Celle Ligure, 2007

CELLESTATE
LUGLIO 2012
Da sabato 23 giugno a domenica 8 luglio, Il Tondo Art Gallery, dalle h. 9,00 alle h.
12.30 e dalle h. 15,00 alle h. 19,00, venerdì, sabato e domenica anche dalle h. 21,00
alle h. 23,00
BIANCHETTI E DINTORNI: PERSONALE DI SILVESTRO PAMPOLINI
Pesci in ceramica. Inaugurazione, sabato 23 giugno alle h. 18,00.
Info: Ceramiche Il Tondo, tel. 019/993651 [email protected]
Domenica 1 luglio, loc. Ciapassa (Varazze),dalle h. 8,00 alle h. 11,00
PALIO DI SAN PIETRO
Gara di pesca valida come prima prova sociale dello Sporting Club di Celle Ligure e prima prova
congiunta con A.P.S.V. Al rientro premiazione.
Domenica 1 luglio, Gelateria Maggie's (piazza del Popolo), h. 21,30
KARAOKE
Lunedì 2 luglio, ritrovo via Boagno (di fronte al palazzo comunale), h. 21,00
VISITA GUIDATA DI CELLE LIGURE
II itinerario: gli anni più recenti. La Crocetta e i Piani; la ceramica e le attività produttive.
Itinerario che muove da Palazzo Ferri, sede del Municipio per seguire le tracce che l'arte, in
modo particolare la ceramica, e le attività produttive hanno lasciato sul territorio negli anni
più recenti. Tappe dell'itinerario il sottopasso di via Boagno con il nuovo allestimento in
pannelli ceramici, il pozzo degli artisti, e la Chiesa dell'Assunta, con l'altorilievo del Maestro
Fontana e le opere di Luzzati. Non solo arte e storia, ma anche tradizioni, leggende e
curiosità: un modo per conoscere qualcosa in più sulle nostre origini. La visita, realizzata dal
Comune di Celle Ligure, è inserita nel progetto Scopri Celle, cofinanziato dal Sistema
Turistico Locale Italian Riviera, tramite fondi regionali, nell'ambito del progetto “Itinerari di
scoperta – Azione 3 B”.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Martedì 3 luglio, giardini pubblici di via Genova (loc. Piani), h. 21,15
NAVICELLE 2012: ACQUA, ACQUETTA, ACQUOLINA
Spettacolo di burattini attraverso fiabe, favole e miti a cura di Associazione Via del Campo.
Un’allegra riscoperta dell’acqua nelle più svariate sfumature e la piccola voce delle gocce, il
vocione prepotente del temporale, il silenzioso posarsi della neve.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Mercoledì 4 luglio, pista di pattinaggio (via Delfino), h. 21,15
BALLO LISCIO CON IL TRIO MELODI
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Da venerdì 6 a domenica 8 luglio, galleria Crocetta, venerdì dalle h. 18.00 alle h.
23.30; sabato dalle h. 10,00 alle h. 23,30, domenica dalle h. 10,00 alle h. 20,00
LIBRI AL SOLE
Settima mostra mercato dell’editoria indipendente, organizzata dal Consorzio Promotur e
dall’Associazione Librialsole, con il patrocinio del Comune di Celle Ligure e della Fondazione
Benefica Francesco Spotorno. Durante la rassegna, quaranta case editrici propongono novità
editoriali e classici, accompagnati da incontri con gli autori, conferenze, presentazioni,
aperitivi e musica. Editori presenti: A. Car ed., Albalibri ed., Araba Fenice ed., Arterigere ed.,
Babalibri ed., Campanila ed., Compagnia delle Lettere ed., Creativa ed., Edigiò ed., Creazioni
letterarie Guido Ferrari, Editoriale Jaca Book, Joker ed.,Elmi’s World ed., EMI ed., Edizioni
Saecula, Federighi ed., Felici ed., Fratelli Frilli ed., Il Ciliegio ed., Il Golfo - Feguagiskia'
Studios ed., Il Leone Verde ed., Lapis ed., La Corte ed., La Vita Felice ed., Liberodiscrivere
ed., Lineadaria ed., Logisma ed., Marcos y Marcos ed., Onirica ed., Piuma ed., Philobiblon ed.,
Puntoacapo ed., Romano ed., Secop ed., Sinnos ed., Sonda ed., Tagete ed., Terra di Mezzo ed.,
Versante Sud ed., Zephyro ed. Radio Savona Sound, media partner dell'evento, proporrà nei
giorni della manifestazione un quiz radiofonico: in palio libri per adulti e bambini gentilmente
donati dagli editori in fiera. Programma:
 Venerdì 6 luglio: presentazioni
h. 18,00 Inaugurazione; ore 18.15 Mi nutro di vita, di Ilaria Caprioglio e Stefania Acquaro
(Liberodiscrivere ed.): manuale per la corretta alimentazione e la prevenzione dei disturbi del
comportamento alimentare di bambini e adolescenti; ore 18.45 Abitare l’attesa di Francesco
Macciò e Ritorno alla spiaggia di Lucetta Frisa (La vita felice ed.): due fantastiche raccolte di
versi che evocano in ciascuno di noi paesaggi ed emozioni forti e ci portano a rivisitare remoti
temi esistenziali; h. 19.15 L’anno della cometa di Eros Gulli (Liberodiscrivere ed): le storie dei
due protagonisti si intrecciano con quelle di tutte le altre persone minacciate, senza saperlo,
dal pericolo di estinzione; APERITIVO OFFERTO DALL’AGRITURISMO ÇELE; h. 21,00 Parla
Pantani di Piero Fischi (Liberodiscrivere ed.): questo libro ripercorre l'infanzia di Marco
Pantani: alla cronaca del ciclismo di quegli anni si aggiungono le interviste rilasciate dal
campione; h. 21.30 Sole & Luna – Demanimae di Dylan Berro (Onirica ed.): una potente storia
di incomprensioni e contrasti fra il mondo degli adulti e dei giovani, quello dello sport, della
competizione e della crescita; ore 22,00 MUSICA Duo Irish Rose Daniel Ponte (tenor banjo)
Alex Raso (chitarra e bouzouki): una serata all’insegna del fantastico e dell’immaginario. Daniel
Ponte e Alex Raso, banjo e chitarra, appassionati di folk-music da anni, navigheranno dalla
Bretagna alla Scozia, sostando per un bel po' in Irlanda; h. 23,00 MUSICA e letture dei
Limerick Anka, una ballerina di Danzica di Alberto Figliolia e Çlirim Muça (Albalibri ed.). Vino
Valditerra, dolci e amaretti del Sassello accompagnano le presentazioni;
 Venerdì 6 luglio: spazio bambini
h. 18.30 Chorbet - Un viaggio alle origini del gelato Sandra Dema e Fuad Aziz (Albalibri ed.):
un libro da “gustare” tra sapori e odori, luoghi incantevoli e magiche atmosfere... dalla Turchia
alla Sicilia per scoprire il “Chorbet”...; h. 21,00 Patatai e la macchia di Ivano Baldassarre
(Campanila ed.): la leprottina Patatai si sveglia con una macchia sul musino. come fare? Ivano
Baldassarre autore televisivo per l’infanzia, è la firma delle storie del cartoon Ondino; h.
21.30 Non tagliate quell’albero di Fuad Aziz, (Lineadaria ed. ): questa è la storia di un Albero e
di un Re. L'Albero si trova al centro del paese: è forte, bello e carico di foglie dove vivono
tanti abitanti, farfalle, piccoli insetti..;
 Sabato 7 luglio: presentazioni
h. 17,00 Premiazione Concorso Internazionale Disegni al Sole con Fouad Aziz, illustratore e
scultore. Il concorso Disegni al sole – illustrazioni sul tema della diversità - giunge alla sesta
edizione. Il tema di quest’anno è “Con il cuore e con la testa”. Le scuole si sono cimentate
invece con il nuovo logo della manifestazione; h. 18,00 i-Kitchen +240 blog ricette tranquille
per ragazze e ragazzi scatenati AA.VV curatrice Patrizia Bosso (Liberodiscrivere ed.): gli
autori delle ricette devolveranno i loro diritti ai bambini della Casa Famiglia gestita dalla
Cooperativa Sociale Onlus Gulliver Borghetto di Vara (SP); h. 18.30 L’uomo di Citerna di Amos
Cartabia (A.Car ed.): il diario, il testamento di un uomo che cambia radicalmente la sua vita e
decide di vivere al confine della pazzia, nella solitudine in uno dei borghi più belli d’Italia; h.
19,00 Aperitivo in giallo con i Fratelli Frilli: Toccalossi e il boss Cardellino di Roberto
Centazzo e Acque torbide di Andrea Novelli e Gianpaolo Zarini. Il giudice Lorenzo Toccalossi e
l’investigatore Michele Astengo, due nuove indagini assolutamente imperdibili! APERITIVO
OFFERTO DALL’AGRITURISMO ÇELE; h. 21,00 ORE 21 Come ti cucino in pareo di Roberta
Capanni Bianchi (Romano ed.): indispensabile libro di cucina: gustose ricette estive senza
cottura; h. 21.30 Scarason di Fulvio Scotto (Versante sud ed.): è la storia alpinistica di questa
montagna, a partire dai sogni di Sandro Comino e Armando Biancardi fino ai giorni nostri.
Questo percorso, passando attraverso le diverse epoche, le vicende, la personalità e la viva
voce di tutti i protagonisti, ci offre la possibilità di una rivisitazione della storia alpinistica
delle Alpi del Sud e non solo. La presentazione sarà arricchita da immagini realizzate
dall'autore; h. 22,00 Thomas Mac Greine - La notte oscura dell'anima di Roberto Di Chio
(Onirica ed.): la lotta esistenziale di un uomo contro una realtà che si frantuma sotto il suo
sguardo; dove lo sfondo della scena è però dipinto dalla morte; h. 22.30 Due non è il doppio di
uno di Elettra Groppo (Elmi’s World ed.): questo libro è il primo scritto in italiano che riguarda
la bisessualità spiegandola attraverso la bocca dei protagonisti. Vino Valditerra, dolci e
amaretti del Sassello accompagnano le presentazioni;
 Sabato 7 luglio: spazio bimbi
h. 18.30 Storie dei 5 elementi di Anna Marani ed Elena Torre (Romano ed.): 16 storie per
bambini “adulti” e adulti “bambini” e 16 tavole uniche. Il ricavato è devoluto al WWF Oasi
Italia e all'associazione "Le parole di Lulù” per “Medici per l'Africa" di Niccolò Fabi; h. 21,00
Ocattaccati di Anselmo Roveda e Sandra Dema (Lineadaria ed): una bizzarra compagnia di
locandieri, preti, contadini, suore, saltimbanchi, briganti e senatori... Tutti in viaggio verso il
favoloso regno di Ciccin III; h. 21.30 Barban, bibòu e foé di Anselmo Roveda: dizionario delle
figure fantastiche della Liguria; O ratto inta formaggia e o gatto di Martin Piaggio; dodici
favole genovesi tratte dall'Esopo Zeneize di Martin Piaggio (1774-1843) scelte e tradotte da
Anselmo Roveda illustrate da Fiammetta Capitelli, introduzione di Walter Fochesato (Il Golfo
- Feguagiskia' Studios Edizioni);
 Domenica 8 luglio: domenica in famiglia
h. 17,00 Creatività con carta, cartone e plastica (Ed. Erikson): presentazione del libro e
laboratorio creativo a cura di Valentina Biletta e Michela Sammarco; h. 17,30 La bambina che
parlava ai fiori di Çlirim Muça, illustrazioni di Valentina Biletta (Albalibri ed.): Elisa è una
bambina speciale con un dono antico, capisce il linguaggio dei fiori, degli insetti, degli animali.
Un dono che rischia di perdere; h. 18,00 Basta compiti di Maurizio Parodi (Sonda ed.): l’autore,
dirigente scolastico e pedagogo, spiega perché si danno, come si fanno, quali effetti
producono, quanto sono inefficaci e dannosi i compiti a casa; h. 18,30 La lettura senza ostacoli:
intervento di Marisa Piombo, Associazione Italiana Dislessia, Savona; h. 19,00 Il sindaco e
l'albero di Jeanne Perego, illustrazioni di Valentina Biletta (Lineadaria ed.): divertente ed
istruttiva storia di una bambina che risolve i problemi di un sindaco distratto. Questo libro è
realizzato con il carattere EasyReading®, font ad alta leggibilità dedicato ai dislessici, ma
fruibile da tutti;
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Consorzio
Promotur,
tel/fax
019/991774
www.consorziopromotur.it
[email protected]
Associazione Librialsole, 333/2528930 [email protected]
Da venerdì 6 a domenica 8 luglio, galleria Crocetta,venerdì dalle h. 18.00 alle h. 23.30;
sabato dalle h. 10,00 alle h. 23,30, domenica dalle h. 10,00 alle h. 20,00
DISEGNI AL SOLE
Esposizione delle opere partecipanti al sesto Concorso Internazionale di Illustrazione Disegni
al Sole, organizzato da Consorzio Promotur, Comune di Celle Ligure, aperto ad illustratori
italiani e stranieri, alle scuole dell'infanzia, primarie e secondario di primo grado e alle
ludoteche.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Consorzio
Promotur,
tel/fax
019/991774
[email protected]
www.consorziopromotur.it
Venerdì 6 luglio, Cala Cravieu (via Aurelia di Ponente), h. 20,30
GIORNATA DEL DIPORTISTA
Info: segreteria Cala Caravieu, tel. 019/993794, [email protected]
Da sabato 7 a venerdì 13 luglio, Sala consiliare (via Boagno), dalle h. 21,00 alle h.
23,00
COLORI DI LIGURIA
Mostra fotografica dei soci del Fotoclub Celle.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Sabato 7 luglio, Centro Associativo Mezzalunga, h. 21,00
TEATRO DIALETTALE
La compagnia teatrale Sipario Cellese presenta la Compania de la ruia di S. Marzano Oliveto
(AT), che metterà in scena la commedia in dialetto piemontese Quand che'l Diau ui beuta la
cua.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
www.sipariocellese.it [email protected]
Lunedì 9 luglio, ritrovo via Boagno (di fronte al palazzo comunale), h. 21,00
VISITA GUIDATA DI CELLE LIGURE
I itinerario: La storia. Centro storico, Parrocchia e Oratorio. Itinerario che muove dal Palazzo
Ferri, sede del municipio, lungo i caruggi del Centro storico, alla scoperta dell'arte e della
storia di Celle. Tappe obbligate la Parrocchia di San Michele Arcangelo, con il prezioso
polittico di Perin Del Vaga e l’attiguo Oratorio della confraternita, con la cassa processionale
del Maragliano. Non solo arte e storia, ma anche tradizioni, leggende e curiosità: un modo per
conoscere qualcosa in più sulle nostre origini. La visita, realizzata dal Comune di Celle Ligure, è
inserita nel progetto Scopri Celle, cofinanziato dal Sistema Turistico Locale Italian Riviera,
tramite fondi regionali, nell'ambito del progetto “Itinerari di scoperta – Azione 3 B”.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Martedì 10 luglio, via Sant'Antonio, h. 17,00
NAVICELLE 2012: I GRANDI RACCONTI CON I SEGNI DEI BAMBINI
Laboratorio a cura di Valentina Biletta.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Martedì 10 luglio, pista di pattinaggio (via Delfino), h. 21,15
BALLO LISCIO CON IL TRIO MELODI
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Mercoledì 11 luglio, palco centrale (lungomare Colombo), h. 21,15
ASPETTANDO IL BUSKER'S FESTIVAL
Rassegna musicale itinerante organizzata da Comune di Celle Ligure e Associazione Culturale
Corelli. Presentazione dei campioni partecipanti al XXIV Meeting Arcobaleno AtleticaEurope e
a seguire concerto di Daniele Franchi Trio (musica blues). Daniele Franchi, giovane
chitarrista genovese, inizia la carriera professionale all’età di diciotto anni accompagnando
artisti del calibro di Daniele Silvestri. Nell’estate 2012 si presenta col “Daniele Franchi Trio”
composto da Davide Medicina al basso ed Andrea Tassara alla batteria, proponendo un
repertorio sofisticato tra il blues, il rock e varie influenze che fanno parte del suo
background. Nel corso della sua carriera ha calcato numerosi palchi italiani con la band
Zibba&Almalibre, aprendo i concerti di Jack Bruce, Gary Husband e Robin Trower e
partecipando al Premio Tenco al teatro Ariston di Sanremo.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Giovedì 12 luglio, Stadio comunale Giuseppe Olmo (loc. Natta), dalle h. 14,30
XXIV MEETING ARCOBALENO ATLETICAEUROPA
Manifestazione internazionale di Atletica Leggera, inserita nel circuito Europe Athletisme
Promotion e Insieme nello Sport, organizzata dal Comune di Celle Ligure e dal Centro Atletica
Celle in collaborazione, in collaborazione e con il patrocinio di Regione Liguria (Assessorato
allo Sport e al Tempo Libero), Provincia di Savona, Fondazione A. De Mari Cassa di Risparmio
di Savona e del Comitato Regionale Fidal. Programma gare: h. 14.30, ritrovo concorrenti; h.
15,00, chiusura conferma iscrizioni gare giovanili; dalle h. 15,45 alle h. 18,15 gare settore
giovanile (60 ragazze/i, 80 cadette/i, 600 ragazze/i, 1000 cadette/i, 800 allieve/i, 300
cadette/i, lungo cadetti, alto cadette, peso cadette/i); h. 18.40, 800 m, seconda prova
Biathlon Atletico Fipe; h. 19.00, 800 m./carrozzella atleti disabili h. 19.15, 400 donne/uomini
(pre Meeting); h. 20,00 inizio gare settore assoluto (400 donne XXII Trofeo Atleticaeuropa,
400 uomini XX Trofeo Avis Celle, 50 m Atleti Special Olympics, 100 m/carrozzella atleti
disabili, 800 donne, 800 uomini XXI Memorial Rolando Fregoli, 3000 uomini XVIII Gran
Premio Giuseppe Olmo, 3000 donne VI Trofeo Michele Olmo, triplo uomini, alto donne, lungo
donne, alto uomini, lungo uomini). Le gare degli 800 e dei 100 metri riservate ad atleti in
carrozzina, organizzate nell’ambito del XIII Trofeo Insieme nello Sport – Fondazione A. De
Mari, Cassa di Risparmio di Savona ed in collaborazione con FISPES (Federazione Italiana
Sport Paralimpici e Sperimentali) saranno valide quali indicative per la composizione della
Squadra Azzurra che parteciperà ai Giochi Paralimpici di Londra 2012.
Info: Comune di Celle Ligure, Servizio Sport, tel. 019/994056, [email protected]
www.meetingarcobaleno.it
Venerdì 13 luglio, ritrovo via Boagno (di fronte al palazzo comunale), h. 17,00
NAVICELLE 2012: CACCIA AL TESORO FOTOGRAFICA
I bambini, divisi in squadre, saranno guidati lungo un percorso per le vie di Celle, alla scoperta
dei monumenti e delle opere d'arte conservati nel territorio. Le fotografie dei particolari di
queste opere faranno da filo conduttore della caccia: un modo di conoscere qualcosa sulla
storia di Celle e sull'arte, giocando e divertendosi in compagnia! La caccia al tesoro, realizzata
dal Comune di Celle Ligure, è inserita nel progetto Scopri Celle, cofinanziato dal Sistema
Turistico Locale Italian Riviera, tramite fondi regionali, nell'ambito del progetto “Itinerari di
scoperta – Azione 3 B”.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Venerdì 13 luglio, palco centrale, h. 21,30
DOWNTOWN MUSIC FEST
Festival musicale, a cura del Comune di Celle Ligure e di Raindogs. Concerto di Bluegrass Stuff
& The Wild Boars.
Info: Iat Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Da venerdì 13 a domenica 15 luglio, loc. Pecorile, dalle h. 19,00
PECORILE SOTTO LE STELLE
Gastronomia e musica tutte le sere.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Sabato 14 luglio, Centro storico, dalle h. 10,00 alle h. 19,00
IL GAZEBO DELLE OCCASIONI
Offerte e occasioni da parte dei commercianti del Centro storico.
Info: Consorzio Promotur, tel. 019/991774 [email protected];
IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Sabato 14 luglio, giardini pubblici di via Genova (loc. Piani), h. 21,15
NAVICELLE 2012: MISSISSIBI UNA FAVOLA SWING
Spettacolo di burattini di e con Gino Balestrino; scene di Serena Giordano; musiche di Benny
Goodman, Duke Ellington, Glenn Miller. Il viaggio del burattino Bi che lascia la sicurezza della
propria casa e prende il primo treno che passa per affrontare il suo destino accompagnato
dalle note di grandi successi del jazz.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Sabato 14 luglio, Centro Associativo Mezzalunga, h. 21,00
TEATRO DIALETTALE
La compagnia teatrale Sipario Cellese presenta la Compagnia Dove osano le aquile di Parabiago
(MI) che metterà in scena la commedia Milano San Cristoforo- Lamezia Terme...macchina a
seguito, recitata sia in italiano che in dialetto (milanese, siciliano, napoletano, ecc...)
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
www.sipariocellese.it [email protected]
Sabato 14 luglio, Bar 27 (piazza del Popolo), h. 22,00
DISCOTECA
Domenica 15 luglio, Gelateria Maggie's (piazza del Popolo), h. 21,30
KARAOKE
Lunedì 16 luglio, ritrovo via Boagno (di fronte al palazzo comunale), h. 21,00
VISITA GUIDATA DI CELLE LIGURE
II itinerario: gli anni più recenti. La Crocetta e i Piani; la ceramica e le attività produttive.
Itinerario che muove da Palazzo Ferri, sede del Municipio per seguire le tracce che l'arte, in
modo particolare la ceramica, e le attività produttive hanno lasciato sul territorio negli anni
più recenti. Tappe dell'itinerario il sottopasso di via Boagno con il nuovo allestimento in
pannelli ceramici, il pozzo degli artisti, e la Chiesa dell'Assunta, con l'altorilievo del Maestro
Fontana e le opere di Luzzati. Non solo arte e storia, ma anche tradizioni, leggende e
curiosità: un modo per conoscere qualcosa in più sulle nostre origini. La visita, realizzata dal
Comune di Celle Ligure, è inserita nel progetto Scopri Celle, cofinanziato dal Sistema
Turistico Locale Italian Riviera, tramite fondi regionali, nell'ambito del progetto “Itinerari di
scoperta – Azione 3 B”.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Martedì 17 luglio, ritrovo via Boagno (di fronte al palazzo comunale), h. 9,15
TREKKING VISTA MARE
Visite guidate all'entroterra di Celle. Nelle giornate più limpide la vista dalle colline di Celle,
popolate da un mare d'argento di ulivi secolari, abbraccia la Corsica e l’arcipelago toscano.
L'itinerario consente di scoprire il tipico paesaggio delle alture di Celle, dove le fasce
coltivate, a mano a mano che si sale, cedono il posto alla macchia mediterranea. Lungo il
percorso si incontrerà la casa forte di Cassisi (XVI secolo) costruita contro le invasioni
barbaresche e uno dei rari mulini a vento presenti in Liguria. Un modo per scoprire una Liguria,
quella dell’entroterra, riservata, silenziosa, quasi segreta, ma cantata da grandi poeti.
Difficoltà: medio – facile. Dislivello: 250 metri circa. Durata: 3 ore circa. Percorso: Celle –
Cassisi – Bric Croi (Sanda) – Boschi – Celle. L'escursione, realizzata dal Comune di Celle Ligure,
è inserita nel progetto Scopri Celle, cofinanziato dal Sistema Turistico Locale Italian Riviera,
tramite fondi regionali, nell'ambito del progetto “Itinerari di scoperta – Azione 3 B”.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Martedì 17 luglio
BUSKER'S FESTIVAL
Rassegna musicale itinerante organizzata da Comune di Celle Ligure e Associazione Culturale
Corelli. Concerti di:
 MyGurus (tribute band The Beatles): Salvatore Coco (voce principale); Eros Crippa
(chitarra ritmica/acustica, piano, voce); Andrea Minetti (chitarra solista/acustica,
tastiera, cori); Ledi Mertiri (basso elettrico); Ezio Secomandi (batteria). I MyGurus
nascono nel gennaio 2010 dall'incontro di cinque musicisti provenienti dalle più diverse
esperienze musicali, accomunati da una grande passione per la musica del quartetto di
Liverpool. Lo spettacolo può assumere le impronte più diverse ed inaspettate: si passa
dai pezzi ballabili e scatenati dei primi anni sessanta a momenti di autentico rock, dai
pezzi psichedelici ai classici lenti, dal repertorio acustico ai pezzi più amati dai
beatlesiani oltre ai più conosciuti Let It Be, Hey Jude, Here Comes The Sun, Don’t Let
Me Down. Palco Piazza del Popolo, h. 21,15;
 Nour Eddine Trio (l’anima berbera nella musica del Maghreb): Nour Eddine Fatty
(voce, ney , hajhouj); Younes El Marrakchi (oud, bendir, oueter); Sanjay Kansa Banik
(tablas). Musicista, cantante e coreografo dalle antiche origini berbere, Nour Eddine
ha fondato vari gruppi di musica etnica, con i quali ha realizzato concerti sia in Italia
che all’estero. Ha collaborato alla realizzazione di diverse colonne sonore e partecipato
con il suo gruppo musicale e di danza all’ultimo film del regista algerino Rachid
Mahamed Benhadj L’albero dei Destini Sospesi (54° Mostra d’Arte Cinematografica di
Venezia). Nour Eddine, voce straordinaria (ma è anche al liuto, alle percussioni, alla
chitarra e alla ghaytâ), è accompagnato qui da un duo di giovani musicisti maghrebini. Il
suo è uno spettacolo che coniuga suoni e atmosfere intrisi di profonda spiritualità con i
ritmi liberatori della festosità rituale. Il risultato è una trascinante cura collettiva per
la mente e per il corpo. Palco centrale (lungomare Colombo), h. 22,15.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Da mercoledì 18 a domenica 22 luglio, galleria Crocetta, dalle h. 20,00 alle h. 24,00
MAND’OMMU
XVII rassegna di artigianato vivo di Liguria, realizzata da Comune di Celle Ligure e Consorzio
Promotur, con il patrocinio di Regione Liguria, Provincia di Savona e con il sostegno della
Camera di Commercio di Savona. Mand’Ommu, ovvero le mani dell’uomo. E quanto di bello e di
utile riescono a produrre. Uscendo dai loro laboratori per diventare, per cinque sere
consecutive, artisti in presa diretta che esibiscono davanti al pubblico la loro abilità che ha
radici antiche. Ogni sera spettacoli collaterali di musica e teatro sul Palco centrale.
 Mercoledì 18, palco centrale (lungomare Colombo), h. 21,15
ORCHESTRA SPETTACOLO ARMANDO SAVINI
Nove elementi, compresa una ricca sezione fiati, per un repertorio internazionale che
spazia dai successi degli anni '60 e '70 fino al liscio ai balli di gruppo e alla dance, per
una serata di divertimento a 360° per tutti i gusti!
 Giovedì 19, palco centrale (lungomare Colombo), h. 21,15
NAVICELLE 2012: CHI HA INCASTRATO CENERENTOLA
Una favola per grandi e piccini liberamente tratta da La regina in berlina di Sergio
Tofano, commedia musicale in rima, a cura di AGST Alfafolies. La trama è semplice ma
la struttura dello spettacolo è geniale: Cenerentola ormai entrata a corte subisce gli
scherzi delle sorellastre, che vanno a toccare il punto debole di Cenerentola e cioè il
suo famoso piedino ...
 Venerdì 20, palco centrale (lungomare Colombo), h. 21,15
LO CHIAMAVANO MIMÌ
Raffinato omaggio a Domenico Modugno, con le sue canzoni più famose e la sua vita
raccontata attraverso la musica con l'Orchestra Francesco Zino. Il concerto
ripercorre tutte le più importanti tappe artistiche del grande Domenico Modugno,
raccontandone gli aneddoti di vita e facendo riascoltare, in versione originale, venti
delle più belle canzoni dell’artista chiamato da tutti Mimmo, ma dagli amici più intimi
Mimì.
 Sabato 21, tratto di mare antistante il molo, h. 22,15
IL MARE IN FIAMME
Grande spettacolo pirotecnico.
 Domenica 22, palco centrale (lungomare Colombo), h. 21,15
EXTRAMUSIC BAND
Concerto di musica leggera dagli anni '60 ai giorni nostri.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Consorzio
Promotur,
tel/fax
019/991774
www.consorziopromotur.it
[email protected]
Sabato 21 luglio, spiaggia comunale Buffou (loc. Piani), h. 10,00
MARE MA NON SOLO: SNORKELING
Attività di scoperta dell’ambiente marino e dei nostri fondali con esperti in biologia marina,
organizzata dal Centro di Educazione Ambientale Riviera del Beigua, in collaborazione con il
Comune di Celle Ligure. Sarà possibile osservare la Posidonia Oceanica, importante pianta
marina protetta che forma nei primi metri di profondità estese praterie ricche di vita. Lo
snorkeling si effettua nuotando in superficie, con pinne, maschera e boccaglio e mantenendosi
vicini alla riva. Non si effettuano apnee né immersioni. Per partecipare alle uscite di snorkeling
è necessario saper nuotare e presentarsi muniti di pinne, maschera e boccaglio propri. I minori
devono essere accompagnati da un adulto.
Info: Centro Educazione Ambientale Riviera del Beigua, tel. 019/487653, cell. 366/6221213
www.cearivierabeigua.it [email protected]
Sabato 21 luglio, Bar 27 (piazza del Popolo), h. 22,00
DISCOTECA
Domenica 22 luglio, Gelateria Maggie's (piazza del Popolo), h. 21,30
KARAOKE
Lunedì 23 luglio, ritrovo via Boagno (di fronte al Palazzo comunale), h. 21,00
VISITA GUIDATA DI CELLE LIGURE
I itinerario: La storia. Centro storico, Parrocchia e Oratorio. Itinerario che muove dal Palazzo
Ferri, sede del municipio, lungo i caruggi del Centro storico, alla scoperta dell'arte e della
storia di Celle. Tappe obbligate la Parrocchia di San Michele Arcangelo, con il prezioso
polittico di Perin Del Vaga e l’attiguo Oratorio della confraternita, con la cassa processionale
del Maragliano. Non solo arte e storia, ma anche tradizioni, leggende e curiosità: un modo per
conoscere qualcosa in più sulle nostre origini. La visita, realizzata dal Comune di Celle Ligure, è
inserita nel progetto Scopri Celle, cofinanziato dal Sistema Turistico Locale Italian Riviera,
tramite fondi regionali, nell'ambito del progetto “Itinerari di scoperta – Azione 3 B”.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Da lunedì 23 a domenica 29 luglio, Bagni comunali San Bastian (lungomare Colombo)
FACESTREET: TORNEO DI BEACH VOLLEY
Torneo 2X2 femminile, organizzato nell'ambito del Progetto Facestreet.
Martedì 24 luglio, via Sant’Antonio, h. 17,00
NAVICELLE 2012: LOGICA MENTE
Laboratorio per creare una tavola per il gioco delle biglie a cura di Valentina Biletta.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Martedì 24 luglio
BUSKER'S FESTIVAL
Rassegna musicale itinerante organizzata da Comune di Celle Ligure e Associazione Culturale
Corelli. Concerti di:
 Gli Armonauti (blues, jazz e folk): Gianluca Caselli (armonica cromatica); Gianni
Massarutto (armonica diatonica, cello armonica); Gianandrea Pasquinelli (polka
armonica, armonica diatonica e armonica cromatica). Quella degli Armonauti è
formazione composta da tre armonicisti alle prese con diatonica, cromatica, armonica
basso: il repertorio spazia fra diversi generi quali blues, folk italiano e brani latinoamericani universalmente noti. Piazza del Popolo, h. 21,15;
 Red Wine (bluegrass & country music): Martino Coppo (voce, mandolino); Silvio
Ferretti (voce, banjo, chitarra, dobro); Stefano Cavallo (voce, basso); Marco Ferretti
(chitarra). Red Wine è una delle più importanti band europee, in attività fin dal 1978,
con un repertorio che va dal bluegrass tradizionale a quello contemporaneo, dal country
al gospel fino allo swing. Red Wine ha suonato in tutta Europa, partecipando ai maggiori
festival internazionali, dividendo il palcoscenico con le più importanti band USA ed
europee e conquistando ovunque un grande seguito. Nel 2007, nel 2008 e nel 2009 Red
Wine ha suonato davanti a migliaia di persone allo Hardly Strictly Bluegrass Festival,
evento che si svolge al Golden Gate Park di San Francisco e da anni vede la
partecipazione di un pubblico di 250.000 persone sui tre giorni del festival. Nel
Febbraio 2008 Red Wine ha celebrato il trentesimo compleanno con un concerto al
Teatro Della Gioventù a Genova, a cui hanno partecipato passati e presenti Red Winos
e altri ospiti di riguardo. Palco centrale (lungomare Colombo), h. 22,15.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Mercoledì 25 luglio, piazza Assunta (loc. Piani), h. 21,15
CONCERTO DELLA BANDA MUSICALE G.L. MORDEGLIA
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Giovedì 26 luglio, giardini pubblici di via Genova (loc. Piani), h. 21,15
NAVICELLE 2012: STORIA DI PAURA
Narrazione e clownerie a cura di Associazione Via Del Campo. La paura corre sulle righe e
leggendo può capitare di scoprire che aver paura può anche essere divertente...
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Venerdì 27 luglio, palco centrale (lungomare Colombo), h. 21,15
DANI'S SHOW
Serata di musica e beneficenza in memoria del giovane savonese Daniele Siccardi.
Sabato 28 luglio, via Colla, dalle h. 10,00 alle h. 19,00
LE COCCOLE IN VIA COLLA
Mercatino di artigianato e hobbistica.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Consorzio
Promotur,
tel/fax
019/991774
[email protected]
www.consorziopromotur.it
Sabato 28 luglio, via Boagno, dalle h. 21,15
UN TUFFO NEI RICORDI
Immagini e musica in compagnia della 328 Band.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Domenica 29 luglio, Chiesa Parrocchiale di San Michele Arcangelo, h. 21,30
ARMONIE SACRE PERCORRENDO LE TERRE DI LIGURIA
XIV Festival organistico internazionale, a cura dell'Associazione Culturale Rapallo Musica, in
collaborazione con il Comune di Celle Ligure. Esibizione dell'organista Viviane Loriaut, docente
presso il Conservatoire à Rayonnement Régional de Paris. Musiche di: J. Cabanilles, J.S. Bach,
J.P. Sweelinck, J.P. Rameau. Viviane Loriaut ha iniziato gli studi musicali (pianoforte e organo)
presso il Conservatorio Nazionale di Marsiglia ed ha perfezionato la sua formazione con vari
maestri europei. Recitalista in Francia e all'estero, è spesso invitata ad accompagnare gruppi
vocali ed a partecipare come solista a lavori orchestrali. L'apertura della sua ricerca musicale
la porta a partecipare a varie formazioni di musica da camera al pianoforte, clavicembalo e
organo. Una parte importante della sua attività è quella di far conoscere la ricchezza del
patrimonio strumentale francese.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
www.rapallomusica.it [email protected]
Domenica 29 luglio, Gelateria Maggie's (piazza del Popolo), h. 21,30
KARAOKE
Lunedì 30 luglio, ritrovo via Boagno (di fronte al palazzo comunale), h. 21,00
VISITA GUIDATA DI CELLE LIGURE
II itinerario: gli anni più recenti. La Crocetta e i Piani; la ceramica e le attività produttive.
Itinerario che muove da Palazzo Ferri, sede del Municipio per seguire le tracce che l'arte, in
modo particolare la ceramica, e le attività produttive hanno lasciato sul territorio negli anni
più recenti. Tappe dell'itinerario il sottopasso di via Boagno con il nuovo allestimento in
pannelli ceramici, il pozzo degli artisti, e la Chiesa dell'Assunta, con l'altorilievo del Maestro
Fontana e le opere di Luzzati. Non solo arte e storia, ma anche tradizioni, leggende e
curiosità: un modo per conoscere qualcosa in più sulle nostre origini. La visita, realizzata dal
Comune di Celle Ligure, è inserita nel progetto Scopri Celle, cofinanziato dal Sistema
Turistico Locale Italian Riviera, tramite fondi regionali, nell'ambito del progetto “Itinerari di
scoperta – Azione 3 B”.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]
Martedì 31 luglio, ritrovo via Boagno (di fronte al palazzo comunale), h. 9,15
TREKKING VISTA MARE
Visite guidate all'entroterra di Celle. Nelle giornate più limpide la vista dalle colline di Celle,
popolate da un mare d'argento di ulivi secolari, abbraccia la Corsica e l’arcipelago toscano.
L'itinerario consente di scoprire il tipico paesaggio delle alture di Celle, dove le fasce
coltivate, a mano a mano che si sale, cedono il posto alla macchia mediterranea. Lungo il
percorso si incontrerà la casa forte di Cassisi (XVI secolo) costruita contro le invasioni
barbaresche e uno dei rari mulini a vento presenti in Liguria. Un modo per scoprire una Liguria,
quella dell’entroterra, riservata, silenziosa, quasi segreta, ma cantata da grandi poeti.
Difficoltà: medio – facile. Dislivello: 250 metri circa. Durata: 3 ore circa. Percorso: Celle –
Cassisi – Bric Croi (Sanda) – Boschi – Celle. L'escursione, realizzata dal Comune di Celle
Ligure, è inserita nel progetto Scopri Celle, cofinanziato dal Sistema Turistico Locale Italian
Riviera, tramite fondi regionali, nell'ambito del progetto “Itinerari di scoperta – Azione 3 B”.
Info: IAT Celle Ligure, tel. 019/990021, fax 019/9999798 [email protected]