Review
VOGUE
Le Mont Blanc
Rivisitare, esplorare, interpretare le collezioni con nuove idee, dettagli pregiati,
letti, armadi e maniglie che portano la ricerca estetica a scoprire inedite sensazioni. Review è la curiosità che si spinge
oltre, che amplia le possibilità di Vogue e
Mont Blanc inventando nuove forme, è il
piacere di sorprendere con una linea, un
particolare, un decoro, guardando lo stile
da un nuovo, suggestivo punto di vista.
The exploration and interpretation of
the collections with new ideas, valuable
details, beds, wardrobes and handles
which carries the aesthetic research into
new and unknown feelings. Review is
curiosity that pushes forward the limits,
which amplifies the possibility of Vogue
and Montblanc, inventing new shapes.
It’s the pleasure of surprising with a line or
a decoration, looking at style with a new
approach.
Revisiter, explorer, interpréter les collections avec de nouvelles idées, des
détails recherchés, des lits, des armoires et des poignées qui apportent la
recherche esthétique à découvrir des
sensations inédites. Review c’est la curiosité qui va au delà, qui développe les
possibilités du Vogue et Mont Blanc en
inventant de nouvelles formes, c’est le
plaisir de surprendre avec une ligne, un
détail, un décor.
VOGUE
Letto RONDÒ con Decoro JAVA
Il movimento slanciato dell’onda crea la testiera laccata bianco lucido e incornicia il
fregio traforato Java argentato, disponibile
anche bianco lucido. Un gioco raffinato di
riflessi, racchiuso nei cristalli Swarovski che
impreziosiscono l’imbottitura a capitonné,
nelle ecopelli o nei velluti a catalogo.
RONDÒ bed with JAVA decoration
The movement of the wave creates the white gloss lacquered headboard of the bed
and the silver Java decoration . It’s a refined
game of Swarovski crystals reflections, which enrich the upholstered capitonné headboard covered with ecoleather or available
velvets.
Lit RONDÒ avec décor JAVA
Le mouvement élancé de l’onde crée la
tête de lit laquée blanc brillant et entoure
le décor Java argenté, disponible aussi en
blanc brillant. Un jeu raffiné de reflets, refermé dans les cristaux Swarovski qui rendent
précieux le capitonnage dans les finitions
écocuir et velours du catalogue.
5
7
VOGUE
CLASS Armadio scorrevole
Il telaio laccato bianco lucido, elegantemente sagomato, definisce le due ante
a specchio che moltiplicano lo spazio.
La bombatura dell’anta centrale, sempre
laccata bianco lucido, sviluppa l’estetica
dinamica dell’armadio. La possibilità di un
decoro argentato richiama la testiera del
letto Vogue.
CLASS sliding door wardrobe
The elegant white gloss lacquered shape of
the frame, defines the two mirror doors which multiply the space. The convex central
door, always white gloss lacquered finished,
develops the dynamic aesthetic of the wardrobe. The optional silver frame decoration,
recalls the headboard of Vogue bed.
Armoire CLASS porte coulissante
L’encadrement laqué blanc brillant, élégamment découpé, définit les deux portes
miroir qui multiplient l’espace. L’effet bombé
de la porte centrale, toujours laqué blanc
brillant, développe l’esthétique dynamique
de l’armoire. La possibilité d’un décor argenté rappelle la tête de lit Vogue.
9
Letto RONDÒ Decoro ADA
La maniglia è un fregio intrecciato. Riproduce nella forma il
decoro Ada che arricchisce la testiera del letto laccata bianco
lucido, come la struttura e i bottoni dell’imbottitura capitonné. I
dettagli si richiamano, le forme si coordinano e l’armonia della
camera diventa un valore originale e affascinante.
RONDÒ bed with ADA decoration
The handle is a woven decoration. It reproduces the shape of
Ada decoration which enriches the white gloss lacquered headboard of the bed, likewise the structure and the buttons of
capitonné upholstery. Details recalls the shape and the armony
of a room that becomes an original and fascinating value.
Lit RONDÒ avec décor ADA
La poignée entrecroisée reproduit dans la forme le décor Ada
qui enrichit la tête de lit laquée blanc brillant, comme la structure et les boutons du capitonnage. Les détails, les formes et
l’harmonie de la chambre apportent une valeur originale et
charmante.
11
13
Le Mont Blanc
LETTO PARIS decoro JAVA
Le lievi venature del frassinato bianco danno un tocco materico alla testiera e al ring
del letto, coordinato ai contenitori, abbinato al capitonné in ecopelle esclusivamente
bianca per esaltare l’elegante luminosità,
con Swarovski o bottoni. La maniglia cromata aggiunge la modernità del metallo
alla classicità del decoro.
PARIS bed with JAVA decoration
The thin grain of white ash, offers a materic touch to the bed headboard and frame,
matching the storage and combined with
an exclusively white capitonné ecoleather to
enhance the elegant brightness with Swarovski or buttons decoration.
Lit PARIS avec décor JAVA
Les légers veinages du frêne blanc donnent
un effet de matière à la tête et au cadre de
lit, coordonné aux caissons, assorti au capitonné en écocuir exclusivement blanc pour
mettre en avant l’élégante luminosité, avec
des Swarovski ou des boutons. La poignée
chromée apporte la modernité du métal au
classique du décor.
15
17
OPERA’ Armadio scorrevole
Il frassinato interpreta le linee sagomate dell’armadio con anta
centrale bombata e ante laterali a specchio, sottolineate dalla
presenza del telaio. La maniglia introduce la novità della finitura
argento martellato, diventando un piccolo gioiello incastonato
nei frontali a onda dei comodini e del comò.
OPERA’ sliding door wardrobe
Ash thin grain characterize the lines of the wardrobe with a
central convex door and mirror side doors, characterized by
the presence of the frame. Handles, with a new hammered
silver finishing, become a jewel insertion on nightstands and
chest fronts.
Armoire OPERA’ porte coulissante
Le frêne interprète les lignes découpées de l’armoire avec la
porte centrale bombée et les portes latérales miroir, soulignées
de la présence de l’encadrement. La poignée introduit la nouveauté de la finition martelée, devenant un petit bijou incrusté
dans les façades à onde des chevets et de la commode.
19
21
Le Mont Blanc
LETTO PARIS decoro ADA
I riflessi dei cristalli Swarovski e il prestigio
del decoro Ada argento: lo stile della camera apre un esclusivo orizzonte estetico
fatto di forme sinuose, volumi scultorei e
superfici luminose. Le raffinate atmosfere
nascono dalla cura dei dettagli, dalla bellezza delle lavorazioni e dal gusto degli
abbinamenti.
PARIS bed with ADA decoration
Swarovski crystals and prestigious silver
Ada decoration: the room style discover a
new aesthetic horizon of flexuous shapes,
sculptural volumes and luminous surfaces.
Refined atmospheres originated by the attention to details, the beauty of craftsmanship and the accurate combination of materials and finishing.
Lit PARIS avec décor ADA
Les reflets des cristaux Swarovski et la
préciosité du décor Ada argent : le style
de la chambre ouvre un horizon esthétique
exclusif fait de formes sinueuses, de volumes sculptés et de surfaces lumineuses.
Les atmosphères raffinées naissent du
soin du détail, de la beauté du travail et du
goût des assortiments. place of the refined
emotions.
VOGUE
23
RONDÒ Letto imbottito con decoro JAVA
RONDÒ Letto imbottito con decoro JAVA
L 2146 - H 1447 - P 2108
L 2146 - H 1447 - P 2108
Upholstered bed with JAVA decoration
Lit rembourré avec décor JAVA
Testiera capitonné
Upholstered bed with JAVA decoration
Lit rembourré avec décor JAVA
Finishes
Finitions
Ecopelle bianca
Testiera capitonné con bottoni Swarovski
Capitonné headboard
Tête de lit capitonné
Finiture
White ecoleather
Ecocuir blanc
Capitonné headboard with swarovski buttons
Tête de lit capitonné avec boutons Swarovski
Ecopelle
Le Mont Blanc
PARIS Letto imbottito con decoro JAVA
PARIS Letto imbottito con decoro JAVA
Upholstered bed with JAVA decoration
Lit rembourré avec décor JAVA
Upholstered bed with JAVA decoration
Lit rembourré avec décor JAVA
Testiera capitonné
Testiera capitonné con bottoni Swarovski
L 2146 - H 1447 - P 2108
L 2146 - H 1447 - P 2108
Capitonné headboard
Tête de lit capitonné
Finiture
Finishes
Finitions
Ecopelle bianca
White ecoleather
Ecocuir blanc
Capitonné headboard with swarovski buttons
Tête de lit capitonné avec boutons Swarovski
Ecoleather
Ecocuir
Velluto
Velvet
Velours
Pag. 2-3,4-5
Pag. 2-3, 4-5
Pag. 12-13,14-15
Pag. 12-13, 14-15
Struttura laccato bianco lucido
Glossy white lacquered structure
Cadre Laqué blanc brillant
decoro centrale disponibile in finitura bianco lucido o argentato
central decoration available in glossy white lacquer or silver finish
décor central disponible en laque blanc brillant ou argent
RONDÒ Letto imbottito con decoro ADA
L 2146 - H 1447 - P 2108
L 2146 - H 1447 - P 2108
Testiera capitonné
Upholstered bed with ADA decoration
Lit rembourré avec décor ADA
Finiture
Finishes
Finitions
Ecopelle bianca
Testiera capitonné con bottoni Swarovski
Capitonné headboard
Tête de lit capitonné
White open pore melamine structure
Cadre mélamine frêne blanc
decoro centrale disponibile in finitura bianco opaco o argentato
central decoration available in matt white lacquer or silver finish
décor central disponible en laqué blanc mat ou argent
RONDÒ Letto imbottito con decoro ADA
Upholstered bed with ADA decoration
Lit rembourré avec décor ADA
Struttura materico frassinato bianco
White ecoleather
Ecocuir blanc
Capitonné headboard with swarovski buttons
Tête de lit capitonné avec boutons Swarovski
Ecopelle
PARIS Letto imbottito con decoro ADA
PARIS Letto imbottito con decoro ADA
L 2146 - H 1447 - P 2108
L 2146 - H 1447 - P 2108
Upholstered bed with ADA decoration
Lit rembourré avec décor ADA
Testiera capitonné
Upholstered bed with ADA decoration
Lit rembourré avec décor ADA
Finishes
Finitions
Ecopelle bianca
Testiera capitonné con bottoni Swarovski
Capitonné headboard
Tête de lit capitonné
Finiture
White ecoleather
Ecocuir blanc
Capitonné headboard with swarovski buttons
Tête de lit capitonné avec boutons Swarovski
Ecoleather
Ecocuir
Velluto
Velvet
Velours
Pag. 8-9,10-11
Pag. 8-9, 10-11
Pag. 19-20
Pag. 18-19
Struttura laccato bianco lucido
Glossy white lacquered structure
Cadre Laqué blanc brillant
decoro centrale disponibile in finitura bianco lucido o argentato
central decoration available in glossy white lacquer or silver finish
décor central disponible en laque blanc brillant ou argent
CLASS Armadio scorrevole
Finiture
Sliding door wardrobe
Armoire porte coulissante
L 3025 - H 2538 - P 630/725
Finishes
Finitions
L 3025 - H 2538 - P 630/725
Anta centrale bombata laccato bianco lucido
Convex central door, white gloss lacquer
Porte centrale bombée laquée blanc brillant
White open pore melamine structure
Cadre mélamine frêne blanc
decoro centrale disponibile in finitura bianco opaco o argentato
central decoration available in matt white lacquer or silver finish
décor central disponible en laqué blanc mat ou argent
CLASS Armadio scorrevole
Sliding door wardrobe
Armoire porte coulissante
Struttura materico frassinato bianco
Anta centrale bombata laccato bianco lucido,
con decori argento
Convex central door, white gloss lacquer with silver decoration
Porte centrale bombée laquée blanc brillant avec décors argent
Maniglie disponibili per comò e comodini
Handles available for chest of drawer and nightstand
Poignée disponible pour commode et chevet
Telaio laccato bianco lucido
e specchio
White gloss lacquer frame and mirror
Encadrement laqué blanc brillant et miroir
OPERA’ Armadio scorrevole
Finiture
Sliding door wardrobe
Armoire porte coulissante
L 3025 - H 2538 - P 630/725
Anta centrale bombata materico frassinato bianco
Swarovski
Convex central door, white open pore melamine
Porte centrale bombée mélamine frêne blanc
Telaio disponibile con filetto argentato
Finishes
Finitions
Telaio materico frassinato
bianco e specchio
White open pore melamine frame
and mirror
Encadrement mélamine frêne blanc
et miroir
Frame available with silver thread
Profil disponible avec fil argent
Argento martellato
Hammered silver
Argent martelé
Pag. 10-11
Pag. 4-5, 6-7
Con cassettiera interna 3 cassetti
With internal 3 drawer unit
Avec bloc tiroir 3 tiroirs
Cromata
Chrome-plated
Chromé
Con cassettiera interna 3 cassetti
Pag. 14-15, 16-17, 18-19
With internal 3 drawer unit
Avec bloc 3 tiroirs
Review
Le Mont Blanc
Concept and design
Santarossa creative team
Grafica
Massimo Riva
Testi
Paolo Zardetto - TV
Foto
Photografica - PN
Fotolito
Eurografica - VR
Stampa
Grafiche SIZ - VR
SANTAROSSA S.P.A.
Via della Chiesa, 111
33080 Villanova di Prata
Pordenone-Italy
Tel. +39 0434 61 55 11
Fax +39 0434 61 57 00
www.lemondeclassico.it
[email protected]
01-2014
Review
