Gymnázium, Praha 10,
Voděradská 2
Projekt OBZORY
Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti
Evropský sociální fond
Ascolta la canzone
L'anno che verrà
Lucio Dalla
Caro amico ti scrivo così mi distraggo un po'
e siccome sei molto lontano più forte ti
scriverò.
Da quando sei partito c'è una grossa novità,
l'anno vecchio è finito ormai
ma qualcosa ancora qui non va.
Si esce poco la sera compreso quando è festa
e c'è chi ha messo dei sacchi di sabbia vicino alla
finestra,
e si sta senza parlare per intere settimane,
e a quelli che hanno niente da dire
del tempo ne rimane.
Ma la televisione ha detto che il nuovo anno
porterà una trasformazione
e tutti quanti stiamo già aspettando
sarà tre volte Natale e festa tutto il giorno,
ogni Cristo scenderà dalla croce
anche gli uccelli faranno ritorno.
Ci sarà da mangiare e luce tutto l'anno,
anche i muti potranno parlare
mentre i sordi già lo fanno.
E si farà l'amore ognuno come gli va,
anche i preti potranno sposarsi
ma soltanto a una certa età,
e senza grandi disturbi qualcuno sparirà,
saranno forse i troppo furbi
e i cretini di ogni età.
Vedi caro amico cosa ti scrivo e ti dico
e come sono contento
di essere qui in questo momento,
vedi, vedi, vedi, vedi,
vedi caro amico cosa si deve inventare
per poter riderci sopra,
per continuare a sperare.
E se quest'anno poi passasse in un istante,
vedi amico mio
come diventa importante
che in questo istante ci sia anch'io.
L'anno che sta arrivando tra un anno passerà
io mi sto preparando, è questa la novità.
Nella canzone
di Lucio Dalla, famoso cantautore
italiano, sono evidenziati in colore rosso
dei verbi al tempo futuro: scriverò,
porterà, sarà, ecc.
Si tratta di forme del Futuro semplice.
Il futuro semplice
Il futuro in italiano è un tempo molto
regolare.
Ecco come si forma:
parlar
ea e ò
ai
scriver e
à
e
dormir eremo
eerete
finir
anno
Nei verbi in –are la –a della
desinenza diventa quindi –e
Fanno eccezione i seguenti verbi:
fare
farò
stare
starò
dare
darò
I verbi di I coniugazione
• che finiscono in –care e –gare
aggiungono una –h.
Ad esempio: giocare
giocherò
• che finiscono in –ciare e –giare
perdono la –i.
Ad esempio: mangiare
mangerò
Alcuni verbi, soprattutto di II e III coniugazione,
perdono la vocale della desinenza dell’infinito
Esempio
andare
and arò
Ecco i principali:
andare
dovere
potere
sapere
vedere
vivere
avere
andrò
dovrò
potrò
saprò
vedrò
vivrò
avrò
Il verbo più irregolare è come
sempre
essere
sarò
sarai
sarà
saremo
sarete
saranno
Uso del futuro semplice
Ora che sappiamo come creare il futuro
semplice,
dobbiamo capire quando usarlo.
Il futuro si usa:
a. per descrivere eventi futuri, soprattutto
probabili ma non assolutamente certi.
b. per fare supposizioni.
Il futuro per descrivere
eventi futuri
Se si è convinti che una cosa accadrà
nel futuro
(per esempio eventi di un futuro molto
prossimo),
in italiano è comune l’uso del tempo
presente.
Esempio:
Stasera vado
al cinema.
Penso che
stasera andrò al
cinema.
O ancora:
• Da grande farò l’astronauta.
• Quest’estate andremo in vacanza in
Grecia.
• Probabilmente si iscriverà a lettere.
• Ma la televisione ha detto che il nuovo
anno porterà una trasformazione
(dalla canzone “L’anno che verrà).
Il futuro per fare supposizioni
Con il tempo futuro in italiano posso
esprimere supposizioni che riguardano il
presente
(funzione modale e non temporale).
Esempio:
- Che ore sono?
- Saranno le sei.
(Adesso, ma non so con sicurezza l’ora. Non posso
guardare un orologio.)
O ancora:
- Ma cos’ha Alessandra?
- Sarà arrabbiata. Oppure non si sentirà bene.
- Che cosa ne dici? Questo pesce sarà fresco?
Si tratta sempre di considerazioni (richiesta di
considerazioni) personali (soggettive e non
obiettive) relative al presente.
Locazioni temporali relative
al futuro
Oggi
La
Il
anno
settimana
mese
prossimo/a
L’
Domani
Dopodomani
Fra
Tra
un
mese
una
settimana
qualche
due
tre
alcuni
mesi
settimane
Použité zdroje a literatura
• Tutti i materiali impiegati per la presentazione sono miei.
Gymnázium, Praha 10,
Voděradská 2
Projekt OBZORY
Tato prezentace byla vytvořena v rámci
projektu OBZORY
Autor: Anna Polverari
Předmět: Lingua italiana
Datum: Marzo 2011
Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti
Evropský sociální fond
