SCHEDA INFORMATIVA PER VISITATORI TEMPORANEI
AGGIORNAMENTO: 10 GIUGNO 2004
PAESE:
BRASILE
1. DOCUMENTAZIONE NECESSARIA PER L'ACCESSO AL PAESE
A) PASSAPORTO: é necessario un passaporto valido per il periodo minimo di sei mesi.
B) VISTO: e' necessario nei limiti massimi di permanenza di tre mesi per turismo. La polizia di
frontiera, all'entrata, può comunque limitare tale periodo. Per prolungare la permanenza fino ad un
massimo di altri tre mesi é necessario rivolgersi agli uffici locali della polizia federale.
C). VACCINAZIONI OBBLIGATORIE: Non sono richieste vaccinazioni, ai cittadini italiani: si
consiglia la profilassi antimalarica e la vaccinazione contro la "febbre gialla" minimo 10 giorni
prima della partenza per alcune aree dell'interno.
D) FORMALITÀ VALUTARIE : Lo straniero dovrebbe dichiarare all'entrata (nell’apposito
formulario) la moneta straniera che importa quando il valore supera R$ 10.000,00
(approssimativamente euro 2,800). Il cambio e' libero e si effettua senza problemi presso sportelli di
cambio, siti anche nei maggiori alberghi e presso agenzie bancarie.
2) . SITUAZIONE CLIMATICA:
I tipi di clima presenti nel paese sono riconducibili a sei tipi principali (le stagioni sono invertite
rispetto all´emisfero boreale):
Equatoriale – Si riscontra in Amazzonia, nella parte settentrionale del Mato Grosso e nella parte
occidentale del Maranhão. Le principali caratteristiche sono le temperature medie elevate (25ºC a
27ºC), piogge abbondanti, con indici prossimi ai 2.000mm/anno e ben distribuiti durante l'anno,
ridotta escursione termica che non sorpassa i 3ºC ed elevata umidità.
Tropicale - Interessa tutto il Brasile centrale, la parte orientale del Maranhão, il Piauí, la parte
occidentale di Bahia e di Minas Gerais e Roraima. È caratterizzato da temperature elevate (18ºC a
28ºC), con escursione termica di 5ºC a 7ºC, e stagioni ben definite - una delle piogge, che coincide
con l'estate, e a una secca, che coincide con l'inverno. Presenta indice pluviometrico pari a circa
1.500mm/anno con forti differenza stagionali.
Tropicale di altitudine - Si trova nelle parti più alte, fra gli 800m a 1.000m, dell’Altopiano
Atlantico del Sud Ovest che comprende parte degli Stati di São Paulo, Minas Gerais, Goiás,
Distretto Federale, Rio de Janeiro, Espírito Santo e nord del Paranà. Subisce l’influenza del blocco
di aria tropicale atlantica, che provoca piogge durante l'estate. Presenta temperature fra i 18ºC ed i
22ºC ed escursione termica fra i 7ºC ed i 9º C.
Tropicale atlantico o tropicale umido - Si stende in tutta la fascia litoranea del Rio Grande del
Nord al Paraná. Subisce l’azione diretta del blocco tropicale atlantico, che, per essere caldo e
umido, provoca piogge intense. La variazione di temperatura é tra i 18ºC ed i 26ºC e l’escursione
termica aumenta progressivamente spostandosi verso Sud. A Nord Est si registra una maggior
concentrazione di piogge durante l'inverno e a Sud Ovest durante l'estate. L'indice pluviometrico
medio è di 2.000 mm/anno.
Subtropicale - Occorre nelle latitudini inferiori al Tropico di Capricorno, nella parte meridionale
dello Stato di São Paulo, nella maggior parte del Paraná, Santa Catarina e Rio Grande del Sud.
Temperature medie di 18ºC ed escursione termica elevata (10ºC ).Le piogge sono poco intense
1.000mm/anno e ben distribuite durante l'anno. Stagioni ben definite: estate calda, arriva a 30º, e
inverno freddo, arriva a meno di 0ºC: Primavera ed autunno hanno una media fra 12ºC e 18ºC.
Semi arido - Tipico dell'interno del Nord Est, nella regione conosciuta come Poligono della Secca,
che corrisponde a quasi tutto il "sertão" nordestino ed alle vallate medio inferiori del fiume São
Francisco. Caratterizzata da elevate temperature (media 27ºC) e piogge scarse (in torno ai
750mm/anno).
3. FUSO ORARIO RISPETTO L'ITALIA
Varia a seconda dell'andamento dell'ora ufficiale nei due paesi. Orientativamente: dal mese di
ottobre a febbraio è di meno 3 ore; dal mese di marzo a maggio è di meno 4 ore; dal mese di luglio
ad ottobre è di meno 5 ore.
4. SITUAZIONE SANITARIA
Le strutture sanitarie pubbliche sono generalmente carenti; quelle private, soprattutto nei principali
centri del paese, sono soddisfacenti. Si consiglia comunque di portare propri medicinali in caso di
problemi sanitari di particolare rilievo già noti.
È fortemente raccomandata la stipulazione di un'assicurazione sanitaria, possibilmente con
copertura delle eventuali spese di rimpatrio e/o trasferimento sanitario d’emergenza.
Suggerimenti specifici sulla situazione sanitaria
Si raccomanda ai turisti che si recano nelle località costiere di evitare il consumo di cibi crudi, di
acqua ed altre bevande che non siano imbottigliate e di non aggiungere ghiaccio.
Nelle zone interne della regione amazzonica sono presenti malattie endemiche come la malaria.
Piuttosto diffuso l'AIDS in tutto il paese: si raccomandano le precauzioni del caso.
Nell'interno degli Stati di Minas Gerais, Rio de Janeiro e, in misura minore, San Paolo e nel
Distretto Federale, la puntura della zanzara Aedes aegypti può provocare il Dengue e la Febbre
Gialla. A questo proposito si ricordano le seguenti precauzioni:
Il Dengue e la Febbre Gialla sono trasmessi attraverso le punture di una zanzara, l’Aedes Aegypti,
per cui si consiglia di ricorrere a tutti i normali metodi di allontanamento di questi insetti ed in
particolare:
reti intorno ai letti ed alle finestre
repellenti ad applicazione topica (sprays, pomate, creme, ecc.)
apparecchi elettrici per la protezione di singoli ambienti
assunzione diaria di una compressa di “COMPLESSO B”, contenente vitamine che sono
espulse per via cutanea (sulla pelle) e che allontanano le zanzare.
Le zanzare tendono a pungere soprattutto all’imbrunire ed all’alba, ma il rischio è costante.
L’Aedes aegypti prolifera negli specchi d’acqua. Si raccomanda pertanto di evitare la formazione di
pozze o bacini, in particolare di acqua stagnante e di gettare i recipienti vuoti che possono
inutilmente riempirsi di acqua.
Qualora si registrino i sintomi tipici del Dengue: febbre, pesantezza, dolore di testa, dolori ossei e
nausea, occorre rivolgersi immediatamente ad un Ospedale. Non bisogna assumere alcun
medicamento prima di aver consultato un medico e soprattutto non bisogna assumere aspirina (o
prodotti derivati).
Ad evitare sindromi dissenteriche di vario tipo‚ é consigliabile seguire elementari norme igieniche
(ad esempio, non bere acqua corrente e sincerarsi della qualitá degli alimenti, soprattutto se non
cotti).
Si raccomanda vivamente la vaccinazione contro la "febbre gialla” e la profilassi antimalarica per i
visitatori delle aree a rischio.
5. SITUAZIONE SICUREZZA.
La situazione di sicurezza varia a seconda delle zone del Paese e delle aree di una medesima località
(es. centro cittadino, periferie urbane, campagne). Si possono comunque definire alcune categorie
generali:
a. Zone a rischio (da evitare): é molto pericoloso visitare le aree periferiche delle grandi città ed in
particolare le cosiddette "favelas".
b. Zone di cautela (visitabili con particolari precauzioni):
1.
la visita delle aree interne ed in particolare della regione amazzonica esige una specifica
preparazione, soprattutto se si intende procedere in assenza di tours organizzati. E' comunque
necessario l'accompagnamento di una guida esperta nelle zone distanti da centri abitati. La stessa
raccomandazione vale per visite nel Pantanal.
2.
le visite nelle grandi città (Sao Paulo, Rio de Janeiro, ecc.) richiede cautela per difendersi dalla
diffusa delinquenza di strada (furti e rapine), che prende di mira prevalentemente turisti a volte
anche in ore diurne ed in luoghi centrali, incluse le zone prossime ai grandi alberghi.
c. Periodi dell’anno che richiedono maggiori attenzioni. Particolare cautela deve essere adottata in
tutto il Paese nel periodo di Carnevale: accanto ad eventi culturali e festivi di rimarchevole tenore
possono infatti verificarsi attività illecite a danno dei visitatori da parte di criminali che approfittano
del clima di generale rilassamento. Si consiglia pertanto di evitare di esibire valori (gioielli, orologi
costosi, ecc..) o di tenere in mostra oggetti come macchine fotografiche, borse, portafogli, etc..
In generale, il trasporto in taxi é più sicuro ed é preferibile all'uso dei mezzi pubblici.
Tenuto nel dovuto conto quanto precede sulle aree di potenziale pericolo, il Paese può essere
visitato adottando le normali precauzioni a salvaguardia dei propri effetti personali.
Avvertenze particolari
Sul piano della sicurezza, si sottolinea anche il crescente pericolo derivante dal traffico di
stupefacenti, contro il quale la polizia reagisce con particolare severità anche nei confronti degli
stranieri coinvolti.
6. NORMATIVA, USI E COSTUMI LOCALI.
La moneta ufficiale è il real (1 euro = 3,75 reais –giugno 2004)
La lingua ufficiale della Repubblica Federativa del Brasile è il portoghese. Lo spagnolo è spesso
compreso, anche se non necessariamente parlato, in particolare nel Sud del Paese.
La principale religione è il Cristianesimo ed il Cattolicesimo è la più diffusa confessione religiosa al
suo interno. Sono presenti numerose confessioni evangeliche e, come caratteristica tipica del
Brasile, si segnala l’esistenza di culti che uniscono elementi di tradizione cristiana ad elementi di
tradizione africana: es. Candomblé nel Nord Est del paese ed in particolare nello Stato di Bahia.
I collegamenti all´interno del Brasile, considerate le grandi distanze fra le varie cittá, si effettuano
generalmente per via aerea. La rete stradale non è in buone condizioni e, poiché il traffico merci si
svolge generalmente su strada, è molto pericoloso spostarsi in auto. I collegamenti internazionali
sono buoni, sono presenti le maggiori compagnie aeree. L´Alitalia ha un collegamento giornaliero
da San Paolo con Milano (cinque giorni la settimana)e Roma (due giorni la settimana)
Per quanto concerne la normativa locale d’interesse dei visitatori temporanei si segnala che le
attivitá di seguito indicate sono illegali e severamente sanzionate dalla legge locale:
Commercio di animali in estinzione. È bene evitare l’acquisto di pappagalli, scimmiette o altri
animali talora offerti a prezzi modici da persone apparentemente umili ed innocue. Il rischio che si
corre nei casi di accuse di contrabbando di specie protette è la detenzione.
Sfruttamento sessuale dei minori. Altra severa normativa in vigore e' quella relativa allo
sfruttamento sessuale dei minori, i quali sono a volte anche usati da bande specializzate a scopo di
estorsione: il turista viene adescato da una minore con apparenza adulta e minacciato di essere
denunciato alla Polizia in flagranza di reato. Sono previste pene detentive.
Uso, traffico e spaccio di stupefacenti. Per quanto riguarda l'uso, il traffico e lo spaccio di
stupefacenti, la normativa é molto severa. Per lo spaccio ed il traffico internazionale, le pene sono
pesanti (da un minimo di cinque anni di reclusione fino ad oltre dieci. Per l'uso e la detenzione di
piccole dosi sono previste pene detentive minori a seconda dei casi. Il consumatore di droghe corre
inoltre il rischio di esporsi ad estorsioni da parte delle stese bande criminali che le commerciano).
Non ci sono da segnalare particolari problemi con gli organi di polizia di frontiera.
7 INDICATORI PER OPERATORI ECONOMICI
9. INDIRIZZI E RECAPITI UTILI
AMBASCIATA D'ITALIA
SES - AV. DAS NAÇÕES, LOTE 30
70420-900 -BRASILIA/DF
TEL: (061) 4429900
FAX: (061) 443.1231
[email protected]
CONSOLATO GENERALE D'ITALIA - SAN PAOLO
AV. HIGIENOPOLIS, 436 - HIGIENOPOLIS
01238-000 - SÃO PAULO/SP
TEL: (011) 3826.9022 e 3826.0618
FAX: (011) 3825.6443
[email protected]
CONSOLATO GENERALE D'ITALIA- CURITIBA
RUA MARECHAL DEODORO, 630 – 21 ANDAR
80010-000 - CURITIBA - PR
TEL: (041) 222.6066
FAX: (041) 225.7991
[email protected]
CONSOLATO GENERALE D'ITALIA - PORTO ALEGRE
PRAÇA MARECHAL DEODORO, 134
90010-300 - PORTO ALEGRE/RS
TEL.: (051) 32.28.20.55
FAX.: (051) 32.28.24.40
[email protected]
CONSOLATO GENERALE D’ITALIA - RIO DE JANEIRO
AV. ANTONIO CARLOS, 40 - 7 ANDAR
20020-010 - RIO DE JANEIRO - RJ
TEL: (021) 282.1315 e 220.8717
FAX: (021) 262.6348
[email protected]
CONSOLATO D'ITALIA - BELO HORIZONTE
AV. AFONSO PENA, 3130 - 12º ANDAR
30130-009 - BELO HORIZONTE/MG
TEL.. (031) 3282.4224 E 3281.4211
FAX.: (031) 3281.4408
[email protected]
CONSOLATO D'ITALIA- RECIFE
AV.DOMINGOS FERREIRA, 2222 - 2° ANDAR
ED.ROBERT GRAN - BOA VIAGEM
51010-030- RECIFE/PE
TEL.: (081) 3466.4200
FAX.: (081) 4466.4320
[email protected]
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA - SAN PAOLO
Rua Frei Caneca, 1071
01307-003 - San Paolo - SP
Tel. 11/ 285.6933
Fax: 11/ 287.0516
[email protected]
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA - RIO DE JANEIRO
Av. Antonio Carlos, 40
20020-010 - Rio de Janeiro - RJ
Tel: 21/532.2146
Fax: 21/262.9017
[email protected]
ISTITUTO EUGENIO MONTALE
Rua José Gustavo Macedo Soares Bush, 75
05705-190 – São Paulo – SP
Tel: 011/37.58.20.85 – 37.58.20.52
FONDAZIONE TORINO
Rua Jornalista Djalma Andrade, 1300 – Alto Belvedere
34000-000 – Nova Lima - MG
Tel: 031/32.89.42.00
ICE - Istituto Nazionale per il Commercio Estero
Indirizzo: Av. Paulista, 1842 - Ed. Getenco Plaza - Torre Norte cj.27
Localitá: SAN PAOLO - SP
Telefono: (011) 283.3633
Fax: (011) 283.1468
Telex: 11/33548 IITA BR
[email protected]
Camera di Commercio ed Industria Italo Brasiliana di San Paolo
Indirizzo: Av. Sao Luis, 50 -3 andar -Cj.32 D - Edificio Italia
Localitá: 01085-900 SAO PAULO -SP
Telefono: 011/259.7238 - 259.7723 -259.7507
Fax. 011/259.3983
Telex: 1138979
Camera di Commercio Italiana per il Rio Grande do Sul
Indirizzo: Rua Coronel Bordini, 1003 - C.P. 2421
Localitá: 90440-001 -PORTO ALEGRE -RS
Telefono: 051/333.3737
Fax: 051/333.3975
Camera di Commercio Italo-Brasiliana di Rio de Janeiro
Indirizzo: Av. Presidente Antonio Carlos, 40 - 6 andar
Localitá: 20020-010 - Rio de Janeiro - RJ
Telefono: 021/240.3368
Fax: 021/240.3896
Telex: 2123576 ccij br
N.B. GLI AVVISI TURISTICI DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI PER I VISITATORI TEMPORANEI
CHE SI RECANO ALL’ESTERO SONO BASATI SU INFORMAZIONI RITENUTE AFFIDABILI DAL
MINISTERO E DISPONIBILI ALLA DATA DELLA LORO PUBBLICAZIONE. GLI AVVISI HANNO LO SCOPO
DI FORNIRE INDICAZIONI A QUANTI SI ACCINGONO A PREPARARE O INIZIARE UN VIAGGIO
ALL’ESTERO. GLI AVVISI , TUTTAVIA, NON POSSONO E NON VOGLIONO SOSTITUIRSI ALLA
DECISIONE INDIVIDUALE DI EFFETTUARE O MENO UN VIAGGIO.
