ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO

S4
S3
S1
S2
ISTRUZIONI PER IL
FUNZIONAMENTO
(con retroilluminazione elettroluminescente)
1. VISUALIZZAZIONE NORMALE DELL'ORA
Ore, minuti, secondi, giorno della settimana, mese e data.
Premere S1 per attivare o disattivare l'icona del Segnale Orario.
Premere S3 per passare ad un'altra modalità.
Premere S4 per accendere la luce (retroilluminazione
elettroluminescente).
2. IMPOSTAZIONE NORMALE DELL'ORA
- Premere S2 per due secondi per passare alla MODALITÀ DI IMPOSTAZIONE DELL'ORA
- La cifra relativa ai “Secondi” comincerà a lampeggiare, premere S1 per portare i secondi a
zero.
- Premere S3 per selezionare l'impostazione della cifra, poi premere S1 per aumentare la cifra
lampeggiante.
La sequenza di impostazione di S3 verrà effettuata nel modo seguente:
- Premere 1 volta: per impostare i minuti.
- Premere 2 volte: per impostare l'ora.
- Premere 3 volte: per impostare l'anno.
- Premere 4 volte: per impostare il mese.
- Premere 5 volte: per impostare la data.
- Premere 6 volte: per impostare il formato di visualizzazione dell'ora, in 12 o 24 ore.
- premere S2 in qualsiasi momento della sequenza per tornare alla modalità di visualizzazione
normale dell'ora.
(Calcolo automatico dell'anno bisestile dal 2003 al 2053)
3. MODALITÀ CRONOMETRO
- In Modalità di visualizzazione normale dell'ora, premere una volta S3 per accedere alla
Modalità Cronometro.
- Premere S1 per avviare il conteggio, premere di nuovo S1 per arrestarlo. Quindi premere S2
per tornare a zero.
- Quando viene premuto S1 per avviare il cronometro, è possibile premere anche S2 per
visualizzare il tempo parziale (SPLIT).
- Il cronometro può contare fino a 23 h, 59 min. e 59 sec.
4. MODALITÀ ALLARME (4 allarmi)
- In Modalità di visualizzazione normale dell'ora, premere S3 per due volte per entrare nella
Modalità Allarme. Premere poi S1 per passare da AL 1 ad AL 4 in sequenza.
- Per tutte le modalità, da AL 1 ad AL 4, tenere premuto il pulsante S2 per due secondi per
passare alla Modalità di Impostazione dell'Allarme.
- Premere S1 per aumentare la cifra lampeggiante. Premere S3 per impostare i minuti e le ore in
sequenza.
- In Modalità Allarme, tenere premuto il pulsante S1 per 1 secondo per attivare e disattivare
l'icona dell'allarme visualizzata attualmente.
5. MODALITÀ TIMER CONTO ALLA ROVESCIA
- In Modalità di visualizzazione normale dell'ora, premere S3 per tre volte per passare alla
Modalità Conto alla Rovescia.
- Tenere premuto S2 per due secondi per passare alla Modalità di Impostazione del Timer .
Premere S3 per impostare i secondi, i minuti e le ore in sequenza. Premere S1 per regolare la
cifra lampeggiante.
- Premere nuovamente il pulsante S2 per uscire dalla Modalità di Impostazione del Timer.
- Premere S1 per avviare l'attuale conto alla rovescia del timer. Se il timer è in funzione,
premere S1 per arrestarlo, quindi premere il pulsante S2 per tornare al valore prestabilito del
timer.
- Il timer può essere impostato al massimo a 23 h, 59 min. e 59 sec.
6. MODALITÀ DOPPIO FUSO ORARIO (T2)
- In Modalità di visualizzazione normale dell'ora, premere S3 per quattro volte per passare alla
Modalità del Tempo Doppio Fuso Orario.
- Nella Modalità del Doppio Fuso Orario, tenere premuto il pulsante S2 per due secondi per
passare alla Modalità d’Impostazione del Doppio Fuso Orario. Premere S1 per regolare la cifra
lampeggiante. Quindi premere S3 per passare alle impostazioni successive.
La sequenza delle impostazioni sarà prima della cifre dei minuti e poi della cifra dell'ora.
- Premere il pulsante S2 una volta per tornare alla Modalità del Doppio Fuso Orario.
7. MODALITÀ BUSSOLA
- In qualsiasi modalità, tenere premuto il pulsante S3 per 2 secondi per passare alla modalità
Bussola, nella quale verrà visualizzata la direzione. Il cursore in movimento situato nella parte
laterale, indica la posizione approssimativa del Nord.
- La lettura della posizione, situata nel centro del quadrante, mostra l'angolazione fra il nord
attuale e le 12 dell'orologio, in senso orario.
- Se non viene effettuata nessuna operazione per 30 secondi nella modalità bussola, l'orologio
tornerà alla sua modalità di funzionamento normale.
Apparizione di un messaggio di Distorsione o di un messaggio di Errore.
- Se il messaggio di Distorsione o di Errore appare sempre sul quadrante, significa che il campo
magnetico è disturbato nella posizione dell'utente, oppure che la bussola digitale non è
calibrata correttamente. In questo caso è necessario calibrare di nuovo la bussola per poter
rendere possibile la lettura.
Osservazioni:
* La bussola digitale può essere influenzata da differenti fattori dovuti all'ambiente o alla
presenza di apparati elettrici o elettronici. Questi prodotti normalmente producono dei campi
elettromagnetici invisibili che, nonostante siano innocui per gli esseri umani, possono influire
sulla precisione dell'orologio. Si prega di provare a verificare la bussola in posti diversi per
poter effettuare una regolazione precisa.
* Le funzioni di misurazione presenti in questo orologio, non sono state disegnate per prendere
misure che richiedono una precisione professionale o industriale. I valori forniti da questo
orologio dovrebbero essere considerati solo dati indicativi.
* Quando si usa questo orologio per effettuare letture in navigazione o durante lo svolgimento di
qualsiasi altra attività per cui la perdita dell'orientamento può causare seri danni e situazioni di
minaccia per la stessa vita, assicurarsi sempre di usare una seconda bussola a conferma della
direzione letta dall'orologio.
* Situare l'orologio su una superficie piana oppure (se l'orologio è indossato) assicurarsi che il
polso sia in posizione orizzontale.
* Notare che la rilevazione della misurazione presa quando l'orologio non è in posizione
orizzontale può risultare realmente errata.
* Il funzionamento della bussola si interrompe momentaneamente quando suona un allarme o un
segnale acustico, o quando viene accesa la luce.
* Il sensore potrebbe essere influenzato da un forte magnetismo, come per esempio da
elettrodomestici, in una zona con presenza di molto acciaio, come per esempio un ponte, una
trave, o cavi aerei di acciaio, ecc., o nel tentativo di effettuare una misurazione di direzione su
un treno, una nave, ecc. Tenersi lontano da oggetti metallici grandi e provare nuovamente.
* Notare che la bussola digitale non può funzionare correttamente all'interno di un edificio, di un
tunnel, di un treno, in interni con presenza di apparati come TV, computer, altoparlanti o altri
oggetti che interferiscono con la lettura del magnetismo terrestre. Allontanarsi dagli oggetti
che causano l'interferenza o prendere la lettura della direzione all'esterno.
* La precisione di lettura della direzione è di ±5 gradi rispetto al nord reale, basandosi su una
temperatura ambiente di 25° Cor 93° F. Più è alta la temperatura dell’ambiente in cui si
effettua la rilevazione, meno è precisa l’indicazione della bussola.
8. Regolazione della bussola:
- L'orologio è stato calibrato in fabbrica. Se viene sostituita una batteria o se la bussola non
sembra funzionare correttamente, è necessario effettuare una regolazione.
- Per regolare l'orologio, in modalità bussola mantenere premuto il pulsante S2 per 2 secondi per
passare alla modalità di regolazione. Appare la scritta “Hold To CAL” (Mantenere per regolare)
per pochi istanti, seguita poi dal messaggio “PRESS START” (PREMI AVVIO).
- Premere S1 per cominciare la regolazione, o premere il pulsante S3 per passare alla schermata
d’impostazione dell’inclinazione.
- Quando viene avviata la regolazione, tutti i segmenti dell'LCD si spengono per un momento.
La luce del display si accende per circa 0,125 secondi.
- Viene visualizzato il messaggio “Turn 2 To CAL” (Girare 2 per regolare) e appare una fila di
cursori lampeggianti che si muovono in senso orario intorno al display. L’orologio dovrà essere
il più possibile in piano o in posizione orizzontale; ruotarlo lentamente in direzione antioraria
(opposta rispetto ai cursori).
I cursori lampeggianti possono essere presi come riferimento per la rotazione dell’orologio.
- Per completare la regolazione, l’utente dovrà far ruotare completamente l’orologio almeno 4
volte, dopodiché viene visualizzato il messaggio “CAL DONE” (REGOLAZIONE
EFFETTUATA) per circa 1 secondo, quindi si torna alla modalità bussola.
- Premere S1 in modalità regolazione per cancellare la regolazione effettuata. Verranno
mantenuti
i dati relativi all'ultima regolazione.
- Se appare il messaggio di errore, sarà necessario ripetere la procedura sopra descritta per
calibrare
correttamente la bussola.
IMPOSTAZIONE DELL’INCLINAZIONE
L’angolo d’inclinazione rappresenta il numero di gradi di differenza tra il nord magnetico e il
nord reale. Se il nord magnetico punta a est rispetto al nord reale, l’angolo d’inclinazione è positivo.
Al contrario, se punta a ovest, l’angolo d’inclinazione è negativo. Se il nord magnetico e il nord
reale corrispondono, l’angolo d’inclinazione è pari a zero.
- In modalità bussola, premere e tenere premuto il pulsante S2 per 2 secondi per impostare
l'angolo d’inclinazione fino a quando appare nel display il messaggio “PRESS START”
(PREMI AVVIO).
- Premere S3 per passare alla schermata di impostazione dell’inclinazione. L'indicazione E/W
(est / ovest) comincia a lampeggiare. Premere S3 per selezionare una delle voci lampeggianti
tra E/W (est / ovest), decine e unità dell'angolo.(00°~99°)
- Quando un'impostazione lampeggia, premere S1 per aumentarla. Premere il pulsante S2 per
uscire dalla schermata delle impostazioni.
9. Sostituzione della batteria
- Una batteria fornisce l'alimentazione per il funzionamento dell'orologio.
- Sostituirla quando il display è sbiadito o la luce è fioca o quando appare l'indicatore di batteria
bassa.
- Non aspettare fino a quando l'orologio smette di funzionare completamente.
- Batterie quasi scariche o completamente scariche lasciate nell'orologio per un lungo periodo di
tempo potrebbero danneggiare il modulo.
- La batteria smagnetizzata CR2032 può essere usata per l'orologio.
10. Precauzioni
- Questo orologio è resistente all'acqua. Non premere nessun pulsante sott'acqua o quando sulla
superficie dell'orologio è presente eccessiva condensa o acqua.
- Evitare esposizioni prolungate a temperature estreme ed alla luce diretta del sole. Questa
situazione potrebbe provocare uno sbiadimento o uno scolorimento delle parti in plastica
colorate.
- Evitare che l'orologio cada o urti bruscamente contro qualcosa.
- Non stringere il cinturino in modo eccessivo. Questo deve essere regolato in modo che sia
possibile inserire un dito tra il cinturino ed il polso.
- Per pulire l'orologio e il cinturino usare un panno morbido e asciutto oppure un panno
inumidito con acqua ed un detergente neutro leggero. Non usare mai agenti volatili (come
diluenti a benzina, smacchiatori spray, ecc.)
Reazioni chimiche con agenti di questo tipo potrebbero danneggiare seriamente le guarnizioni,
la cassa e le rifiniture del cinturino.
- Le rifiniture pitturate come il quadrante di seta pitturata o a colori spray possono essere
scoloriti e consumati in condizioni di pressione realmente forte, sfregamenti prolungati, urti,
frizioni e lunghe esposizioni alla luce del sole.
- Conservare l'orologio in un luogo fresco e asciutto quando non viene indossato.
- Questo è un orologio magnetico delicato, conservarlo in un luogo lontano da campi magnetici,
preferibilmente lontano da apparati elettrici quando non viene usato.
- La durata della batteria dell'orologio può superare i 18 mesi se questo viene fatto funzionare in
modo normale ed alle seguenti condizioni:
i) La Bussola viene messa in funzione 3 volte al giorno.
ii) La luce EL viene messa in funzione 4 volte al giorno.
iii) IL suono dell'Allarme viene attivato 1 volta al giorno per 30 secondi.
iv) La funzione Cronometro viene messa in funzione per 60 minuti al giorno.