COMUNICATO STAMPA
XII° PREMIO FONDAZIONE UGO BECATTINI
con la direzione artistica di
EMILIA ROMAGNA FESTIVAL
presenta
Pierino e il Lupo... e altre storie
GIGI PROIETTI voce
ORCHESTRA SINFONICA MITTELEUROPEA
MICHELANGELO GALEATI direttore
presenta la serata CATHERINE SPAAK
Musiche e testi di
Prokof'ev, Rota, Petrolini e Proietti
Premio alla Carriera a Gigi Proietti
sabato 24 luglio – ore 21.15
Rocca Sana Casciano (FC) – Piazza Garibaldi
EMILIA ROMAGNA FESTIVAL E XII° PREMIO FONDAZIONE UGO BECATTINI
PRESENTANO GIGI PROIETTI E L'ORCHESTRA SINFONICA MITTELEUROPEA PER
UNA SERATA MAGICA DI SPETTACOLO E CULTURA NELLA SUGGESTIVA
CORNICE DI ROCCA SAN CASCIANO (FC)
Programma
Nino Rota
Rota Medley tratti da “Amarcord”, “La dolce vita” e “8 e ½”
(arr. Andrea Ravizza)
Sergej Prokof'ev
“Pierino e il Lupo” favola sinfonica op. 67
Ettore Petrolini
“Gastone”
Gigi Proietti
“Il Vecchietto delle favole” tratto da "A me gli occhi please"
Gigi Proietti e l'Orchestra Sinfonica Mitteleuropea sono i protagonisti del XII° Premio
Ugo Becattini, serata di musica e spettacolo organizzata dalla Fondazione Ugo
Becattini all’interno di Emilia Romagna Festival, che si terrà il prossimo 24 luglio nella
suggestiva cornice di Piazza Garibaldi a Rocca San Casciano (FC), antico borgo al
confine fra Romagna e Toscana. Con l'occasione, la Fondazione Ugo Becattini conferirà
a Gigi Proietti la medaglia d'oro che ogni anno viene assegnata a personalità di
particolare rilievo e prestigio nel mondo della musica e dell'arte già conferita, fra i tanti, a
Renzo Arbore, Lucio Dalla e Ennio Morricone.
La serata, presentata da Catherine Spaak, avrà un programma creato ad hoc da Emilia
Romagna Festival in esclusiva per la Fondazione Becattini. Accompagnato
dall'Orchestra Sinfonica Mitteleuropea, formazione di recente costituzione dal respiro
internazionale, sotto la bacchetta del M°Michelangelo Galeati, Gigi Proietti interpreterà
“Pierino e il lupo“ (opera 67) nella versione per voce recitante e orchestra che Prokofiev
compose su proprio testo nel 1936. A seguire, l’attore alternerà canzoni romane a grandi
successi internazionali. Non mancheranno sketch esilaranti, fra cui la sua celeberrima
interpretazione del Gastone di Ettore Petrolini.
Per avere informazioni sull’evento e per gli inviti, è necessario contattare il sito:
www.fondazioneugobecattini.org
Sponsor
Gruppo Villa Maria, Terme di Castrocaro, Fondazione Ugo Becattini, Fondazione Ettore Sansavini
LA STORIA DEL PREMIO UGO BECATTINI
Le precedenti edizioni del Premio Ugo Becattini hanno offerto all'ampio pubblico spettacoli
di eccellenza con i più grandi talenti della musica e dell'arte, con l'obiettivo primario di
promuovere il territorio attraverso iniziative volte a raccogliere, preservare e diffondere la
cultura musicale ed artistica nel suo complesso.
Dal 2006, accanto alla Fondazione Ugo Becattini è presente in qualità di co-organizzatrice
la Fondazione Ettore Sansavini - Health Science Foundation Onlus (già fondazione Villa
Maria), impegnata dal 1998 nella ricerca sanitaria. La Fondazione co-organizzatrice
assegna nell'occasione un premio speciale a personalità scelte nell'ambito della ricerca e
della divulgazione medica e scientifica.
IL TERRITORIO
Rocca San Casciano si trova nel cuore della “Romagna Toscana” e fino al 1923 era
compresa nella provincia di Firenze. La cittadina, che sembra nata con la vocazione
scenica, grazie ad una meravigliosa piazza ad anfiteatro, ha offerto spettacoli di qualità
per merito di associazioni ed enti che affondano le radici nella sua storia.
Vi è nato Carlo Alberto Cappelli, per anni sovraintendente all’ Arena di Verona e mecenate
di molti grandi tenori del Novecento, tra cui Luciano Pavarotti.
Nella stessa vallata a 10 km da Forlì, sorge Castrocaro Terme, nota stazione termale che
offre al turista, oltre alle proprietà terapeutiche delle sue acque, un parco maestoso e
suggestivi ambienti di inizio secolo.
GLI ARTISTI
LUIGI PROIETTI nasce a Roma il 2 Novembre 1940 si avvicina al teatro negli anni
dell’università frequentando il centro universitario teatrale. Nello stesso periodo si forma
musicalmente nell’ambito dei night club. Debutta nel 1963 con lo spettacolo il “Can can
degli italiani” diretto da G. Corbelli. In pochi anni si configura con uno dei giovani attori più
promettenti del teatro italiano. Affronta testi classici e contemporanei lavorando con i più
importanti registi e attori dell’epoca. Particolarmente significativa è l’esperienza con il
teatro del 101, un laboratorio d’avanguardia fondato con Antonio Calenda.
Contemporaneamente prende parte a diversi sceneggiati televisivi. Nel’ 68 è protagonista
del “ Dio Kurt” di Moravia , del “Coriolano” di ShaKespeare e “Operetta “ di Gombrowitz
diretti da A. Calenda. Inizia a lavorare anche nel doppiaggio prestando la voce ad attori
come R. De Niro, D. Hoffmann, S. Stallone, R. Burton. Nel 1970 debutta al Sistina di
Roma con il musical “Alleluja brava gente” di Garinei e Giovannini, consacrandosi come
uno degli artisti della scena più completi e versatili. Partecipa inoltre a diversi films tra i
quali “La Tosca” di Gigi Magni. Nel 1974 è protagonista insieme a Carmelo Bene de’ “ La
cena delle beffe”.
In televisione lavora in “ Sabato sera dalle nove alle dieci” e “Fatti e fattacci”.
Nel 1976 scrive dirige ed interpreta “A me gli occhi, please” uno spettacolo fondamentale
per la sua carriera e per tutto il teatro italiano. Con questo show ottiene tre anni di esauriti
al Teatro Tenda di Roma e in tutti i teatri italiani. La formula di questo spettacolo si
perpetuerà in tutti i suoi recital successivi :
“Come mi piace” (1982), “Sconcerto”(1986), “Leggero leggero” (1991), “Prove per un
recital” (1997), “Serata d’onore” (2004) con il quale ha festeggiato recentemente
quarant’anni di carriera teatrale. Nel 2007 mette in scena “Buonasera” che debutta al
Teatro Brancaccio e viene ripreso nel 2008 “al Gran Teatro dove in 48 repliche farà
170.000 spettatori e si chiamerà “di nuovo Buonasera”. Nel 2009 tornerà dopo tanti anni al
Teatro Sistina sempre con “Di nuovo Buonasera”. Nel 1978 porta in scena la commedia di
“Gaetanaccio” di G. Magni, e partecipa a i films nel 1970 “Brancaleone alle Crociate” di
Monicelli, 1976 “Febbre da Cavallo di Steno”, 1977 “Casotto” di S. Citti, nel 1978, “Il
matrimonio” di R. Altmann, 2002 “La Mandrakata” di C. Vanzina, 2004 “Le Barzellette” di
C. Vanzina, 2008 “Un’estate al mare”di C. Vanzina, 2009 “Un’estate ai Carabi” di
C.Vanzina, 2010 “La vita è una cosa meravigliosa” di C.Vanzina.
Fonda il laboratorio di esercitazioni sceniche di Roma, iniziando l’attività didattica mai
smessa. Nell’80 in teatro recita nel “Bugiardo” di Goldoni e nel film “Non ti conosco più
amore” diretto da S. Corbucci. Nel 1983 insieme a Ugo Gregoretti realizza lo spettacolo
“Caro Petrolini” che in seguito perfezionerà in “Per amore e per diletto” e ne “Ma l’amor
mio non muore (2005) nell’85 dirige ed interpreta “Cirano de Bergerac”. In questi anni è
anche protagonista di show televisivi come “ Attore amore mio” e “ Io a modo mio”. Nel
1989 vince il Premio Curcio per gli spettacoli i “Sette re di Roma “ diretto da Pietro Garinei
e Kean di R. F. Simmons . Nel 1995 è protagonista di una fiction di enorme successo “Il
maresciallo Rocca” di cui realizzerà svariate serie nel corso degli anni successivi. Nel
2008 Gigi Proietti ritorna con uno Speciale Rocca con Giancarlo Giannini. Nel 2009 gira
una fiction su San Filippo Neri “Preferisco il Paradiso” che sarà trasmessa su Rai Uno
nell’autunno 2010. Nel 2000 è protagonista al Piccolo teatro di Milano di “ Socrate” di
Vincenzo Cerami e di una edizione di “ A me gli occhi” messa in scena allo Stadio
Olimpico.
Nel 2001 dirige “Full Monty” e assume la direzione artistica del teatro Brancaccio di Roma
che avrà fino al Luglio del 2007. L’attività di regista e produttore di spettacoli è parallela
alla sua attività di attore, tra le regie più importanti si ricordano “Il gatto in tasca” di
Feydeau (1980), Falstaff di Shakespeare , Romeo e Giulietta di Shakespeare realizzato al
Silvano Toti Globe Theatre , di cui è ideatore e direttore, La Presidentessa di Hennequin e
Veber, Liolà di Pirandello. La sua capacità registica e versatilità musicale si sono espresse
nel corso degli anni anche nell’opera lirica.
Nel 1984 dirige Tosca di Puccini, nel ’85 Don Pasquale di Doninzetti, nell’86 il “Falstaff” di
Verdi, nell’87 e nel 2005 “Le nozze di Figaro” di Mozart, nel ’95 il “Benvenuto Cellini” di
Berlioz, nel 2002 “Il Don Giovanni” di Mozart,nel Dicembre 2009 “Il Nabucco” di Verdi al
Teatro Verdi di Salerno.
L’ORCHESTRA SINFONICA MITTELEUROPEA è una realtà di recente costituzione.
Raccoglie l’eredità di orchestre prestigiose quali l’Orchestra Sinfonica del Friuli Venezia
Giulia ed attinge e svolge attività in un bacino che comprende Italia, Austria, Slovenia ed
Ungheria. È una realtà culturale fortemente radicata nel tessuto del territorio della regione
Friuli Venezia Giulia e svolge un’intensa attività nei cartelloni sinfonici dei maggiori enti
dell’area che le da il nome, proprio verso i paesi della Mitteleuropa che culturalmente sono
affini da lustri a questa zona: il nome infatti è frutto del progetto sviluppato e portato avanti
di allargare i confini culturali grazie al contatto costante con talenti e grandi eccellenze
provenienti da nazione che fanno e faranno parte della Comunità Europea.
La nuova Europa che ha fatto diventare il Friuli Venezia Giulia non più paese di confine
ma centrale appunto “mittel”, ci offre l’opportunità di diventare traino di un progetto che
affonda radici nella tradizione musicale europea. Così in breve tempo sono gia
numerosissime le collaborazioni e le produzioni prestigiose con artisti di grande fama.
L’orchestra ha suonato al Mittelfest, esibendosi poi al Musikverein di Vienna e alla
Biennale di Venezia. Ha collaborato con direttori quali D. Renzetti, G.G. Rath, G.
Pehlivanian, M. Hamel, E. Rojatti, G. Schmoehe, P. Paroni, B. Kocsàr, R. Gessi, T.
Ceccherini, D. Zanettovich, G. Medeossi, Y. Sugiyama, T. Ban, Lü Jia, P. Rophè, A.
Prabawa, B. Ferrandis, A. Lonquich, P. Guth e solisti quali L. Lortie, Jess Trio Wien, K.
Lytting, T. Berganza, M. Loguercio, H. Damarquette, E. Gvazava, O. Latry, M. Quarta, S.
Braconi, F. Manara, F.J. Thiollier, M. Rizzi, R. Fabbriciani e F. Meloni. Più recentemente è
stata diretta tra gli altri da Luis Bacalov, Pietari Inkinen, John Axelrod, Wayne Marshall,
collaborando con artisti tra i più interessanti del panorama musicale europeo quali
Giovanni Sollima, Lilya Zilberstein, Ilya Gringolts, Roberto Cominati, Fazil Say, Federico
Mondelci.
Recentemente l’Orchestra ha suonato per la Biennale di Venezia, per il MusikVerein di
Vienna, per l’Emilia Romagna Festival per le stagioni dei Teatri di Udine e Gorizia
riscuotendo ovunque consensi di pubblico e critica.
Violoncellista e Direttore d’Orchestra, MICHELANGELO GALEATI si è diplomato al
Conservatorio Gioachino Rossini di Pesaro, all’Accademia Nazionale di Santa Cecilia di
Roma, e si è laureato al DAMS presso l’Università di Bologna. Diplomato in Direzione
d’Orchestra al Conservatorio di Frosinone, ha conseguito un Master sui linguaggi del ‘900
all’Università di Tor Vergata Roma.
La sua attività, come solista, direttore d’orchestra e membro del gruppo cameristico
Polimnia Ensemble, lo ha portato ad esibirsi nelle maggiori sale italiane (Sala Verdi di
Milano, Accademia di Santa Cecilia di Roma, Teatro San Carlo di Napoli, Filarmonica
Laudamo di Messina, Nuova Consonanza di Roma, Teatro Paisiello di Lecce, Teatro
dell’Opera di Sanremo, Maggio musicale Fiorentino, Giovine Orchestra Genovese,
Auditorium Fondazione Cariplo Milano) e all’estero: Francia, Regno Unito, Portogallo,
Svizzera, Grecia, Ungheria, Austria, Spagna, Turchia, Finlandia, Giappone, Germania,
Canada e Russia. Nel 2007 ha diretto a Berlino l’orchestra dei Berliner Syphonikern con la
quale ha effettuato una lunga tournée in Cina a fianco di Lior Shambadal, direttore
principale dell’orchestra. Tra i suoi recenti impegni la direzione dell’opera pucciniana
Gianni Schicchi con l’Orchestra Sinfonica dell’Accademia nazionale Lituana, una concerto
lirico con l’Orchestra Filarmonica di Bogotà in Colombia e un programma interamente
dedicato a Tchaikovsky. Tra i prossimi appuntamenti l’Opera “Brundibár” di Hans Krása e
a dicembre 2010 un concerto nella prestigiosa sala grande della Philarmonie di Berlino.
Registra per la Fonit-Cetra e la Musikstrasse, incidendo anche prime assolute di
compositori come Clementi, Bussotti e Pennisi. Ha preso parte a numerose trasmissioni
televisive programmi radiofonici nei principali network nazionali dove sono state trasmesse
diverse sue composizioni. Tra queste in particolare Fantamusicasìa, un melologo per 2
voci recitanti e orchestra, che ha avuto diverse rappresentazioni presso prestigiose
istituzioni concertistiche. Michelangelo Galeati si dedica alla scoperta, revisione e
diffusione del repertorio meno noto dell’800 italiano. Ha inciso, a tal proposito, tre
monografie sulla musica cameristica di Rossini, Donizetti e Mercadante.
E’ docente al Conservatorio san Pietro a Majella, Napoli
Per avere informazioni sull’evento e per gli inviti, è necessario contattare il sito:
www.fondazioneugobecattini.org
press info Emilia Romagna Festival: michela giorgini _ mob +39 339 8717927 – [email protected]
press info Fondazione Becattini: michelacolombo elite relazioni pubbliche via f.casati 14 20124 milano t. 02
20 47 376 [email protected]
