3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
Lunedì
21 settembre
9 h 00 - 9 h 30
Aula Magna
CERIMONIA DI APERTURA
Introduzione:
Vittorio A. Sironi, Presidente del congresso
Catherine Garnier, Presidente onorario del congresso
9 h 30 - 11 h 00
Aula Magna
SALUTI DELLE AUTORITÀ
Coordinano Marialuisa Lavitrano, Direttrice del laboratorio di Medicina molecolare,
Università di Milano Bicocca e Vittorio A. Sironi, Direttore del Centro studi sulla storia del
pensiero biomedico, Università di Milano Bicocca
Ferruccio Fazio, Vice-ministro della Sanità
Roberto Formigoni, Presidente della Regione Lombardia
Letizia Moratti, Sindaco di Milano
Marcello Fontanesi, Magnifico Rettore dell’Università di Milano Bicocca Italia
Sylvain Saint-Amand, Rappresentante del Magnifico Rettore dell’Università del Quebec a
Montreal, Canada
Cerimonia di gemellaggio tra Università degli Studi di Milano Bicocca e Università del
Quebec a Montreal e con la partecipazione dell’Ambasciatore del Canada in Italia.
Sottoscrivono l'accordo i Rettori e i garanti scientifici delle due Università: Catherine
Garnier e Giancarlo Cesana.
Intervengono Andrea Stella, Preside della Facoltà di Medicina e Chirurgia di Monza e
Giuseppe Spata, Direttore Generale dell’Azienda Ospedaliera San Gerardo di Monza
11 h 00 - 13 h 30
Aula Magna
LETTURE MAGISTRALI
Presiede Guido Rasi, presidente AIFA, Roma, Italia
I multiformi aspetti della farmacologia
Silvio Garattini, Direttore Istituto Mario Negri, Milano, Italia
Page 1
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
Lunedì
21 settembre
Perché un’antropologia del farmaco?
Siaak Van der Geest, professore di Antropologia medica, Università di Amsterdam, Olanda
L’approccio canadese alla “Life-Cycle Regulation”
David K. Lee, direttore, Office of Legislative and Regulatory Modernization, Health
Canada.
Lo “scimmione intelligente” che ama i farmaci
Giulio Giorello, professore di Filosofia della scienza, Università di Milano, Italia.
13 h 00 - 14 h 30
LUNCH
14 h 30 - 15 h 00
LETTURA MAGISTRALE
Aula Magna
Introduce Roberto Malighetti, professore di Antropologia, Università di Milano Bicocca
L’automedicazione: tra scelta terapeutica e condotta politica
Sylvie Fainzang, antropologa, INSERM, Parigi, Francia
15 h 00 - 18 h 00
SIMPOSIO: FARMACI E MEDICINE COMPLEMENTARI.
Coordinamento: Emilio Minelli e Umberto Solimene, Università di Milano, Centro di
ricerche in bioclimatologia, biotecnologie e medicina naturale, Centro Collaborante OMS per
la Medicina Tradizionale.
Le maggiori sfide nelle medicine tradizionali: l’esperienza di Regione Lombardia
Giancarlo Fontana, Direzione Generale Sanità, Regione Lombardia e Emilio Minelli,
Centro di ricerche in bioclimatologia, biotecnologie e medicina naturale, Centro
Collaborante OMS per la Medicina Tradizionale, Università degli Studi di Milano
Farmaci, Dispositivi Medici e Nutraceutici: differenti strategie per capire la complessità dei
rimedi tradizionali.
Antonio Bianchi, Centro Orientamento Educativo (COE), Centro Collaborante OMS per la
Medicina Tradizionale, Università di Milano, Italia.
L'acqua: antico e moderno farmaco naturale per la cura e la prevenzione
Umberto Solimene, Direttore Scuola di Specializzazione in Medicina Termale, Direttore
Centro Collaborante OMS per la Medicina Tradizionale, Università di Milano, Italia
Il farmaco come soggetto proiettivo della Relazione Medico-Paziente nelle tradizioni CAM:
Sintesi operativa dell'Ascolto Attivo nel setting Omeopatico
Maurizio Italiano, Facoltà di Omeopatia del Regno Unito, Centro Collaborante OMS per la
Medicina Tradizionale, Università di Milano, Italia
Page 2
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
Lunedì
21 settembre
La Farmacologia cinese tra tradizione ed Evidence Based Medicine
Emilio Minelli, Vice Direttore del Centro Collaborante OMS per la Medicina Tradizionale,
Università di Milano, Italia
Il Farmaco alchemico come giunzione del macro e del microcosmo in Paracelso e nella
Medicina Ayurvedica
Erus Sangiorgi, Esperto del Centro Collaborante OMS per la Medicina Tradizionale,
Università di Milano, Italia.
18 h 00 - 19 h 30
Aula Magna
21 h 00
ASSEMBLEA GENERALE
ASSEMBLEA GENERALE DEI SOCI DELL’ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE SULLA “CATENA
DEI FARMACI”
PRESENTAZIONE LIBRO
Buffet con presentazione del volume “Farmaci e società”di Sylvie Fainzang
Page 3
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
SESSIONI PARALLELE DEL 21 SETTEMBRE
15 h 00 - 17 h 00
Aula A
SIMPOSIO: IL CONSUMO DEL FARMACO. TRASFORMAZIONI SOCIALI E IMPATTO SULLA
RETE DEI SERVIZI.
Coordinamento: Mara Tognetti, professore di Sociologia, Università di Milano Bicocca, Milano,
Italia.
La politica del farmaco in Italia
Mara Tognetti, Facoltà di Sociologia, Università di Milano Bicocca, Milano, Italia.
Il consumo del farmaco: il ruolo del farmacista professionista del consiglio
Paolo Giovanni Vintani, farmacista e professore a. c., Università di Milano, Italia
La politica del farmaco in Francia e in Italia: affinità e divergenze
Annalisa Ornaghi, dottoranda di ricerca, Università di Trento, Italia
Dal farmaco alla farmacia: i servizi nel farmaco
Annarosa Racca, presidente di Federfarma, Milano, Italia
Il consumo dei farmaci tra caratteristiche della popolazione e differenze regionali
Simona Olivadoti, dottoranda di ricerca, Università Politecnica delle Marche, Ancona, Italia
Il farmaco nella relazione medico-paziente rivista dalle autorità pubbliche
Olivier Mallet, Università di Tolosa, Francia
Page 4
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
Martedì
22 settembre
8 h 30 - 11 h 00
Aula Magna
SIMPOSIO: LA DIMENSIONE MATERIALE E IMMATERIALE DEL FARMACO.
Coordinamento: Michele Di Francesco, Preside della Facoltà di Filosofia, Università VitaSalute San Raffaele, Milano e Vittorio Locatelli, professore di Farmacologia, Università di
Milano Bicocca, Italia
La salute, il farmaco e il filosofo
Giovanni Reale, professore di Storia della Filosofia Antica e Medievale, Università VitaSalute San Raffaele, Milano, Italia
Il farmaco: tra la medicina che guarisce e la religione che salva.
Sandro Spinsanti Direttore Istituto Giano, Roma, Italia
Farmaci e farmacisti: il presente e il futuro di una professione
Andrea Mandelli, presidente della “Federazione Italiana degli Ordini dei Farmacisti”,
Roma, Italia
L’industria del farmaco: un settore strategico e una chance nell’attuale crisi economica
globale
Sergio Dompé, Presidente di Farmindustria, Roma, Italia
11 h 00 - 13 h 30
Aula Magna
SIMPOSIO: ANTROPOLOGIA DEL FARMACO
Coordinamento: Pino Schirripa, professore di Antropologia, Università La Sapienza, Roma
e Ivo Quaranta, professore di Antropologia medica, Università di Milano Bicocca con la
partecipazione di Tullio Seppilli, presidente della Società Italiana di Antropologia Medica,
Perugia, Italia
Trypanocidal’Drug Trajectories’: The Case of Belgian Colonialism
Myriam Mertens, Dipartimento di Storia Moderna e Contemporanea, Università di Ghent,
Belgio
Un farmaco antinfettivo contro l’isolamento? Gli effetti sociali di un trattamento per i
bambini di madri sieropositive a Bobo-Dioulasso (Burkina Faso)
Desclaux Alice, Alfieri Chiara, CReCSS, Università Paul Cézanne d’Aix-Marseille, Aixen-Provence, Francia
Per un’antropologia dei fitofarmaci in un contesto di globalizzazione
Aline Mercan, Università d’Aix-Marseille, Aix-en-Provence, Francia
La costruzione di una“scienza”. La legittimazione dei prodotti erboristici nel Ghana
contemporaneo
Elisa Vasconi, Università degli Studi di Siena, Italia.
Valorizzazione della farmacopea tradizionale e suo fraintendimento nel Messico indigeno
Alessandro Lupo, Università La Sapienza, Roma
Page 5
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
Martedì
22 settembre
Campo delle terapie e mercato dei farmaci in Tigray (Etiopia)
Pino Schirripa, Università La Sapienza, Roma
13 h 30 - 14 h 30
LUNCH
14 h 30 - 16 h 00
LETTURE MAGISTRALI
Aula Magna
Coordinamento: Francesco Clementi, professore di Farmacologia, Università di Milano,
Italia
Alimenti e salute: il cibo come farmaco
Michele Carruba, Istituto di Farmacologia, Milano, Italia
Nuovi farmaci dalle piccole biotech o dai grandi gruppi farmaceutici?
Ennio Ongini, Centro Ricerche Nicox, Bresso, Italia
Biotecnologie, nuovo motore di sviluppo per l’industria farmaceutica
Leonardo Vingiani, Direttore Assobiotec, Milano, Italia
16 h 00 - 18 h 30
SIMPOSIO: DALL’AUTOMEDICAZIONE ALL’EFFETTO PLACEBO. “TEORIE SOGGETTIVE SUL
FARMACO”.
Aula Magna
Coordinamento: Marie Santiago-Delafosse, professore di Psicologia della Salute, Losanna,
Svizzera
L’effetto placebo: l’elaborazione di un’ipotesi
Françoise Schenk, Università di Losanna, Svizzera
La rappresentazione dell’automedicazione tra i professionisti della salute
Fabienne Fasseur, Università di Losanna, Svizzera
Rappresentazione e utilizzi dell’automedicazione negli studenti, negli adulti e negli anziani
Marie-Luise Costantini-Tramoni, Anne Lancelot, Università Paul Verlaine, Metz, Francia
Il fenomeno del placebo e gli effetti del linguaggio
Pascal Henri Keller, Università di Poitiers, Francia
Page 6
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
Martedì
22 settembre
19 h 00 - 20 h 00
ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE
POSSIBILI INCONTRI DEI COMITATI DELL’ASSEMBLEA INTERNAZIONALE E DEI COMITATI
INTERDISCIPLINARI SULLA “CATENA DEI FARMACI”.
Page 7
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
SESSIONI PARALLELE DEL 22 SETTEMBRE
12 h 00 - 13 h 30
Aula A
SIMPOSIO: EPISTEMOLOGIA E STORIA DEL FARMACO
Coordinamento: Giorgio Cosmacini, professore di Storia della medicina e della sanità,
Università Vita-Salute San Raffaele, Milano, Italia e Renata Crotti, professore di Storia
medioevale, Università di Pavia, Italia.
Le tappe di un’ascesa professionale: i farmacisti nella Napoli dell’Ottocento.
Gabriella Botti, Università di Napoli Federico II,
Il lungo viaggio della salsapariglia: dal Nuovo Mondo alla Lombardia e ritorno
Alessandro Porro, Università di Brescia, Italia
Storia della farmacia dell’Ospedale San Matteo di Pavia
Renata Crotti, professore di Storia medioevale, Università di Pavia, Italia.
16 h 00 - 19 h 00
Aula A
SIMPOSIO: LE RAPPRESENTAZIONI SOCIALI IN MERITO AI TRATTAMENTI TERAPEUTICI E
ALLA MALATTIA, SPUNTI PER LA PREVENZIONE E LA PRESA IN CARICO DEI PAZIENTI.
Coordinamento: Edith Salés-Wuillemin, Corinna Kohler, Sabine Guéraud, Università di
Parigi 8, Francia.
La rappresentazione dei farmaci e l’automedicazione: il caso del cancro
Corinna Kohler, Università di Parigi 8, Francia
La rappresentazione del farmaco e la lettura del foglietto informativo
Sabine Guéraud, Università di Parigi 8, Francia
La rappresentazione del vaccino contro il tumore della cervice uterina: un approccio
psicosociale qualitativo.
Themistokis Apostolidis, Università della Provenza, Francia
La rappresentazione sociale e l’ormonoterapia: indagine condotta su pazienti in terapia
ormonale per tumore al seno localizzato.
Charles Galand, Università di Parigi 8, Francia
La rappresentazione del placebo e dell’effetto placebo nella presa in carico del dolore tra i
medici e gli infermieri
Laurence Masse, Università di Parigi 8, Francia
La rappresentazione della malattia e dei farmaci tra i malati diabetici
Rachel Merlot, Laboratorio di Sociopsicologia dello sport, Francia
Page 8
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
11 h 30 - 13 h 30
Aula B
SIMPOSIO: DALLA PERCEZIONE QUOTIDIANA ALL’UTILITARISMO. I DUE POLI DEL
“FARMACO”
Coordinamento: Marie Santiago-Delafosse, professore di Psicologia della Salute, Losanna,
Svizzera.
La percezione laica dei medicamenti
Kerry Chamberlain, Massey University, Auckland, Nuova Zelanda
I farmaci della sessualità: l’incarnazione delle differenze di genere
Alain Giami, Inserm, Francia
Sport, farmaci e salute
Vanessa Lentillon-Kaestner, Università di Losanna, Svizzera
Farmaci palliativi: rappresentazioni ed utilizzi delle cure palliative
Rose-Anna Foley, Università di Losanna, Svizzera
16 h 00 - 19 h 00
Aula B
SIMPOSIO: ETNOFARMACOLOGIA E ZOOFARMACOLOGIA
Coordinamento: Antonio Guerci, professore di Antropologia, Università di Genova
Zooantropologia e farmaci: dobbiamo curare gli animali?
Giovanni Ballarini, Università di Parma, Italia
Farmaci selvaggi: la “farmacologia” africana
Mike Singleton, antropologo, Università di Lovanio, Belgio
Stratégies populaires d'accès aux médicaments essentiels a Douala (Cameroun)
Jeanette Wogaing Fotso, Università di Douala, Camerun
Attitudes et perceptions des populations de deux communes rurales du Burkina Faso liées
aux médicaments de la rue
Miédome Kam, INSS/CNRST, Burkina Faso
L'automédication dans la ville province de Kinshasa
Joseph Musiki, CERDAS, Repubblica Democratica del Congo
Thérapeutique des varices anorectales: expérience de l'ethnothérapie N'Tsong a Kinshasa
Jean-Louis Mumpono Misiakila, Università di Kinshasa, Repubblica Democratica del
Congo
Conceptions populaires des médicaments pharmaceutiques et usages des médicaments de
rue au Bénin
Fabien Affo, LASDEL, Bénin
Santé et médicine de la reproduction: expérience de l'ethothérapie N'Tsong a Kinshasa,
Congo
Rebecca Kwambanda Mulukusa, Repubblica Democratica del Congo
Page 9
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
16 h 00 - 17 h 30
Aula C
COMUNICAZIONI: FARMACISTI, FARMACI E TERAPIE
Coordinamento: Marco Italo D’Orso, Dipartimento di Medicina Clinica e Prevenzione,
Università di Milano Bicocca, Italia
Drug life cycles as an analytical tool in drug regulation
Toine Pieters, Università di Utrech, Olanda
Challenge for the practice of rational use of medicines
Marina Machado, Università di Minas Gerais, Belo Horizonte, Brasile.
The image of pharmacists in drug advertisements in Brazil
Jussara Soares, Università di Rio de Janeiro, Brasile
Pharmaceutical care guideline for network pharmacies in Minas Gerais, Brazil
Marina Machado, Università di Minas Gerais, Belo Horizonte, Brasile.
Patients' perceptions of hypertension: the role of beliefs and choice of treatment
Maria Joao Figueiras, Instituto Piaget, Almada, Portogallo
Study of human polyomaviruses reactivation in multiple sclerosis patients during
Natalizumab therapy
Pasquale Ferrante, Ospedale San Giuseppe, Università di Milano, Italia
Comparative pre-emption
Agnese Querci, Università di Genova, Italia e Marie-Eve Arbour, Università Laval,
Canada e Università del Salento, Italia.
17 h 30 - 19 h 30
Aula C
COMUNICAZIONI: LA CIRCOLAZIONE E L’USO DEI FARMACI (IN LINGUA FRANCESE)
Coordinamento: Giorgio Rezzonico, Dipartimento di Medicina Sperimentale, Università
degli Studi di Milano Bicocca, Italia.
Distribution des médicaments et prescription médicale en Afrique de l'Ouest: la
marchandisation du médicament en question
Jean-Yves Le Hesran, Facoltà di Farmacia, Parigi, Francia
Analyses des transformations du circuit du médicament a partir d'un segment subalterne (le
grossistes-répartiteurs)
Cédric Lomba, Università di Parigi 8, Francia
Le notion de surqualifié dans l'industrie pharmaceutique: conversion éthique et managériale
chez les pharmaciens du façonnage
Séverin Muller, Università di Lille, Francia
Les tests génétiques. Du produit de santé a l'information de santé
Emmanuelle Rial-Sebbag, UMR INSERM, Francia
Les incitations micro-économiques au service de la politique du médicament
Blandine Juilllard-Condat, UMR INSERM, Università Paul Sabatier di Tolosa, Francia
La régulation dans un régime public d'assurance-médicaments: découvrir la complexité
Page 10
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
pour mieux réguler
Caroline Cambourieu, Università di Montreal, Canada
Parcours de médicaments produits industriellement dans un cadre hospitalier
Anne-Marie Arborio, Università d’Aix-Marseille, Aix-en-Provence, Francia
Les obstacles a la contraception
Francine Léger, Centro Ospedaliero dell’Università di Montreal (CHUM), Canada
Les représentations sociales des ARV chez les PVVIH: pourquoi un médicament qui sauve
les vies peut-il faire peur?
Antoine Museminali, Università Laval, Canada
La pharmacovigilance en Europe ou la volonté des acteurs sociaux de modifier le système
Laurence Largenté, Università del Quebec a Montreal, Canada
Page 11
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
Mercoledì
23 settembre
8 h 30 - 11 h 00
Aula Magna
TAVOLA ROTONDA: L’ACCESSO AI FARMACI ESSENZIALI. SALUTE VERSUS PROFITTO.
Coordinamento: Marco Parenti, professore di Farmacologia, Università di Milano Bicocca,
Italia.
Introduzione
Marco Parenti, professore di Farmacologia, Università di Milano Bicocca, Italia
I diritti e i doveri nella salute di tutti
Maurizio Bonati, Capo Dipartimento Salute Pubblica, Istituto Mario Negri, Milano, Italia
Accesso mondiale ai farmaci essenziali: le esperienze di Médecins Sans Frontières
Christophe Perrin, Médecins Sans Frontières.
La visione dell’industria farmaceutica
Sergio Daniotti, Boehringer-Ingelheim Italia s.p.a., Italia
“There is no free lunch, but we might spare the tips”
Carlo Filippini, Dipartimento di Economia, Università Bocconi, Milano, Italia
11 h 00 - 11 h 45
PRESENTAZIONE: UN ORIGINALE MODO DI COMUNICARE. IL DOCUMENTARIO “LA VIA
DEI FARMACI”
Aula Magna
Presentazione del film La via dei farmaci, relativo alla tematica a favore e a sfavore del
brevetto e sul problema dei farmaci equivalenti, con la partecipazione del regista Alessandro
Rossi, Bologna, Italia. Introduce Gianna Milano, giornalista scientifico, Milano, Italia e
Marco Parenti, Università degli Studi di Milano Bicocca.
Commento di Silvio Garattini, direttore dell’Istituto Mario Negri, Milano, Italia e Elio
Borgonovi, professore di Economia, Università Bocconi, Milano, Italia.
11 h 45 - 12 h 15
Aula Magna
LETTURA MAGISTRALE
Introduce Daniela Ovadia, giornalista scientifico, Agenzia Zoe, Italia
La pubblicità diretta al pubblico e l’”eccezione” europea
Gianni Tognoni, Mario Negri Sud, Italia.
Page 12
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
Mercoledì
23 settembre
12 h 15 - 14 h 00
Aula Magna
SIMPOSIO: COMUNICARE IL FARMACO AL GRANDE PUBBLICO
Coordinamento: Fabio Turone e Gianna Milano, giornalisti scientifici, Milano, Italia
Le informazioni sul farmaco al pubblico su Internet
Fabio Turone, giornalista scientifico, Agenzia Zoe, Milano, Italia
L’informazione scientifica tra sensazionalismo e marketing
Gianna Milano, giornalista scientifica, Milano, Italia
Disease mongering e marketing camuffato
Ray Moynihan, Australian Brodcasting Corporation, Australia
Esperienze italiane
Luisella Grandori, pediatra ACP, Associazione “No grazie, pago io”, Italia.
14 h 00 - 14 h 30
LUNCH
14 h 30 - 16 h 30
LETTURE MAGISTRALI
Aula Magna
Coordina Marco Parenti, professore di Farmacologia, Università di Milano Bicocca, Italia.
Il ruolo della farmacogenomica nello sviluppo e nella valutazione dei farmaci
Pavel Hamet, responsabile del Servizio di medicina genetica del CHM e professore di
Genomica Predittiva, Montréal, Canada
Farmaci e ambiente
Jean-Pierre Revéret, professore presso il dipartimento di strategia, responsabilità sociale ed
ambientale, Università del Quebec a Montreal, Canada
I farmaci per l’ipertensione: quali le reali novità ?
Giuseppe Mancia, professore di Medicina Interna, Università di Milano Bicocca, Italia
Farmaci biologici: le nuove frontiere aperte dall’uso delle staminali nella rigenerazione
dell’osso.
Marco Baldoni, direttore del Dipartimento di Neuroscienze e Tecnologie Biomediche,
Università degli studi di Milano Bicocca
Page 13
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
Mercoledì
23 settembre
16 h 30 - 19 h 00
Aula magna
SIMPOSIO: ECONOMIA DEL FARMACO
Coordinamento: Elio Borgonovi, professore di Economia, Università Bocconi, Milano, Italia
e Claudio Jommi, Università del Piemonte Orientale – Cergas Bocconi, Milano, Italia
Il ruolo del farmaco nel sistema sanitario: l’esperienza nel cardiovascolare
Vincenzo Atella, Università Tor Vergata, Roma, Italia
Il ruolo dell’industria farmaceutica nel sistema economico
Giorgio de Rita, Nomisma, Bologna, Italia
Il trend del settore farmaceutico ed i dati economici delle imprese: l’Italia a confronto con
gli altri paesi
Claudio Jommi, Università del Piemonte Orientale – Cergas Bocconi, Milano, Italia
Concorrenza e innovazione nel settore farmaceutico
Claudio De Vincenti, Università La Sapienza, Roma e AIFA, Italia
21 h 00
CENA SOCIALE
Page 14
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
SESSIONI PARALLELE DEL 23 SETTEMBRE
12 h 15 - 13 h 15
Aula A
SIMPOSIO: FARMACI ETÀ ESTREME. DALLA NASCITA ALLA VECCHIAIA.
Coordinamento: Carlo Vergani, professore di Geriatria, Università di Milano, Italia e
Filippo Salvini, Clinica Pediatrica, Ospedale San Paolo, Milano, Italia.
Evolution de la prévalence de la consommation de psychostimulants prescrits chez les
enfants canadiens
Marie-Christine Brault, Università di Montreal, Canada
Medicalisation at both ends of life? Consumption of psychotropic medicines by the elderly
and children in New Zealand
Pauline Norris, Università di Otago, Nuova Zelanda
L’uso dei farmaci in Pediatria: luci e ombre
Filippo Salvini, Clinica Pediatrica, Ospedale San Paolo, Milano, Italia
13 h 15 - 14 h 00
Aula A
GRUPPO DI LAVORO: FARMACI E MALATTIE NEUROLOGICHE. UNA SFIDA APERTA
Coordinamento: Carlo Ferrarese, professore di neurologia, Università di Milano Bicocca,
Italia.
Scoperte inaspettate nella farmacologia dell’epilessia: il caso del valproato
Ettore Beghi, presidente della Lega Italiana Contro l’Epilessia, Milano, Italia
La malattia di Alzheimer: dai marker biologici verso nuove strategie terapeutiche
Carlo Ferrarese, professore di Neurologia, Università di Milano Bicocca, Italia
16 h 30 - 19 h 00
Aula A
SIMPOSIO: ASPETTI PARTICOLARI E INNOVATIVI DEI FARMACI
Coordinamento: Francesco Clementi, professore di Farmacologia, Università di Milano,
Italia.
Farmaci orfani
Germano Carganico, Toscana Life Sciences Foundation, Siena, Italia
Les médicaments onéreux pour le traitement des maladies rares: problèmes et enjeux et
stratégies
André Coté, Università Laval, Canada
Nanotecnologie e terapia tra mito e realtà: l'impatto sul grande pubblico
Luigi Ripamonti, farmacologo e giornalista, Milano, Italia
L’aspetto nascosto dei farmaci: l’inquinamento ambientale
Ettore Zuccato, Istituto Farmacologico Mario Negri, Milano, Italia
Page 15
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
Farmaci e medicina evoluzionistica
Stefano Canali, Sissa, Trieste, Italia
11 h 30 - 14 h 00
SIMPOSIO: USO APPROPRIATO E INAPPROPRIATO DEI FARMACI DA PARTE DEI GIOVANI E
DEGLI ADULTI.
Aula B
Coordinamento: Martine Quesnel, Philippe Tremblay, Laurence Largenté, Università del
Quebec a Montreal, Canada.
L’uso del Ritalin nel trattamento dei deficit di attenzione tra i bambini in età scolare in
Québec.
Martine Quesnel, Università del Quebec a Montreal, Canada
Atteggiamenti verso il farmaco: un confronto tra gli adulti con deficit di attenzione e adulti
affetti da depressione maggiore.
Valérie Tourjman-Smadar, Centro Ospedaliero dell’Università di Montreal, Canada
Il regolamento europeo 1901/2006 relativo ai farmaci di uso pediatrico: verso una
protezione dei bambini e l’inserimento sul mercato di farmaci sicuri ed efficaci?
Laurence Largenté, Università di Montréal, Canada
La rappresentazione dei rischi dei farmaci non prescritti tra gli studenti del Québec
Joseph Josy Lévy, Università del Quebec a Montréal, Canada
I prodotti naturali e i loro rischi in confronto ai farmaci: uno studio delle posizioni di
studenti adulti nel Quebec ed in Francia
Philippe Tremblay, Università del Quebec a Montreal, Canada
Trasmissione del sapere e del saper-fare relativi ai farmaci
Christine Thoër, Università del Quebec a Montreal, Canada
Usi ed abusi di antiretrovirali nella prevenzione dell’HIV
Bertrand Lebouché, McGill University Health Centre, Montreal, Canada
16 h 30 - 18 h 30
Aula B
SIMPOSIO: ONCO-PEDIATRIA
Coordinamento: Nicole Delépine, Università Raymond Poincaré (APHP) Ospedale di
Garches, Francia.
Farmaci generici e copie: la richiesta dell’applicazione di un principio di precauzione.
Nicole Delépine, Università Raymond Poincaré (APHP) Ospedale di Garches, Francia
Conflitti di interesse per l’autorizzazione al commercio di un farmaco. Necessità di una
nuova normativa.
Gérard Delépine, Università Raymond Poincaré (APHP) Ospedale di Garches, Francia
Farmaci originali, generici e copie, fratelli ma non gemelli. Stato dell’arte nel 2009.
Nicole Delépine, Università Raymond Poincaré (APHP) Ospedale di Garches, Francia
Page 16
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
La qualità del disegno dello studio è fondamentale per la tutela del bambino-paziente:
alcune esperienze in studi di fase II-III.
Maria Grazia Valsecchi, Università degli Studi di Milano Bicocca, Italia.
Rappresentazione psichica nei pazienti e/o nei loro genitori della chemioterapia orale versus
parenterale, in un’unità di oncologia pediatrica e per giovani adulti della Francia
Nicole Delépine, Università Raymond Poincaré (APHP) Ospedale di Garches, Francia
12 h 15 - 14 h 00
Aula C
SIMPOSIO: LA FARMACOGENOMICA. COME I LABORATORI SPERIMENTANO NUOVE VIE DI
APPLICAZIONE CLINICA?
Coordinamento: Michel Perron, Università del Quebec a Chicoutimi, Canada.
Dallo screening genetico alla farmacogenomica: il contributo delle scienze sociali a
Saguenay-Lac-Saint-Jean
Michel Perron, Dipartimento delle Scienze Umane, Università del Quebec a Chicoutimi,
Canada.
Introduzione alla farmacogenetica e illustrazione di un esempio dal lavoro sull’asma.
Catherine Laprise, Dipartimento delle Scienze di Base, Università del Quebec a
Chicoutimi, Canada.
La farmacogenomica e la ricerca sulle malattie metaboliche e sul diabete.
Pavel Hamet, responsabile del Servizio di medicina genetica del CHM e professore di
Genomica Predittiva, Canada.
Cosa pensano e cosa sanno gli studenti di medicina sulla farmacogenomica?
Marie-Ève Blackburn, dottoranda di ricerca in Scienze Sociali applicate, Università di
Montreal.
16 h 30 - 18 h 00
COMUNICAZIONI: FARMACI: COMUNICAZIONE E REGOLE (IN LINGUA FRANCESE).
Aula C
Coordinamento: Daniela Ovadia, giornalista scientifica, Agenzia Zoe, Milano, Italia
Les médias sociaux au coeur du marketing pharmaceutique
Manon Niquette, Università Laval, Canada
La publicité et l'hyperconsommation aphrodisiaques par la jeunesse kinoise
Joseph Musiki Kupenza, CERDAS, Repubblica Democratica del Congo
La réglementation de l'information relative aux médicaments en Europe: vers une sécurité
juridique renforcée
Nathalie de Grove-Valdeyron, IRDEIC, Università di Tolosa, Francia
Informer pour protéger, mais comment? Le cas des notices de médicaments
Giordano Gaëlle, URAEUS, Fontainebleau, Francia
Les scandales médicaux, 1950 - 1980
Nils Kessel, Università di Strasburgo, Francia
Page 17
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
De la marque au générique: modifications galéniques et évolutions réglementaires de la
buprénorphine haut dosage
Isabelle Feroni, INSERM, Marsiglia, Francia
18 h 00 – 19 h 30
Aula C
SIMPOSIO: PSICOLOGIA DEL FARMACO
Coordinamento: Giorgio Rezzonico, professore di Psicologia Clinica, Università Milano
Bicocca, Italia.
Differenze di personalità e utilizzo dei farmaci
Maria Grazia Strepparava, Università di Milano Bicocca, Italia
Persuasive success and argumentative conduct of direct-to-consumer advertising of
prescription medicines (DTCA)
Sara Rubinelli, Swiss Paraplegic Research, Nottwil, Svizzera
L’angoscia dell’uomo darwiniano: la rappresentazione della materia chimica in rapporto
all’identità mente/corpo.
Ines Testoni, Dipartimento di Psicologia generale, Università degli Studi di Padova, Italia
Consommation de médicaments et état psychologique de femmes incarcérées en
établissement fédéral canadien
Chantal Plourde, Università del Quebec a Trois-Rivières, Canada e Natasha Dufour,
Centro Ospedaliero dell’Università di Montreal (CHUM), Canada
12 h 15 - 13 h 15
Aula D
SIMPOSIO: FARMACI VERDI. LA FITOTERAPIA: ALTERNATIVA, INTEGRAZIONE O
AUTONOMIA?
La produzione industriale dei fitoterapici oggi: controllo di qualità e impiego terapeutico
Paolo Morazzoni, Indena, Milano, Italia
Il lungo cammino di un’industria di fitoterapici
Valentino Mercati, Presidente Aboca, Sansepolcro, Italia
16 h 30
PROIEZIONE DEL FILM
Aula D
Proiezione in continuo del film “La via dei farmaci”
Page 18
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
Giovedì
24 settembre
8 h 30 - 13 h 30
SIMPOSIO: POLITICA DEI FARMACI E REGOLAMENTI. UN CONFRONTO INTERNAZIONALE.
Aula Magna
Coordinamento: Mathieu Gagné e Mélanie Bourassa Forcier esperti in Diritto Sanitario
(con particolare riferimento ai farmaci), Montréal, Canada e con la partecipazione di
La regolamentazione farmaceutica italiana e il ruolo dell’AIFA
Paolo Siviero, AIFA, Roma, Italia
Politica del farmaco in Italia: il punto di vista dei farmacologi.
Achille Caputi, Presidente della Società Italiana di Farmacologia, Italia.
Problematiche etico-giuridiche dell’uso off label dei farmaci in ambito ospedaliero: la
politica della SIFO
Margherita Rinaldi, Società Italiana Farmacia Ospedaliera, Italia.
Promuovere l’innovazione in Sud Africa
Sibanda McLean, officier administrateur, Bureau de la gestion de la propriété intellectuelle,
Fonds sur l’innovation, Fondation Nationale sur la Recherche, Pretoria, Sud Africa
Aspetti finanziari relativi allo sviluppo dei farmaci.
Daryl Fairbairn, avvocato, Clifford Chance, Düsseldorf, Germania.
La farmacogenomica
Anick Dubois, responsable du programme GE3LS, Génome Québec, Montreal, Canada
Il Codice della IFPMA sulle buone pratiche di promozione dei farmaci
Frédérique Santerre, directrice, Système de santé IFPMA*FIIM, Genève, Suisse
La politica canadese sui brevetti farmaceutici
Mélanie Bourassa-Forcier, chercheure, Université de McGill, Montréal, Canada
Panoramica sui recenti sviluppi in materia di regolamentazione farmaceutica in Canada
Mathieu Gagné, Fasken Martineau DuMoulin, ricercatore al GEIRSO, Montreal, Canada
13 h 30 - 14 h 30
LUNCH
13 h 30 - 15 h 30
PRANZO DI LAVORO E INCONTRO RISERVATO
Pranzo di lavoro e incontro riservato tra una delegazione internazionale e una delegazione
della Regione Lombardia su tematiche della “politica sanitaria”, con particolare
riferimento alle strategie in ambito farmaceutico
Page 19
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
14 h 30 - 15 h 30
Aula Magna
15 h 30 – 17 h 30
Aula Magna
PRESENTAZIONE LIBRO
Presentazione del volume “Médicaments de la conception à la prescription” a cura di
Catherine Garnier e Joseph Josy Lévy, Montreal, Canada.
SIMPOSIO: FARMACOEPIDEMIOLOGIA
Coordinamento: Giancarlo Cesana, professore di Igiene Generale ed Applicata, Università
di Milano Bicocca, Italia e Carlo Lucchina, Direttore Generale Sanità, Regione Lombardia,
Italia
Esperienze di Farmacoepidemiologia mediante linkage tra archivi automatizzati
Giovanni Corrao, professore di Statistica Medica, Università di Milano Bicocca, Italia
La partnership pubblico-privato: esempi di applicazioni
Marina Panfilo, direttore Relazioni Istituzionali - Pfizer Italia srl, Italia
L’esperienza lombarda di utilizzo di archivi sanitari per l’analisi della domanda di salute
Alberto Brugnoli, direttore Istituto Regionale di Ricerca della Lombardia, IReR, Milano,
Italia
La terapia farmacologica nei soggetti con infarto del miocardio. Studio osservazionale
mediante Data Warehouse lombardo
Lorenzo Mantovani, Centro di Studio e Ricerca sulla Sanità Pubblica, Università di Milano
Bicocca, Italia
17 h 30 -18 00
Aula Magna
18 h 00 -19 h 00
CERIMONIA DI CHIUSURA
Luciano Bresciani, Assessore alla Sanità, Regione Lombardia
INCONTRO DEL COMITATO ESECUTIVO ASSOCIAZIONE INTERNAZIONALE
Page 20
3e Congresso internazionale
LA VITA DEI FARMACI:
PROSPETTIVE SCIENTIFICHE E ANALISI INTERDISCIPLINARE DI UN PRODOTTO IN TRASFORMAZIONE
Università degli studi Milano Bicocca, Edificio U6, Piazza dell’Ateneo Nuovo, Milano
http://www.cespeb.it
SESSIONI PARALLELE DEL 24 SETTEMBRE
15 h 30 - 17 h 30
Aula A
SIMPOSIO: COMUNICARE IL FARMACO AI MEDICI
Coordinamento: Vittorio Caimi, medico di medicina generale, rappresentante WONCA,
Monza, Italia; Daniela Ovadia, giornalista scientifica, Milano, Italia
Introduzione storica
Daniela Ovadia, giornalista scientifica, Milano, Italia
Farmageddon
Roberto Satolli, Direttore Agenzia Zadig, Milano, Italia
L’informazione indipendente
Maria Font, International Society of Drug Bulletin
Il nuovo obiettivo dell’industria: dal medico di famiglia allo specialista
Giuseppe Recchia, Glaxo, Verona, Italia
ECM sponsorizzata e non; l’informatore scientifico dei farmaci.
Vittorio Caimi, Medico di Medicina Generale, rappresentante WONCA, Monza, Italia
Page 21
