Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale
Cooperazione Territoriale Europea 2007 - 2013
CCI 2007 CB 163 PO 037
PO Italia - Malta 2007 - 2013
BANDO PUBBLICO N. 01/2011 PER LA SELEZIONE
DI PROGETTI STRATEGICI
WP3 – Overview of available online resources on
monitoring coastal area waters
Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale
Cooperazione Territoriale Europea 2007 - 2013
CCI 2007 CB 163 PO 037
PO Italia - Malta 2007 - 2013
BANDO PUBBLICO N. 01/2011 PER LA SELEZIONE
DI PROGETTI STRATEGICI
Cosa fa il progetto Biodivalue?
What does Biodivalue project?
Il progetto BioDiValue è stato realizzato per monitorare e valutare gli effetti del
traffico marittimo sull’ecosistema marino costiero dello stretto di Sicilia.
The BioDiValue project has been designed to monitor and evaluate the effects
of vessel traffic on the marine ecosistem of the Strait of Sicily.
Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale
Cooperazione Territoriale Europea 2007 - 2013
CCI 2007 CB 163 PO 037
PO Italia - Malta 2007 - 2013
BANDO PUBBLICO N. 01/2011 PER LA SELEZIONE
DI PROGETTI STRATEGICI
Essenziale per la buona riuscita del progetto è la disponibilità di dati certi e
aggiornati da implementare nella
piattaforma informatica “biodiware” a
supporto delle decisioni degli stakeholder(WP5), al fine di poter operare le
migliori valutazioni possibili disponendo della maggiore quantità di dati
nell’unita di spazio tempo.
Essential to the success of the project is the availability of reliable and updated
data to implement the platform “biodiware” to support the decisions of
stakeholders (WP5), to make top Rating with greatest amount of data available.
Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale
Cooperazione Territoriale Europea 2007 - 2013
CCI 2007 CB 163 PO 037
PO Italia - Malta 2007 - 2013
BANDO PUBBLICO N. 01/2011 PER LA SELEZIONE
DI PROGETTI STRATEGICI
Che dati servono?
What data are needed?
Per disporre di maggiori informazioni sulla condizione del territorio marino e
costiero dell’aria di riferimento, ecologiche, attività antropiche, economiche ed
industriali che intervengono sulla fascia costiera emersa e sommersa, si è
effettuata una ricerca sullo stato dell’arte delle banche dati esistenti.
To have more information on status of marine and coastal territory, ecological,
human activities, economic and industrial acting on the coastal strip, emerged
and submerged, it was made a research on the state of the art of existing
databases.
Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale
Cooperazione Territoriale Europea 2007 - 2013
CCI 2007 CB 163 PO 037
PO Italia - Malta 2007 - 2013
BANDO PUBBLICO N. 01/2011 PER LA SELEZIONE
DI PROGETTI STRATEGICI
I Data Base esistenti reperiscono dati utilizzando vari sensori a bordo di navi da
ricerca, sommergibili, piattaforme fisse e alla deriva, aerei e satelliti, per
misurare parametri fisici, geofisici, geologici, biologici e chimici, specie
biologiche etc.
Data Base collect data by using various sensors on board of research vessels,
submarines, fixed and drifting platforms, airplanes and satellites, to measure
physical, geophysical, geological, biological and chemical parameters,
biological species etc.
Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale
Cooperazione Territoriale Europea 2007 - 2013
CCI 2007 CB 163 PO 037
PO Italia - Malta 2007 - 2013
BANDO PUBBLICO N. 01/2011 PER LA SELEZIONE
DI PROGETTI STRATEGICI
Criticità Critical Points
Il Sistema di osservazioni marine è molto frammentato
esistono più di 600 laboratori scientifici che si occupano della raccolta ed
elaborazione dei dati.
Marine observing system is highly fragmented: in the countries bordering the
European seas of the partnership, more than 600 scientific data collecting
laboratories from governmental organizations and private.
I 'dati raccolti non sono né facilmente accessibili, né standardizzati.
The collected data are neither easily accessible, nor standardized.
Essi non sono sempre convalidati e la loro sicurezza e la disponibilità non sempre
è assicurata.
They are not always validated and their security and availability is still not insured
.
Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale
Cooperazione Territoriale Europea 2007 - 2013
CCI 2007 CB 163 PO 037
PO Italia - Malta 2007 - 2013
BANDO PUBBLICO N. 01/2011 PER LA SELEZIONE
DI PROGETTI STRATEGICI
Uso delle banche dati esterne nel progetto BiodiValue
Use of external databases in the BiodiValue project
Nell’ambito del progetto BioDivalue ci si propone di implementare i dati
provenienti dalle diverse e più accreditate banche dati esistenti in sistema
informatico standardizzato per la gestione dei grandi e diversi insiemi di dati
raccolti sia tramite campagne di campionamento che attraverso ei sistemi di
osservazione automatici.
Therefore, BioDivalue Project propose to be merged into its platform the data from
different and accredited databases with standardized system for managing the
large and diverse data sets collected by the oceanographic fleets and the
automatic observation systems.
.
Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale
Cooperazione Territoriale Europea 2007 - 2013
CCI 2007 CB 163 PO 037
PO Italia - Malta 2007 - 2013
BANDO PUBBLICO N. 01/2011 PER LA SELEZIONE
DI PROGETTI STRATEGICI
La piattaforma informatica “BioDiWare”, in corso di realizzazione nell’ambito del
Work Package 5 di progetto, implementerà i dati provenienti dalle banche dati on
line dei vari istituti e centri di ricerca, in un unico sistema di gestione dati in grado
di fornire set di dati on line di qualità standardizzata integrati con i dati raccolti sul
campo nell’ambito delle attività di progetto e delle attività ordinarie delle istituzioni
partner (Arpa, Ispra, A Malta).
The Biodiware platform deploy data from currently existing infrastructures, which
are the oceanographic data centres institutes, active in data collection, in a unique
virtual data management system provide integrated data sets of standardized
quality on-line with field data collected from project activities and ordinary
activities of the partner institutions (Arpa, Ispra,Un Malta).
Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale
Cooperazione Territoriale Europea 2007 - 2013
CCI 2007 CB 163 PO 037
PO Italia - Malta 2007 - 2013
BANDO PUBBLICO N. 01/2011 PER LA SELEZIONE
DI PROGETTI STRATEGICI
Data Base usati nel progetto
Data base used in the project
Qui di seguito sono elencati i principali database individuati e utilizzati nell’ambito
delle attività di progetto.
Below are listed the main database identified and used in the project
Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale
Cooperazione Territoriale Europea 2007 - 2013
CCI 2007 CB 163 PO 037
PO Italia - Malta 2007 - 2013
BANDO PUBBLICO N. 01/2011 PER LA SELEZIONE
DI PROGETTI STRATEGICI
Sistema Si.Di.Mar
Il Sistema Si.Di.Mar acquisisce e visualizza attraverso il GIS (Geographical
Information System) le informazioni relative a: Dati Ambientali Marini (DAM);
organismi alieni in Mediterraneo, Mappatura costiera delle praterie di Posidonia
oceanica in Italia; Posizione, zonazione e confini delle Aree Marine Protette
istituite. L’integrazione dei dati in un unico ambiente consente di avere a
disposizione informazioni utili per: la valutazione, mediante il confronto con i dati
pregressi, della portata e dell’incidenza di qualsiasi episodio di alterazione
dell’ambiente marino; l’individuazione dei valori di fondo, tramite il monitoraggio
dei punti “di bianco” (aree con il minor impatto antropico possibile, come ad es. le
Aree Marine Protette) di una nutrita serie di indicatori di salute del mare, sui quali
impostare elaborazioni per il calcolo del danno ambientale.
http://www.sidimar.tutelamare.it/
System Si.Di.Mar
Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale
Cooperazione Territoriale Europea 2007 - 2013
CCI 2007 CB 163 PO 037
PO Italia - Malta 2007 - 2013
BANDO PUBBLICO N. 01/2011 PER LA SELEZIONE
DI PROGETTI STRATEGICI
The system Si.Di.Mar ownwd by Ministry of Environment, acquires and displays
through GIS (Geographical Information System) information relating to: Marine
Environmental Data (DAM); Distribution of alien organisms in the Mediterranean,
coastal mapping of Posidonia oceanica in Italy; Location, zoning and boundaries
of established marine protected areas.
The integration of these data into a single environment allows to have all the
relevant information for careful planning: evaluation, by comparing with the
previous data, the scale and impact of any alteration of any episode on marine
environment; the identification of the underlying values, by monitoring points
"white" (areas with the least possible human impact, eg. Marine Protected Areas)
of a large number of indicators of the health of the sea, on which set processing
for the calculation of environmental damage.
http://www.sidimar.tutelamare.it/
Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale
Cooperazione Territoriale Europea 2007 - 2013
CCI 2007 CB 163 PO 037
PO Italia - Malta 2007 - 2013
BANDO PUBBLICO N. 01/2011 PER LA SELEZIONE
DI PROGETTI STRATEGICI
Sistema SiNaNet Archimede
Il sistema Archimede rileva ed elabora le serie storiche di osservazioni
meteorologiche e marine.
il database contiene dati rilevanti su: moto ondoso, i livelli del mare, le correnti e
le misurazioni meteorologiche. Il progetto Archimede si propone di recuperare le
serie storiche di osservazioni meteorologiche e marine, attualmente sparse in un
gran numero di istituzioni pubbliche e private, di elaborarli e di realizzare una
banca dati nazionale disponibile in tutto il Paese come riferimento per gli interventi
e gli studi in campo Marino costiero
http://nodc.ogs.trieste.it/nodc/projects/archimede
Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale
Cooperazione Territoriale Europea 2007 - 2013
CCI 2007 CB 163 PO 037
PO Italia - Malta 2007 - 2013
BANDO PUBBLICO N. 01/2011 PER LA SELEZIONE
DI PROGETTI STRATEGICI
The Archimede project aimed to retrieve the historical series of meteo-marine
observations, to elaborate them and to realize a national database. The
information from the meteo-marine archive data Archimede can be extracted by
spatial-temporal selections or by measure platform who committed to OGS the
recovering and standardization of data activity, by projecting and realizing the
database containing waves, sea levels, current and meteorological
measurements.
The Archimede project aims to retrieve the historical series of meteo-marine
observations, currently spread in a large number of public and private Institutions,
to elaborate them and to realize a national database available in the whole
Country as reference for interventions and studies in the coastal-marine field.
http://nodc.ogs.trieste.it/nodc/projects/archimede
Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale
Cooperazione Territoriale Europea 2007 - 2013
CCI 2007 CB 163 PO 037
PO Italia - Malta 2007 - 2013
BANDO PUBBLICO N. 01/2011 PER LA SELEZIONE
DI PROGETTI STRATEGICI
Altre banche dati rilevanti prese in considerazione sono:
EU SeaDataNet I e II, un sistema di standardizzazione per l’interoperabilità e
confrontabilità a livello europeo e internazionale dei dati raccolti sull’ambiente
marino costiero;
EU SEADATANET I and II, a system of standardization for interoperability and
comparability, at European and international level, data collected on the marine
coastal environment;
http://www.seadatanet.org
Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale
Cooperazione Territoriale Europea 2007 - 2013
CCI 2007 CB 163 PO 037
PO Italia - Malta 2007 - 2013
BANDO PUBBLICO N. 01/2011 PER LA SELEZIONE
DI PROGETTI STRATEGICI
EU EMODNET Chemistry, sistema europeo di integrazione dei dati marini
frammentati e poco accessibili, provenienti dalle diverse e molteplici banche dati
realizzate dai vari operatori, resi continui e disponibili al pubblico per indagini e
ricerche su gruppi di prodotti chimici presenti nelle acque quali:composti sintetici
(ad esempio pesticidi, agenti antivegetativi, prodotti farmaceutici),metalli
pesanti,radionuclidi;fertilizzanti e sostanze ricche di fosforo e azoto;materia
organica (ad esempio da fognature o maricoltura);idrocarburi;
Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale
Cooperazione Territoriale Europea 2007 - 2013
CCI 2007 CB 163 PO 037
PO Italia - Malta 2007 - 2013
BANDO PUBBLICO N. 01/2011 PER LA SELEZIONE
DI PROGETTI STRATEGICI
EMODNET Chemistry, the European Marine Observation and Data Network for
Chemistry. EMODNET aims to assemble fragmented and inaccessible marine
data into interoperable, continuous and publicly available data streams for
complete maritime basins. EMODNET is focused on the groups of chemicals
required for monitoring the Marine Strategy Directive: synthetic compounds (i.e.
pesticides, antifoulants, pharmaceuticals); heavy metals, radionuclides, fertilisers
and other nitrogen- and phosphorus-rich substances, organic matter (e.g. from
sewers or mariculture), hydrocarbons including oil pollution.
EMODNET Chemistry concerns the North Sea region, the Black Sea region and
five Mediterranean spots.
More information, data and products at www.emodnet-chemistry.eu.
Fondo Europeo per lo Sviluppo Regionale
Cooperazione Territoriale Europea 2007 - 2013
CCI 2007 CB 163 PO 037
PO Italia - Malta 2007 - 2013
BANDO PUBBLICO N. 01/2011 PER LA SELEZIONE
DI PROGETTI STRATEGICI
3) JERICO (“Towards a Joint European Research Infrastructure Network for
Coastal Observatories”) azione per l’integrazione di infrastrutture di ricerca
esistenti, finanziata nell’ambito del settimo programma quadro (FP7) dedicate alle
osservazioni costiere in una rete pan-europea di “osservatori costieri”;
The JERICO (“Towards a Joint European Research Infrastructure Network for
Coastal Observatories”) project is an Integrating Activities (“Support to Existing
Research Infrastructures”) aims to integrate some key active European research
infrastructures for coastal observations into a pan-european network of “coastal
observatories” http://www.jerico-fp7.eu/
