complementi latini - Scuola e cultura oggi


SOGGETTO
Nominativo

OGGETTO
Accusativo

PREDICATIVO DEL SOGGETTO
1
Nominativo
(come)

PREDICATIVO DELL’OGGETTO
2
Accusativo
(come)

ATTRIBUTO
Stesso genere, numero e caso del sostantivo a cui si riferisce

APPOSIZIONE
Stesso caso del sostantivo a cui si riferisce

DENOMINAZIONE3
Stesso caso del sostantivo a cui si riferisce

SPECIFICAZIONE
Genitivo

TERMINE
Dativo

VOCAZIONE
Vocativo

ESCLAMAZIONE
Accusativo semplice
(es. me miserum! = povero me!)

ARGOMENTO
de + ablativo
(riguardo a )4

LIMITAZIONE
Ablativo semplice
(in)

MEZZO
Ablativo semplice
per + accusativo
auxilio / opera + genitivo
(per mezzo di )
(per mezzo di )
(con l’aiuto di…)

MODO
cum + ablativo
(con)
(con)
Ablativo semplice
+ aggettivo

COMPAGNIA
cum + ablativo
una cum + ablativo
(con)5
(insieme a )

UNIONE
cum + ablativo
(con)

AGENTE
a/ab+ ablativo
Dativo semplice
(da)
(da)
Ablativo semplice
(da)

6
CAUSA EFFICIENTE7
per cose
per persone
+ gerundivo nella perifr.passiva
1
si usa con verbi intransitivi e appellativi, elettivi, stimativi, effettivi (di forma passiva) (es. fu eletto re)
si usa con verbi appellativi, elettivi, stimativi, effettivi (di forma attiva !!!) (es. lo elessero re)
3
si usa per indicare il nome delle isole, dei mesi, delle città... In latino questo complem. non esisteva, in quanto al suo posto si usava
l’apposizione ( es. in italiano: la città di Roma: la città = soggetto; di Roma = complemento di denominazione; in latino: Roma =
soggetto; città = apposizione)
4
il compl. di argomento è particolarmente usato in latino per indicare i titoli delle opere letterarie. In questo caso è bene tradurre come
se fosse al nominativo (es. De senectute= La vecchiaia)
5
Ricordiamo che con alcuni pronomi il CUM diventa enclitico e si appoggia ad esso: mecum, tecum, secum, nobiscum, vobiscum,
2
quocum, quacum, quibuscum.
6
7
è sempre accompagnato da un verbo di forma passiva
è sempre accompagnato da un verbo di forma passiva
1

CAUSA
Ablativo semplice
(a causa di)
(a causa di)
(a causa di)8

FINE
Dativo semplice
(per)
(per)
(per)

PARTITIVO9
inter + accusativo
e/ ex + ablativo
Genitivo semplice
(tra)
(tra)
(tra)

VANTAGGIO
Dativo semplice
Pro + ablativo
(per, a vantaggio di)
(per, a vantaggio di))

SVANTAGGIO
Dativo semplice
contra + accusativo
(contro)
(contro)

MATERIA
e/ ex + ablativo
de + ablativo
Aggettivo in -eus, a, um
(di)
(di)
(indicante materia)
ob/ propter + accusativo
prae + ablativo
ad + accusativo
Genitivo + causa / gratia
10

QUALITA’
Genitivo semplice
Ablativo semplice
(dal)
(dal)

PARAGONE11
Ablativo semplice 12
quam + caso del I° termine
(rispetto a)
(rispetto a )

ORIGINE13
Ablativo semplice
(da)

ALLONTANAMENTO14
Ablativo semplice
a/ab + ablativo
e/ex + ablativo
de + ablativo
(da)

ABBONDANZA15
Ablativo semplice
(di)

PRIVAZIONE16
Ablativo semplice
(di)

MISURA17
Ablativo semplice
(di) (es. multo maior= molto più grande)

EFFETTO
Dativo semplice
(di)
18
a/ab + ablativo
e/ex + ablativo
qualità morale
qualità fisica
8
Si tratta di una “causa impediente”
può essere introdotto da un SUPERLATIVO RELATIVO (-ISSIMUS,A,UM) oppure da un numerale (es. tria milia militum= 3000 soldati)
oppure da espressioni di quantità (es. multuim, satis, parum, nihil…)
10
es. statua e marmore/ statua marmorea = la statua di marmo
11
è sempre introdotto da un COMPARATIVO RELATIVO DI MAGGIORANZA (-IOR, IUS)
12
Si trova solo se la frase è negativa o interrogativa, se il II termine di paragone è un pronome o se il I termine si trova in nominativo o
accusativo (casi diretti)
13
introdotto da verbi o espressioni indicanti origine o provenienza come: nascere da, essere originario di, provenire da…
14
introdotto da verbi o espressioni indicanti allontanamento o separazione come: allontanarsi da, separarsi da, disgiungersi, divorziare
da, defezionare da…
15
introdotto da verbi o espressioni come: essere pieno, ricco, colmo, abbondare…
16
introdotto da verbi o espressioni come: essere privo, povero, carente, mancare…
17
sempre accompagnato da comparativi o da verbi di eccellenza
18
Usato nel costrutto del “doppio dativo” (es. TIBI SUM MAGNO AUXILIO= ti sono di grande aiuto)
9
2

STIMA19
Genitivo semplice
Ablativo semplice
(stima morale)20
(stima commerciale)21

PREZZO22
Genitivo semplice o ablativo semplice

COLPA23
Genitivo semplice o ablativo semplice

PENA24
Genitivo semplice o ablativo semplice

RELAZIONE25
Acc .semplice

ETA’ (all’età di .....)
natus + numerale cardinale + annos
agens + numerale cardinale aumentato di 1 + annum
habens + numerale cardinale + annum
(costruzione rara)
Ablativo del numerale ordinale aumentato di 1 + anno
puer/ adulescens/ iuvenis/ vir/ senex26 + numerale cardinale + annorum

PERTINENZA27
Genitivo semplice
(compito di, proprio di...)
(es. magistri est docere= è compito del maestro insegnare)

STATO IN LUOGO
in + ablativo
apud + accusativo
(in)28
(presso)

MOTO A LUOGO
in + accusativo 29
ad + accusativo
(verso)
(verso)
Entrata
Avvicinamento30

MOTO DA LUOGO
e/ab + ablativo
e/ ex + ablativo
de + ablativo
(da)
(da)
(da)
Generico31
Uscita
Caduta dall’alto

MOTO PER LUOGO
per + accusativo
(attraverso)
(attraverso)32
(es. utrosque oculos coecus= cieco ad entrambi gli occhi)
Ablativo semplice
ALTRI MODI PER ESPRIMERE I COMPLEMENTI DI LUOGO
ante + accusativo
(davanti a)
pro + ablativo
(davanti a)
post + accusativo
(dietro a)
sub + ablativo / accusat.
(sotto a )
supra + accusativo
(sopra a )
inter + accusativo
(tra)
intra + accusativo
(dentro)
extra + accusativo
(fuori da)
citra/cis + accusativo
(al di qua di)
ultra/trans + accusativo
(al di là di)
19
introdotto da verbi estimativi come: considerare, stimare, reputare, valutare…
es. era stimato molto
21
es. la casa fu stimata tremila talenti
22
introdotto da verbi di compravendita come: comprare, vendere, acquistare, affittare…
23
introdotto da verbi giudiziari come accusare, incolpare…
24
introdotto da verbi giudiziari come: condannare, multare…
25
La “relazione” è una funzione più che un complemento e in latino è trasversale ai casi, perciò si trova sia in accusativo che in genitivo
che in dativo che in ablativo (quest’ultimo sotto forma di complemento di limitazione); in accusativo si chiama anche “Accusativo di
relazione” o “accusativo alla greca”
26
PUER: fino a 16 anni – ADULESCENS: 16-30 anni – IUVENIS: 30-45 anni – VIR: 45-60 anni – SENEX: oltre 60 anni
27
sempre accompagnato da EST
28
Caso locativo per i nomi di città, villaggio e piccola isola singolari di I-II-III declinazione (Roma, Mediolanum, Tibur); ablativo
semplice per i nomi di città, villaggio e piccola isola pluralia tantum di I-II-III declinazione (Athenae…..)
29
in alcuni casi (specialmente in senso ostile) IN si può tradurre anche CONTRO (es. in hostem= contro il nemico)
30
Accusativo semplice per tutti i nomi di città, villaggio e piccola isola di I-II-III declinazione
31
Ablativo semplice per i nomi di città, villaggio e piccola isola di I-II-III declinazione
32
Solo se si tratta di passaggio obbligato (con le parole: pons, via, semita, porta)
20
3
33

TEMPO DETERMINATO Ablativo semplice
ante + accusativo
post + accusativo
inter + accusativo

TEMPO CONTINUATO
(per) + accusativo
(in)
(prima di)
(dopo)
(durante)33
(per)
Es. inter epulas= durante il banchetto
4