”E la Pescara cantava”
La rappresentazione
metaforica della città nelle
novelle di Gabriele D’Annunzio
Marja Härmänmaa
Università di Helsinki (Finlandia) / Università Ca’ Foscari Venezia
Le novelle di D’Annunzio
Terra
Le
–
–
–
–
vergine (1882)
Novelle della Pescara (1902)
Il libro delle vergini (1884)
San Pantaleone (1886)
I Violenti (1893)
Gli Idolatri (1893)
L’Abruzzo:
Pescara, Francavilla
”Rappresentazione”
Interpretazione
offerta di un
fenomeno con il linguaggio
Linguistica critica
Su cosa si parla:
– i topoi
Come
si parla:
– Sintassi
– Vocabolario
– Analogie
Analogie
Sin
dalle opere giovanili
Segno dell’impossibilità di descrivere
la realtà con la lingua
Verso il 1890 una teoria delle
analogie
Apice nel Fuoco (1900) e nel
Notturno (1921)
Simbolismo: accostamento di realtà
fisiche profondamente diverse
Metafora e similitudine
Metafora:
A=B
Similitudine: A è come B
Alla base la stessa concezione: due
cose hanno qualcosa in comune
Similitudine: figura di prosa
Metafora: figura di poesia
Nella narrativa prevalgono le
similitudini
Analogie nelle novelle
Nel nome (15)
– ”Le altezze illustri dominavano come fari” [”La
vergine Orsola”, 85]
Nel verbo (12)
– ”E la Pescara cantava” [”’Terra vergine”, 9]
Interesse dello studio delle cose
Descrizione dello stato e non dell’evento
Veicolo
Elemento
a cui si paragona qualcosa
Rivela personalità dell’autore:
– cultura, interessi, ambiente…
L’ideologia
dell’autore e del
decadentismo
Analisi cronologica:
– lo sviluppo del linguaggio e
dell’ideologia dell’autore
Campi semantici del veicolo
Natura
12
Personificazione 8
Architettura 5
Musica 1
Gemme 1
Marina 1
Campi semantici centrali
Personificazione
Natura
Architettura
Due personalità di D’Annunzio
Nietzsche:
superomismo
San
Francesco: contemplazione
Panteismo
– esaltazione della natura
– antropomorfizzazione dell’ambiente e
delle cose
Personificazione con analogie
”[…] una fila di case nane pareva
ansare addossata alla caserma […]”
[”La vergine Orsola”, 97]
”Tutto
il paese era ridente nel grande
riso pasquale del sole d’aprile […]”
[”La vergine Orsola”, 99]
Personificazione con la sintassi
”[…]
dove le vecchie torri saraceni si
levavano confusamente […]” [”Gli
idolatri”, 180]
”Il
paese di Pescara apparve in cima
alla strada, in mezzo al sole,
mandando suoni sul vento.” [”La
vergine Orsola”, 129]
La natura come veicolo
”Tutto
il paese di Radusa appariva in
dietro come un monte di cenere che
covasse il fuoco […]” [”Gli idolatri”,
186]
La natura ”architettonica”
”[…] gli obelischi delle nuvole si
slanciavano vermigli per l’alto e in
fondo alle acque la città antica
pareva in fiamme.” [ = nuvole,
”Ecloga fluviale”, 73]
I topoi
Elementi architettonici
– piazze, edifici, vie…
Elementi
di natura:
– nuvole, sole, alberi…
”Scomparsa”
della città
Predominio della natura
La città come paesaggio naturale
”Su
tutte le strade era la primizia
della neve, su tutte le case la neve.
Ma in alto grandi isole azzurre
apparivano tra le nuvole nevose, si
dilatavano sul palazzo di Brina
lentamente, s’illuminavano verso la
Bandiera. E nell’aria bianca, sul
paese bianco appariva ora
subitamente il miracolo del sole.”
[”La vergine Orsola”, 79]
D’Annunzio poeta della natura
1902:
Alcyone
Gli impressionisti
Il naturismo (1897)
Hippolyte Taine
Disprezzo del tempo presente
La rigenerazione della ”stirpe italica”
Grazie!
