Amplificatori per Sensori

Catalogo BDC
5 (E01-L06) Ok
23-01-2007
12:01
Pagina F-1
COME INTERPRETARE I NOSTRI CODICI DI ORDINAZIONE
AMPLIFICATORI PER SENSORI
OP
TOP
RL
TRL
= uscite statiche optoisolate
= uscita statica optoisolata e temporizzata
= uscite a relè
= uscita a relè temporizzata
24
= tensione di alimentazione 24 Vcc o c.a.
1122 = tensione di alimentazione 85 ÷ 260 Vca
AM
OP
24
/
2
n° canali
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
F-1
Catalogo BDC
5 (E01-L06) Ok
23-01-2007
12:01
Pagina F-2
Catalogo BDC
5 (E01-L06) Ok
23-01-2007
12:01
Pagina F-3
AMPLIFICATORI PER SENSORI
USCITE STATICHE OPTOISOLATE •
1 o 2 Canali •
1 2 3
=
4 5 6
PWR
IN1
90 44,8
FAULT1
35,4
IN2
98
FAULT2
7 8 9
=
10 11 12
34
17,5
50,5
56,4
Collegamenti AM-OP-24/2
1
+ 7
_ 8
+ 10
_ 11
IN1
IN2
24 Vcc/Vca
2
4
5
12
9
OUT1
Generalità:
Consentono di amplificare segnali provenienti da sensori tipo NAMUR o contatti. Le
uscite sono statiche e galvanicamente isolate tra loro, dall’alimentazione e dagli
ingressi. È possibile configurarle come N.A. o N.C. ed utilizzarle come PNP o
NPN. Sono protette contro extra tensioni sulle linee e corto circuito in uscita.
Se utilizzato per sensori NAMUR è possibile avere la segnalazione di guasto con
LED rossi sul pannello frontale per collegamento interrotto o in corto circuito.
I dip-switches per la configurazione sono facilmente accessibili rimuovendo il pannello frontale. Adatto a montaggio su barra DIN.
OUT2
Collegamenti AM-OP-1122/1
1
2
4
+7
_
8
IN
5
85 ÷ 260 Vca
OUT
Caratteristiche tecniche:
•
•
•
•
•
•
•
•
Impostazioni Dip-Switches
DIP
4 5 6
1
1
2
3
4
2
3
4
STATO
CONFIGURAZIONE
OFF
Uscita OUT1 N.A.
ON
Uscita OUT1 N.C.
OFF
Rilevazione guasto IN1 disattivato
ON
Rilevazione guasto IN1 attivato
OFF
Uscita OUT2 N.A.
ON
Uscita OUT2 N.C.
OFF
Rilevazione guasto IN2 disattivato
ON
Rilevazione guasto IN2 attivato
Tensione di alimentazione:
vedi codici di ordinazione
Frequenza di rete:
DC o 50 - 60 Hz
Corrente assorbita max senza carico (autoconsumo):
v. codici di ordinazione
Temperatura di esercizio:
- 25° ÷ + 60° C
Temperatura di immagazzinamento:
- 40° ÷ + 80° C
Conformità alla norma EN60947-5-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN61000-6-2/-4
Grado di protezione:
IP20
PARAMETRI DI INGRESSO
• Punto di commutazione in ON:
1,55 ÷ 1,75 mA
• Isteresi di commutazione:
0,2 mA
• Livelli soglie di guasto:
segnalazione circuito aperto con I < 0,05 mA
segnalazione corto circuito con I > 7,45 mA (Ri < 100Ω)
•
•
•
•
•
•
•
•
ON
OFF
USCITE
Funzione di uscita:
Polarità:
Frequenza max di commutazione:
Ritardo massimo ingresso/uscita:
Corrente massima in uscita:
Tensione max applicabile attraverso il carico:
Tensione residua massima in chiusura:
Isolamento dall’alimentazione e dagli ingressi:
NA o NC impostabile DIP-SW
NPN/PNP
900 Hz
700 µs
300 mA
65 V
1,7 V
2500 V
TENSIONE DI
ALIMENTAZIONE
N.
CANALI
AUTOCONSUMO MAX
mA
24 V c.a. – c.c. ± 20%
2
60
AM-OP-24/2
85 ÷ 260 Vc.a.
1
20
AM-OP-1122/1
CODICI DI ORDINAZIONE
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
F-3
Catalogo BDC
5 (E01-L06) Ok
23-01-2007
12:01
Pagina F-4
AMPLIFICATORI PER SENSORI
• USCITA STATICA OPTOISOLATA
• 1 Canale temporizzato
1 2 3
=
4 5 6
PWR
IN
90 44,8
FAULT
35,4
DELAY
98
OUT
HOLD
7 8 9
=
10 11 12
34
17,5
50,5
56,4
Collegamenti AM-TOP-24/1
Generalità:
1
+7
_
8
IN
Consente di amplificare segnali provenienti da sensori tipo NAMUR o contatti. La
commutazione dell’uscita avviene con un ritardo rispetto al segnale di ingresso regolabile sul pannello frontale tramite potenziometro multigiri. Allo stesso modo è possibile regolare il tempo di mantenimento del segnale di uscita. Le uscite sono statiche e
galvanicamente isolate dall’alimentazione e dagli ingressi. È possibile configurarle
come N.A. o N.C. ed utilizzarle come PNP o NPN. Sono protette contro extra tensioni sulle linee e corto circuito in uscita.
Se utilizzato per sensori NAMUR è possibile avere la segnalazione di guasto con
LED rossi sul pannello frontale per collegamento interrotto o in corto circuito. Nella
versione a 24V è possibile configurare la seconda uscita con la stessa funzione
della prima oppure utilizzarla come segnalazione remota di guasto.
I dip-switches per la configurazione sono facilmente accessibili rimuovendo il pannello frontale. Adatto a montaggio su barra DIN.
24 Vcc/Vca
2
4
5
12
9
OUT1
OUT2
Collegamenti AM-TOP-1122/1
1
2
4
+7
_
8
IN
5
85 ÷ 260 Vca
Caratteristiche tecniche:
OUT
•
•
•
•
•
•
•
•
Impostazioni Dip-Switches
DIP
4 5 6
1
1
2
3
4
2
STATO
Uscita OUT1 N.A.
ON
Uscita OUT1 N.C.
OFF
Rilevazione guasto IN disattivato
ON
3
4
CONFIGURAZIONE
OFF
PARAMETRI DI INGRESSO
• Punto di commutazione in ON:
1,55 ÷ 1,75 mA
• Isteresi di commutazione:
0,2 mA
• Livelli soglie di guasto:
segnalazione circuito aperto con I < 0,05 mA
segnalazione corto circuito con I > 7,45 mA (Ri<100 ohm)
Rilevazione guasto IN attivato
Non utilizzato
OFF
OUT2 = OUT1
ON
OUT2 = Segnalazione remota
di guasto
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ON
OFF
F-4
Tensione di alimentazione:
vedi codici di ordinazione
Frequenza di rete:
DC o 50 - 60 Hz
Corrente assorbita max senza carico (autoconsumo):
v. codici di ordinazione
Temperatura di esercizio:
- 25° ÷ + 60° C
Temperatura di immagazzinamento:
- 40° ÷ + 80° C
Conformità alla norma EN60947-5-6
Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN61000-6-2/-4
Grado di protezione:
IP20
USCITE
Funzione di uscita:
Polarità:
Frequenza max di commutazione:
Ritardo massimo ingresso/uscita:
Corrente massima in uscita:
Tensione max applicabile attraverso il carico:
Tensione residua massima in chiusura:
Isolamento dall’alimentazione e dall’ingresso:
Campo di regolazione tempi
(ritardo all’eccitazione e mantenimento):
NA o NC impostabile DIP-SW
NPN/PNP
900Hz
700µs
300 mA
65 V
1,7 V
2500 V
700 µsec ÷ 25,6 sec
TENSIONE DI
ALIMENTAZIONE
N.
CANALI
AUTOCONSUMO MAX
mA
24 V c.a. – c.c. ± 20%
1
60
AM-TOP-24/1
85 ÷ 260 Vc.a.
1
20
AM-TOP-1122/1
CODICI DI ORDINAZIONE
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
Catalogo BDC
5 (E01-L06) Ok
23-01-2007
12:01
Pagina F-5
AMPLIFICATORI PER SENSORI
USCITE A RELÈ •
1 o 2 Canali •
1 2 3
=
4 5 6
PWR
IN1
90 44,8
FAULT1
35,4
IN2
98
FAULT2
7 8 9
=
10 11 12
34
17,5
50,5
56,4
Collegamenti AM-RL-24/2
1
24 Vcc/Vca
2
4
6 OUT1
5
12
3 OUT2
9
+ 7
_ 8
+ 10
_ 11
IN1
IN2
Generalità:
Consente di amplificare segnali provenienti da sensori tipo NAMUR o contatti. Le
uscite sono a relè con contatti in scambio N.A. + N.C., galvanicamente isolate dall’alimentazione e dagli ingressi.
Se utilizzato per sensori NAMUR è possibile avere la segnalazione di guasto con
LED rossi sul pannello frontale per collegamento interrotto o in corto circuito.
I dip-switches per la configurazione sono facilmente accessibili rimuovendo il pannello frontale. Adatto a montaggio su barra DIN.
Collegamenti AM-RL-1122/1
1
85 ÷ 260 Vca
2
4
6 OUT
5
+7
_
8
IN
Caratteristiche tecniche:
• Tensione di alimentazione:
vedi codici di ordinazione
• Frequenza di rete:
DC o 50 - 60 Hz
• Corrente assorbita max senza carico (autoconsumo):
vedi codici di ordinazione
• Temperatura di esercizio:
- 25° ÷ + 60° C
• Temperatura di immagazzinamento:
- 40° ÷ + 80° C
• Conformità alla norma EN60947-5-6
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN61000-6-2/-4
• Grado di protezione:
IP20
Impostazioni Dip-Switches
DIP
4 5 6
1
1
2
3
4
2
3
4
STATO
CONFIGURAZIONE
OFF
Uscita OUT1 N.A.
ON
Uscita OUT1 N.C.
OFF
Rilevazione guasto IN1 disattivato
ON
Rilevazione guasto IN1 attivato
OFF
Uscita OUT2 N.A.
ON
Uscita OUT2 N.C.
OFF
Rilevazione guasto IN2 disattivato
ON
Rilevazione guasto IN2 attivato
PARAMETRI DI INGRESSO
• Punto di commutazione in ON:
1,55 ÷ 1,75 mA
• Isteresi di commutazione:
0,2 mA
• Livelli soglie di guasto:
segnalazione circuito aperto con I < 0,05 mA
segnalazione corto circuito con I > 7,45 mA (Ri < 100 ohm)
ON
OFF
•
•
•
•
•
•
USCITE
Funzione di uscita:
Tensione massima commutabile:
Corrente massima commutabile:
Tempo di azionamento/rilascio tipico:
Tempo di rimbalzo tipico contatto NA/NC:
Isolamento dall’alimentazione e dagli ingressi:
NA + NC (SPDT)
250 V
5A
5/2 msec
1/5 msec
2500 V
TENSIONE DI
ALIMENTAZIONE
N.
CANALI
AUTOCONSUMO MAX
mA
CODICI DI ORDINAZIONE
24 V c.a. – c.c. ± 20%
2
60
AM-RL-24/2
85 ÷ 260 V c.a.
1
20
AM-RL-1122/1
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]
F-5
Catalogo BDC
5 (E01-L06) Ok
23-01-2007
12:01
Pagina F-6
AMPLIFICATORI PER SENSORI
• USCITA A RELÈ
• 1 Canale temporizzato
1 2 3
=
4 5 6
PWR
IN
90 44,8
FAULT
35,4
DELAY
98
OUT
HOLD
7 8 9
=
10 11 12
34
17,5
50,5
56,4
Collegamenti AM-TRL-24/1
1
Consente di amplificare segnali provenienti da sensori tipo NAMUR o contatti. I
tempi di ritardo e di mantenimento della commutazione dell’uscita rispetto al segnale
di ingresso sono regolabili sul pannello frontale tramite potenziometri multigiri. Le
uscite sono a relè con contatto in scambio N.A.+N.C., galvanicamente isolate dall’alimentazione e dagli ingressi. Se utilizzato per sensori NAMUR è possibile avere
la segnalazione di guasto con LED rossi sul pannello frontale per collegamento interrotto o in corto circuito. Nella versione a 24 V è possibile configurare la seconda
uscita con la stessa funzione della prima oppure utilizzarla come segnalazione
remota di guasto.
I dip-switches per la configurazione sono facilmente accessibili rimuovendo il pannello frontale. Adatto a montaggio su barra DIN.
2
4
6 OUT1
5
12
3 OUT2
9
+7
_
8
IN
Generalità:
24 Vcc/Vca
Collegamenti AM-TRL-1122/1
1
85 ÷ 260 Vca
2
4
6 OUT
5
+7
_
8
IN
Caratteristiche tecniche:
• Tensione di alimentazione:
vedi codici di ordinazione
• Frequenza di rete:
DC o 50 - 60 Hz
• Corrente assorbita massima senza carico (autoconsumo):
vedi codici di ordinazione
• Temperatura di esercizio:
- 25° ÷ + 60° C
• Temperatura di immagazzinamento:
- 40° ÷ + 80° C
• Conformità alla norma EN60947-5-6
• Compatibilità elettromagnetica (EMC) secondo EN61000-6-2/-4
• Grado di protezione:
IP20
Impostazioni Dip-Switches
DIP
4 5 6
1
1
2
3
4
2
STATO
Uscita OUT1 N.A.
ON
Uscita OUT1 N.C.
OFF
Rilevazione guasto IN disattivato
ON
Rilevazione guasto IN attivato
3
4
CONFIGURAZIONE
OFF
PARAMETRI DI INGRESSO
• Punto di commutazione in ON:
• Isteresi di commutazione:
• Livelli soglie di guasto:
segnalazione circuito aperto con I <0,05mA
segnalazione corto circuito con I >7,45 mA (Ri<100ohm)
Non utilizzato
OFF
OUT1 = OUT2
ON
OUT2 = Segnalazione remota
di guasto
•
•
•
•
•
•
•
ON
OFF
F-6
1,55 ÷ 1,75 mA
0,2 mA
USCITE
Funzione di uscita:
Tensione massima commutabile:
Corrente massima commutabile:
Tempo di azionamento/rilascio tipico:
Tempo di rimbalzo tipico contatto NA/NC:
Isolamento dall’alimentazione e dagli ingressi:
Campo di regolazione tempi ritardo e mantenimento:
NA + NC (SPDT)
250 V
5A
5/2 msec
1/5 msec
2500 V
10 msec. ÷ 25,6 sec.
TENSIONE DI
ALIMENTAZIONE
N.
CANALI
AUTOCONSUMO MAX
mA
24 V c.a. – c.c. ± 20%
1
60
AM-TRL-24/1
85 ÷ 260 V c.a.
1
20
AM-TRL-1122/1
CODICI DI ORDINAZIONE
BDC Electronic - Viale Lidice, 37/39 - 10095 Grugliasco (To) - Italy -Tel. (+39)011.31.49.021/022 Fax (+39) 011.31.49.023 - www.bdcelectronic.com - E-mail:[email protected]