Formularz zgłoszenia / Modulo di registrazione Speed Business Meeting - 02.02.2016 Imię/Nome: Nazwisko/Cognome: Firma/Azienda: Sektor/Settore: E-mail: Tel.: Dane do fakturowania/Dati per la fatturazione: NIP: - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - Udział w wydarzeniu wymaga uprzedniego zapisu (maks. 1 osoby z firmy). Dla Członków Włoskiej Izby Handlowo-Przemysłowej w Polsce koszt udziału w wydarzeniu wynosi 140 PLN + 23% VAT za osobę (płatny przed wydarzeniem). Dla firm nie będących członkami CCIFP i CCIIP koszt udziału w wydarzeniu wynosi 250 PLN + 23% VAT za osobę (płatny przed wydarzeniem). Prosimy o potwierdzenie obecności najpóźniej do dnia 22.01.2016 r. wysyłając formularz mailem na adres: [email protected] Uwaga! W przypadku osób, które nie wezmą udziału w spotkaniu i nie odwołają go do dnia 26.01.2016, opłata za wydarzenie nie będzie podlegać zwrotowi. - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - --- - - - - - - - E’ richiesta la registrazione all’evento (max. 1 rappresentante per azienda). Il costo di partecipazione per i Soci della Camera di Commercio e dell’Industria Italiana in Polonia è di 140 PLN + 23% VAT/persona (il pagamento viene effettuato prima dell’evento). Il costo di partecipazione per le aziende non associate alla CCIIP e alla CCIFP è di 250 PLN + 23% VAT/persona (il pagamento viene effettuato prima dell’evento). Si prega di inviare il modulo di registrazione compilato entro il 22.01.2016 all’indirizzo: [email protected] Attenzione! Per coloro che non parteciperanno all’evento e non hanno proceduto ad annullare la conferma entro il 26.01.2016, non verrà rimborsata la quota di partecipazione. MEMBER OF 00-062 Warszawa, ul. Kredytowa 8 lok. 26 tel. +48 (22) 828 20 08, fax +48 (22) 826 09 36 email: [email protected] Sektor aktywności mojej firmy Settore di attivita’ della propria azienda (max. 1) Chcę się spotkać z firmą z sektora Vorrei incontrare azienda del settore… (max. 3) Prosimy o zaznaczenie w tabelce za pomocą “x" 3 branż, które Państwa interesują / Si prega di segnalare con la x 3 settori di interesse nella tabella: Sektor Settore 1. Dostawcy artykułów biurowych, mebli, wyposażenia 2. Branża telekomunikacyjna Telecomunicazione 3. Branża samochodowa Automotive 4. Branża tekstylno-odzieżowa Industria tessile ed abbigliamento 5. Branża rolno-spożywcza Agro-alimentare 6. Branża perfumeryjno-kosmetyczna Profumi/Cosmetici 7. Banki i ubezpieczenia Banche ed Assicurazioni 8. Dystrybucja Distribuzione 9. Informatyka IT 10. Nieruchomości i budownictwo Immobiliari e costruzioni 11. Doradztwo handlowe Consulenza Commerciale 12. Doradztwo personalne, szkolenia HR, formazione 13. Podatki, księgowość, audyt Consulenza fiscale, contabilità, audit 14. Kancelaria prawna Consulenza legale 15. Hotelarstwo, gastronomia, branża turystyczna 16. Logistyka, transport, spedycja 17. Reklama, PR, drukarnie Fornitori di articoli d’ufficio, mobili ed arredamento Alberghi, gastronomia, turismo Logistica, trasporto, spedizioni Pubblicità, PR, stampa MEMBER OF 00-062 Warszawa, ul. Kredytowa 8 lok. 26 tel. +48 (22) 828 20 08, fax +48 (22) 826 09 36 email: [email protected] 18. Ochrona środowiska Tutela dell’ambiente 19. Sektor chemiczny, medyczny i farmaceutyczny 20. Maszyny, elektronika, przemysł 21. Branża energetyczna 22. Branża papiernicza 23. Usługi Tłumaczeniowe 24. Pubblic Affairs Settore chimico, medico e farmaceutico Macchinari, attrezzatura elettronica, macchine industriali Industria energetica Industria Carta Traduzione Pubblic Affairs *UWAGA ! Organizatorzy nie gwarantują spotkań z daną firmą/branżą. Spotkanie będzie możliwe tylko wtedy, jeśli przedstawiciele branży będą obecni na wydarzeniu. / ATTENTIONE! Gli organizzatori non garantiscono gli incontri con il settore indicato. L’incontro sarà possibile se i rappresentanti del settore saranno presenti all’evento. MEMBER OF 00-062 Warszawa, ul. Kredytowa 8 lok. 26 tel. +48 (22) 828 20 08, fax +48 (22) 826 09 36 email: [email protected]