Lezione 5
Un po’ di cronologia: dall’alto…
• 843 Trattato di Verdun
– divisione del patrimonio carolingio tra i figli
ed eredi
• 877 Capitolare di Kiersy
– Carlo il Calvo rende ereditari i feudi
maggiori = in capite
– 1037 constitutio de feudis: Corrado 2° il
Salico la estende anche ai minori
• 886-889 Basilikà=Hexàbiblos di Leone 6° il
Filosofo
– legislazione sostitutiva della compilazione
giustinianea
– non applicata in Occidente perchè eretica
• 936 Translatio imperii
– fine della dinastia carolingia di Franconia
– subentra la casa di Sassonia con Ottone 1°
• 992 Patto commerciale da pari a pari con
Bisanzio
…al basso medioevo
• 1015-16 Genova espande i commerci in
concorrenza con Venezia nel Levante
• 1054 scisma d’Oriente
– tra papa Leone 9° e l’imperatore bizantino
Michele Cerulario per questioni di
predominio gerarchico tra il vescovo di
Roma e quello di Bisanzio
• 1099-1106 prima crociata e Regno latino di
Gerusalemme
– i Veneziani forniscono armi e noleggiano
navi in cambio di corrispettivi e privilegi
commerciali
– Arsenale come impresa pubblica
– rovina di antiche famiglie tribunizie
(Orseolo, Flabianico, Candiano)
– Emersione di nuove famiglie mercantili
• 1100-40 fondazione dell’università a Bologna
Rialto emporio mediterraneo
• Rialto diventa un importante porto mercantile
• Il fisco esige dazi (imposte indirette) di entrata, transito
e uscita su prodotti
• Provenienti
– dalla terraferma italica
– dalle aree nordiche e francesi
• In direzione
– dell’impero bizantino / della Romània
– dei territori islamici mediorientali e nordafricani
• e viceversa
Fonti di diritto
1- (se ci sono) delibere normative del placito
-- esempi: 876, divieto di commerciare in schiavi
960, divieto di commerciare in schiavi e altri beni
(il doge promette di multare i violatori)
971, divieto di vendere materiale bellico ai Saraceni
998, divieto di eccitare tumulti nel Palazzo
(il placito promette di pagare le multe previste)
2- (se c’è) accordo espresso tra le parti (= lex contractus)
3- usus patriae (= consuetudine nazionale), a base
teodosiana ma con apporti eterogenei
-- esempio: 976, quietanza di Waldrada vedova del doge
assassinato Pietro Candiano 4°
Iniziativa economica privata
(l’iniziativa pubblica seguirà poco più tardi)
• Modelli negoziali molto liberi
• Staccati dalla tradizione consuetudinaria a base
teodosiana
• Attenti alle condizioni attuali dei traffici
• Ricchi di apporti consuetudinari diversi
(longobardi, franchi, greco-bizantini, islamici,
visigoti)
• Finanziamenti ad alto rischio
– di naufragi
– di pirateria
– di congiuntura sfavorevole
• Quindi attenzione a:
– Prevenire dubbi interpretativi
– Modalità alternative di esecuzione delle prestazioni per il caso di imprevisti
– Clausole penali o compromissorie per risolvere stragiudizialmente le
controversie
– Tassi di interesse e penali per inadempimento gravosi
Nolo di ancora
Archivio di Stato di Venezia, San
Zaccaria, busta 34 pergg.
Testo latino edito in Tipologie di
documenti commerciali veneziani. Nolo,
mutuo, prestito a cambio marittimo,
colleganza. Atlante diplomatico, a cura di
Giustiniana Migliardi O’Riordan con la
collaborazione di Alessandra Schiavon,
Venezia 1988, pagg. 18-21
Nolo di ancora, 1118
Quando e dove?
• In nomine domini Dei et
salvatoris nostri Ihesu
Christi.
• Anno ab incarnatione
eiusdem Redemptoris nostri
millesimo centesimo octavo
decimo,
• mense februarii,
+Nel nome del Signore Dio e
salvatore nostro Gesù Cristo.
Nell’anno dall’incarnazione del
nostro Redentore
millecentodiciotto,
nel mese di febbraio (more veneto,
l’anno inizia il primo marzo),
• indicione duodecima,
indizione dodicesima,
• in Bari.
a Bari.
Le parti, l’oggetto, il titolo
• Manifesti sumus nos Iohannes Mauroceno * Dichiariamo noi Giovanni Morosini per due
de duabus partibus et ego Vivianus da
Molino de media sorte et ego Matheus
Mastroscoli de alia media sorte cum
nostris heredibus
• quia recepimus de te Petrus
Caraciacanape de Torcello modo
habitator in Rivoalto et tuis heredibus
• tres partes de anchora
• ad nabulum
• in taxegio de Damnniates in nave ubi
nauclerus vadit Vitalis Navigaioso,
• pesante ipsa anchora libras ducentas
quote e io Viviano da Molin per mezza quota e io
Matteo Mastroscoli per un’altra mezza quota
(co-noleggiatori) con i nostri eredi
•di aver ricevuto a nolo da te Piero
Caraciacanape di Torcello, precedentemente
residente a Rialto, e dai tuoi eredi (noleggiante)
* tre quote di un’ancora (oggetto)
•a nolo (= affitto marittimo; forma contrattuale)
•per la navigazione di Damietta con la nave sulla
quale sarà capitano Vitale Navigaioso (condizione
di efficacia)
•pesante la detta ancora duecentosettanta libbre
(specifica tecnica)
septuaginta
* e lo stesso Vitale Navigaioso ha due quote della
• et ipse Vitalis Navigaioso habet duas partes detta ancora (co-noleggiatore)
in ipsa anchora.
L’accordo
• Unde nabulum nos suprascripti
• tibi vel tuo misso
• revertentes nos de Damniates in
Constantinopolim dare debemus ad
racionem quantum vobis evenerit
• de bizanciis duos perperos bonos
• et si, quod absit, a mare vel gente
• ipsa anchora perdita fuerit et fuerit
clarefactum,
• tunc alias tres partes de ancora tantum
pesantem quantum ipsa fuit, dare et
restituere promittimus
• cum dato suo nabulo
• in eodem Constantinopoli.
•Dal quale nolo (= a corrispettivo del
quale nolo) noi soprascritti
•a te o a un tuo rappresentante
•ritornando da Damietta a Costantinopoli
dovremo dare secondo conteggio quanto vi
spetterà
•di due bisanti perperi buoni
•e se, che non sia (= speriamo di no), per
causa di mare (= a causa di naufragio) o di
genti (= a causa di atti di pirateria)
•la detta ancora sarà andata persa e ciò sia
stato accertato,
•allora promettiamo di dare e restituire
altre tre quote di un’ancora pesante tanto
quanto era quella.
•insieme al suo nolo stabilito,
•nella sopradetta Costantinopoli.
Clausola penale
• Quod si, cum reversi
fuerimus de ipso taxegio
• et predictam tuam anchoram
tibi vel tuo misso non
reddiderimus cum
deliberato suo nabulo ut
supra legitur,
• tunc omnia in duplo caput et
prode cum nostris heredibus
tibi et tuis heredibus dare et
reddere promittimus
• de terris et casis nostris vel
de omnibus que habere visi
fuerimus in hoc seculo.
•Che se poi, quando saremo
ritornati dalla detta navigazione
•e non avremo restituito a te o a
un tuo rappresentante la predetta
tua ancora con il suo nolo stabilito,
come sopra si legge,
•allora promettiamo con i nostri
eredi di dare e restituire
integralmente a te e ai tuoi eredi il
doppio del capitale (= del valore
dell’ancora) e del profitto (=
dell’importo del nolo)
•(rispondendone) con le nostre
terre e case e ogni bene di cui
saremo titolari in questo mondo.
Sottoscrizioni
• Signum manus
Firma di mano dei soprascritti
suprascriptorum Iohannes,
Giovanni, Viviano, Matteo che
Vivianus, Matheus qui hec
chiesero che fosse redatto questo
fieri rogaverunt.
documento.
+Io Vitale testimone. +Io
• +Ego Vitalis testis. +Ego
Domenico testimone. +Io Stefano
Dominicus testis. +Ego
testimone.
Stephanus testis.
• Notitia testium id est. Vitalis Questa è la lista dei testimoni.
Navigaioso. Dominicus Entio. Vitale Navigaioso. Domenico
Stephanus Guriano.
Entio. Stefano Guriano.
• Ego Martinus presbiter
Sulmulo scripsi, complevi et
roboravi.
Io Martino prete a Sulmulo ho
scritto, completato e certificato.
Autenticazione di copia, 1140
+Ego Iohannes Barzigessus vidi et legi
matrem istius exempli tantum continet in
ista quantum in illa testis subscripsi.
+Ego Henricus Steno sicut vidi in matre
ita testifica in filia.
+Ego Iohannes Scandolarus sicut vidit in
matre ita testificor in filia
+Ego Michael Caraciacanape subdiaconus
et notarius hoc exemplum exemplavi
percurrente anno Domini millesimo
centesimo quadragesimo, mense augusti,
indicione tercia, nec ampliavi nec minui,
sed prout reperi in matre in filia explevi et
roboravi.
+Io Giovanni Barzigesso ho visto e letto che
l’originale di questa copia contiene tanto
in questa quanto in quella e ne firmo la
testimonianza.
+Io Enrico Steno quanto ho visto
nell’originale lo testifico nella copia.
+Io Giovanni Scandolaro quanto ho visto
nell’originale lo testifico nella copia.
+Io Michele Caraciacanape suddiacono e
notaio ho redatto questa copia durante
l’anno del Signore millecentoquaranta,
nel mese di agosto, indizione terza, e non
ho aggiunto nè tolto nulla, ma come ho
trovato nell’originale ho copiato e
certificato.
Analisi
• Ancore metalliche rare e costose (si usano spesso pietre, meno
sicure ed efficienti)
• Investimento redditizio ma gravoso
• Società di gestione per l’acquisto e il nolo
• Società mercantili per la navigazione
• Livello di rischio definito dalla rotta e dal capitano
• Obbligazioni trasmissibili agli eredi (sia attive che passive)
• Vincolo patrimoniale a garanzia del debito
• Indicazione della valuta (è merce, non divisa)
• Modalità di adempimento alternativa a mani di un procuratore
Altre forme negoziali
• cartula promissionis = assunzione di impegno uni- o
bilaterale
• cartula recordacionis = precostituzione di prova, in
specie di costituzione di garanzia personale
• cartula caucionis = precostituzione di prova
dell’avvenuto adempimento (= quietanza)
• cartula libelli = costituzione di diritti di sfruttamento
agrario contro canone ricognitivo (= livello)
• commissarìa = amministrazione di patrimonio giacente
per morte o assenza
• rappresentanza della moglie per il marito assente
