EM-305A
PINZA AMPEROMETRICA
DIGITALE
MANUALE D’USO
Leggere attentamente prima dell’utilizzo
Garanzia
Questo strumento è garantito esente da difetti nei materiali e
nella produzione per il periodo di un anno. Qualsiasi prodotto
che presenti difetti entro un anno dalla data di acquisto, sarà
riparato, ritarato o sostituito senza spese se non quelle di
trasporto. La garanzia non copre materiali di consumo come le
batterie. Se il difetto fosse imputabile all’utente, la riparazione
sarà addebitata al costo puro.
Informazioni sulla sicurezza
Questo strumento è stato progettato secondo le direttive IEC61010 riguardanti strumenti di misura elettronici di CAT III
600V e grado di polluzione 2.
Avvertenze
Per evitare scosse elettriche o ferimenti, seguire queste
indicazioni:
•
•
•
•
•
•
Non utilizzare il prodotto se è danneggiato: verificarne
la causa. Porre particolare attenzione all’isolamento
attorno ai connettori.
Verificare che i puntali non abbiano l’isolamento
danneggiato. Verificarne la continuità. Se difettosi,
sostituirli prima di utilizzare la pinza amperometrica.
Non utilizzare il prodotto se presenta anomalie di
funzionamento. Le protezioni potrebbero essere
invalidate. Nel dubbio, far verificare il prodotto al
servizio assistenza.
Non utilizzare lo strumento in presenza di gas esplosivi,
vapore o polvere. Non utilizzare in ambienti umidi.
Non applicare tra i puntali e la massa tensioni maggiori
di quanto riportato sullo strumento.
Prima dell’utilizzo, verificare la funzionalità del prodotto
misurando una tensione nota.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
In caso di riparazione dello strumento, utilizzare
solamente componenti specificati.
Attenzione quando si misurano tensioni oltre 30V AC
RMS, 42V di picco o 60 V DC. Pericolo di scosse.
Utilizzando i puntali, tenere le dita dietro l’anello di
sicurezza.
Collegare il puntale di massa prima di collegare il
puntale alla fase. Scollegando i puntali, togliere prima
quello connesso alla fase.
Togliere i puntali dallo strumento prima di aprire il
contenitore della batteria o lo strumento stesso.
Non utilizzare il prodotto se il contenitore della batteria
è aperto o mancano pezzi della custodia.
Per evitare false letture, che potrebbero portare anche
a scosse pericolose, sostituire la batteria non appena
sul display compare il simbolo
Non utilizzare i puntali con altri apparecchi.
Notare che se un puntale di ingresso è connesso ad
una tensione elevata, lo stesso livello di tensione si può
avere all’altro terminale!
CAT III – questa categoria è prevista per misure in
installazioni in edifici. Esempi sono: misure su schede
di distribuzione, interruttori automatici, filature, barre
bus, scatole di derivazione e altri prodotti per uso
industriale quali motori stazionari con connessione
permanente ad una installazione fissa. Non utilizzare il
misuratore per misure in CAT IV.
Attenzione
Per evitare possibili danni allo strumento o al circuito sotto
misura, seguire queste indicazioni:
•
•
•
Scollegare l’alimentazione al circuito o apparecchiatura
sotto test e scaricare tutti i condensatori prima di
misurare resistenze, diodi o continuità.
Utilizzare la scala e la funzione corretta per la misura
che si vuole effettuare.
Prima di ruotare il commutatore per cambiare funzione,
scollegare i puntali e rimuovere la pinza dal circuito in
esame.
Simboli elettrici
Corrente alternata
Corrente continua
Attenzione, pericolo. Leggere il manuale operativo
prima dell’utilizzo.
Attenzione, pericolo di scossa elettrica.
Terminale di terra
Conforme alla normativa Europea
Protetto da doppio isolamento
Permessa la rimozione da conduttore di fase pericoloso
Introduzione
Questo strumento è una pinza amperometrica digitale con
scala automatica e display da 3½ digit per misure di tensione
AC/DC, corrente AC, resistenza, diodi e continuità. Di facile
utilizzo, è uno strumento ideale.
Specifiche generali
Display: LCD da 3½ digit, lettura max 1999
Indicazione di fondo scala: mostra “OL” sul display
Polarità negativa: mostra automaticamente “ – “ sul display
Letture: circa 3 letture al secondo
Errore da posizione scorretta: 1% della lettura (nota: per
evitare questo errore, posizionare il conduttore al centro delle
ganasce della pinza amperometrica).
Apertura pinze: 25mm
Conduttore max misurabile: Ø 25mm
Batteria: 3V CR2032, 2 pezzi
sul display
Batteria scarica: compare
Ambiente operativo: 0°C~40°C, <75% RH
Ambiente immagazzinaggio: -20°C~50°C, <85% RH
Dimensioni: 190x76x36mm
Peso: circa 160 g, batterie incluse
Specifiche
La precisione è garantita per un periodo di un anno dalla
calibrazione e tra 18°C~28°C e RH <75%
La precisione è calcolata:
± ([% lettura]+[numero digit meno significativi])
Tensione AC
Scala
Risoluzione
2.000V
1mV
20.00V
10mV
Precisione
Protezione
±(1.2% + 5)
600V rms
200.0V
100mV
600V
1V
±(1.5% + 5)
Impedenza d’ingresso: 10Mohm
Risposta in frequenza: 40Hz-400Hz
Ingresso massimo: 600V rms
Display: rms per sinusoide, risposta mediata
Tensione DC
Scala
Risoluzione
Precisione
200.0mV
0.1mV
±(0.5% + 5)
2.000V
1mV
20.00V
10mV
200.0V
100mV
600V
1V
±(0.8% + 5)
±(1% + 5)
Impedenza d’ingresso: 10Mohm
Ingresso massimo: 600V rms
Protezione
600V rms
Resistenza
Scala
Risoluzione
Precisione
Protezione
200.0ohm
100mohm
±(102% + 5)
2.000kohm
1ohm
20.00kohm
10ohm
200.0kohm
100ohm
2.000Mohm
1kohm
±(1% + 5)
20.00Mohm
10kohm
±(1.5% + 5)
Risoluzione
Precisione
Protezione
100mohm
Se la resistenza è inferiore
a 30ohm, il buzzer suona
600V picco
Risoluzione
Precisione
Protezione
1mV
Viene visualizzata la caduta
di tensione diretta del diodo.
La tensione a circuito aperto
è circa 1.48V
600V picco
±(1% + 5)
600V picco
Continuità
Scala
Diodi
Scala
Corrente AC
Scala
Risoluzione
2.000A
0.001A
Precisione
Protezione
=< 0.4A: ±(6% + 20)
>0.4A: ±(5% + 10)
20.00A
0.01A
=< 4A: ±(4% + 10)
600A rms
>4A: ±(3% + 8)
200.0A
0.1A
600A
1A
±(2.5% + 5)
Display: rms per sinusoide, risposta mediata
Frequenza: 50-60 Hz
STRUTTURA
1. Ganasce
Utilizzate per circondare il conduttore per misurare la corrente
AC.
2. Tasto “Func./Hold”
1. Utilizzato per inserire/disinserire la funzione blocco della
lettura in tensione, corrente o resistenza.
2. Utilizzato per commutare lo strumento tra funzione prova
diodi e prova continuità, quando il commutatore rotativo è
nella posizione
.
3. Display
LCD 3½ digit, lettura max 1999.
4. Boccola “COM”
Boccola di ingresso per il puntale nero (massa).
5. Boccola
Boccola di ingresso per il puntale rosso.
6. Commutatore rotativo
Per selezionare la funzione o scala desiderata e accendere/
spegnere lo strumento.
7. Leva
Utilizzata per aprire e chiudere le ganasce.
8. Barriera
Utilizzata per evitare che le dita entrino in contatto con il
conduttore sotto misura. Non impugnare lo strumento oltre
questa barriera.
Istruzioni per il buzzer entro contenuto:
Premendo il tasto “Func./Hold” il buzzer suona, se la
pressione è efficace. Prima di spegnersi automaticamente,
effettuerà 5 brevi beep, un minuto dopo emetterà un beep
lungo e si spegnerà automaticamente.
Nota: quando il selettore è nella posizione “2/20A~” il buzzer
è disabilitato.
ISTRUZIONI OPERATIVE
Modo Data Hold
Premere il tasto “Func./Hold” per bloccare sul display la
lettura presente. Sul display apparirà l’indicazione D.H . Per
uscire dalla condizione di blocco, ripremere il tasto.
Nota:
la funzione data hold è disponibile solo in tensione, corrente e
resistenza.
Misura di tensioni DC
1. Collegare il puntale nero alla boccola “Com” e il puntale
rosso alla boccola
2. Posizionare il commutatore rotativo su
3. Collegare i puntali al circuito sotto misura.
4. Leggere il valore sul display. Sarà indicata anche la polarità.
Nota:
Per evitare scosse elettriche o danni allo strumento, non
applicare tra i puntali tensioni oltre 600V.
Misura di tensioni AC
1. Collegare il puntale nero alla boccola “Com” e il puntale
rosso alla boccola
2. Posizionare il commutatore rotativo su
3. Collegare i puntali al circuito sotto misura.
4. Leggere il valore sul display. Sarà indicata anche la polarità.
Nota:
Per evitare scosse elettriche o danni allo strumento, non
applicare tra i puntali tensioni oltre 600V.
Misura di correnti AC
1. Posizionare il commutatore rotativo su corrente AC.
2. Premere la leva e chiudere le ganasce attorno al conduttore
da testare. Accertarsi che le ganasce siano perfettamente
chiuse.
Nota:
a. Si può inserire un solo conduttore alla volta
b. Il conduttore deve essere in centro alle ganasce, per
ottenere una misura precisa.
c. Non toccare alcun conduttore con le mani o la pelle.
3. Leggere il valore sul display.
Misura di resistenze
1. Collegare il puntale nero alla boccola “Com” e il puntale
rosso alla boccola
2. Posizionare il commutatore rotativo su
3. Collegare i puntali al componente sotto misura.
4. Leggere il valore sul display.
Nota:
1. Per misure => 1Mohm, saranno necessari alcuni secondi
prima che la lettura si stabilizzi. E’ normale per valori elevati di
resistenza.
2. Se i puntali sono aperti, il display indicherà “OL”
3. Prima di misurare resistenze, togliere alimentazione al
circuito sotto esame e scaricare completamente i condensatori.
Test di diodi
1. Collegare il puntale nero alla boccola “Com” e il puntale
rosso alla boccola
(Nota: il puntale rosso è il positivo)
2. Posizionare il commutatore rotativo su
. Premere
quindi il tasto “Func./Hold” finchè sul display appare
3. Collegare il puntale rosso all’anodo e il nero al catodo del
diodo. Leggere quindi sul display la caduta di tensione diretta.
Test di continuità
1. Collegare il puntale nero alla boccola “Com” e il puntale
rosso alla boccola
2. Posizionare il commutatore rotativo su
. Premere
quindi il tasto “Func./Hold” finchè sul display appare
3. Collegare i puntali al circuito da misurare: se la resistenza è
inferiore a 30 ohm, il buzzer suona.
Nota: Prima della misura, togliere alimentazione al circuito
sotto esame e scaricare completamente i condensatori.
Spegnimento automatico
Se lo strumento non viene utilizzato per circa 15 minuti, si
spegnerà automaticamente passando in modalità sleep. Per
“risvegliarlo”, ruotare il commutatore o premere Func./Hold.
Se viene premuto il tasto Func./Hold mentre il commutatore
rotativo è in posizione tensione, corrente o resistenza, lo
spegnimento automatico viene disabilitato.
MANUTENZIONE
Tranne la sostituzione della batteria, non tentare di riparare lo
strumento se non si è tecnici qualificati e non si dispone
dell’attrezzatura necessaria.
Pulire periodicamente il prodotto con un panno morbido e
detergente neutro. Non utilizzare solventi o abrasivi.
Sporcizia o umidità sulle boccole possono falsare le misure.
Per pulirli, procedere come segue:
1. Spegnere lo strumento e togliere i puntali.
2. Rimuovere agitando l’eventuale sporcizia dentro alle
boccole.
3. Immergere in alcool un tampone e pulire le boccole.
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA
Quando sul display appare il simbolo
bottone vanno sostituite immediatamente.
, le batterie a
Per sostituirle, togliere la vite sul coperchio e rimuoverlo;
sostituire le batterie con altre dello stesso tipo, rispettando la
polarità (positivo in alto, verso il coperchio). Rimettere quindi
coperchio e vite.
Avviso:
per evitare scosse elettriche, rimuovere i puntali prima di
aprire il vano batterie.
ACCESSORI
Manuale: 1 pezzo
Puntali: 1 coppia
NOTA
1. Questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso.
2. Il costruttore non si assume responsabilità in caso di perdita.
3. Il contenuto del manuale non può essere utilizzato per
usare lo strumento in modalità improprie.
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Gentile Cliente,
quando sarà giunto il momento di gettare
questo prodotto, tenere presente che
contiene elementi che possono essere
riciclati.
Non gettarlo nella spazzatura comune,
ma nelle apposite aree previste per il
riciclaggio dei materiali elettronici.
Distribuito da:
MELCHIONI S.p.A.
Tel. 02.5794240 – Fax 02.5794320
Email: [email protected]
