trasformatori di misura. media tensione esterna.

TRASFORMATORI DI
MISURA.
MEDIA TENSIONE
ESTERNA.
Il presente documento può essere modiﬁcato.
Si prega di rivolgersi ad ARTECHE per la conferma
delle caratteristiche e disponibilità qui descritte.
Moving together
INDICE
1.
Trasformatori di corrente |
2.
Trasformatori di tensione induttivi |
3.
Trasformatori combinati |
4.
Altre tecnologie
5.
›
›
›
4
12
20
| 25
Occhielli PPE | 25
Sensori SRS
Trasformatori di misura di alta tensione
Qualità, ambiente e servizio |
| 25
26
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
3
1. TRASFORMATORI DI
CORRENTE
Isolamento secco
4
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
1. TRASFORMATORI DI CORRENTE > Isolamento secco
INTRODUZIONE
I trasformatori di corrente sono progettati
per ridurre le corrente a valori maneggiabili
e proporzionali alle primarie originali Separa
dal circuito di alta tensione gli strumenti di
misura, i contatori, i relè, ecc.
›
Trasformatori tipo CR, con isolamento
interno in resina epossidica, isolamento
esterno in resina cicloalifatica e parti
attive situate nella parte centrale del
trasformatore. Fino a 72,5 kV.
›
Trasformatori tipo CE, con isolamento
interno in resina epossidica, isolamento
esterno in resina cicloalifatica e parti
attive situate nella parte superiore del
trasformatore. Fino a 72,5 kV.
›
Trasformatori tipo CX, con isolamento
interno in resina epossidica, isolamento
esterno in porcellana o silicone e parti
attive situate nella parte centrale del
trasformatore. Fino a 72,5 kV.
›
› Modello CX
› Modello CR
Trasformatori tipo CE, con isolamento
interno in resina epossidica, isolamento
esterno in resina cicloalifatica e parti
attive situate nella parte superiore del
trasformatore. Fino a 36 kV.
Modello CX ﬁno a 72,5 kV.
Modello CR ﬁno a 72,5 kV.
Modello CE ﬁno a 72,5 kV.
Modello CPE ﬁno a 36 kV.
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
› Modello CE
› Modello CPE
5
1. TRASFORMATORI DI CORRENTE > Isolamento secco
SEZIONI
1.
2.
3.
4.
Terminali primari
Anello equipotenziale
Isolatore di porcellana o silicone
Isolatore di resina cicloalifatica
5.
6.
7.
8.
Resina epossidica
Avvolgimenti primari
Nuclei e avvolgimenti secondari
Involucro dei terminali secondari
1
2
3
4
5
6
7
8
› Modello CX
› Modello CR
› Trasformatori di
corrente (CR) da 36
kV. Electronet Services
(Nuova Zelanda)
6
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
1. TRASFORMATORI DI CORRENTE > Isolamento secco
APPLICAZIONI
I trasformatori di corrente per funzionamento
esterno hanno molteplici applicazioni.
Esempi di applicazione:
1. Misura per fatturazione.
2. Protezione di sottostazioni e linee di
distribuzione.
3. Protezione di trasformatori di potenza.
4. Protezione di banchi di condensatori.
› Trasformatori di
corrente (CX) 24 kV
nella protezione
della sottostazione.
Iberdrola (Spagna).
5. Passamuri esterno-esterno per il modello
CPE.
› Trasformatori di
corrente (CR) e
tensione (UR) da 36 kV.
Misura per fatturazione.
Electronet Services
(Nuova Zelanda).
› Trasformatori di
corrente (CX) da
72,5 kV dedicati alla
protezione di una
sottostazione eolica.
Iberdrola (Spagna).
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
7
1. TRASFORMATORI DI CORRENTE > Isolamento secco
PROGETTAZIONE E FABBRICAZIONE
I trasformatori di misura con isolamento secco
di ARTECHE sono fusi a vuoto con resina
epossidica che ﬁssa, separa e isola le parti
attive del trasformatore, formando un corpo
rigido con eccellenti proprietà elettriche,
termiche e meccaniche.
I modelli CR, CE e CPE sono realizzati con un
avvolgimento di resina cicloalifatica. Questo
isolamento ha una grande linea di fuga e
una buona resistenza alla contaminazione
atmosferica, radiazioni ultraviolette ecc.
Si forma così un corpo solido di altissima
resistenza meccanica ed eccellente
comportamento termico.
I modelli CX hanno corpo di resina situato
dentro a un isolatore cavo di porcellana
o silicone che fornisce la linea di fuga ed
eccellente resistenza alle intemperie. La
camera tra il corpo di resina e l’isolatore
viene sigillata ermeticamente con guarnizioni
di caucciù nitrilico; nei modelli per livelli di
isolamento superiori ai 36 kV viene riempita
d’olio.
Nei modelli CE, le parti attive si situano nella
parte superiore del trasformatore che ha
una superﬁcie esterna con una copertura di
metallo per un migliore controllo del campo
elettrico.
Nei modelli CPE, le parti attive formano un
trasformatore toroidale intorno al conduttore
primario. Possono essere tipo ﬁnestra o con la
barra primaria integrata.
Nei modelli CR e CX le parti attive si situano
circa nella parte centrale del corpo di resina.
In ogni caso le uscite secondarie si trovano
nella parte inferiore. Si utilizzano anelli e
schermi deflettori per una distribuzione
adeguata del campo elettrico lungo tutto
l’isolatore.
CAMPO ELETTRICO IN UN TRASFORMATORE DI CORRENTE
SENZA ANELLO
EQUIPOTENZIALE
0,6
0,7
0,5
0,4
0,8
CON ANELLO
EQUIPOTENZIALE
0,9 0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,3
0,4
L’a n e l l o
equipotenziale
prolunga
notevolmente la vita utile del trasformatore
evitando la degradazione della resina nella
sua testa, affiché questa non sia sottoposta
a nessun gradiente di potenziale. Questo si
può osservare nell’immagine allegata, dove
si mostra la distribuzione delle linee del
campo in base all’esistenza o meno dell’anello
equipotenziale.
ARTECHE monta tale anello di serie in tutti
i trasformatori di corrente con isolamento
secco sia con resina sia con porcellana o
silicone.
0,3
0,2
0,2
0,1
0,1
8
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
1. TRASFORMATORI DI CORRENTE > Isolamento secco
VANTAGGI
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
Varietà di progettazioni per un migliore
adattamento alle esigenze del cliente.
Realizzati in resina ad alta rigidità
dielettrica.
Altissima precisione (ﬁno 0,1%), esatta e
inalterata per tutta la vita dell’apparecchio.
Possibilità di cambio di rapporto di
trasformazione per il primario o secondario.
POSSIBILITÀ:
›
›
›
Avvolgimento primario con scaricatore per la
protezione contro le sovratensioni (CX-CR).
›
›
Possibilità di un’ampia gamma di linee di
fuga, secondo le speciﬁche del cliente.
›
Risponde perfettamente a condizioni
climatiche estreme come temperature di
-55°C, +50°C; radiazione UV; altitudini
superiori a 1.000 m.s.l.m.; ambienti salini o
contaminati; sismi; ecc.
Ampia varietà di terminali primari e
secondari.
Possibilità di isolatore in colore marrone o
grigio.
Possibilità di isolatori in silicone (modello
CX)
Involucro di morsetti secondari sigillabile.
Parti metalliche e viteria inossidabili di alta
resistenza alla corrosione.
Diversi pressacavi disponibili nella involucro
dei terminali secondari per l’uscita dei cavi.
Design compatto che agevola il trasporto.
Privo di manutenzione. Non richiede
ricambi durante la sua lunga vita utile.
Installazione verticale e orizzontale.
I materiali utilizzati per la sua costruzione
sono riciclabili e resistenti alle intemperie, e
rispettano la normativa ambientale.
Sugli apparecchi vengono effettuati
collaudi di routine, a scariche parziali,
tan-delta, isolamento e precisione e sono
progettati per sopportare tutti i test tipo
previsti dalle normative.
Sono conformi ad ogni tipo di requisito a
livello mondiale: IEC, IEEE, UNE, BS, VDE,
SS, CAN, AS, NBR, JIS, GOST, NF e altre.
Disponibilità di laboratori propri omologati
ufficialmente.
› Numerosi modelli
presentano la
possibilità di impiegare
isolatori di silicone.
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
› Dettagli del pressacavi
progettati secondo le
esigenze del cliente.
› Ampia gamma di
progetti nei terminali
primari.
› Dettagli dello scaricatore
in un CX per protezione
dell’avvolgimento
primario.
9
1. TRASFORMATORI DI CORRENTE > Isolamento secco
GAMMA
I trasformatori di corrente con isolamento
secco ARTECHE vengono definiti con tre
lettere e due cifre che coincidono con il livello
di tensione massima di esercizio.
Le prime lettere corrispondono al tipo di
trasformatore e la terza alle varianti all’interno
della linea. I trasformatori di corrente vengono
deﬁniti con le lettere CX (isolatore porcellana o
silicone), CR (isolamento resina cicloalifatica),
CE (invertito, isolamento resina cicloalifatica)
e CPE (isolamento resina cicloalifatica con
trasformatore toroidale).
Rapporti di trasformazione: ogni tipo
di combinazione possibile in un unico
apparecchio.
Avvolgimenti secondari per:
›
›
Protezione: ogni tipo di protezione
possibile, nuclei lineari, a bassa induzione,
ecc.
Misura: classe di precisione per qualsiasi
esigenza di misura e fatturazione (compresa
la classe 0,1 / 0,15 di altissima precisione e
gamma estesa in corrente).
Numero di avvolgimenti secondari: a seconda
delle esigenze, sono possibili ﬁno a 4 secondari
in un unico apparecchio.
Le seguenti tabelle mostrano la gamma
attuale. Le caratteristiche sono orientative;
ARTECHE può fabbricarli in conformità con
qualsiasi normativa nazionale o internazionale.
H
H
T
H
A
B
B
A
› Fig. 2 - Modelli CX / CR
A
› Fig. 3 - Modello CPE
› Fig. 1 - Modello CE
10
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
1. TRASFORMATORI DI CORRENTE > Isolamento secco
Trasformatori di corrente
Modello
Tensione
massima
di
esercizio
(kV)
Tensioni di collaudo
Frequenza
industriale
(kV)
Impulso
(kVp)
Linea
di fuga
standard
(mm)
38
95
Dimensioni
Fig.
A
(mm)
B
(mm)
H
(mm)
420
2
219
254
335
Peso
(kg)
Isolatore di resina cicloalifatica.
CRB-17
17,5
22
CRE-17
17,5
38
95
440
2
219
254
300
35
CRB-24
24
50
125
590
2
219
254
371
24
CRE-24
24
50
125
620
2
219
254
370
40
CRF-24
24
50
125
810
2
219
254
370
45
CRE-36
36
70
170
925
2
219
254
475
45
CRF-36
36
70
170
915
2
219
254
440
50
CRH-36
36
70
170
1250
2
250
250
625
115
CRK-36
36
70
170
1135
2
350
350
551
146
CRH-52
52
95
250
1785
2
250
250
797
135
CRK-52
52
95
250
1815
2
350
350
690
185
CRH-72
72,5
140
325
1785
2
250
250
797
135
CRK-72
72,5
140
325
1815
2
350
350
877
235
CE-034
36
70
170
920
1
250
250
1135/855*
265
CE-046
52
95
250
1300
1
250
250
1340/1070*
270
CE-069
72,5
140
325
1815
1
350
350
1576/1305*
350
Isolamento in porcellana o silicone
CXD-24
24
50
125
744
2
210
210
462
43
CXE-36
36
70
170
900
2
250
250
532
80
CXE-52
52
95
250
1440
2
250
250
712
111
CXG-52
52
95
250
1560
2
250
250
798
186
CXH-52
52
95
250
1560
2
330
330
800
263
CXG-72
72,5
140
325
1860
2
250
250
918
190
CXH-72
72,5
140
325
1860
2
330
330
920
305
70
170
1080
3
500
460
1395
270
Isolatore di resina cicloalifatica.
CPE-36
36
* Dimensione T.
Dimensioni e pesi approssimativi. Per esigenze particolari, si prega di consultare.
› Trasformatori di
corrente da 72,5 kV
(CX). Yuandon Textil
Co. (Taiwan).
› Trasformatori di
corrente da 72,5 kV
(CX). Nuon (Olanda).
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
11
2. TRASFORMATORI DI TENSIONE
INDUTTIVI
Isolamento secco e in carta
impregnata d’olio
12
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
2. TRASFORMATORI DI TENSIONE INDUTTIVI >
Isolamento secco e in carta impregnata d’olio
INTRODUZIONE
I trasformatori di tensione induttivi sono
progettati per ridurre le tensioni a valori
maneggiabili e proporzionali alle primarie
originali. Separa dal circuito di alta tensione gli
strumenti di misura, i contatori, i relè, ecc
›
Trasformatori di tensione monofasici,
tipo UR, con isolamento interno in resina
epossidica, isolamento esterno in resina
cicloalifatica. Fino a 72,5 kV.
›
Trasformatori di tensione bifasici, tipo VR,
con isolamento interno in resina epossidica,
isolamento esterno in resina cicloalifatica.
Fino a 52 kV.
›
Trasformatori di tensione monofasici,
tipo UJ, con isolamento interno in resina
epossidica, parte inferiore metallizzata e
isolamento in silicone. Fino a 36 kV.
›
Trasformatori di tensione bifasici, tipo VJ,
con isolamento interno in resina epossidica,
parte inferiore metallizzata e isolamento in
silicone. Fino a 36 kV.
›
Trasformatori di tensione monofasici, tipo
UZ e UT, con isolamento interno in carta
impregnata d’olio e isolatore in porcellana
o silicone. Fino a 72,5 kV.
›
Trasformatori di tensione bifasici, tipo VZ,
con isolamento interno in carta impregnata
d’olio e isolatore in porcellana o silicone.
Fino a 36 kV.
› Modello UR
› Modello VJ
› Modello VZK
› Modello UTB
Modelli UR/UT ﬁno a 72,5 kV.
Modello VR ﬁno a 52 kV.
Modelli UJ/VJ ﬁno a 36 kV.
Modelli UZK/VZK ﬁno a 36 kV.
1
2
3
SEZIONE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Terminali primari
Isolatore di porcellana
Isolamento in carta impregnata d’olio
Involucro dei terminali secondari
Bobine primarie
Avvolgimenti secondari
Nucleo magnetico
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
4
5
6
7
› Modello VZK
13
2. TRASFORMATORI DI TENSIONE INDUTTIVI >
Isolamento secco e in carta impregnata d’olio
APPLICAZIONI
I trasformatori di tensione per funzionamento
esterno hanno molteplici applicazioni.
Esempi di applicazione:
1. Misura per fatturazione.
2. Protezione di sottostazioni e linee di
distribuzione.
3. Protezione del banco di condensatori.
4. Scarica di linee e banchi di condensatori.
› Trasformatori di
corrente (CX) e
tensione (UT) da
72,5 kV in protezione
di trasformatori di
potenza. Iberdrola
(Spagna).
5. Alimentazione di servizi ausiliari.
6. Alimentazione di dispositivi di taglio in
automatizzazione della distribuzione
(riconnettore, sezionatore).
› Trasformatori di
tensione (VJ) da 24 kV.
Alimentazione ausiliaria
di dispositivi di taglio
in automatizzazione
della distribuzione.
› Trasformatori di
corrente (CR) e
tensione (UR) da 36 kV.
Misura per fatturazione.
Electronet Services
(Nuova Zelanda).
14
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
2. TRASFORMATORI DI TENSIONE INDUTTIVI >
Isolamento secco e in carta impregnata d’olio
PROGETTAZIONE E FABBRICAZIONE
I trasformatori di tensione con isolamento
secco di ARTECHE sono fusi a vuoto con
resina epossidica che fissa, separa e isola
le parti attive del trasformatore, formando
un corpo rigido con eccellenti proprietà
elettriche, termiche e meccaniche.
I trasformatori con isolamento esterno di
resina cicloalifatica (UR/VR) sono realizzati
in un avvolgimento di resina cicloalifatica.
Questo isolamento ha una grande linea di fuga
e una buona resistenza alla contaminazione
atmosferica, radiazioni ultraviolette, ecc.
Si forma così un corpo solido di altissima
resistenza meccanica ed eccellente
comportamento termico.
I trasformatori con isolamento esterno di
silicone (UJ/VJ) hanno corpo di resina con
una rifinitura esterna metallica a terra per
controllare il campo elettrico. Il polo (o
poli) ha isolamento esterno di silicone con
un’eccellente resistenza alle intemperie.
› Trasformatori di
tensione da 72,5 kV
(UTD). Panama.
› Trasformatori di
tensione da 36 kV
(UZK). Transpower.
(Nuova Zelanda).
I trasformatori di tensione con isolamento
in carta impregnata d’olio (UZ/VZ, UT)
hanno il nucleo e gli avvolgimenti (parti
attive) all’interno di una vaschetta metallica.
L’isolamento interno è formato da carta
impregnata d’olio, mentre l’isolatore esterno
può essere porcellana o silicone. L’insieme è
chiuso ermeticamente.
I modelli U sono per collegamento fase-terra
con un solo polo isolato. I modelli V sono per
connessione tra fasi, con due poli isolati.
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
15
2. TRASFORMATORI DI TENSIONE INDUTTIVI >
Isolamento secco e in carta impregnata d’olio
VANTAGGI
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
Varietà di progettazioni per un migliore
adattamento alle esigenze del cliente.
Realizzati in resina ad alta rigidità
dielettrica.
Altissima precisione (ﬁno 0,1%), esatta e
inalterata per tutta la vita dell’apparecchio.
Possibilità di cambio di doppio rapporto
primario.
Possibilità di un’ampia gamma di linee di
fuga, secondo le speciﬁche del cliente.
Risponde perfettamente a condizioni
climatiche estreme come temperature di
-55°C, +50°C; radiazione UV; altitudini
superiori a 1.000 m.s.l.m.; ambienti salini o
contaminati; sismi; ecc.
POSSIBILITÀ:
›
›
›
›
›
›
›
Ampia varietà di terminali primari e
secondari.
Possibilità di isolatore in colore marrone o
grigio.
Possibilità di isolatori in silicone (modelli
UZ/VZ, UT)
Involucro di morsetti secondari sigillabile.
Parti metalliche e viteria inossidabili di alta
resistenza alla corrosione.
Diversi pressacavi disponibili nella involucro
dei terminali secondari per l’uscita dei cavi.
Valvola per il prelievo di campioni d’olio
(modelli UZ/VZ, UT).
Design compatto che agevola il trasporto.
Privo di manutenzione. Non richiede
ricambi durante la sua estesa vita utile.
Installazione verticale e orizzontale in
determinati modelli.
I materiali utilizzati per la sua costruzione
sono riciclabili e resistenti alle intemperie, e
rispettano la normativa ambientale.
Sugli apparecchi vengono effettuati
collaudi di routine, a scariche parziali,
tan-delta, isolamento e precisione e sono
progettati per sopportare tutti i test tipo
previsti dalle normative.
Sono conformi a ogni tipo di requisito a
livello mondiale: IEC, IEEE, UNE, BS, VDE,
SS, CAN, AS, NBR, JIS, GOST, NF e altre.
Disponibilità di laboratori propri omologati
ufficialmente.
› Dettaglio del
pressacavi progettato
secondo le speciﬁche
del cliente.
› Trasformatori di
tensione (URS)
da 36 kV collocati
orizzontalmente.
› Collegamento rapido
per un secondo
prelievo di campioni
di olio.
16
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
I trasformatori di
ARTECHE sono installati
in più di 150 paesi.
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
17
2. TRASFORMATORI DI TENSIONE INDUTTIVI >
Isolamento secco e in carta impregnata d’olio
GAMMA
I trasformatori di tensione con isolamento
secco o in carta impregnata d’olio ARTECHE
vengono deﬁniti con tre lettere e due cifre che
coincidono con il livello di tensione massima
di esercizio.
Le prime lettere corrispondono al tipo di
trasformatore e la terza alle varianti all’interno
della linea.
I trasformatori di tensione denominati VR, VJ
y VZ sono per il collegamento fase-fase; e gli
UR, UJ, UZ y UT sono per collegamento faseterra.
Classe e potenza di precisione standard:
›
Secondo normative IEC:
›
100 VA Classe 0.2 / 3P
250 VA Classe 0.5 / 3P
Secondo normative IEEE:
0.3 WXYZ
1.2 WXYZ, ZZ
Possibilità di classe e potenze superiori.
Le seguenti tabelle mostrano la gamma
attuale. Le caratteristiche sono orientative;
ARTECHE può fabbricare questi trasformatori
in conformità con qualsiasi normativa
nazionale e internazionale.
H
A
H
B
› Fig. 5 - Modello UR
A
A
A
B
› Fig. 6 - Modello VR
› Fig. 7 - Modello UJ
› Fig. 8 - Modello VJ
H
H
B
B
A
› Fig. 9 - Modello UZK
18
A
› Fig. 10 - Modello VZK
A
› Fig. 11 - Modello UT
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
2. TRASFORMATORI DI TENSIONE INDUTTIVI >
Isolamento secco e in carta impregnata d’olio
Trasformatori di tensione
Modello
Tensione
massima
di
esercizio
(kV)
Tensioni di collaudo
Frequenza
industriale
(kV)
Impulso
(kVp)
Linea
di fuga
standard
(mm)
38
95
550
Dimensioni
Potenza
termica
(VA)
Fig.
A
(mm)
B
(mm)
H
(mm)
400
5
254
219
453
Peso
(kg)
Isolatore di resina cicloalifatica
URJ-17
17,5
41
URL-17
17,5
38
95
545
450
5
254
219
453
33
URN-17
17,5
38
95
570
1500
5
254
219
500
55
URJ-24
24
50
125
910
400
5
254
219
575
43
URL-24
24
50
125
765
450
5
254
219
533
35
URN-24
24
50
125
800
600
5
254
219
570
57
URN-36
36
70
170
1340
600
5
254
219
708
60
URS-36
36
70
170
1260
1500
5
350
200
715
68
URU-52
52
95
250
1640
2500
5
500
400
1030
152
URU-72
72,5
140
325
2360
2500
6
500
400
1130
173
VRJ-17
17,5
38
95
615
400
6
254
219
450
43
VRL-17
17,5
38
95
610
600
6
254
219
435
38
VRN-17
17,5
38
95
620
1500
6
254
219
570
59
VRJ-24
24
50
125
955
750
6
254
219
560
45
VRL-24
24
50
125
955
750
6
254
219
515
40
VRN-24
24
50
125
790
750
5
254
219
570
59
VRN-36
36
70
170
1055
750
6
254
219
630
60
VRS-36
36
70
170
1140
1500
5
350
200
696
83
VRU-52
52
95
250
1552
4000
6
500
400
986
179
UJL-24
24
50
125
760
450
7
220
320
565
49
UJN-36
36
70
170
1360
600
7
220
320
787
85
VJL-24
24
50
125
760
500
8
220
320
550
60
VJN-36
36
70
170
1360
600
8
220
320
765
100
85
Isolatore di silicone
Isolamento in carta impregnata d’olio
UZK-17
17,5
38
95
790
1500
9
300
300
970
UZK-24
24
50
125
790
1500
9
300
300
970
85
UZK-36
36
70
170
790
1500
9
300
300
970
85
100
UTB-52
52
95
250
2355
1500
11
300
300
1340
UTD-52
52
95
250
2355
2500
11
300
300
1410
150
UTB-72
72,5
140
325
2355
1500
11
300
300
1340
100
UTD-72
72,5
140
325
2355
2500
11
300
300
1410
150
UTE-72
72,5
140
325
2355
3000
11
450
450
1425
250
VZK-17
17,5
38
95
790
1500
10
300
300
940
100
VZK-24
24
50
125
790
1500
10
300
300
940
100
VZK-36
36
70
170
790
1500
10
300
300
940
100
UTD-72
72,5
140
325
1.825
2.000
7
300
300
1.395
150
Dimensioni e pesi approssimativi. Per esigenze particolari, si prega di consultare.
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
19
3. TRASFORMATORI COMBINATI
Isolamento secco
20
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
3. TRASFORMATORI COMBINATI > Isolamento secco
INTRODUZIONE
I trasformatori di tensione combinati sono
formati da un trasformatore di corrente e uno
di tensione a polo isolato ubicati nello stesso
corpo di resina.
›
Trasformatori combinati, tipo KM, con
isolamento interno in resina epossidica,
isolamento esterno in resina cicloalifatica.
Fino a 36 kV.
Modello KM ﬁno a 36 kV.
› Modello KM
APPLICAZIONI
I trasformatori combinati per servizio esterno
sono ideali per la loro applicazione in punti di
misura per fatturazione.
Sono particolarmente adatti a impianti nei
quali lo spazio o il costo non permettono di
poter utilizzare apparecchi indipendenti.
Esempi di applicazione:
ARTECHE offre unità di misura trifasiche per
impianto tipo palo.
›
Modello MK. Formato da tre trasformatori
combinati in un’unica struttura metallica.
›
Modello ME. Formato da tre trasformatori
di corrente e tre di tensione in un’unica
struttura metallica.
› Modello MK.
Dispositivo di misura.
› Modello ME.
Dispositivo di misura.
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
21
3. TRASFORMATORI COMBINATI > Isolamento secco
PROGETTAZIONE VANTAGGI
E FABBRICAZIONE
I trasformatori combinati con isolamento
secco di ARTECHE sono fusi a vuoto con resina
epossidica che ﬁssa, separa e isola le parti
attive del trasformatore, formando un corpo
rigido con eccellenti proprietà elettriche,
termiche e meccaniche e sono realizzati in un
avvolgimento di resina cicloalifatica.
Questo isolamento ha una grande linea di fuga
e una buona resistenza alla contaminazione
atmosferica, radiazioni ultraviolette, ecc.
Si forma così un corpo solido di altissima
resistenza meccanica ed eccellente
comportamento termico.
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
›
› Unità di misura (MK)
di 17,5 kV in impianto
per fatturazione. CFE
(Messico).
›
Realizzati in resina ad alta rigidità
dielettrica.
Altissima precisione (ﬁno 0,1%), esatta e
inalterata per tutta la vita dell’apparecchio.
Ampia gamma di correnti primarie.
Possibilità di cambio di rapporto di
trasformazione per il primario o secondario.
Possibilità di cambio di doppio rapporto
primario.
Possibilità di un’ampia gamma di linee di
fuga, secondo le speciﬁche del cliente.
Risponde perfettamente a condizioni
climatiche estreme come temperature di
-55°C, +50°C; radiazione UV; altitudini
superiori a 1.000 m.s.l.m.; ambienti salini o
contaminati; sismi; ecc.
Design compatto che agevola il trasporto.
Privo di manutenzione. Non richiede
ricambi durante la sua estesa vita utile.
Installazione verticale e orizzontale.
I materiali utilizzati per la sua costruzione
sono riciclabili e resistenti alle intemperie, e
rispettano la normativa ambientale.
Sugli apparecchi vengono effettuati
collaudi di routine, a scariche parziali,
tan-delta, isolamento e precisione e sono
progettati per sopportare tutti i test tipo
previsti dalle normative.
Sono conformi a ogni tipo di requisito a
livello mondiale: IEC, IEEE, UNE, BS, VDE,
SS, CAN, AS, NBR, JIS, GOST, NF e altre.
Disponibilità di laboratori propri omologati
ufficialmente.
POSSIBILITÀ:
›
›
›
›
›
22
Varietà di progettazioni per un migliore
adattamento alle esigenze del cliente.
Ampia varietà di terminali primari e
secondari.
Possibilità di isolatore in colore marrone o
grigio.
Involucro di morsetti secondari sigillabile.
Parti metalliche e viteria inossidabili di alta
resistenza alla corrosione.
Diversi pressacavi disponibili nella involucro
dei terminali secondari per l’uscita dei cavi.
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
3. TRASFORMATORI COMBINATI > Isolamento secco
GAMMA
I trasformatori combinati con isolamento
secco ARTECHE vengono definiti con tre
lettere e due cifre che coincidono con il livello
di tensione massima di esercizio.
Le prime lettere corrispondono al tipo di
trasformatore e la terza alle varianti all’interno
della linea.
H
Rapporti di trasformazione: ogni tipo
di combinazione possibile in un unico
apparecchio.
Avvolgimenti secondari per:
› Protezione: ogni tipo di protezione
possibile, nuclei lineari, a bassa induzione,
ecc.
›
A
Misura: classe di precisione per qualsiasi
esigenza di misura e fatturazione (compresa
la classe 0,1 / 0,15 di altissima precisione e
gamma estesa in corrente).
B
Classe e potenza di precisione standard:
›
Secondo normative IEC
›
100 VA Classe 0,2 / 3P
250 VA Classe 0,5 / 3P
Secondo normative IEEE:
› Fig. 12 - Modello KM
0.3 WXYZ
1.2 WXYZ, ZZ
Possibilità di classe e potenze superiori.
Le seguenti tabelle mostrano la gamma
attuale. Le caratteristiche sono orientative;
ARTECHE può fabbricarli in conformità con
qualsiasi normativa nazionale o internazionale.
Trasformatori combinati
Modello
Tensione
massima
di
esercizio
(kV)
Tensioni di collaudo
Frequenza
industriale
(kV)
Impulso
(kVp)
Linea
di fuga
standard
(mm)
Dimensioni
Potenza
termica
(VA)
Fig.
A
(mm)
B
(mm)
H
(mm)
Peso
(kg)
Isolatore di resina cicloalifatica
KMB-17
17,5
38
95
577
750
12
219
270
474
KMB-24
24
50
125
770
750
12
219
270
582
60
65
KMF-36
36
70
170
1194
750
12
254
330
638
120
Dimensioni e pesi approssimativi. Per esigenze particolari, si prega di consultare.
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
23
4. ALTRE TECNOLOGIE
Sensori SRS
Passamuri PPE
Trasformatori alta tensione
› Trasformatori di
corrente isolati in carta
impregnata d’olio (CA)
da 72,5 kV. Endesa
(Spagna).
24
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
4. ALTRE TECNOLOGIE
SENSORI SRS
La SRS-52 corrisponde a un sensore di
tensione di servizio esterno tipo secco per
il cui isolamento si utilizzano due resine
epossidiche della massima qualità: la resina
cicloalifatica e la resina tipo B. In questo
modo si ottengono delle eccellenti proprietà
dielettriche interne e una resistenza ai raggi
ultravioletti e agli effetti dells prosecuzione
e dell’erosione nell’isolamento esterno.
Pertanto questo dispositivo è privo di
manutenzione e garantisce una lunga
vita meccanica ed elettrica. L’SRS-52 è
progettato per il suo montaggio verticale in
poli o strutture di sottostazione. Poiché la
base di acciaio galvanizzato è perforata con
misure standardizzate (secondo la normativa
applicabile), può essere sostituita qualora
necessario.
Il sensore di tensione SRS-52 è un divisore
resistivo, pertanto la tensione secondaria è
proporzionale alla primaria senza saturazione.
Il sensore SRS-52 è progettato per applicazioni
di servizio esterno per la misura e/o protezione
di sistemi di generazione o distribuzione con
tensioni di ﬁno a 52 kV.
TRASFORMATORI
ALTA TENSIONE
ARTECHE dispone di un’ampia gamma di
trasformatori di alta tensione che possono
essere usati in applicazioni di media tensione
esterna.
›
›
Trasformatori di corrente.
• Isolamento in carta impregnata
d’olio, tipo invertito. Modello CA da
36 kV.
• Isolamento SF6, tipo invertito.
Modello CG da 72,5 kV.
Trasformatori di tensione induttivi.
• Isolamento in carta impregnata
d’olio. Modello UT da 52 kV.
›
›
• Isolamento SF6. Modello UG da 123 kV.
Trasformatori di tensione capacitivi.
• Isolamento in carta impregnata d’olio.
Modello DDB da 72,5 kV.
Trasformatori combinati.
• Isolamento in carta impregnata
d’olio. Modello KA da 36 kV.
Per ulteriori informazioni, consultare il
catalogo: TRASFORMATORI DI MISURA.
ALTA TENSIONE.
PASSAMURI PPE
La serie PPE-36 corrisponde al passamuro
di servizio esterno tipo secco per il
cui isolamento si utilizzano due resine
epossidiche della massima qualità: la resina
cicloalifatica e la resina tipo B. In questo
modo si ottengono delle eccellenti proprietà
dielettriche interne e una resistenza ai raggi
ultravioletti e agli effetti della prosecuzione e
dell’erosione nell’isolamento esterno. Pertanto
questo dispositivo è privo di manutenzione
e garantisce una lunga vita meccanica ed
elettrica.
Il PPE-36 è progettato per il suo montaggio
verticale od orizzontatale in poli o strutture
di sottostazione. Poiché la base di alluminio è
perforata con misure standardizzate (secondo
la normativa applicabile), può essere sostituita
qualora necessario.
L’occhiello può attraversare sezioni di parete
di 320 o 400 mm e può incorporare una barra
primaria.
L’occhiello PPE-36 è progettato per
applicazioni di servizio esterno per la misura
e/o protezione di sistemi di generazione o
distribuzione con tensioni di ﬁno a 36 kV e
corrente primarie di ﬁno a 6.000 ampere.
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
› Sensore SRS
› Passamuro PPE
› Trasformatore CA
25
5. QUALITÀ, AMBIENTE E
SERVIZIO
Nel rispetto delle normative ambientali in vigore,
in ARTECHE abbiamo ridotto al minimo l’utilizzo
di materiali aggressivi, il consumo di energia e la
produzione di residui.
26
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
QUALITÀ E AMBIENTE
Il Gruppo ARTECHE lavora nel rispetto dei
criteri stabiliti nella propria politica ambientale
e di qualità.
Tale politica è costituita da procedimenti
regolati e basati sulla comunicazione, lavoro
di squadra, analisi preventiva e miglioramento
continuo, comuni a tutta l’organizzazione.
›
›
›
›
Criteri avanzati di sostenibilità nella
produzione e nella concezione e sviluppo
di nuovi prodotti.
Design compatti, con il minimo consumo
energetico nella loro fabbricazione, e
materiali che rispettano l’ambiente.
Piani di promozione del talento interno e
stimolo dell’attrazione dall’esterno.
Sviluppo avanzato delle tecnologie legate
›
›
›
›
›
›
›
›
alla gestione del know-how.
Accordi di qualità stipulati con aziende
elettriche.
Laboratori ﬁsico-chimici ed elettrici per test
di approvazione per qualsiasi normativa
internazionale.
Protocolli di collaudo come quelli
stabiliti da KEMA, CESI, LABEIN, LAPEM,
RENARDIÈRES...
Livelli di omologazione: su richiesta del
cliente.
Omologazioni ottenute in oltre 100
Compagnie Elettriche Pubbliche e Private.
ISO 9001:2008.
ISO 14001:2004.
OHSAS 18001:2007.
SERVIZIO
›
›
›
Il servizio offerto da ARTECHE si basa
sullo stretto rapporto con il cliente, che si
riﬂette in un piano integrale di assistenza
postvendita e in un sistema strutturato di
comunicazione con il cliente.
Oltre ad assicurare una rapida risposta a
qualsiasi questione, è la base di un piano
di miglioramento continuo nel servizio e,
contemporaneamente, sostiene i contenuti
dell’ampio programma di formazione
mediante corsi, pubblicazioni, conferenze, ecc.
Questo concetto di servizio e l’esperienza
di ARTECHE la rendono partecipante attiva
dei principali organismi elettrici: IEC, IEEE,
CIGRE, CIRED, ASINEL, ecc.
›
ARTECHE dispone di centri produttivi in 4
continenti (Nord e Sud America, Europa,
Asia e Australia) e di più di 100 uffici
tecnico-commerciali. Ciò permette di fornire
risposte efficaci conoscendo direttamente
le esigenze di ciascuna rete e situazione.
ARTECHE si occupa di
tutte le tecnologie e le
capacità dei trasformatori
di misura, per offrire la
migliore risposta esistente
sul mercato.
› Nuovo laboratorio
ARTECHE ultra alta
tensione ﬁno a 1.200 kV.
› I laboratori ﬁsico-
chimici consentono la
realizzazione di oltre
130 test o collaudi per
certiﬁcare l’idoneità
della materia prima.
Trasformatori di misura | Media tensione esterna
27
Moving together
ARTECHE_CT_trfMTE_IT
Versione: A1
www.arteche.com
©ARTECHE