ART. 2 - Azienda Ospedaliero-Universitaria San Luigi Gonzaga

SISTEMA SANITARIO REGIONALE DEL PIEMONTE
Azienda Ospedaliero Universitaria San Luigi di Orbassano
S.C. Provveditorato/Economato
CAPITOLATO SPECIALE
PER LA FORNITURA DI
MOTORI CHIRURGICI VARI OCCORRENTI
ALL’AZIENDA OSPEDALIERO UNIVERSITARIA SAN LUIGI GONZAGA DI ORBASSANO
S.C. Responsabile:
Provveditorato/Economato
Sito Internet: www.sanluigi.piemonte.it
Dott.ssa Lucia MOLLICA
Dirigente Responsabile
S.C. Provveditorato/Economato
A.O.U. San Luigi di Orbassano
Responsabile
Procedimento Dott.ssa Simona CARIGNOLA
amministrativo
Tel. 011/9026.286
Fax 011/9026.541
e-mail: [email protected]
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
PARTE I
DEFINIZIONI GENERALI, NORMATIVA
ED OGGETTO DELLA PROCEDURA DI GARA
CAPO I – DEFINIZIONI GENERALI
ART. 1
(Definizioni)
Nel testo del presente documento valgono le seguenti definizioni:
a) Azienda Ospedaliero Universitaria. Per Azienda Ospedaliero Universitaria si intende Azienda
Ospedaliero Universitaria San Luigi Gonzaga di Orbassano, amministrazione aggiudicatrice.
b) Soggetto candidato. Per soggetto candidato si intende l’operatore economico che partecipa
alle procedure di gara avviate Azienda Ospedaliero Universitaria San Luigi Gonzaga di
Orbassano.
c) Operatore economico. Per operatore economico si intende l'imprenditore, il fornitore e il
prestatore di servizi o un raggruppamento o consorzio di essi.
d) Soggetto imprenditore. Per soggetto imprenditore si intende una persona fisica, o una
persona giuridica, o un ente senza personalità giuridica, ivi compreso il gruppo europeo di
interesse economico (GEIE) costituito ai sensi del decreto legislativo 23 luglio 1991, n.
240, che offra sul mercato la realizzazione di lavori o opere.
e) Soggetto fornitore. Per soggetto fornitore si intende una persona fisica, o una persona
giuridica, o un ente senza personalità giuridica, ivi compreso il gruppo europeo di interesse
economico (GEIE) costituito ai sensi del decreto legislativo 23 luglio 1991, n. 240, che
offra sul mercato la fornitura di prodotti.
f) Soggetto prestatore di servizi. Per soggetto prestatore di servizi si intende una persona
fisica, o una persona giuridica, o un ente senza personalità giuridica, ivi compreso il
gruppo europeo di interesse economico (GEIE) costituito ai sensi del decreto legislativo 23
luglio 1991, n. 240, che offra sul mercato la prestazione di servizi.
g) Raggruppamento temporaneo. Per raggruppamento temporaneo si intende un insieme di
imprenditori, o fornitori, o prestatori di servizi, costituito, anche mediante scrittura privata,
allo scopo di partecipare alla procedura di affidamento di uno specifico contratto pubblico,
mediante presentazione di una unica offerta.
h) Consorzio. Per consorzio si intende un consorzio previsto dall'ordinamento, con o senza
personalità giuridica.
i) Soggetto aggiudicatario. Per soggetto aggiudicatario si intende quel soggetto candidato
risultato aggiudicatario di procedure di gara, ai sensi della normativa regolante le
procedure di affidamento di servizi e/o forniture.
j) Soggetto escluso. Per soggetto escluso si intende quel soggetto candidato escluso dalla
partecipazione alla procedura di gara perché non in possesso dei requisiti minimi richiesti o
che abbia prodotto una documentazione incompleta o non conforme tale da comportare, a
norma del capitolato speciale di gara, l’esclusione dalla gara.
k) Legale rappresentante. Si definisce legale rappresentante del soggetto candidato qualsiasi
persona che ha il potere di rappresentanza del soggetto stesso.
l) Struttura Complessa – S.C. Per Struttura Complessa si intende ogni struttura organizzativa
complessa che aggrega al suo interno risorse umane di tipo amministrativo, tecnico e
professionale dell’Azienda Ospedaliero Universitaria San Luigi Gonzaga di Orbassano.
m) Struttura Semplice – S.S. Per Struttura Semplice si intende ogni struttura organizzativa
della struttura complessa o del dipartimento alla quale è demandato il compito di
assicurare l’attività di una precisa linea di produzione dell’Azienda Ospedaliero
Universitaria San Luigi Gonzaga di Orbassano.
2
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
ART. 2
(Normativa di riferimento)
La presente procedura di gara è regolata, oltre che dal presente Capitolato Speciale e
dall’avviso di gara, anche dal “Regolamento per le acquisizioni in economia di beni e servizi”
approvato con deliberazione del Commissario n. 260 del 03.07.2006 e dalla normativa vigente
in materia, nonché dal Codice civile e dalle altre disposizioni normative già emanate
relativamente a contratti di diritto privato, per quanto non regolato dalle clausole e disposizioni
richiamate.
La presentazione dell’offerta, nell’ambito della partecipazione alla procedura di gara, implica
per i soggetti candidati l’accettazione incondizionata di tutte le clausole o condizioni previste
nel presente capitolato.
ART. 3
(I termini ed il loro computo)
I termini indicati nei contratti, sia per l’Azienda Ospedaliero Universitaria che per il soggetto
aggiudicatario, decorrono dal giorno successivo a quello in cui si sono verificati gli avvenimenti
o prodotte le operazioni da cui debbono avere inizio i termini stessi.
I termini scadono con lo spirare dell’ultimo istante del giorno finale.
Se il termine scade in un giorno festivo, o comunque non lavorativo, è prorogato di diritto al
giorno seguente non festivo, o comunque lavorativo.
Ove i termini siano indicati in giorni, questi si intendono giorni di calendario, e cioè naturali e
consecutivi.
Ove i termini siano indicati in mesi, questi si intendono computati dalla data di decorrenza del
mese iniziale sino alla corrispondente data del mese finale. Se nel mese di scadenza manca
tale giorno, il termine si compie con l’ultimo giorno dello stesso mese.
ART. 4
(Comunicazioni)
Le comunicazioni dell’Azienda Ospedaliero Universitaria, a cui l’amministrazione intenda dare
data certa e da cui decorrano termini per adempimenti contrattuali, sono effettuate a mezzo di
lettera raccomandata con ricevuta di ritorno indirizzata al soggetto candidato, o al soggetto
aggiudicatario, nel domicilio legale indicato in contratto.
Tali comunicazioni possono essere effettuate anche in modo diretto per consegna al legale
rappresentante del soggetto candidato, o del soggetto aggiudicatario, od ad altro suo
incaricato che deve rilasciare regolare ricevuta, debitamente firmata e datata.
Anche le comunicazioni all’Azienda Ospedaliero Universitaria alle quali il soggetto candidato, o
il soggetto aggiudicatario, intenda dare data certa sono effettuate a mezzo di lettera
raccomandata con ricevuta di ritorno. Possono essere rimesse direttamente all’Azienda
Ospedaliero Universitaria (di norma all’Ufficio protocollo) contro il rilascio di regolare ricevuta,
debitamente firmata e datata.
La ricevuta di ritorno e la ricevuta rilasciata nelle comunicazioni effettuate in forma diretta
fanno fede, ad ogni effetto, dell’avvenuta comunicazione.
Per la decorrenza dei termini di cui al precedente articolo 3 si fa riferimento, rispettivamente,
alla data di ricevimento della lettera raccomandata o a quella apposta sulla ricevuta nelle
comunicazioni in forma diretta.
ART. 5
(Consorzi stabili)
Si intendono per consorzi stabili quelli, in possesso, a norma dell'articolo 35 del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i., dei requisiti previsti dall'art. 40 del decreto stesso, formati da non meno di
tre consorziati che, con decisione assunta dai rispettivi organi deliberativi, abbiano stabilito di
operare in modo congiunto nel settore dei contratti pubblici di lavori, servizi, forniture, per un
periodo di tempo non inferiore a cinque anni, istituendo a tal fine una comune struttura di
impresa.
3
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
La regolamentazione della partecipazione di tali soggetti è contenuta nell’art. 36 del D.Lgs.
163/2006 e s.m.i..
ART. 6
(Raggruppamenti temporanei e consorzi ordinari di concorrenti)
Nel caso di forniture o servizi, per raggruppamento di tipo verticale si intende, ai sensi dell’art.
37 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., un raggruppamento di concorrenti in cui il mandatario esegua
le prestazioni di servizi o di forniture indicati come principali anche in termini economici, i
mandanti quelle indicate come secondarie; per raggruppamento orizzontale quello in cui gli
operatori economici eseguono il medesimo tipo di prestazione; le amministrazioni aggiudicatrici
indicano nel bando di gara la prestazione principale e quelle secondarie.
Nel caso di forniture o servizi nell'offerta devono essere specificate le parti del servizio o della
fornitura che saranno eseguite dai singoli operatori economici riuniti o consorziati.
L'offerta dei concorrenti raggruppati o dei consorziati determina la loro responsabilità solidale
nei confronti dell’amministrazione aggiudicatrice, nonché nei confronti del subappaltatore e dei
fornitori. Per gli assuntori di lavori scorporabili e, nel caso di servizi e forniture, per gli
assuntori di prestazioni secondarie, la responsabilità è limitata all'esecuzione delle prestazioni
di rispettiva competenza, ferma restando la responsabilità solidale del mandatario.
E' fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara in più di un raggruppamento temporaneo
o consorzio ordinario di concorrenti, ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale
qualora abbia partecipato alla gara medesima in raggruppamento o consorzio ordinario di
concorrenti. I consorzi di cui all'art. 34, co. 1, lett. b), del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., sono
tenuti ad indicare, in sede di offerta, per quali consorziati il consorzio concorre; a questi ultimi
è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in caso di violazione
sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato; in caso di inosservanza di tale divieto
si applica l’art. 353 c.p.. Per i consorzi di cui all’art. 34, co. 1, lett. b), del D.Lgs. 163/2006 e
s.m.i., qualora le stazioni appaltanti si avvalgano della facoltà di cui all’art. 122, co. 9 e all’art.
124, co. 8, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., è vietata la partecipazione alla medesima procedura
di affidamento del consorzio e dei consorziati; in caso di inosservanza di tale divieto si applica
l’art. 353 c.p..
E' consentita la presentazione di offerte da parte dei soggetti di cui all'art. 34, co. 1, lett. d) ed
e), del D.Lgs. 163/2006, anche se non ancora costituiti. In tal caso l'offerta deve essere
sottoscritta da tutti gli operatori economici che costituiranno i raggruppamenti temporanei o i
consorzi ordinari di concorrenti e contenere l'impegno che, in caso di aggiudicazione della gara,
gli stessi operatori conferiranno mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di essi,
da indicare in sede di offerta e qualificata come mandatario, il quale stipulerà il contratto in
nome e per conto proprio e dei mandanti.
E' vietata l'associazione in partecipazione.
Salvo quanto disposto all’art. 37, commi 18 e 19, è vietata qualsiasi modificazione alla
composizione dei raggruppamenti temporanei e dei consorzi ordinari di concorrenti rispetto a
quella risultante dall'impegno presentato in sede di offerta.
L'inosservanza dei divieti di cui sopra comporta l'annullamento dell'aggiudicazione o la nullità
del contratto, nonché l'esclusione dei concorrenti riuniti in associazione o consorzio ordinario di
concorrenti, concomitanti o successivi alle procedure di affidamento relative al medesimo
appalto.
In caso di procedure ristrette o negoziate, l'operatore economico invitato individualmente ha la
facoltà di presentare offerta o di trattare per sé o quale mandatario di operatori riuniti.
I concorrenti riuniti in raggruppamento temporaneo devono eseguire le prestazioni nella
percentuale corrispondente alla quota di partecipazione al raggruppamento.
Ai fini della costituzione del raggruppamento temporaneo, gli operatori economici devono
conferire, con un unico atto, mandato collettivo speciale con rappresentanza ad uno di esse,
detto mandatario.
Il mandato deve risultare da scrittura privata autenticata. La relativa procura è conferita al
legale rappresentante dell'operatore economico mandatario. Il mandato è gratuito e
irrevocabile e la sua revoca per giusta causa non ha effetto nei confronti dell’amministrazione
aggiudicatrice.
Al mandatario spetta la rappresentanza esclusiva, anche processuale, dei mandanti nei
confronti dell’amministrazione aggiudicatrice per tutte le operazioni e gli atti di qualsiasi natura
4
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
dipendenti dall'appalto, anche dopo il collaudo, o atto equivalente, fino alla estinzione di ogni
rapporto. L’amministrazione aggiudicatrice, tuttavia, può far valere direttamente le
responsabilità facenti capo ai mandanti.
Il rapporto di mandato non determina di per sé organizzazione o associazione degli operatori
economici riuniti, ognuno dei quali conserva la propria autonomia ai fini della gestione, degli
adempimenti fiscali e degli oneri sociali.
In caso di fallimento del mandatario ovvero, qualora si tratti di imprenditore individuale, in
caso di morte, interdizione, inabilitazione o fallimento del medesimo, l’amministrazione
aggiudicatrice può proseguire il rapporto di appalto con altro operatore economico che sia
costituito mandatario nei modi previsti dal D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., purché abbia i requisiti di
qualificazione adeguati ai lavori o servizi o forniture ancora da eseguire; non sussistendo tali
condizioni l’amministrazione aggiudicatrice può recedere dall'appalto.
In caso di fallimento di uno dei mandanti ovvero, qualora si tratti di imprenditore individuale,
in caso di morte, interdizione, inabilitazione o fallimento del medesimo, il mandatario, ove non
indichi altro operatore economico subentrante che sia in possesso dei prescritti requisiti di
idoneità, è tenuto alla esecuzione, direttamente o a mezzo degli altri mandanti, purché questi
abbiano i requisiti di qualificazione adeguati ai lavori o servizi o forniture ancora da eseguire.
In caso di raggruppamento temporaneo tutti i documenti e le dichiarazioni richieste per la
partecipazione alla gara devono essere presentate da tutti gli operatori economici raggruppati.
Nel caso in cui, nella specifica procedura di aggiudicazione di servizi e/o forniture, si rendesse
necessario prevedere la possibilità di costituzione di raggruppamenti temporanei di tipo
“verticale”, non sarà necessario che tutti i documenti e le dichiarazioni rese per la
partecipazione alla gara debbano essere presentati da tutti gli operatori economici raggruppati
e nel bando di gara verranno dettagliati i documenti che potranno essere presentati dalla sola
capogruppo,quelli che dovranno, invece, essere presentati dalle società mandanti ed, altresì,
quelli che dovranno essere presentati da tutti gli operatori economici.
In casi specifici, evidenziando tale previsione nel bando di gara, è possibile altresì limitare
l’applicazione dell’istituto del raggruppamento temporaneo, conformemente alla segnalazione
dell’Autorità del Garante della Concorrenza e del Mercato AS251 del 31 gennaio 2003
(Bollettino n. 5/2003) ed in ragione della ratio riconosciuta all’istituto del raggruppamento
temporaneo da individuarsi nell’ampliamento del novero dei partecipanti alla gara, al solo
scopo di consentire un più ampio confronto concorrenziale tra gli operatori economici, non
ammettendo la partecipazione in raggruppamento temporaneo di due o più operatori
economici che siano in grado di soddisfare singolarmente i requisiti richiesti per la
partecipazione alla gara, pena l’esclusione dalla gara stessa del raggruppamento temporaneo
così composto.
ART. 7
(Subappalto)
L’Avvalimento è ammesso ai sensi di quanto previsto dall’art. 49 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i..
Il subappalto è ammesso ai sensi di quanto previsto dall’art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i..
5
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
CAPO II – OGGETTO DELLA PROCEDURA DI GARA
ART. 8
(Oggetto della procedura di gara)
Codice identificativo gara 591542
(da utilizzarsi dalla stazione appaltante)
Oggetto della procedura è la fornitura di sistemi motorizzati vari, e precisamente:
LOTTO I
n. 3 sistemi per chirurgia ortopedica occorrenti alla S.C.D.U. Ortopedia e Traumatologia
CIG di riferimento 05459292DC
(da utilizzarsi dal soggetto candidato per ogni riferimento alla procedura)
LOTTO II
n. 2 sistemi per chirurgia maxillo facciale occorrenti alla S.C.D.U. Odontostomatologia
CIG di riferimento 0545931482
(da utilizzarsi dal soggetto candidato per ogni riferimento alla procedura)
L’aggiudicazione sarà effettuata separatamente per lotti (come sopra individuati); i soggetti
candidati hanno facoltà di presentare offerta per uno solo dei lotti di gara o per entrambi.
La fornitura è stabilita con la formula “installazione chiavi in mano” (in particolare nessuna
componente ed opera installativa esclusa, con particolare riferimento alla completezza dei
sistemi per l’alimentazione ed il funzionamento).
ART. 9
(Importo presunto)
L’importo presunto complessivo che quest’Azienda Ospedaliero Universitaria intende spendere
per l’affidamento della presente fornitura è il seguente:
Lotto I € 30.000,00
Lotto II € 20.000,00
(ONERI FISCALI ESCLUSI).
CAPO III – CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA FORNITURA
ART. 10
(Specifiche tecniche – Requisiti Minimi)
Oltre a quanto già indicato all’art. 8, si intende che i quantitativi e gli importi presunti, indicati
nel presente capitolato, hanno carattere informativo e non vincolante per l’Azienda Ospedaliero
Universitaria (i soggetti candidati hanno facoltà di indicare particolari sconti per differenti
quantitativi).
L’ Azienda Ospedaliero Universitaria si riserva la facoltà di compiere ulteriori acquisti in base
alla disponibilità finanziaria per un periodo di ventiquattro mesi dalla data di aggiudicazione.
Si richiede, infine, consegna e messa in funzione la più sollecita possibile.
La configurazione e le caratteristiche richieste sono le seguenti (eventuali scostamenti saranno
valutati in termini di prestazioni e rispondenza alle esigenze del servizio), qualora espressi in
modo indicativo si intendono preferenziali.
6
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
Lotto I
n. 3 sistemi per chirurgia ortopedica occorrenti alla S.C.D.U. Ortopedia e Traumatologia
n. 3 MANIPOLI UNIVERSALI A BATTERIA MULTIUSO
Caratteristiche:
 Manegevolezza e distribuzione ottimale del peso
 Facilità di sterilizzazione
 Potenza sufficiente per tutte le applicazioni
 Possibilità di controllo del livello di carica
 Mantenimento del livello di potenza fino all’esaurimento della carica
 Marcia in senso orario/antiorario
 Vasta gamma di attacchi
 Cannulazione
Devono essere quotati separatamente i seguenti accessori:














Attacco per movimento oscillante
Attacco per sega oscillante
Innesto rapido per fili di Kirschner da Ø 1.0 ad almeno 4.0 mm
Attacco per alesaggio acetabolare ed endomidollare
Attacco per sterno per sega coltellare
Mandrino di jacobs con chiave
Mandrino di jacobs piccolo con chiave
Adattatore Kuentscher
Adattatore Harris
Innesto rapido
Innesto rapido per frese a 3 gradini
Adattatore per viti, con innesto rapido AO/ASIF
Caricabatterie con tempo di carica breve
Batterie
Lotto II
n. 2 sistemi per chirurgia maxillo facciale occorrenti alla S.C.D.U. Odontostomatologia
n. 1 MOTORE PICCOLO ad alta velocità







Velocità compresa tra un minimo di 10.000 e un massimo di 80.000 rpm
Dimensione ridotta
Peso compreso tra 80 e 90 grammi
Possibilità di inserire i manipoli avvitandoli
Frese con attacco rapido a baionetta
Motore sterilizzabile in autoclave
Senso di rotazione destrorso e sinistrorso
n. 1 MOTORE PICCOLO ad alta potenza



Velocità compresa tra 1.000 e 30.000 rpm
Attacco micro intra rapido
Possibilità di adattamento di manipoli e seghe micro per osteotomia (sagittali , oscillanti e
reciprocanti)
Devono essere quotati separatamente i seguenti accessori:
 Attacco per sega oscillante
 Attacco per sega reciprocante
 Attacco per sega sagittale
 Cavo di connessione unico per tutti i motori
 Centralina con possibilità di impostazione controllo e mantenimento costante del numero di
giri impostato, possibilità di scelta tra start e stop immediati o graduali
7
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari

Pedale unico con dispositivo di inserimento e disinserimento liquido di raffreddamento e
possibilità di variare i parametri di velocità e di irrigazione
Per entrambi i lotti:
Si richiede in offerta copia del listino vigente dei materiali di consumo; per consentire l’acquisto
di lame e frese nelle varie misure e tipologie di volta in volta necessarie (in particolare quelle di
utilizzo saltuario) si stabilisce che lo sconto applicato e dichiarato obbligatoriamente in offerta
(per i materiali di consumo) rimarrà valido per tutto il periodo di cinque anni.
La fornitura deve comprendere:
 Ogni componente necessaria per il funzionamento per i primi sei mesi d’uso
 Ogni eventuale altro accessorio/materiale di consumo necessario al funzionamento e
collaudo (kit iniziale). In caso di disponibilità saranno accettate esclusivamente le
versioni multiuso-riutilizzabili di sensori/accessori, anziché monouso.
 Istruzione del personale (al collaudo, per quanto necessario).
 Fornitura della versione originale, e relativa traduzione in italiano (se l’originale è scritto
in altra lingua), dei manuali per operatore e dei manuali completi di assistenza con i
disegni schematici e la lista dei componenti.
ART. 11
(Specifiche Tecniche – Requisiti Preferenziali)
La configurazione e le specifiche preferenziali ulteriori sono di seguito elencate (le eventuali
differenze saranno valutate in base alle prestazioni sostanziali, alle esigenze della Struttura
Complessa destinataria ed alle specifiche generali):



Ergonomia e semplicità di utilizzo, pulizia e disinfezione
Facile manovrabilità, movimenti bilanciati
congruità dimensioni e pesi
ART. 12
(Specifiche Generali - ove applicabili)
Le specifiche generali sono le seguenti:
- completezza: le attrezzature devono essere fornite complete di ogni parte, con adeguata
dotazione di accessori, per il regolare e sicuro funzionamento;
- massima operatività del sistema, intesa in termini di massima operatività, di semplicità
di utilizzo e di intuitività ed immediatezza dei comandi e delle indicazioni/allarmi visivi
ed acustici, non a scapito, si intende, delle prestazioni e della disponibilità di funzioni
avanzate; infine, intesa ancora in termini di congruità degli ingombri e dei pesi;
- massima standardizzazione: con particolare riferimento alla componentistica;
- sicurezza: i sistemi devono possedere tutti gli accorgimenti utili per scongiurare danni
all’operatore ed al paziente anche in caso di erroneo utilizzo e programmazione; il software
deve essere garantito scevro da errori che compromettano l’analisi ed il corretto
riconoscimento degli eventi;
- insensibilità ai problemi di continuità di rete: i sistemi, ed in particolare le parti a
microprocessore, non devono deteriorarsi o perdere le proprie caratteristiche di affidabilità e
sicurezza in caso di mancanza di alimentazione elettrica di rete (o altra alimentazione) per
guasti o black out, oppure in presenza di disturbi di linea (picchi, radiofrequenza, ampie
variazioni di tensione); con particolare riferimento ai disturbi eventualmente derivanti
dall’uso contemporaneo nella S.C. di altre attrezzature o di condizionamento dell’aria.
ART. 13
(Versione di Consegna)
Il soggetto fornitore deve obbligatoriamente consegnare attrezzature e componenti nuove di
fabbrica e nella versione corrispondente all’offerta; nel caso siano state introdotte innovazioni,
il soggetto fornitore è obbligato a darne tempestiva comunicazione all’Azienda Ospedaliero
8
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
Universitaria e deve offrire l’attrezzatura innovata senza maggiori oneri. L’Azienda Ospedaliero
Universitaria si riserva il diritto di valutare a proprio insindacabile giudizio se accettare le
innovazioni migliorative offerte a parità di condizioni economiche o pretendere la consegna con
le stesse caratteristiche dell’offerta (o comunque caratteristiche non inferiori).
9
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
PARTE II
DISCIPLINARE DI GARA
CAPO I – FORMULAZIONE E VALIDITA’ DELLE OFFERTE
ART. 14
(Documentazione amministrativa)
I soggetti candidati dovranno produrre la seguente documentazione:
A.
Dichiarazione sostitutiva di certificazione, utilizzando l’allegato modello amministrativo
(Allegato “1”), con cui il soggetto istante attesti:

di aver preso piena conoscenza del capitolato speciale di gara che regola i rapporti
contrattuali dell’Azienda Ospedaliero Universitaria e di tutti i documenti di gara, ovvero dei
documenti in essi richiamati e citati, nonché delle norme che regolano la procedura di
affidamento di servizi e/o forniture e l’esecuzione del relativo contratto e di obbligarsi,
anche in caso di affidamento, ad osservarli in ogni loro parte;

di aver valutato tutte le condizioni, incidenti sulle prestazioni oggetto della procedura di
gara, che possono influire sulla determinazione dell’offerta e delle condizioni contrattuali, e
di aver preso conoscenza di tutte le circostanze, generali e specifiche, relative all’esecuzione
del contratto e di averne tenuto conto nella formulazione dell’offerta tecnica e dell’offerta
economica, considerando il prezzo medesimo, nel suo complesso, congruo e remunerativo e
tale quindi da consentire la propria offerta, nonché di aver conoscenza dei luoghi presso cui
la il servizio e/o la fornitura devono essere effettuati;

di essere in possesso di tutte le autorizzazioni previste dalla normativa vigente per la
produzione e la commercializzazione dei prodotti offerti e di impegnarsi a comunicare
immediatamente all’Azienda Ospedaliero Universitaria le eventuali sospensioni o revoche
delle autorizzazioni di cui sopra;

che con riferimento alla presente gara non ha in corso intese e/o pratiche restrittive della
concorrenza e del mercato vietate ai sensi della normativa applicabile, ivi inclusi gli artt. 81
e seguenti del Trattato istitutivo della Comunità Europea e artt. 2 e seguenti della Legge n.
287/1990 e che l’offerta è stata predisposta nel pieno rispetto di tale normativa;

di non trovarsi in alcuna delle fattispecie che comportano ex se l’esclusione dalla
partecipazione alle procedure di affidamento di servizi e/o forniture, espressamente previste
dall’art. 38 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i.;

che la parte delle attività contrattuali eventualmente da svolgere presso il soggetto
candidato sarà eseguita presso sedi o dipendenze in territorio UE, e comunque in Stati che
abbiano attuato la Convenzione di Strasburgo del 28/01/1981 in materia di protezione delle
persone rispetto al trattamento dei dati o che, comunque, assicurino adeguate misure di
sicurezza dei dati stessi;

che il personale impiegato per l’esecuzione delle attività contrattuali ha padronanza della
lingua italiana;

che non presenterà offerta per la gara in oggetto singolarmente (oppure in R.T.I. o in
Consorzio), altra Impresa partecipante, singolarmente o in R.T.I. o in Consorzio, con la
quale esistono rapporti di controllo e/o collegamento ai sensi dell’art. 2359 cod. civ.;

che non presenterà offerta per la gara in oggetto al contempo singolarmente e quale
componente di un R.T.I. o di un Consorzio, ovvero che non parteciperà a più R.T.I. e/o
Consorzi;
10
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari

di essere iscritto nel registro professionale (analogo al registro C.C.I.AA.) di Stato Europeo
per i non residenti;

di essere iscritto nel registro delle Cooperative rilasciato dalla Prefettura italiana o dal
competente Ufficio straniero, limitatamente a questo tipo di società;

quali sono i soggetti dotati del potere di rappresentanza;

quale è l’Ufficio II.DD. presso il quale la ditta è tenuta a presentare la denuncia dei redditi;

quale è la sede INPS, per il regolare versamento dei contributi previdenziali obbligatori
competente ai fini del presente appalto;

quale è la sede INAIL, per il regolare versamento dei contributi assicurativi obbligatori
competente ai fini del presente appalto;

quale è la sede dell’Ufficio Provinciale, competente per i necessari accertamenti in tema di
obblighi derivanti dalla Legge relativa al diritto al lavoro dei disabili;

di essere informato, ai sensi e per gli effetti del D.Lgs. 196/03, che i dati personali raccolti
saranno trattati, anche con strumenti informatici, esclusivamente nell’ambito del
procedimento per il quale la presente dichiarazione viene resa;

di essere a conoscenza che l’Azienda Ospedaliero Universitaria si riserva di procedere
d’ufficio a verifiche anche a campione in ordine alla veridicità della dichiarazione;

di essere consapevole che, qualora fosse accertata la non veridicità del contenuto della
presente dichiarazione, questo soggetto candidato verrà escluso dalla gara o, se risultato
affidatario, decadrà dall’affidamento medesimo, il quale verrà annullato e/o revocato;
inoltre, qualora la non veridicità del contenuto della presente dichiarazione ovvero della
documentazione tutta presentata da questo soggetto candidato fosse accertata dopo la
stipula del contratto, questo potrà essere risolto di diritto dall’Azienda Ospedaliero
Universitaria, ai sensi dell’art. 1456 cod. civ.;

quale è il domicilio eletto per la ricezione di ogni eventuale comunicazione inerente la gara
in oggetto e/o di richieste di chiarimento e/o integrazione della documentazione presentata;

che ai sensi dell’art. 1341 del c.c. si intendono specificamente approvate le seguenti
clausole del presente capitolato:
Art. 9 (Importo presunto), Art. 13 (Versione di consegna), Art. 14 (Documentazione
amministrativa), Art. 16 (Prove), Art. 17 (Compilazione dell’offerta economica), Art. 22
(Aggiudicazione), Art. 28 (Revisione prezzi), Art. 30 (Modalità di fatturazione e
pagamenti), Art. 32 (Inadempienze e penalità), Art. 33 (Clausola risolutiva espressa), Art.
34 (Risoluzione del contratto), Art. 35 (Clausola limitativa della proponibilità di eccezioni),
Art. 46 (Controversie).
B. Dichiarazione sostitutiva del Certificato di Iscrizione alla C.C.I.A.A., utilizzando l’allegato
modello (allegato “2”);
C. Una dichiarazione bancaria IN ORIGINALE, resa ai sensi dell’articolo 41, co. 1, lett. a) del
D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., per attestare la capacità economica e finanziaria della ditta
istante.
Nell’impossibilità a presentare tale dichiarazione il soggetto candidato dovrà fare richiesta
scritta all’Azienda Ospedaliero Universitaria per conoscere la documentazione alternativa da
presentare a norma dell’articolo sopra citato.
D. Certificazione di cui all’art. 17 della L. 68/1999 o dichiarazione sostitutiva in conformità alle
disposizioni del D.P.R. 445/2000;
E. Dichiarazione di eventuale subappalto ai sensi dell’art. 118 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i..
Tale documentazione dovrà essere inserita in un plico, debitamente sigillato e non contenente
altro, recante all’esterno la dicitura «Documentazione Amministrativa».
11
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
ART. 15
(Documentazione tecnica)
Il soggetto candidato dovrà produrre una relazione tecnica così composta (per tutte le
attrezzature offerte, alternative comprese, che non devono avere variazioni di prezzo):
 una relazione tecnica libera, nella quale si descrivano e dichiarino le scelte tecniche, le
prestazioni, le caratteristiche tecniche e le modalità di funzionamento che si ritengano
più rilevanti ai fini del confronto e dell’aggiudicazione
 una dichiarazione con la quale si descriva la corrispondenza delle apparecchiature
offerte alle specifiche obbligatorie e preferenziali (art. 10 e 11), punto per punto e
nello stesso ordine di capitolato, previo indicazione delle caratteristiche tecniche
e delle prestazioni corrispondenti
 elenco generale, puntuale ed accurato, ma sintetico, delle caratteristiche tecniche, le
modalità di funzionamento, le prestazioni dei modelli offerti, nelle varie eventuali
configurazioni o alternative

copia dell’offerta economica (di cui all’articolo 17), priva di qualsiasi indicazione dei
prezzi ma identica e perfettamente corrispondente, ove ogni prezzo deve essere
mascherato con la notazione XXXX o equivalente (deve essere cioè possibile comprendere
quali voci siano state singolarmente quotate e quali solo elencate).
A corredo di tale documentazione, si richiede di allegare il materiale illustrativo fotografico,
preferibilmente in originale (non in fotocopia), relativo ai modelli proposti; tale materiale non
sostituisce, né può fare le veci, della relazione circa le caratteristiche tecniche sopra richieste.
Il nome adottato per ogni modello deve essere lo stesso riportato nella documentazione
allegata (depliant), nell’allegato n. 3 «Dichiarazione di conformità...» e nelle quotazioni
economiche; se ciò non è possibile, (esistenza di sinonimi) devono essere espressamente
riportati in questa parte dell’offerta tutti i nomi commerciali altrove adottati uniti da un simbolo
di identicità («=»).
Per ogni modello descritto e quotato devono essere riportate le informazioni richieste da
questo articolo; se vi sono descrizioni/condizioni comuni è possibile indicare in calce tutti i
nomi dei modelli a cui queste fanno riferimento o una dicitura equivalente («..per tutti i
modelli..»).
La documentazione tecnica dovrà pertanto contenere obbligatoriamente:
a) relazione tecnica, ed in particolare:
 corrispondenza alle specifiche obbligatorie;
 corrispondenza alle specifiche preferenziali
b) dichiarazioni di conformità alle norme di sicurezza dell’apparecchiatura offerta –
compilazione modulo Allegato 3, debitamente sottoscritto e compilato; adeguata
documentazione tecnica necessaria alla valutazione della classificazione normativa
dell'apparecchiatura offerta, corredata dalla dichiarazione sulla CLASSE (I,II,III,
alimentazione interna) sul TIPO (B,BF,CF,); nel caso si tratti di apparecchiatura
elettromedicale (radiologia e laboratorio compresi) è obbligatorio e sufficiente compilare ed
allegare il modulo apposito (allegato 3), che dovrà essere restituito all’Azienda
Ospedaliero Universitaria compilato in ogni parte e sottoscritto, se le attrezzature offerte
rientrano nella categoria soggetta a tali normative. Deve, inoltre, essere allegata la
dichiarazione di conformità alle normative concernenti la Compatibilità Elettromagnetica e
del possesso del marchio CE (specificare se per la sola Compatibilità Elettromagnetica o per
la conformità M.D.D. - DL 476/92, Direttive 93/42/EEC e 89/336/EEC, con l’indicazione
della classe);
c) materiale illustrativo/fotografico dei modelli offerti;
g) elenco delle principali installazioni di riferimento nella Regione Piemonte ed aree limitrofe;
h) data di immissione in commercio dei modelli offerti.
Il soggetto candidato dovrà indicare se i dati riportati fanno riferimento al modello della
configurazione offerta o sono relativi ad ampliamenti o a parti opzionali; infatti, fatte salve le
parti opzionali non ordinate, ogni dato indicato in offerta dovrà corrispondere
12
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
obbligatoriamente, in caso di aggiudicazione, a quanto dovrà essere consegnato e installato;
poiché la tecnologia è tuttavia in continuo progresso è ammessa la possibilità che alcune
caratteristiche tecniche ed alcune prestazioni possano variare, nel tempo intercorso dalla
compilazione dell’offerta sino alla installazione: in tal caso il fornitore dovrà darne
comunicazione scritta, con la descrizione appropriata e dettagliata delle modificazioni, che
comunque devono essere migliorative in termini di prestazioni generali e non devono
comportare aggravi di costi per l’ Azienda Ospedaliero Universitaria; l’Azienda Ospedaliero
Universitaria stessa, a tutela dei propri interessi e della regolarità dell’appalto, dovrà valutare
tali modificazioni e resterà libera di accettarle o respingerle, pretendendo la consegna di
quanto descritto nell’offerta.
L’Azienda Ospedaliero Universitaria si riserva la facoltà di non prendere in considerazione le
offerte di attrezzature che risultino inadempienti alle richieste sopra indicate.
La documentazione tecnica dovrà essere inserita in un plico separato recante
all’esterno la dicitura «Documentazione Tecnica» per ogni singolo Lotto, con
l’indicazione all’esterno della busta del riferimento del Lotto.
ART. 16
(Prove)
Il soggetto candidato si impegna, su richiesta dell’Azienda Ospedaliero Universitaria, a far
pervenire in visione quanto offerto in sede di gara o ad indicare una o più installazioni
limitrofe, in configurazione identica o similare, per la visione e la valutazione di quanto offerto
in sede di gara.
In caso contrario non sarà possibile procedere alla valutazione qualitativa.
ART. 17
(Compilazione dell’offerta economica)
L’offerta economica, sottoscritta da un legale rappresentante o da persona munita dei
necessari poteri, dovrà indicare la ragione a denominazione sociale del soggetto candidato,
domicilio legale e fiscale, partita IVA e codice fiscale.
L’offerta stessa dovrà essere articolata in:
 quotazione per la fornitura ed installazione dell’attrezzatura in oggetto, espressa con il
totale complessivo unitario, suddiviso in tutte le eventuali voci componenti accessorie
(eventualmente scorporabili; in particolare accessori, le componenti a consumo in prima
fornitura); per acquisti di più di una unità è prevista la facoltà di indicare sconti a scaglioni
in base al quantitativo di aggiudicazione;
 quotazioni di eventuali parti accessorie indicate come obbligatorie all’art. 10 del presente
capitolato;
 quotazioni di eventuali ulteriori accessori/opzioni disponibili a listino;
 termini di consegna;
 materiali/componenti soggette a consumo/monouso: le quotazioni unitarie di tutti gli
eventuali materiali di consumo necessari per il funzionamento, nessuno escluso, - sola
eccezione: energia elettrica ed altre alimentazioni), con l’indicazione se reperibili nel
mercato o solamente in esclusiva (qualunque materiale e/o parte qui omessa dovrà essere
fornita gratuitamente per tutta la durata della vita utile dell’attrezzatura); deve essere
quindi riportata la valutazione analitica (quantità e costi), la più verosimile possibile,
del costo annuo di utilizzazione, nell’ipotesi di normale utilizzo di: 1.000 lame nei
cinque anni complessivamente per il lotto I e di 500 lame nei cinque anni
complessivamente per il lotto II.
In particolare:
 Vanno considerate e valutate anche le parti di ricambio soggette a consumo
(come le batterie).
Per il lotto I:
 Nel caso di possibilità di utilizzo anche di lame reperibili su libero mercato che
la ditta candidata potrà indicare il relativo prezzo di mercato.
 Non si considerano invece le punte (saranno comunque acquisite su libero
mercato).
13
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari



Per il lotto II
 Si presuppone la possibilità di utilizzo di frese rotanti reperibili su libero
mercato, che quindi non andranno conteggiate;
sconti garantiti: allo scopo di definire i successivi rapporti economici per le forniture in
esclusiva (accessori, materiali di consumo, pezzi di ricambio), per tutta la vita utile
dell’attrezzatura, deve essere indicato in offerta lo sconto medio applicato nell’offerta
stessa per tali voci rispetto ai listini depositati;
le condizioni particolari o migliorative di garanzia, fermo restando quanto prescritto in
merito dalle condizioni contrattuali standard;
assistenza tecnica: condizioni tecniche ed economiche dei contratti che saranno assicurati,
ed in particolare:
a) Dichiarazione del Centro di assistenza tecnica (ragione sociale e sede) competente
per l'apparecchiatura in oggetto; per sede si intende la base di partenza dalla quale
saranno computati i costi di viaggio; deve essere specificata la sede del laboratorio
presso il quale vengono svolti gli interventi non risolvibili presso il cliente;
b) Dichiarazione di disponibilità ad effettuare servizio di manutenzione all’Azienda
Sanitaria Ospedaliera, secondo le modalità contrattuali standard da questa adottate, su
chiamata e/o invio del bene e/o contratto assicurativo-preventivo, con disponibilità di
fornitura di pezzi di ricambio, per un periodo garantito di almeno dieci anni dalla data
del collaudo;
c) Le condizioni economiche-organizzative dei contratti di manutenzione a cui si può
assoggettare l'apparecchio alla scadenza della garanzia; in particolare:
1. Contratto di manutenzione su chiamata (valido, a mero titolo esemplificativo, in
alternativa al C.M. Full Risk di seguito descritto, nei normali casi di esclusione per
colpa o disastro), con tempo di intervento garantito entro tre giorni feriali
lavorativi; indicazione delle quotazioni componenti:
* diritto di chiamata;
* costo orario di lavoro e/o viaggio
* eventuali spese di viaggio (forfetarie, per fasce, Km, piè di lista)
* eventuale diaria giornaliera;
2. Contratto di manutenzione Full Risk, intervento garantito in 8 ore feriali
lavorative, comprensivo di manutenzione preventiva (tutto incluso ad eccezione
dei materiali di consumo), come meglio descritto e dettagliato all’art. 27:
indicazione della quotazione unitaria annuale nella configurazione offerta (priva
di opzioni), esclusivamente in termini percentuali rispetto al prezzo di
acquisto (non quello di listino);in base a tale percentuale potranno computarsi
sia i canoni della configurazione di confronto (in fase di aggiudicazione), sia della
configurazione di acquisto.
Per le apparecchiature oggetto dell’appalto la copertura di norma deve
comprendere ogni componente.
Si richiede quindi di elencare e precisarne i costi di sostituzione
(onnicomprensivi) delle eventuali parti di consumo escluse dal contratto. Di
queste, nelle varie alternative, deve essere precisata la durata della eventuale
garanzia a scalare.
S’intende inoltre, che se non citati espressamente nell’offerta economica,
nessuno di questi costi (“extra”) potrà essere addebitato e considerato escluso
dalla copertura contrattuale, senza eccezioni.
Si richiede infine di dettagliare le condizioni di esclusione dalla copertura del
contratto Full-Risk (danni causati da terzi, terremoto ecc.).
Quanto sopra (in merito ai contratti di manutenzione) si intende valido sia nel caso in cui il
soggetto che fornirà assistenza durante il periodo di garanzia e post-garanzia coincida con il
soggetto candidato, sia nel caso in cui sia distinto; in tal caso il soggetto candidato rimane
comunque responsabile dell’adempimento delle condizioni contrattuali di seguito stabilite,
fermo restando l’eventualità che i futuri contratti siano definiti con il differente soggetto di
assistenza competente.
Se sono in corso di validità contratti di manutenzione di settori tecnologici identici o similari,
nel caso in cui siano dichiarate condizioni economiche differenti, se migliorative, saranno
14
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
applicate di ufficio anche per i rapporti in essere, se peggiorative non saranno comunque
tenute in considerazione.
In generale potranno addebitarsi in tutta la vita utile delle attrezzature solo le voci
espressamente quotate nell’offerta, con le previsioni di consumo riportate in offerta, ed essere
comprese nel contratto di manutenzione tutte quelle che non fossero state descritte e quotate
(o gli extraconsumi al di fuori delle previsioni di offerta).
Il soggetto candidato dovrà presentare la propria migliore offerta secondo quanto
contenuto nel presente articolo, inserendo la stessa in un plico debitamente sigillato
riportante all’esterno la dicitura «Offerta economica» per ogni singolo Lotto, con
l’indicazione all’esterno della busta del riferimento del Lotto.
ART. 18
(Requisiti dell’offerta)
Il prezzo offerto si intende comprensivo di tutti gli oneri derivanti dall’osservanza del presente
capitolato al netto dell’imposta sul valore aggiunto (I.V.A.).
Ciascun soggetto candidato non può presentare più di una offerta. Sono ammesse alternative
di prodotto, purché offerte allo stesso prezzo.
Non sono ammesse offerte condizionate o espresse in modo indeterminato o con semplice
riferimento ad altra offerta, propria o altrui.
Non sono ammesse offerte incomplete o non redatte secondo la traccia di cui al
precedente articolo.
ART. 19
(Modalità di presentazione delle offerte)
I soggetti candidati devono far pervenire, entro il termine perentorio fissato nell’avviso di gara,
la propria migliore offerta.
L’offerta economica, redatta seguendo lo schema proposto dall’art. 17 del presente capitolato,
dovrà essere inserita in un plico chiuso, debitamente sigillato e non contenente altro, recante
all’esterno la dicitura «Offerta Economica» per singolo lotto.
La busta sigillata contenente a sua volta i plichi anch’essi singolarmente sigillati
(Documentazione amministrativa, Documentazione tecnica per singolo Lotto ed Offerta
economica per singolo Lotto) indirizzata a:
“AMMINISTRAZIONE DELL’AZIENDA OSPEDALIERO UNIVERSITARIA SAN LUIGI
GONZAGA DI ORBASSANO – Regione Gonzole n. 10 – 10043 ORBASSANO (TO)”
dovrà pervenire all’Ufficio Protocollo, entro il termine perentorio riportato nell’avviso di gara:
 a mezzo Raccomandata del servizio postale
 a mezzo corriere
 a mano.
Sulla busta dovrà essere riportata, in maniera chiara e leggibile, la seguente dicitura:
«Offerta per la fornitura di motori chirurgici vari occorrenti all’A.O.U. San Luigi
Gonzaga di Orbassano» e gli estremi del mittente (nome o ragione sociale del soggetto
candidato).
Le espressioni “busta sigillata” e “plico sigillato”, contenute nel presente capitolato,
comportano che la busta ed il plico, oltre alla normale chiusura loro propria, devono essere
chiusi mediante l’applicazione sui lembi di chiusura di un sigillo, cioè di una qualsiasi impronta
o segno, atto ad assicurare la segretezza dell’offerta e nello stesso tempo a confermare la
chiusura originaria.
SI PREGA DI NON USARE CERALACCA.
ART. 20
(Validità dell’offerta)
Il soggetto candidato è vincolato alle condizioni espresse nella propria offerta per un periodo di
gg.180 a partire dalla data ultima fissata per la presentazione dell’offerta. Trascorso tale
termine senza che sia intervenuta l’aggiudicazione, il soggetto candidato, con espressa
15
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
dichiarazione scritta, da inviare al medesimo indirizzo indicato per la presentazione dell’offerta,
può recedere dall’offerta stessa.
ART. 21
(Procedura e criterio di aggiudicazione)
Il tipo di procedura per l’aggiudicazione di quanto indicato all’art. 8 del presente capitolato è la
procedura ristretta, ai sensi del Regolamento per le acquisizioni in economia e servizi,
approvato con deliberazione del Commissario n. 260 del 03.07.2006.
Il criterio di aggiudicazione, separatamente per lotti, è quello dell’offerta economicamente
più vantaggiosa, ai sensi dell’art. 83 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., valutata in base al
parametro qualità/prezzo con l’attribuzione di punteggio espresso in numeri interi, per totali
100 punti massimi; ed i punti disponibili sono così suddivisi:
- qualità dei prodotti
il punteggio relativo sarà espresso in numeri interi da 0 a 50.
Il punteggio qualità del prodotto, tenuto conto dei criteri su indicati, sarà assegnato in base
alla valutazione delle prestazioni e delle caratteristiche tecniche delle attrezzature e delle opere
installative, con particolare riferimento alle esigenze della S.C. destinataria, descritte in questo
Capitolato, effettuata verificando la corrispondenza alle specifiche preferenziali e generali,
indicate agli artt. 10, 11 e 12, e comparando le prestazioni e le caratteristiche richieste dai
medesimi articoli, nonché in base ad eventuali prove tecniche. I modelli non rispondenti alle
specifiche obbligatorie indicate all’art. 10 saranno considerati non idonei e pertanto esclusi
dalla graduatoria; in modo equipollente saranno ritenuti non idonei i modelli non rispondenti
alle specifiche preferenziali ed ai requisiti generali qualitativamente o quantitativamente, al
punto da essere giudicato tecnicamente inidoneo o non corrispondente all’oggetto dell’appalto.
I modelli che non raggiungeranno la sufficienza (punti 30/50) saranno considerati non idonei
e pertanto esclusi dalla graduatoria.
In base a queste valutazioni verranno assegnati i punteggi definitivi, assegnando il massimo
punteggio disponibile al modello con voto più elevato, ed agli altri modelli punteggi
equivalentemente rapportati (p.definitivo= voto * punt.max dispon. / voto più elevato).
La valutazione qualitativa avviene ai sensi di quanto previsto nel Regolamento per le
acquisizioni in economia e servizi, approvato con deliberazione del Commissario n. 260 del
03.07.2006.
- prezzo complessivo di fornitura
il punteggio relativo sarà espresso in numeri interi da 0 a 50.
Il punteggio prezzo sarà assegnato confrontando le quotazioni complessive a
configurazione equivalente, cui saranno sommati i costi di manutenzione ed
utilizzazione della sola componente sanitaria, valutati con la seguente formula:
- costo complessivo dell’assistenza in Contratto Full Risk (con manutenzione preventiva) nei
primi cinque anni (al netto degli aggiornamenti ISTAT); in caso di garanzia di 24 mesi è pari
al prodotto per 3 del costo del contratto di manutenzione Full Risk come descritto all’art. 18 del
presente capitolato;
- n. 3 (lotto 1) o 2 (lotto 2) interventi (“correttivo”, in caso di contratto su chiamata) di n. 8
ore di lavoro cad., comprensivi dei costi di trasferta e viaggio e di 3.500 (lotto 1) 2.500 €
(lotto 2) di listino di pezzi di ricambio/accessori al netto dello sconto relativo;
- n. 5 anni del costo di utilizzo degli eventuali materiali di consumo (solo se valutabili o
significativi per il confronto: prodotto per otto della valutazione descritta all’art. 18).
Al minor costo complessivo risultante sarà assegnato il punteggio massimo disponibile, e
punteggi inversamente proporzionali agli altri modelli (p. definitivo=punt.max dispon. * costo
minore/costo).
16
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
Qualora due o più candidati conseguissero uguale punteggio complessivo, la fornitura sarà
affidata al soggetto candidato che abbia offerto il prezzo più basso. Qualora anche il prezzo
fosse paritario, si procederà all’aggiudicazione mediante sorteggio.
Sarà cura dell’amministrazione aggiudicatrice procedere alla valutazione della congruità delle
offerte in relazione alle quali sia i punti relativi al prezzo, sia la somma dei punti relativi alla
qualità, sono entrambi pari o superiori ai quattro quinti dei corrispondenti punti massimi
previsti nel presente articolo. In ogni caso l’amministrazione aggiudicatrice può valutare la
congruità di ogni altra offerta che, in base ad elementi specifici, appaia anormalmente bassa.
L’individuazione ed il trattamento delle offerte anormalmente basse sono normate dagli artt.
86, 87 ed 88 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i..
L’Azienda Ospedaliero Universitaria si riserva la facoltà, qualora ricorrano motivi di opportunità
e convenienza, di non procedere all’aggiudicazione.
Il soggetto candidato rimane impegnato per il solo fatto di aver presentato offerta, mentre
l’Amministrazione aggiudicatrice è libera di non procedere all’aggiudicazione senza che il
soggetto candidato possa pretendere compensi, indennizzi, rimborsi spese o altro.
ART. 22
(Aggiudicazione)
L’aggiudicazione della fornitura sarà effettuata con determinazione dirigenziale del dirigente
Responsabile della S.C. Provveditorato/economato. Resta in ogni caso salva la facoltà
dell’Azienda Ospedaliero Universitaria di non procedere all’aggiudicazione per esigenze di
pubblico interesse.
La S.C. Provveditorato/Economato provvederà, prima di procedere con l'atto di affidamento, a
richiedere al soggetto aggiudicatario, ai sensi dell’art. 89 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., al fine
di verificare la congruità dei prezzi di aggiudicazione, i cinque migliori prezzi praticati negli
ultimi 12 mesi ad Aziende Sanitarie insistenti sul territorio piemontese e/o sul territorio
nazionale, relativamente a forniture analoghe di cui è risultato affidatario. Nel caso in cui il
soggetto aggiudicatario non fosse risultato affidatario di alcuna fornitura analoga negli ultimi
12 mesi, dovrà espressamente dichiararlo.
A seguito del provvedimento di aggiudicazione della fornitura si provvederà alla comunicazione
dell’affidamento stesso. Tale comunicazione costituirà contratto.
L’offerta è immediatamente vincolante per il soggetto fornitore che si impegna a sottoscrivere
il contratto, mentre per l’Azienda Ospedaliero Universitaria l’affidamento diviene esecutivo solo
dopo l’avvenuta determinazione del Dirigente Responsabile della S.C. preposta all’acquisizione
di beni e servizi.
17
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
PARTE III
GESTIONE CONTRATTUALE
ART. 23
(Consegna)
Tempistica della consegna
La consegna delle apparecchiature deve essere la più sollecita possibile:
come già dettagliato all’art. 10 del presente capitolato.
Modalità della consegna
La consegna si intende porto franco.
Tutte le spese di imballo, trasporto, scarico, montaggio, allontanamento dei materiali residui
dopo il montaggio, allacciamento alle linee di alimentazione, messa in funzione, eventuale
custodia dei materiali a piè d’opera, collaudo, sono a carico del soggetto fornitore.
Altresì, sono a carico del soggetto fornitore tutte le spese derivanti dal trasporto interno,
anche nel caso in cui non fosse possibile l’utilizzo dei montacarichi/ascensori esistenti (per
dimensioni o pesi eccedenti), o il normale accesso dei locali (passaggio inadeguato per il
trasporto dei colli), fermo restando la facoltà di prevedere in offerta un’apposita quotazione.
Salvo diversamente indicato nell’ordinativo, la consegna deve essere effettuata tramite
passaggio presso il Punto Unico di ricevimento merci (c/o Magazzino competente dell’Azienda
Ospedaliero Universitaria, cortile interno, dalle ore 8.30 alle ore 12.30 da lunedì a venerdì),
per il controllo di ingresso, ma è responsabilità del soggetto fornitore il trasporto dei beni
presso i locali di destinazione; l’eventuale appoggio a magazzino in attesa del personale
addetto al montaggio non esonera il soggetto fornitore da tali obblighi, né configura deposito ai
sensi dell’art. 1766 del codice civile.
L’Azienda Ospedaliero Universitaria si riserva di non consentire l’appoggio presso il proprio
magazzino dei colli, a suo insindacabile giudizio; è responsabilità del soggetto fornitore farsi
espressamente autorizzare, in caso di necessità.
Al momento della consegna viene effettuato un controllo di sola rispondenza tra il numero dei
colli con quanto indicato sul documento di trasporto.
Nel caso in cui la merce consegnata fosse differente dalla versione riportata in offerta, il
soggetto fornitore è obbligato a darne tempestiva comunicazione all’Azienda Ospedaliero
Universitaria, ai fini della necessaria autorizzazione.
Il documento di accompagnamento deve obbligatoriamente riportare la data, l’ora di consegna,
i riferimenti del buono d’ordine, la descrizione ed il codice dei prodotti, il codice dell’Azienda
Ospedaliero Universitaria e le relative quantità (in caso contrario la consegna non può essere
accettata); la firma di qualunque documento di trasporto/consegna non costituisce in alcun
modo certificazione di collaudo o liquidabilità delle spettanze. Anche nel caso in cui la
normativa fiscale non prevedesse la necessità di emissione dei documenti di
trasporto/consegna il soggetto fornitore si impegna a compilare, far firmare e consegnare
copia di equivalente foglio di consegna con la descrizione dei colli e dell’oggetto.
Il soggetto fornitore è responsabile “in toto” per ogni problema insorgente da parte di eventuali
ditte di trasporto a cui affiderà la consegna dei prodotti; qualora la ditta di trasporto volesse
provvedere diversamente, per problemi di tempo, con consegne in portineria, il materiale sarà
respinto al mittente.
Eventuali danni derivanti dalle operazioni di trasporto e montaggio nell’ambito dell’Azienda
Ospedaliero Universitaria saranno posti a totale e diretto carico del soggetto fornitore.
Sino al superamento del collaudo, non essendo stato certificata la presenza o il funzionamento
di tutte le componenti, l’Azienda Ospedaliero Universitaria non risponde di furti o smarrimenti,
fatte salve le responsabilità personali direttamente perseguibili.
La proprietà dei beni oggetto dei contratti è trasferita all’Azienda Ospedaliero Universitaria:
 dalla data del collaudo favorevole, risultante da specifico verbale, nel caso di beni
soggetti a collaudo;
 dalla data di consegna e/o dalla data di attestazione per ricevuta merce, nel caso di beni
non soggetti a collaudo.
18
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
L’installazione di quanto oggetto di fornitura avverrà con le modalità ed i tempi indicati
dall’Azienda, al fine di consentire il rispetto della normativa in materia di sicurezza sul lavoro,
evitando il rischio di interferenze.
ART. 24
(Acquisti sul libero mercato)
E’ facoltà dell’Azienda Ospedaliero Universitaria provvedere ad acquisti liberi sul mercato di
particolari partite di materiale oggetto di contratto, ove non fossero nella tempestiva
disponibilità del soggetto fornitore, nonché in caso di ritardo nelle consegne. In tal caso il
soggetto fornitore se ne assumerà l’onere dell’eventuale maggiore spesa.
ART. 25
(Collaudo)
Relativamente alle acquisizioni di beni da collaudare, al termine del montaggio e delle prove
tecniche di funzionamento da eseguirsi a cura del soggetto fornitore, questo deve dare
comunicazione all’Azienda Ospedaliero Universitaria.
Ogni costo derivante dalle operazioni di messa in opera e collaudo è a carico del soggetto
fornitore. Le verbalizzazioni della messa in opera e collaudo possono essere contestuali.
Nel caso di fornitura di apparecchiature, qualunque operazione «consigliata» nei manuali di
installazione ed utilizzo si intende obbligatoria per l’installazione a cura del soggetto fornitore. I
manuali dovranno comunque essere forniti in italiano, o in subordine dovrà esserne
consegnata una traduzione anche sintetica in italiano, purché contenga le prescrizioni di
sicurezza e le principali modalità di funzionamento; in caso di consegna di una traduzione
(manuale non originale) dovrà essere consegnata comunque una copia del manuale originale.
Entro 20 giorni dalla comunicazione da parte del soggetto fornitore della conclusione delle
operazioni relative al montaggio ed alle prove tecniche di funzionamento, l’Azienda Ospedaliero
Universitaria deve effettuare e verbalizzare la messa in funzione e presa in consegna dei beni
da collaudare in presenza del personale utilizzatore e collaudatore.
La firma dello specifico verbale da parte dei funzionari del soggetto fornitore certifica che
l’attrezzatura è utilizzabile in piena sicurezza, dimostrandone il completo e corretto
funzionamento, e che ne consente formalmente l’utilizzo.
L’Azienda Ospedaliero Universitaria, tramite i suoi funzionari, si riserva il diritto di richiedere
specifiche prove o di procedere direttamente a verifiche strumentali, oltreché richiedere
modifiche all’installazione ed alla configurazione affinché la fornitura sia rispondente a quanto è
stato offerto ed ordinato ed alle normative vigenti. Il soggetto fornitore dovrà consegnare a
titolo gratuito quelle parti che non fossero state ordinate in quanto non descritte e non
conteggiate nella quotazione complessiva e che pur tuttavia risultassero necessarie per
garantire il funzionamento di tutta l’apparecchiatura o di sottoparti.
Il verbale di collaudo, eseguibile non prima di 20 gg dalla messa in funzione (o consegna
di tutte le componenti, in caso di consegne parziali), con la certificazione del superamento
positivo dello stesso, dovrà essere redatto e firmato dal soggetto fornitore e controfirmato dai
funzionari incaricati dall’Azienda Ospedaliero Universitaria, a testimonianza dell’effettuazione
delle verifiche di competenza.
Il collaudo si considera positivamente accettato alla data in cui le prescrizioni dell’Azienda
Ospedaliero Universitaria sono state eseguite dal soggetto fornitore ed in cui i funzionari
collaudatori, appositamente convocati, accertano la presenza e la conformità dell’ultima
consegna; se, per esempio, il soggetto fornitore consegna in data successiva al collaudo
(messa in funzione) la traduzione in italiano dei manuali e/o alcuni accessori indispensabili o
previsti in fornitura, la data valida per il conteggio della garanzia e dei pagamenti è quella alla
quale i funzionari collaudatori, appositamente convocati, accertano la presenza e la conformità
dell’ultima consegna.
Non sono previste forme di pagamento o collaudo parziali, nel caso in cui il soggetto
aggiudicatario non sia in grado di consegnare una parte di quanto offerto ed ordinato e
richieda il superamento del collaudo ed il pagamento della quota relativa alla parte consegnata
e collaudabile. Solo nel caso in cui l’Azienda Ospedaliero Universitaria non sia in grado di
consegnare i locali di destinazione per l’installazione ed il soggetto fornitore non possa
provvedere ad installare e mettere in funzione una parte o la totalità della fornitura, per cause
19
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
ad esso non imputabili, è previsto il riconoscimento di una parte delle spettanze (70%), con
liquidazione della quota residua di garanzia (30%) ad installazione avvenuta e collaudo finale
superato.
In particolare, le attrezzature dovranno essere fornite con spine corrispondenti agli impianti dei
locali di destinazione, in base agli standard dell’Azienda Ospedaliero Universitaria; pertanto, se
l’apparecchiatura è dotata di cavo intercambiabile, dovrà essere fornito il corrispondente cavo
con la spina richiesta (presso fusa); altrimenti (cavo inamovibile) dovrà essere sostituita la
spina (non fornita dall’Azienda Ospedaliero Universitaria). Se nel manuale di installazione è
consigliata la presenza di un sistema di filtraggio, condizionamento, continuità (rete di
alimentazione elettrica) o di qualunque altro dispositivo o modalità installativa, la fornitura lo
dovrà prevedere (compreso nel prezzo, se tali forniture o installazioni non sono state quotate a
parte).
In caso di fornitura di attrezzature di particolare complessità o con specifiche problematiche di
sicurezza, la fornitura deve comprendere uno specifico corso di istruzione del personale, da
concordarsi in fase di offerta, o in subordine al collaudo, con i funzionari collaudatori ed il
Responsabili del Servizio.
Salvo casi particolari ed espressamente accettati, la fornitura deve comprendere il manuale di
manutenzione (in lingua italiana o inglese) ed i principali schemi di montaggio, partlist, schemi
elettrici.
E’ inoltre richiesto per il superamento delle verifiche di collaudo la consegna su scheda
vidimata delle misure di dispersione elettrica ai sensi delle norme CEI 62.5 (relative alle
attrezzature che sono a contatto con il paziente) o CEI 66-5 (relative alle attrezzature che non
sono a contatto con il paziente), in quanto applicabili.
Non saranno di norma accettate le misurazioni effettuate in fabbrica, se non come
documentazione ulteriore consegnabile per completezza, in quanto ogni verifica deve essere
effettuata nella sede definitiva di installazione e con gli impianti relativi.
ART. 26
(Garanzia, assistenza e manutenzione)
GARANZIA
La fornitura di beni deve comprendere la garanzia onnicomprensiva presso l’installazione, per
la durata dichiarata in offerta (almeno due anni dal superamento del collaudo); il soggetto
fornitore si obbliga pertanto a riparare o sostituire le parti che si dimostrassero difettose o
guaste, accollandosi tutti i costi derivanti (mano d’opera, viaggi e trasferte, parti di ricambio)
senza alcuna franchigia, presso le sedi di installazione. Il soggetto fornitore risponde dei difetti
di fabbrica, intendendosi come tali tutti i guasti o mal funzionamenti che non sono
manifestamente causati da errato uso o dolo degli operatori o altre cause esterne. La
riparazione gratuita deve comunque essere garantita nel periodo convenuto anche in caso di
utilizzo di materiali di consumo non originali e nel caso di interventi di manutenzione da parte
del personale dell’Azienda Ospedaliero Universitaria o di terzi da questa autorizzati, purché non
sia manifesto che il guasto intervenuto sia stato causato dall’uso dei materiali citati o dagli
interventi effettuati. Durante tale periodo è richiesto comunque di assicurare tempi di
intervento inferiori a 24 ore solari feriali. Per tempo di intervento si intende “il tempo che
intercorre tra la chiamata e l’arrivo di un tecnico del servizio Assistenza con la strumentazione
ed i ricambi ritenuti necessari, in base a quanto descritto dalla chiamata”.
ASSISTENZA E MANUTENZIONE
Durante il periodo di garanzia, e durante la copertura del contratto di manutenzione “Full
Risk”, il soggetto fornitore (come precedentemente definito) dovrà garantire il mantenimento
in perfette condizioni di funzionamento delle apparecchiature oggetto della fornitura tramite
servizio di manutenzione (comunemente denominato full risk) con intervento garantito in 8 ore
feriali lavorative, tutto incluso (compresa la fornitura di pezzi di ricambio) ad eccezione dei
materiali di consumo, comprensivo di manutenzione preventiva (calibrata in modo da
garantire adeguata sicurezza ed efficienza funzionale), comprendente almeno una visita
annuale, e del servizio di aggiornamento ed upgrade.
Si stabilisce contrattualmente un limite massimo ai tempi di fermo macchina totalizzati
nell’arco dell’anno (compresi i fermo macchina per manutenzione programmata) nel valore di
16 giorni lavorativi; per fermo macchina si intende il periodo durante il quale la funzione
20
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
globale, il servizio offerto, non sono garantiti per malfunzionamenti delle apparecchiature
fornite nella loro globalità o in una sola parte.
A tutela dell'osservanza di tali condizioni l'Azienda Ospedaliero Universitaria si riserva di
stabilire ed applicare, salvo casi di forza maggiore, per ogni giorno feriale di ritardo
sull'intervento e di prolungamento del fermo macchina totalizzato, penali ai sensi del presente
capitolato.
Quanto sopra si intende valido sia nel caso in cui il soggetto che fornirà assistenza durante il
periodo contrattuale e postcontrattuale coincida con il soggetto fornitore, sia nel caso in cui sia
distinto; in tal caso il soggetto fornitore rimane comunque responsabile dell’adempimento delle
condizioni contrattuali di seguito stabilite, fermo restando l’eventualità che i futuri contratti
siano definiti con il differente soggetto di assistenza competente.
ART. 27
(Controlli quali – quantitativi sulle forniture)
Il soggetto fornitore è responsabile dell'esatto adempimento delle condizioni contrattuali e
della perfetta riuscita della fornitura; è responsabile, inoltre, dell'osservanza di leggi e
regolamenti vigenti in materia di commercio relativi alle merci da fornire.
Il controllo delle merci, al fine di accertare la corrispondenza del prodotto fornito alle
prescrizioni ed alle caratteristiche previste dal presente capitolato e dichiarate dal soggetto
fornitore in sede di offerta, sarà effettuato dal personale dell'Azienda Ospedaliero Universitaria
che respingerà, motivando, i prodotti ritenuti non accettabili per difformità ai parametri
suddetti.
I controlli quantitativi e qualitativi saranno così effettuati:
1. per la rispondenza del numero dei colli inviati: con la firma del documento di trasporto;
2. per la rispondenza dei quantitativi: le contestazioni potranno essere effettuate entro un
massimo di 8 giorni solari;
3. il controllo quali/quantitativo della fornitura sarà effettuato in prima istanza dal Referente
del servizio Magazzino Generale o da persona da questi delegata. L'Azienda Ospedaliero
Universitaria si riserva la facoltà di far analizzare la merce presso Laboratori ed Istituti di
propria fiducia al fine di verificare la corrispondenza del prodotto fornito alle prescrizioni di
legge, a quelle previste dal capitolato speciale di gara ed alle caratteristiche dichiarate dal
soggetto fornitore in sede di offerta.
In caso di esito non favorevole o di mancata rispondenza anche parziale ai requisiti richiesti
dalla legge, dall'Azienda Ospedaliero Universitaria la medesima si riserva la facoltà di
sospendere la fornitura e di interrompere il rapporto contrattuale;
4. agli effetti del controllo qualitativo, la firma apposta per ricevuta, non esonererà il soggetto
fornitore dal rispondere ad eventuali fondate contestazioni che potrebbero insorgere all'atto
dell'utilizzazione del prodotto ed in relazione ai vizi apparenti ed occulti del prodotto
consegnato;
5. nel caso non fosse possibile verificare tutte le merci all'atto dell'arrivo, l'Azienda
Ospedaliero Universitaria avrà diritto di effettuare le contestazioni sulla qualità dei prodotti
forniti, anche a distanza di tempo dalla consegna, quando cioè all'apertura delle confezioni,
ne sarà possibile il controllo;
6. nell'eventualità di discordanze qualitative, quest'Azienda Ospedaliero Universitaria
respingerà la merce che dovrà essere sostituita celermente con altra pienamente
rispondente, in difetto della quale l'Azienda Ospedaliero Universitaria si riterrà autorizzata a
provvedere all'acquisto altrove, addebitando al soggetto fornitore le eventuali maggiori
spese.
Tale procedura potrà essere adottata per le partite di merce richieste e non consegnate nei
termini stabiliti.
I prodotti dichiarati non idonei, in attesa del ritiro, rimarranno depositati presso il
Magazzino dell'Azienda Ospedaliero Universitaria senza alcuna responsabilità da parte della
stessa per ulteriori danni subiti;
7. quando la merce somministrata, anche se accettata per esigenze urgenti risulti non
rispondente ai requisiti prescritti, sì da legittimarne la svalutazione, l' Azienda Ospedaliero
Universitaria ne darà comunicazione al soggetto fornitore ed effettuerà, sugli importi
fatturati, una detrazione pari al minor valore che sarà attribuito alla merce stessa.
21
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
Le contestazioni formalizzate impediranno, fino a completa definizione, il diritto al pagamento
delle fatture e ne sospenderanno i termini di pagamento.
ART. 28
(Revisione prezzi)
Ai sensi dell’art. 115 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., i contratti ad esecuzione periodica o
continuativa prevedono la revisione periodica del prezzo. La stessa viene operata sulla base di
una istruttoria condotta dai dirigenti responsabili dell'acquisizione di beni e servizi sulla base
dei dati di cui all'art. 7, co. 4, lett. c), e co. 5, del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i..
I prezzi indicati per gli accessori, i pezzi di ricambio o i materiali di consumo si intendono
comunque impegnativi, per tutta la vita utile dell’attrezzatura, in termini assoluti o in termini di
mantenimento dello sconto percentuale rispetto ai listini depositati.
Il soggetto fornitore deve provvedere all’adeguamento dei prezzi relativi ai prodotti aggiudicati
nel caso in cui, successivamente all’affidamento della fornitura oggetto del presente capitolato,
vengano praticate condizioni di miglior favore ad altre Aziende Sanitarie sul territorio
regionale.
ART. 29
(Aumento o diminuzione della fornitura)
Nel corso dell’esecuzione del contratto l’Azienda Ospedaliero Universitaria può chiedere, ed il
soggetto fornitore ha l’obbligo di accettare, alle condizioni contrattuali in essere, un aumento o
una diminuzione della fornitura secondo le indicazioni previste nel presente capitolato, e
normalmente fino ad un quinto del valore del contratto stesso.
ART. 30
(Modalità di fatturazione e pagamenti)
I pagamenti sono disposti entro 90 gg. dalla data fine mese di ricevimento della fattura,
redatta secondo le norme in vigore e con esplicito riferimento al numero d’ordine. Il
pagamento avverrà a mezzo mandato, secondo quanto disposto dalla vigente normativa.
Nell’eventuale mancato rispetto dei termini stabiliti, il saggio degli interessi moratori che verrà
riconosciuto è pari a quello vigente ai sensi di legge. Nel caso in cui fosse necessaria
l’applicazione di penali per inadempienze contrattuali, verrà applicata la sospensione dei
termini di pagamento delle fatture in sospeso.
ART. 31
(Cessione di crediti derivanti da contratto)
Ai sensi dell’art. 117 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., la cessione di crediti da corrispettivo di
appalto è efficace e opponibile all’amministrazione aggiudicatrice qualora questa non la rifiuti
con comunicazione da notificarsi al cedente e al cessionario entro quindici giorni dalla notifica
della cessione.
22
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
PARTE IV
INADEMPIENZE E PENALITA’
ART. 32
(Inadempienze e penalità)
In caso di reiterate mancanze nel rispetto del contratto in essere, fatto salvo il diritto dell’
Azienda Ospedaliero Universitaria alla risoluzione del contratto ed alle conseguenze ad essa
relative, si potrà applicare, previa formale ingiunzione ad adempiere, una penale.
L’ammontare della penalità sarà addebitata sui crediti del soggetto fornitore.
In caso di rinuncia in corso di fornitura da parte del fornitore, l’ Azienda Ospedaliero
Universitaria avrà diritto di provvedere come meglio crederà alla fornitura medesima con
obbligo dell’appaltatore decaduto di risarcire i danni economici derivanti dalla rinuncia.
Nel caso in cui il soggetto fornitore:
 non consegni, installi o metta in funzione i beni e le attrezzature nel rispetto e nei termini
previsti
 non provveda al ritiro ed alla sostituzione dei prodotti di cui sia stata accertata la non
rispondenza ai requisiti richiesti
 non osservi le prescrizioni contrattuali o non adempia puntualmente alle stesse, pur non
comportando tale inadempimento per la sua gravità l’immediata risoluzione del contratto,
quali quelle per il superamento del collaudo ed in caso di omissione o ritardo nell’intervento
di manutenzione a partire dalla messa in funzione e durante il periodo di garanzia
il Dirigente Responsabile della S.C. Provveditorato/Economato ha facoltà di addebitare una
penale dal 5% al 20% dell’importo dell’attrezzatura in rapporto all’entità del danno.
ART. 33
(Clausola risolutiva espressa)
In caso di ripetute inosservanze delle prescrizioni contrattuali ed in specie quelle riflettenti la
qualità ed il termine di consegna, l’Azienda Ospedaliero Universitaria avrà diritto di dichiarare
risolto il contratto con proprio atto, senza d’uopo di diffida o altro atto giudiziale, provvedendo
come meglio crederà per la continuazione della fornitura con obbligo del soggetto fornitore
decaduto di risarcire i danni economici e di sottostare, altresì, a titolo di penale, alla perdita
della cauzione prestata che si devolverà a beneficio dell’Azienda Ospedaliero Universitaria.
ART. 34
(Risoluzione del contratto)
Il contratto si può risolvere con provvedimento motivato e previa comunicazione del
procedimento stesso nei seguenti casi:
a) per ripetute inadempienze superiori a tre penali applicate;
b) per gravi inadempienze, frode o altro, tali da giustificare l’immediata risoluzione del
contratto;
c) in caso di cessione della ditta, di cessazione di attività, di concordato preventivo, di
fallimento o di atti di sequestro o di pignoramento a carico del soggetto fornitore;
d) per motivate esigenze di pubblico interesse specificate nel provvedimento di risoluzione.
Nei casi previsti alle precedenti lettere a) e b) il soggetto fornitore, oltre a incorrere nella
immediata perdita del deposito cauzionale definitivo, a titolo di penale, è tenuto al completo
risarcimento di tutti i danni, diretti ed indiretti che l’Azienda Ospedaliero Universitaria dovrà
sopportare per il rimanente periodo contrattuale a seguito dell’affidamento, a trattativa
privata, della fornitura ad altro soggetto fornitore.
Nelle ipotesi sopra elencate l’Azienda Ospedaliero Universitaria dichiarerà di avvalersi della
risoluzione e comunicherà per iscritto tale volontà al soggetto fornitore.
23
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
ART. 35
(Clausola limitativa della proponibilità di eccezioni)
Il soggetto fornitore non può opporre, ex art. 1462 del codice civile, eccezioni al fine di evitare
o ritardare la prestazione dovuta e disciplinata dal presente capitolato.
Tutte le riserve che il soggetto fornitore intende formulare a qualsiasi titolo devono essere
avanzate mediante comunicazione scritta all’Azienda Ospedaliero Universitaria e documentate
con l’analisi dettagliata delle somme di cui ritiene avere diritto.
Detta comunicazione dovrà essere fatta entro il termine di 15 giorni dall’emissione del
documento contabile relativo al periodo al quale si riferisce la riserva.
Non esplicando le sue riserve nei modi e termini sopra indicati il soggetto fornitore decade dal
diritto di fare valere le riserve stesse. Le riserve che siano state presentate nei modi e nei
termini sopra indicati saranno prese in esame dall’Azienda Ospedaliero Universitaria che
emanerà gli opportuni provvedimenti.
24
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
PARTE V
TRASPARENZA AMMINISTRATIVA E DIRITTO DI ACCESSO
ART. 36
(Riconoscimento del diritto di accesso)
L’Azienda Ospedaliero Universitaria in applicazione delle norme di cui alla Legge 7 agosto 1990
n. 241 ed all’art. 13 del D.Lgs. 163/2006 e s.m.i., ed al fine di assicurare la trasparenza e
l’imparzialità dell’azione amministrativa, garantisce a chiunque dimostri un interesse
particolare concreto per la tutela di situazioni giuridicamente rilevanti, nonché alle
amministrazioni, associazioni e comitati portatori di interessi pubblici o diffusi, il diritto di
accedere ai propri documenti amministrativi.
ART. 37
(Forma per l’esercizio del diritto di accesso)
In considerazione degli elementi di riservatezza relativi alla libera concorrenza, il diritto di
accesso per gli atti relativi alla gara in oggetto può essere esercitato solo in modo formale.
ART. 38
(Ufficio competente)
Le domande, in carta libera, per l’esercizio del diritto di accesso devono essere inoltrate al
seguente indirizzo:
Azienda Ospedaliero Universitaria San Luigi Gonzaga di Orbassano
S.C. Provveditorato/Economato
Regione Gonzole, 10 – 10043 ORBASSANO (TO)
ART. 39
(Irregolarità o incompletezza della domanda)
Nel caso in cui la domanda di accesso sia irregolare o incompleta l’Azienda Ospedaliero
Universitaria ne darà, entro dieci giorni lavorativi, tempestiva comunicazione al richiedente a
mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno o altro mezzo idoneo atto ad accertare la
ricezione.
ART. 40
(Accoglimento della domanda)
L’atto di accoglimento della richiesta di accesso riporterà l’indicazione dell’ufficio e della sede
presso cui rivolgersi, dei giorni e dell’orario dello stesso nonché il termine, non inferiore a
quindici giorni, entro il quale esercitare lo stesso.
L’accoglimento della domanda di accesso ad un documento amministrativo comporta anche la
facoltà di accesso agli altri documenti amministrativi nello stesso richiamato ed appartenenti al
medesimo procedimento.
25
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
ART. 41
(Costi dell’accesso e modalità di pagamento)
L’esame dei documenti è gratuito.
Le copie degli stessi sono rilasciate subordinatamente al pagamento degli importi dovuti,
relativi ai costi di riproduzione determinati nella seguente misura:
€ 0,15 per ogni facciata per formato UNIA4
€ 0,21 per ogni facciata per formato UNIA3.
Il pagamento può essere effettuato in uno dei seguenti modi:
o
versamento presso la Tesoreria dell’Azienda situata all’interno della stessa;
o
assegno circolare;
o
bonifico bancario a favore di
Azienda Ospedaliero Universitaria San Luigi Gonzaga di Orbassano:
codice IBAN IT11Y0200830689000002224255
o
versamento sul c/c postale n. 12447108, intestato alla tesoreria Azienda Ospedaliero
Universitaria San Luigi Gonzaga di Orbassano, specificando come causale “Rimborso diritti
di fotocopiatura per l’esercizio del diritto di accesso ai sensi della Legge n. 241/1990”.
ART. 42
(Rilascio di copie autenticate)
Su richiesta dell’interessato le copie possono essere autenticate. In tal caso vengono rilasciate
previo versamento dell’imposta di bollo. La certificazione di conformità all’originale viene
effettuata secondo le modalità previste dal D.P.R. 445/2000.
ART. 43
(Differimento dell’accesso)
Sono temporaneamente sottratti all’accesso:
a) l’elenco dei soggetti candidati che hanno fatto richiesta d’invito sino alla scadenza dei
termini per la presentazione delle offerte;
b) l’elenco dei soggetti candidati che hanno presentato offerta sino alla scadenza dei termini
per la presentazione delle offerte;
c) le offerte, fino alla approvazione dell’aggiudicazione.
ART. 44
(Limitazione dell’accesso)
I documenti di seguito indicati possono essere visionati, in contraddittorio con le parti
interessate se le stesse lo ritengono opportuno, ma degli stessi non può essere estratta copia,
né fatta trascrizione alcuna:
a) i documenti allegati alle domande di partecipazione e alle offerte economiche, consistenti in
certificazioni, attestazioni e dichiarazioni formate dalla pubblica amministrazione o da
soggetti privati ed ogni altro documento comprovante qualità morali o professionali
attinenti alle persone ovvero atto a fornire informazioni a carattere commerciale o
finanziario sulle imprese partecipanti;
b) la documentazione a carattere tecnico unita all’offerta economica riguardante le soluzioni
tecnico-progettuali proposte da ciascun soggetto candidato (relazioni, progetti, planimetrie,
disegni, prototipi, ecc.);
c) le Informazioni prefettizie rilasciate ai sensi della normativa antimafia, il casellario
giudiziale ed il modello GAP;
d) composizione societaria delle imprese partecipanti.
26
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
ART. 45
(Esclusione dell’accesso)
Sono esclusi il diritto di accesso e ogni forma di divulgazione in relazione:
a) alle informazioni fornite dagli offerenti nell'ambito delle offerte ovvero a giustificazione
delle medesime, che costituiscano, secondo motivata e comprovata dichiarazione
dell'offerente, segreti tecnici o commerciali;
b) a eventuali ulteriori aspetti riservati delle offerte, da individuarsi in sede di
regolamento;
c) ai pareri legali acquisiti dai soggetti tenuti all'applicazione del presente codice, per la
soluzione di liti, potenziali o in atto, relative ai contratti pubblici;
d) alle relazioni riservate del direttore dei lavori e dell'organo di collaudo sulle domande e
sulle riserve del soggetto esecutore del contratto.
27
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)
A.O.U. San. Luigi Gonzaga di Orbassano - Fornitura di motori chirurgici vari
PARTE VI
DISPOSIZIONI FINALI
ART. 46
(Controversie)
Per la risoluzione delle controversie, si applica quanto previsto nella Parte IV del Codice degli
appalti, approvato con D.Lgs. 163/06, e successive modifiche e integrazioni.
Il tribunale civile competente è quello di Pinerolo (Torino).
ART. 47
(Trattamento dei dati personali)
Ai sensi dell’articolo 13 (informativa) e 23 (consenso) del D.Lgs. 196/2003, il trattamento dei
dati personali sarà improntato a liceità e correttezza, nella piena tutela dei diritti dei soggetti
candidati e della loro riservatezza con i contemperamenti previsti dalla legge 7 agosto 1990, n.
241. In particolare il trattamento dei dati richiesti per la partecipazione alla presente gara ha la
sola finalità di consentire l’accertamento del possesso dei requisiti di idoneità e dell’inesistenza
di cause ostative.
ART. 48
(Richiamo a norme generali)
Per quanto non espressamente indicato nel presente capitolato, si fa rinvio alla normativa
vigente in materia.
Il presente capitolato è formato da n. 48 articoli su 28 pagine; costituiscono altresì parte
integrante e sostanziale dello stesso:
a) Modello per la dichiarazione sostitutiva di certificazione (Allegato “1”)
b) Modello per la dichiarazione sostitutiva del Certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A. (Allegato
“2”)
c) Modulo per le dichiarazioni di conformità alle norme di sicurezza (Allegato “ 3”)
per il soggetto aggiudicatario
IL LEGALE RAPPRESENTANTE
28
Per il soggetto aggiudicatario: (timbro e firma)