IT Istruzioni di montaggio e per l'uso Descrizione dell'apparecchio Segnali di servizio e di allarme Segnalazione con zoccolo 230 V 1 2 Zoccolo 230 V per avvisatore di fumo Dual 2331 02 Segnale acustico Anello luminoso - 282331002/B 42/14 3 1 2 3 Zoccolo 230 V Passacavo (prefustellato) Indicatore a LED (verde): tensione di rete a 230 V Montaggio dello zoccolo Per la propria sicurezza Il montaggio di apparecchi elettrici deve essere eseguito solo da elettricisti qualificati. In caso di montaggio scorretto sono possibili gravi lesioni causate, ad esempio, da folgorazione elettrica o incendi e danni materiali. Leggere completamente ed osservare le istruzioni. Le presenti istruzioni sono parte del prodotto e devono restare presso il cliente finale. Caratteristiche del prodotto Lo zoccolo 230 V alimenta l'avvisatore di fumo Dual Q con la tensione di rete di 230 V. La pila integrata nell'avvisatore di fumo Dual Q alimenta l'apparecchio solo in caso di black-out di rete. Pericolo Il contatto con parti sotto tensione elettrica può causare gravi lesioni o ingenti danni materiali, ad esempio folgorazione elettrica o incendi. Prima di iniziare a lavorare, scollegare la tensione dall'apparecchio e schermare le parti adiacenti sotto tensione. In caso di mancata osservanza, responsabilità personale per lesioni e danni materiali! 1. Staccare la tensione di rete. 2. Con un utensile adatto (ad esempio un coltello) tagliare le aperture passacavo prefustellate. 3. Montare lo zoccolo. Caratteristiche del prodotto • Zoccolo con alimentatore integrato per la tensione di alimentazione dell'avvisatore di fumo Dual Q a 230 V AC. • Utilizzabile anche per l'avvisatore di fumo Dual/VdS. • Possibilità di collegamento in rete di massimo 40 avvisatori di fumo tramite un conduttore separato. • Il collegamento della linea di alimentazione/collegamento in rete viene eseguito nello zoccolo. • Commutazione automatica sull'alimentazione a pila in caso di blackout di rete. Avvisatore di fumo Dual Q Tutte le funzioni dell'avvisatore di fumo Dual Q (ad esempio disattivazione del riconoscimento di fumo, test di funzionamento, ecc.) sono descritte nelle istruzioni di montaggio e per l'uso dell'avvisatore di fumo Dual Q. Significato - Modo operativo Segnale acu- Lampeggio Allarme fumo stico interval- rapido locale lato ad alto volume Allarme per segnale acucalore eccesstico intermitsivo locale tente ad alto volume 8 brevi segnali Guasto/ acustici (ad inpresenza di tervalli di 60 s) sporco Pila quasi 2 brevi segnali esaurita* acustici (ad intervalli di 60 s) Segnale acu- CostanteTest di funziostico della du- mente namento (prerata di 1 s ad acceso cedentemente intervalli di 2 s l'avvisatore ha attivato l'allarme) Segnale acu- Lampeggio Test di funzionamento (prestico della du- rapido cedentemente rata di 1 s ad l'avvisatore intervalli di 2 s non ha attivato l'allarme) Disattivazione del volume Breve segnale acustico ad inDisturbo CEM tervalli di 1 s Breve segnale Identificazione acustico ad indel rivelatore tervalli di 250 ms Anello luminoso 4. Collegare la tensione di alimentazione a 230 V alla morsettiera. Prevedere un interruttore automatico adeguato (secondo EN 60950-1). 5. Se desiderato, interconnettere diversi zoccoli 230 V (massimo 40). Avviso Il collegamento in rete deve avvenire solo "in serie", altrimenti si potrebbero presentare problemi di trasmissione del segnale. Altri tipi di collegamento in rete (ad esempio a stella) non sono consentiti. L N L N N L 6. Collegare la tensione di rete. 7. Bloccare l'avvisatore di fumo Dual Q sullo zoccolo. Tenere presente la diversa segnalazione dell'anello luminoso per "Guasto" e "Pila quasi esaurita" nell'utilizzo dello zoccolo 230 V e nell'alimentazione da pila. Segnalazione in caso di interconnessione con cavo o a radiofrequenza La segnalazione sull'avvisatore di fumo intervenuto avviene come descritto sopra. Gli avvisatori di fumo collegati in rete segnalano nel modo seguente: Segnale acustico Segnale acustico intervallato ad alto volume Segnale acustico della durata di 1 s ad intervalli di 2 s 2 brevi segnali acustici (ad intervalli di 60 s) Anello Significato luminoso - Messaggio di allarme per fumo o calore eccessivo - Test di funzionamento (attivazione a distanza) - Pila quasi esaurita* Dati tecnici Tensione nominale: Elemento di segnalazione: Temperatura ambiente: Classe di protezione: Peso: Scatola (Ø x H): 230 V AC, 50/60 Hz LED verde: 230 V -5 °C ... +50 °C IP 42 con avvisatore di fumo montato Circa 95 g 120 x 37 mm Black-out di rete In caso di black-out di rete, la pila integrata nell'avvisatore di fumo fornisce automaticamente la tensione di alimentazione. Garanzia La garanzia viene concessa tramite il rivenditore specializzato ai sensi delle disposizioni di legge. Si prega di consegnare o di inviare gli apparecchi difettosi in franchigia postale insieme ad una descrizione del guasto al rivenditore da cui sono stati acquistati (rivenditore specializzato/ditta di installazione/rivenditore di materiale elettrico). Costui inoltrerà poi gli apparecchi al Gira Service Center. Gira Gira Giersiepen GmbH & Co KG Sistemi di installazione elettrica P. O. Box 1220 42461 Radevormwald Tel +49 (0) 2195 602 - 0 Fax +49 (0) 2195 602 - 191 [email protected] www.gira.de