a favore della prevenzione

A
N
N
O
X
X
I
-
N
U
M
E
R
O
1
-
L
U
G
L
I
O
2
0
1
5
Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in
abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv.
in L. 27/02/2004 n.46) art. 1 comma 2 e
3 - No/Vercelli
In caso di mancato recapito inviare a
UDR per la restituzione al mittente previo
pagamento della relativa tariffa resi
PER
PE
E IL VERCELLESE
Rotary Club e Inner Wheel Valsesia
A FAVORE DELLA PREVENZIONE
QUESTA RIVISTA ESCE GRAZIE ALLE OFFERTE DEI SOSTENITORI DEL FONDO EDO TEMPIA
Il cancro rimane una sfida ancora da risolvere, anche se si
tratta di una sfida che stiamo vincendo passo dopo passo.
La prevenzione, la diagnosi precoce e il trattamento rappresentano i tre pilastri
della nostra lotta contro il cancro. Con la prevenzione si possono evitare molti
casi di cancro. In alcuni tumori la diagnosi precoce non è solo possibile, bensì
anche essenziale, soprattutto per permettere un trattamento efficace.
Dal libro “Cancro. La grande sfida” (Franco Cavalli)
Le volontarie di Gattinara e Borgosesia
insieme al Fondo Edo Tempia
per la promozione della cultura della salute
Comitato Scientifico
Presidente
Umberto VERONESI
Direttore Scientifico Istituto Europeo di Oncologia, Milano, Vicepresidente FIRC, Fondatore della Fondazione
«Umberto Veronesi» per il progresso delle scienze
La parola al Presidente
Membri
Massimo AGLIETTA
Professore Ordinario di Oncologia Medica, Università degli Studi di Torino, Direttore Unità di
Oncologia Medica I.R.C.C. Candiolo
Oscar ALABISO
Direttore della S.C. di Oncologia, Azienda Ospedaliero-Universitaria, «Maggiore della Carità» di
Novara – Coordinatore operativo, del Polo Oncologico del Nord-Est (Rete Oncologica del Piemonte e
della Valle d’Aosta)
Oscar BERTETTO
Direttore S.C. Oncologia Medica delle Molinette di
Torino, Coordinatore Operativo Rete Oncologica
Regionale Piemontese, Cofondatore Fondazione
F.A.R.O.
Paolo COMOGLIO
Professore Ordinario, Università degli Studi di
Torino, Direttore Scientifico della Ricerca Clinica,
IRCC Candiolo
Alberto COSTA
Coordinatore Centro di Senologia della Fondazione
Maugeri di Pavia, Direttore Scuola Europea di
Oncologia, Coordinatore del Centro di Senologia
del Canton Ticino
Maurizio D’INCALCI
Direttore Dipartimento di Oncologia, Istituto di
Ricerca Farmacologica Mario Negri, Milano, Preclinical Coordinator della Fondazione SENDO, Milano
Giovanni GANDINI
Professore Ordinario, Università degli Studi di
Torino, Direttore Dipartimento di Diagnostica per
Immagini, S.C.D.U. Radiodiagnostica 4, Azienda
Ospedaliero Universitaria S.Giovanni Battista,
Torino
Fabio MALAVASI
Professore Ordinario, Laboratorio di Immunogenetica, Dipartimento di Genetica, Biologia e Biochimica Università degli Studi di Torino
Silvia MARSONI
Direttore della Clinical Trial Unit - Direzione scientifica FPO-IRCC Torino
Guido MONGA
Già prof. ordinario, Dipartimento Scienze della Salute, Università degli Studi del Piemonte Orientale
Marco PIEROTTI
Coordinatore dell’attività di ricerca dell’Istituto
di Ricerca Pediatrica città della Speranza, Padova
Mauro RISIO
Direttore S.C. Anatomia Patologica, IRCC Candiolo
Nereo SEGNAN
Direttore Dipartimento Interaziendale di Prevenzione Secondaria dei Tumori, SCDO Epidemiologia
dei Tumori - CPO Piemonte e AOU S.Giovanni
Battista, Torino
Gabriella SOZZI
Responsabile Struttura Semplice di Citogenetica, e
Citogenetica Molecolare, Dipartimento Oncologia
Sperimentale, I.N.T. Milano
N
el 2003 l’Oncologia biellese
ha organizzato un corso di
follow-up con i medici di
base, grazie ad una idea del dottor
Clerico disponiamo della tecnologia
necessaria per creare una cartella
medica informatizzata per ogni paziente. Tale realizzazione si è resa
possibile grazie alla condivisione e al
sostegno economico del Fondo Edo
Tempia. Di fatto la cartella è aggiornabile quotidianamente creando un
vero e proprio diario che racconta
al medico curante tutto quello che
è stato fatto, facilitando di molto la
collaborazione tra il medico di famiglia e lo specialista sulla gestione
di malattie così complesse. Essendo
patologie croniche la facilitazione
del dialogo consente una miglior
relazione con il paziente creando un
sistema virtuoso che porta anche ad
una razionalizzazione dei costi. Condivisione dell’approccio terapeutico,
monitoraggio del paziente per eventuali recidive della malattia, gestione
di complicanze che dovrebbero portare a una minore ospedalizzazione.
Sono anni che si auspica una sinergia
soprattutto comunicativa, un maggior coinvolgimento di tutti i soggetti, medici, familiari e soprattutto
ammalati, nei vari processi di cura e
di follow-up. Non poter condividere
e limitarsi a firmare il consenso informato, determina disorientamento
nel paziente, che spesso rimane da
solo, con tutti i disagi che si possono
immaginare. Il paziente ha ricevuto
tutto ciò che si aspetta??? Credo
proprio di no. Il paziente di fronte
ad una malattia che annulla il tempo
chiede che noi gli dedichiamo del
tempo per parlare, per raccontarsi,
per esprimere le sue paure e i suoi
bisogni. In una malattia che annulla
le sicurezze, l’ammalato desidera che
i suoi curanti siano presenti. Questa
è la sfida vera, che i medici lo considerino una persona dal punto di vista
umano a cui dedicarsi e affiancarsi
durante il difficile cammino della
malattia oncologica.
Simona Tempia Valenta
Scrivetemi all’indirizzo:
[email protected]
3
Villa Canepa, sede del Fondo Tempia a Biella
Che cos’è
il Fondo Edo Tempia
Nel gennaio 1981 Elvo Tempia, per esaudire la volontà del
figlio Edo, stroncato da un tumore (melanoma) a 35 anni,
promuove l’associazione “Fondo di solidarietà Edo Tempia
per la lotta contro i tumori”, associazione di volontariato
privata, autonoma, indipendente, apolitica, aconfessionale.
Nel 2005 viene costituita la “Fondazione Edo ed Elvo
Tempia” ONLUS, che si affianca all’associazione di volontariato Fondo Edo Tempia per sviluppare programmi
di ricerca, di prevenzione e di cura dei tumori, dando
continuità all’impegno di Elvo Tempia, mancato nel 2004.
Nel 2011 è stata aperta una nuova sede operativa a
Varallo Sesia (VC).
Missione
Il Fondo Edo Tempia opera in modo integrato e sinergico
con la Fondazione Edo ed Elvo Tempia e con le Aziende
Sanitarie territoriali, Università e Centri di ricerca al fine
di sostenere e migliorare i programmi oncologici della
Regione Piemonte, in particolare nei seguenti ambiti:
• Prevenzione
• Ambulatori di diagnosi precoce
• Programmi regionali di screening
• Supporto alla sanità pubblica
• Psiconcologia
• Cure palliative
• Ricerca
• Oncologia molecolare
• Registro tumori
• Formazione e divulgazione medico scientifica
• Volontariato
Per telefonarci e scriverci
A Biella: 015 351830 dal lunedì al venerdì (ore 9-18).
Scrivere a Fondo Tempia – via Malta 3 – 13900 Biella
Email: [email protected]
A Varallo: 0163 51820. Scrivere a Fondazione Tempia - Villa
Becchi - via Mario Tancredi Rossi 20 - 13019 Varallo
Orario apertura dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12.30 dalle 14 alle 18.
Email: [email protected]
Sito web: www.fondoedotempia.it
Villa Becchi, sede del Fondo Tempia a Varallo
Sommario
Pag. 3 La parola al Presidente
Pag. 5 Unità mobile Valesia: obiettivo raggiunto
Pag. 6 Centro Prevenzione Tempia
Pag. 8 L’albero del bene comune
Pag 9 Integratori alimentari
Pag 10 Giornata mondiale contro il fumo
Pag 12 Alimentazione: i consigli di Berrino
Pag 14 Progetti nelle scuole
Pag 15 Macist
Pag 16 Prevenzione a tavola
Pag 17 Attività fisica
Pag 18 Notizie dal mondo
Pag 22 Iniziative e manifestazioni
Pag 26 Le offerte dei cittadini
“Foglie del Fondo” rivista periodica
del Fondo Edo Tempia per la lotta contro i tumori
Autorizzazione Tribunale di Biella n.392/1991
Fondatore. Elvo Tempia
Direttore responsabile: Corradino Pretti
In redazione: Lele Ghisio e Benedetta Lanza
Impaginazione: Inedita visual dispenser - Biella
Stampa: Gallo Arti Grafiche srl - Vercelli
In copertina, da sinistra: Rodolfo Serafini, commissione progetti Rotary
Club Valsesia; Pietro Presti, direttore generale Fondazione Tempia; Vittorio Baldini, presidente uscente Rotary Club Valsesia e Fiorella Di Marco
Proietti, presidente Inner Wheel Valsesia
Unità mobile Valsesia
obiettivo raggiunto
È stata inaugurata l’unità mobile della Fondazione Tempia nell’ambito del
piano di prevenzione oncologica territoriale della Valsesia grazie a Rotary
Club e Inner Wheel Valsesia
L’unità mobile di prevenzione e il suo interno
D
opo i diversi eventi e incontri volti a illustrare il Piano di
Prevenzione oncologica territoriale per l’area della Valsesia, è giunto
il momento di vedere realizzato il primo
traguardo del progetto che, con la Fondazione Tempia, ha visto coinvolti il Rotary
Valsesia e l’Inner Wheel della Valsesia.
È stata inaugurata l’Unità mobile della
Fondazione Tempia, attrezzata con i dispositivi medico sanitari necessari allo
svolgimento dell’attività di prevenzione
oncologica, il cui allestimento è stato
realizzato con il contributo congiunto di
Inner Wheel e Rotary Club Valsesia, il
cui presidente, Vittorio Baldini, ha così
commentato l’evento: “Sogno di vedere
la pericolosità del tumore fortemente
ridimensionata. Molto è stato fatto in
questo senso, ma molto resta ancora da
fare. Abbiamo sposato la convinzione che
la prima battaglia per vincere la guerra
al tumore si combatta con la prevenzione. Per contribuire a raggiungere questo
obbiettivo, l’intera famiglia rotariana si
è mobilitata impegnandosi nel progetto
a sostegno della Fondazione Tempia e
di grande portata per le nostre forze, di
orizzonte almeno triennale”.
“Desidero sottolineare l’utilità di avere una
Unità mobile, soprattutto in un contesto
montano come quello in cui viviamo - ha
precisato durante il suo intervento la presidente Inner Wheel Valsesia, Fiorella Di
Marco Proietti. - Il camper, infatti, consente di raggiungere capillarmente l’utenza
dislocata sul territorio valsesiano anche in
zone disagiate e lontane dai centri urbani
più grandi e maggiormente serviti come
Borgosesia, Varallo, Gattinara.
Oggi si conosce molto bene quanto sia
importante la prevenzione in ambito oncologico e quanto sia necessario investire
in questo settore, ma occorre ricordare
che il progetto di screening è rivolto a
persone sane che, non sempre, hanno la
volontà e la costanza di sottoporsi a esami di prevenzione quando ciò comporti
un iter burocratico fatto di impegnative,
prenotazioni, lunghe liste d’attesa e code
varie.
Il servizio offerto dalla Fondazione Tempia
consente di eliminare tutte queste incombenze che in molti casi scoraggiano l’accesso al sistema sanitario nazionale anche
ai più diligenti e raggiunge direttamente
l’utente porta a porta offrendo prestazioni
mediche interamente gratuite e, aspetto
molto importante, erogate da personale
specializzato e altamente qualificato.
Un servizio utilissimo e di alto profilo
all’insegna della semplicità e comodità”.
5
CPT
Centro Prevenzione Tempia
È stato attivato a Gattinara un centro ambulatoriale polispecialistico
per la prevenzione e la diagnosi precoce dei tumori
I
l progetto Cpt prevede la partecipazione della Fondazione Edo ed Elvo Tempia onlus, dell’Azienda sanitaria locale
di Vercelli e del Comune di Gattinara.
La scelta della sede trova le sue motivazioni nella presenza consolidata di un’attività di prevenzione oncologica che la
Fondazione da tempo conduce nell’area
gattinarese e valsesiana, nell’analisi dei
fabbisogni della popolazione di riferimento, nella stretta collaborazione con
gli organismi istituzionali del Comune di
Gattinara e nella disponibilità di ambienti
adeguati all’interno del Presidio sanitario
L’inaugurazione del centro e il taglio del nastro con il sindaco di Gattinara Daniele Baglione, la
copresidente della Fondazione Tempia Viola Erdini, monsignor Franco Givone e l’ex direttore
generale dell’Asl di Vercelli Federico Gallo
6
di Gattinara, messi a disposizione dall’Asl
di Vercelli.
A regime, l’attività del Centro sarà articolata su diversi settori e coordinata con
il piano di organizzazione dell’Azienda
Sanitaria, allo scopo di trovare le più
utili sinergie, evitando sovrapposizioni
e gestendo in modo razionale l’offerta
sanitaria.
Trattandosi di attività connesse con l’area
oncologica, è necessario inserire l’offerta
della Fondazione nei percorsi diagnostico-terapeutico-assistenziali oncologici
aziendali, stabilendo stretti e formalizzati
rapporti organizzativi con le strutture
cliniche e territoriali dell’Asl, con lo scopo
di offrire all’utenza vie d’accesso facilitate
ai percorsi oncologici, il cui livello organizzativo conferirà vantaggi dal punto di
vista dell’efficacia, della qualità percepita
e del contenimento dei costi.
Attenzione particolare è dedicata alla
collaborazione con la Rete oncologica
regionale e con il Dipartimento oncologico regionale interaziendale, nel rispetto
delle linee guida e nell’identificazione
di opportuni indicatori di processo e di
risultato.
L’offerta di prestazioni di prevenzione
da parte della Fondazione, per l’utenza
è a titolo gratuito, su prenotazione e
senza necessità d’impegnativa; tutto ciò
che, eventualmente, sarà accertamento
clinico-diagnostico di secondo livello
seguirà le procedure e le vie istituzionali dell’Azienda sanitaria, con il valore
aggiunto per i pazienti di una struttura
organizzativa formalizzata e facilitata.
Il Centro è già in attività per le visite di
prevenzione dermatologica relative ai
tumori della pelle; quelle otorinolaringoiatriche per quanto riguarda i tumori
del distretto cervico-facciale; per visite
ginecologiche relative alla prevenzione
Nella foto in alto la sala riunioni con le immagini di Elvo
Tempia e del figlio Edo, il camper per le visite di prevenzione e un ricercatore del laboratorio di Oncologia
molecolare della Fondazione Tempia. Qui sotto la targa
dell’ambulatorio di ginecologia e a fianco il corridoio di
accesso agli ambulatori
dei tumori ginecologici e per visite nutrizionistiche.
In previsione, entro la fine dell’anno, è in
programma l’inserimento e l’attivazione
degli ambulatori di prevenzione dei tumori del cavo orale; di quelli relativi ai
tumori urologici (con centro di prelievo
per il dosaggio di Psa) e dell’area di prevenzione relativa alla senologia.
Nello specifico, il programma di diagnosi
precoce delle neoplasie del cavo orale
rappresenterebbe una novità assoluta
nell’area di riferimento, mentre le attività
di ginecologia e senologia sono strettamente coordinate con i programmi di
screening oncologico regionale già in
essere (programma regionale “Prevenzione Serena”).
Dal punto di vista della funzionalità,
il Centro è diretto dal dottor Giovanni Angeli ed è provvisto di un ufficio
accettazione-segreteria, di un archivio
sia cartaceo che informatico per la documentazione sanitaria e di un coordinatore
infermieristico.
Il personale medico è della Fondazione
Tempia e in parte potrà essere, previ
opportuni accordi convenzionali, dell’Azienda Sanitaria. Direzione medica e
coordinamento infermieristico sono in
carico alla stessa Fondazione Tempia.
Infine, il Centro Prevenzione Tempia si
colloca nel più ampio “Piano di prevenzione oncologica territoriale” per l’area
della Valsesia, in cui si inserisce a pieno
titolo e in modo integrato, il progetto
realizzato in collaborazione con il Rotary
Club e l’Inner Wheel della Valsesia che ha
visto l‘allestimento di una unità mobile
ambulatoriale finalizzata a offrire visite
di prevenzione itineranti, con lo scopo di
avere una copertura territoriale più ampia
e capillare possibile, anche attraverso la
cooperazione dei medici di medicina
generale, dei comuni e delle farmacie
territoriali.
CENTRO PREVENZIONE
TEMPIA
Gattinara - Corso Vercelli 159
INFORMAZIONI
E prenotazioni visite
015.35.18.30
www.fondazionetempia.org
7
decennale
L’albero del bene comune
Il video documentario su Gim a Torino a Film Commission
Da sinistra: Claudio Dellavalle, storico, presidente dell’istituto piemontese per la Storia della Resistenza e della Società Contemporanea, Giampiero
Leo vice presidente esecutivo del comitato dei diritti umani del consiglio regionale, Massimo Aglietta, professore di Oncologia Medica presso l’Università degli Studi di Torino e direttore Unità di Oncologia Medica I.R.C.C. Candiolo, Pietro Presti, direttore generale della Fondazione Tempia e in piedi
Davide Bracco, direttore Film Commission Torino
N
on solo un documentario,
ma anche una celebrazione al
trionfo della vita sulla morte,
una lode alla coriacea determinazione
che si fonde con la più profonda sensibilità umana, un inno che distilla le
sensazioni più delicate ed intense: il
video-documentario “L’albero del bene
comune”, girato da Manuele Cecconello
e proiettato a Torino il 19 maggio a dieci
anni dalla morte dell’on. Elvo Tempia, è
anche “uno sguardo a 360° sulla realtà
biellese”, come ha rimarcato Davide Bracco, sostenitore del progetto e direttore di
Film Commission.
Un video documentario che l’ex assessore
Giampiero Leo, ospite della serata assieme
al professore di oncologia Massimo Aglietta e allo storico Claudio Dellavalle, ha
intenzione di far proiettare prossimamente
anche a Palazzo Lascaris perché, come egli
ha sostenuto, “c’è un bisogno disperato di
esempi positivi; soprattutto nei momenti
difficili, ricordare la storia può ispirare”.
8
Nel video documentario si trovano diversi
spunti storici, gli stessi intrisi di afflati
nostalgici accennati da Dellavalle nel suo
intervento introduttivo. Quelli inerenti alle eroiche battaglie biellesi e quelli riguardanti la coraggiosa ed affascinante vita del
suo amico Elvo Tempia, soprannominato
“il partigiano Gim”. Uomo, cittadino,
partigiano e politico.
Il figlio Edo, malato di tumore, prima di
morire strappò la promessa al padre di
fare qualcosa per i malati. Così più di
trentaquattro anni fa, dalla sublimazione
del dolore di un dramma familiare in forza
propositiva, nacque un fondo d’amore per
l’umanità: il Fondo Edo Tempia per la lotta
contro i tumori.
Elvo vi si dedicò fino alla fine dei suoi
giorni.
L’on.Tempia, con la sua voce stentorea e
grintosa, cui si accompagnava la scelta
sempre intelligente delle parole, pose
le basi per ciò che da oltre trent’ anni si
impegna per lo sviluppo dei program-
mi di prevenzione, diagnosi precoce e
cura dei tumori. La sua fervida attività è
sostenuta non solo da insigni personalità del mondo medico-scientifico, quali
il prof.Umberto Veronesi, ma anche
da tanta gente comune perché, come
ha spiegato il prof. Aglietta, il Fondo
Tempia punta sulla qualità e, partendo dalle piccole cose, ha coinvolto un
intero territorio.
Basti pensare che ogni anno circa centomila persone beneficiano, direttamente o
indirettamente, dell’attività commendevole della Fondazione.
E per mantenere questo alto profilo di
qualità, attenzione e generosità, la Fondazione Tempia ha in serbo nuovi progetti e
programmi, come ha sottolineato il Direttore Pietro Presti, che avranno il primario
obiettivo di contribuire in modo sostanziale e positivo alla lotta contro il cancro,
insieme e vicino alle persone.
Gisella Sorice
Integratori alimentari
Massima attenzione
S
ulla rivista scientifica internazionale “The prostate” è uscito
nel mese di aprile un articolo
relativo ad uno studio clinico condotto
dai Dipartimenti di Urologia e Farmacologia dell’Ospedale San Giovanni Battista
(“Le Molinette”) di Torino. Tale studio
ha visto anche la collaborazione scientifica del Laboratorio di Genomica della
Fondazione Tempia. Di cosa si tratta:
tra il 2009 e il 2014, sono stati reclutati 60 pazienti che, dopo aver fatto un
campionamento bioptico della prostata
per vari motivi quali ad esempio un innalzamento dei livelli di PSA nel sangue,
avevano ricevuto una diagnosi di “lesione
preneoplastica multifocale”. Cosa significa: in diversi punti della ghiandola
prostatica erano presenti gruppetti di
cellule che avrebbero potuto evolvere
in cellule tumorali. Queste lesioni non
per forza diventano tumori, anzi a volte
addirittura regrediscono, ma la loro
presenza rende il paziente a rischio di
sviluppare un tumore alla prostata. I 60
pazienti sono stati suddivisi in modo casuale in due gruppi: il primo ha assunto
per sei mesi, ogni giorno, un cocktail di
integratori alimentari a base di licopene,
selenio e catechine del te verde (sostanze
che hanno una presunta seppur discussa
attività preventiva nei confronti del carcinoma prostatico). Il secondo gruppo ha
assunto per sei mesi solo placebo, ossia
una sostanza terapeuticamente inattiva.
Lo studio clinico è stato condotto “in
doppio cieco”, ossia né chi somministrava né chi subiva il trattamento era a
conoscenza della tipologia dello stesso.
Dopo i sei mesi, a ciascun paziente è
stato ripetuto il campionamento bioptico alla prostata. L’obiettivo primario
dello studio consisteva nel valutare se
l’assunzione di integratori a dosi stabilite,
in maniera continuativa per sei mesi,
avesse o meno un effetto protettivo in
pazienti considerati a rischio di tumore
prostatico. In seconda battuta, ed è qui
che è entrato in gioco il nostro laboratorio, si è voluto esaminare sia prima sia
dopo il trattamento, per un sottogruppo
di pazienti, il tessuto non patologico
adiacente le lesioni preneoplastiche per
capire se l’assunzione di integratori o
di placebo avesse effetti diversi. Che
tipo di esame è stato fatto: abbiamo
valutato l’espressione di piccoli RNA
chiamati microRNA che hanno un ruolo
importante nel controllo della crescita
tumorale, in particolar modo attraverso
il microambiente che circonda il tumore.
Ecco perché è stato esaminato il tessuto
adiacente le lesioni. Che cosa è stato
osservato: innanzitutto la percentuale
di uomini ai quali è stato riscontrato un
tumore prostatico dopo i sei mesi di trattamento era più alta nel gruppo che ha
assunto integratori rispetto al gruppo che
ha assunto il placebo. Dato sconcertante,
viste le grandi campagne pubblicitarie a
favore degli integratori alimentari e visti
gli scaffali pieni di questi prodotti all’interno di negozi di vario tipo, dalle farmacie alle parafarmacie, alle erboristerie, ai
negozi di prodotti naturali. A supporto
di questo dato, l’analisi condotta nel nostro laboratorio ha individuato maggiori
alterazioni nel tessuto dei pazienti che
avevano assunto gli integratori che nel
tessuto di quelli che avevano assunto
il placebo. Inoltre, molti dei microRNA
che hanno aumentato attività in seguito
all’assunzione di integratori hanno un
ruolo pro-tumorigenico, mentre molti
dei microRNA che hanno diminuito
attività, sempre in questo gruppo di
pazienti, hanno un ruolo di soppressori
del tumore. A dimostrare quindi che l’effetto visto confrontando la percentuale di
pazienti andati in progressione nei due
gruppi ha una base molecolare osservabile nella biopsia. Anche se i numeri
sono piccoli e bisognerebbe dimostrare
questo effetto su casistiche più ampie, il
risultato ottenuto pone un forte dubbio
circa l’utilizzo di principi attivi naturali
formulati chimicamente. Di per sé, se
assunti correttamente attraverso la dieta,
avrebbero un ruolo “chemo-protettivo”;
contrariamente, il loro ruolo può diventare “chemo-promotore” e pertanto il
loro uso è sconsigliato, anzi andrebbe
del tutto evitato.
Giovanna Chiorino
Ulteriori importanti riconoscimenti
vanno ai nostri ricercatori che negli
ultimi mesi hanno collaborato ad
illustri pubblicazioni, primo tra tutti
un articolo uscito sulla rivista Nature
Communications che ha visto la collaborazione delle dott.sse Paola Ostano
e Giovanna Chiorino con l’Istituto di
Scienze Molecolari e l’Ospedale Universitario di Zurigo e le Università di
Cologna e di Manchester.
9
laboratorio
no
smoking be happy
Viaggio tra nuvole di fumo
Dal 13 al 20 aprile la Fondazione Tempia ha
ospitato la mostra interattiva “No smoking
be happy” ideata dalla Fondazione Veronesi
e finanziata per le scuole piemontesi dalla
Fondazione Crt nell’ambito del progetto
Diderot e ampliata per il Biellese dalla
Fondazione Cassa di Risparmio di Biella.
Sono state coinvolte 66 classi della scuola
primaria, secondaria di 1° e 2° grado e nel
fine settimana la mostra è stata visitata
dalla cittadinanza. Numerosa la partecipazione degli studenti e grande l’interesse da
parte di tutti: un nuovo tassello nella lotta
contro il tabagismo
photo Michele Burgay
“C
ome se un piccolo vulcano eruttasse lava a meno
di 10 cm dalle labbra”. Il
pannello riporta l’immagine di un vulcano
infuocato: 900 ° C è infatti la temperatura
massima del tabacco che brucia sulla punta
di una sigaretta, proprio come la roccia fusa
di una colata lavica. Installazioni multimediali ed interattive accompagnano il visitatore in un viaggio stimolante all’interno del
corpo umano che lo porterà a “toccare con
mano” i danni fisici e psicologici provocati
dal fumo, ma soprattutto i benefici legati
al non fumare. Impressiona la proiezione
animata di una grande bocca sana che
degenera a causa dei danni provocati dalle
sigarette. Molto meglio accogliere l’invito
suggerito nel pannello “Io dico no” ed usare
la bocca non per accendere sigarette ma
per far valere in ogni occasione i diritti dei
non fumatori conoscendo i danni prodotti
dal fumo passivo.
Che cosa accade ai polmoni di un fumatore? È come se respirassimo dai tubi di
scarico di una vecchia automobile. Nel
polmone di un maiale annerito dalla stessa
quantità di fumo inspirata da un fumatore
medio in tutta la sua vita, viene insufflata
aria davanti agli occhi del visitatore incuriosito: il polmone non si espande quanto
quello “sano” preso come paragone. La
capacità polmonare viene compromessa
dal fumo così come le funzioni cellulari
modificate sino a poter far insorgere un
tumore.
10
Guance flaccide, poco toniche, colorito
pallido, zampe di gallina, temutissime rughe profonde. Come se facessimo smorfie
tutto il giorno: la Faccia del Fumatore ha
un aspetto poco invitante grazie al fumo
che è in grado di distruggere il collagene
prima del tempo e che contribuisce alla
formazione dei radicali liberi accelerando
così il processo d’invecchiamento.
Come se corressimo tutto il giorno: pressione sanguigna più alta, battiti cardiaci
aumentati, cuore sotto sforzo, rischio più
elevato di problemi cardiaci anche molto
gravi, sono i pericolosi effetti che il fumo
ed in particolare la nicotina hanno sul
cuore. Sotto il tendone il buio s’illumina
all’improvviso di tanti filamenti di luce
che si spengono sempre più velocemente:
il Tunnel dei Neuroni è una suggestiva
rappresentazione dei neuroni collegati in
sinapsi che accendono il cervello e che
la nicotina fa morire più velocemente di
quanto accade nel naturale processo d’invecchiamento. Proprio come se il cervello
fosse più vecchio di dieci anni.
No Smoking Be Happy: una mostra necessaria per conoscere e quindi decidere
consapevolmente.
Ricordando che in una sigaretta sono presenti quattromila sostanze conosciute di
cui quattrocento tossiche e quaranta cancerogene, l’auspicio è che alla domanda:
”Sigaretta”? la risposta sia un deciso :”4000
No, grazie.”
Rosanna Summo
Percezioni
a confronto
Circa un migliaio di studenti piemontesi hanno visitato la mostra con
grande interesse. Le psicologhe della Fondazione Tempia hanno condotto un breve intervento conclusivo che
verteva sull’Educazione Normativa,
proponendo ai ragazzi un esercizio
per rafforzare le abilità necessarie
per analizzare criticamente le informazioni sulla diffusione del fenomeno “tabagismo”. Talvolta, infatti,
soprattutto tra i più giovani, c’è la
tendenza a imitare comportamenti
a rischio partendo dalla convinzione
che siano più frequenti di quello
che sono in realtà. Gli studenti piemontesi hanno avuto l’opportunità
di riflettere confrontando le proprie
opinioni-percezioni con i risultati di
uno studio europeo di ampio respiro
(ESPAD Italia, 2012). La netta maggioranza di loro (circa 8 ragazzi su
10) tendeva a sovrastimare il comportamento tabagico, a considerarlo
normale e largamente diffuso tra i
coetanei. Lo spazio di discussione
proposto ha permesso di correggere
le errate convinizioni e di assumere
un atteggiamento maggiormente
critico verso le fonti di informazione
di ciascuno.
Fondazione Tempia e il fumo
Ogni anno il 31 maggio si celebra la
giornata Mondiale senza tabacco e si
organizzano eventi per sensibilizzare
rispetto al problema del tabagismo. Come dichiara l’Organizzazione Mondiale
della Sanità, fumare non rappresenta
semplicemente un vizio, un’abitudine
che può essere abbandonata in qualsiasi
momento, come spesso si sente dire, ma
costituisce una vera e propria dipendenza e come tale dovrebbe essere trattata.
Il fumo uccide ogni anno circa 5 milioni
di persone nel mondo e rappresenta la
principale causa di morte evitabile nei
paesi sviluppati (OMS). La disassuefazione rappresenta sicuramente il modo
più efficace per salvaguardare la propria
salute e ridurre il rischio di incorrere in
patologie fumo-correlate.
Molti fumatori non sono a conoscenza
di cosa realmente assumono fumando,
nè di quante componenti costuiscano
la sigaretta. Consideriamo innanzitutto
che dalla combustione di una singola
“bionda” vengono sprigionate circa
12.000 sostanze, di cui 4.000 note; di
queste, 400 sono tossiche e una quarantina sono cancerogene. La nicotina,
è sicuramente la sostanza più popolare
in quanto responsabile della dipendenza, ma pochi sanno che si tratta di un
veleno naturale presente nelle foglie
di tabacco, usato in passato come
diserbante ed insetticida. Dagli studi
emerge che il contenuto puro di nicotina presente in una singola sigaretta
avrebbe un effetto letale per un gatto.
Altre sostanze presenti nelle sigarette
in piccola quantità sono ammoniaca,
cianuro, formaldeide, acetone, polonio
210. La radioattività di quest’ultima sostanza comporterebbe, per un fumatore
di un pacchetto al giorno, un rischio
biologico pari a 25 radiografie al torace
in un anno (Osservatorio Nazionale
sul Fumo, Istituto Superiore di Sanità). Nonostante le massicce campagne
preventive ed informative, nel mondo
fuma ancora il 40% degli uomini e il 9%
delle donne (dati Fondazione Veronesi)
portando con sè gravi problematiche
non solo sanitarie, ma anche ambientali
e sociali. Per la coltivazione del tabacco,
infatti, si utilizzano immense distese di
terreno che potrebbero essere destinate
alla produzione di cibo e vengono impiegate risorse umane non adeguatamente
tutelate dall’esposizione a sostanze nocive come i pesticidi e il tabacco stesso.
“Gim, paladino di un sogno”: a ottobre la premiazione
Raccontare la propria storia di malattia, anche a livelli confidenziali, è un bisogno rilevante per tutti.
Non importa se a raccontarla è un
paziente, un familiare oppure un
professionista (medico, psicologo,
infermiere, operatore sanitario) perché l’esperienza, le emozioni e le
preoccupazioni sono aspetti importanti a qualsiasi livello. Il concorso
letterario “Gim, paladino di un sogno”, promosso dalla Fondazione
Tempia e dalla Struttura Formazione
e Comunicazione dell’Asl di Biella, si
è concluso con risultati positivi non
solo per il numero degli elaborati
pervenuti (prosa e poesia) ma anche
per il grande coinvolgimento emotivo
che gli autori sono riusciti a trasmettere ai membri della giuria.
Tutti gli elaborati saranno pubblicati
sul sito della Fondazione Tempia e
sul sito dell’Asl Bi e sarà realizzata
un’antologia che riporterà gli elaborati premiati.
A fine ottobre i partecipanti al concorso saranno invitati a partecipare
alla serata conclusiva dell’evento.
“Sono soddisfatta della buona riuscita di questa edizione del concorso - ha commentato Viola Erdini,
coordinatrice di «Gim, paladino di
un sogno» -; gli elaborati sono emozionanti e toccano il cuore. Desidero
ringraziare pubblicamente tutti coloro che hanno partecipato a questa
iniziativa e tutti i membri della giuria
che con professionalità hanno letto e
valutato gli elaborati.”
B.L.
11
alimentazione
Cibo semplice,
alimentazione consapevole
Il professor Franco Berrino: “Mangiate bene e sarete più sani”
I consigli dell’esperto che da anni studia le relazioni tra cibo e insorgenza di
alcune malattie tra le quali diverse patologie oncologiche
“I
popoli della terra hanno sempre saputo che i cereali, con
i legumi e occasionalmente altri semi, sono l’alimento base
dell’uomo (…). Nei paesi occidentali
ricchi, soprattutto nel corso dell’ultimo secolo, lo stile alimentare si è
progressivamente scostato da questo
schema tradizionale dell’alimentazione
dell’uomo per privilegiare cibi che un
tempo erano mangiati solo eccezional-
mente, come molti cibi animali (carni
e latticini), o che non erano neanche
conosciuti, come lo zucchero, le farine
molto raffinate (come si riesce ad ottenerle solo con le macchine moderne),
gli oli raffinati (estratti chimicamente
dai semi o dai frutti oleosi), o che
addirittura non esistono in natura
(come certi grassi che entrano nella
composizione delle margarine, o come
certi sostituti sintetici dei grassi che
non essendo assimilabili dall’intestino
consentirebbero, secondo la pubblicità, di continuare a mangiare schifezze
senza paura di ingrassare). Questo
modo di mangiare sempre più ricco
di calorie, di zuccheri, di grassi e di
proteine animali, ma in realtà povero
di alimenti naturalmente completi, ha
contribuito grandemente allo sviluppo
delle malattie tipiche dei paesi ricchi:
l’obesità, il diabete, l’ipertensione, l’o-
Chi è Franco Berrino
Medico, patologo, epidemiologo,
già direttore del Dipartimenti di
medicina preventiva e predittiva
dell’Istituto nazionale dei tumori di
Milano, ha promosso lo sviluppo dei
registri tumori in Italia e in Europa e
condotto grandi studi per indagare il
rapporto fra stile alimentare, livelli
ormonali e successiva incidenza del
cancro e sperimentazioni sullo stile
di vita per prevenire l’incidenza del
cancro al seno e delle sue recidive
(progetti DIANA).
12
steoporosi, le malattie cardiovascolari,
le demenze senili e molti tumori, tra
cui quelli dell’intestino, della mammella e della prostata”.
Con queste parole, tratte dal libro “Il
cibo dell’uomo” (dallo scorso mese in
libreria, pubblicato da Franco Angeli),
Franco Berrino consiglia di rivalutare
il cibo semplice e mangiare in modo
consapevole: questi sono obiettivi facilmente raggiungibili, ma soprattutto sono
importanti raccomandazioni preventive.
Qualche consiglio
I cereali integrali
(riso, miglio, avena, farro, grano saraceno, orzo)
i cereali integrali in chicco non trasformati sono una meravigliosa fonte
di fibra e di micronutrienti (come
antiossidanti, vitamine, minerali e
lignani) e una buona fonte di acidi
grassi polinsaturi. Al contrario, i cereali a cui siamo abituati (in particolare
il riso bianco) subiscono un processo
di raffinazione, attraverso il quale gli
strati esterni vengono rimossi, perdono
tutte queste importanti proprietà e ciò
che resta è solo amido e proteine. La
raffinazione elimina la maggior parte
delle fibre, degli acidi grassi, delle
vitamine del gruppo B e circa il 25%
delle proteine.
I legumi
Piselli, fave, fagioli, ceci, lenticchie,
soia sono una miniera dal punto di vista
nutrizionale. Per alcune popolazioni
per secoli i legumi hanno rappresentato
l’unica alternativa proteica alla carne; è
interessante notare che tra questi popoli
le patologie cardiovascolari e il cancro
non avevano un’incidenza rilevante
come nei paesi più ricchi e carnivori.
Frutta secca e semi
Semi di lino - data la capacità di assorbire acqua, possono anche aiutare a
combattere la stipsi. Il modo migliore
per consumarli è tritare il seme al momento nelle insalate o in altre pietanze;
è un ottimo ingrediente nel pane.
Sesamo - un’ottima fonte di calcio, ne
contiene quanto i formaggi più ricchi,
ma senza controindicazioni.
Uva sultanina – preziosa nella preparazione di dolci senza zucchero. Riduce il
senso di fame e il colesterolo Ldl.
Mandorle – ottima fonte naturale di
vitamina E e di calcio, particolarmente
adatte per il rafforzamento delle ossa.
Possono essere consumate in frutto, in
crema (senza zucchero) sul pane per la
colazione o con il latte di mandorle.
Benedetta Lanza
Una sana alimentazione
utile a prevenire alcune patologie
Sindrome metabolica
Detta anche sindrome X o sindrome
da insulinoresistenza, rappresenta
una delle prime cause di malattia
cardiovascolare e, in base a recenti studi, anche un fattore di rischio
per alcuni tipi di cancro come quello del seno, della prostata e del colon-retto. Nel 2005 l’ International
Diabetes Federation ha pubblicato
i criteri per diagnosticarla. Basta
che nella persona siano presenti
in contemporanea almeno due dei
seguenti fattori di rischio:
• glicemia a digiuno: oltre 100 mg/
dL;
• ipertensione arteriosa: oltre i
130/85 mmHg o con terapia antipertensiva;
• trigliceridi elevati oltre i 150 mg/
dL;
• riduzione del colesterolo HDL (il
cosiddetto “colesterolo buono”)
sotto i 40 mg/dL nei maschi o i 50
mg/dL nelle femmine oppure con
terapia farmacologica per il colesterolo elevato. I due elementi di
cui sopra devono essere associati
a una circonferenza della vita oltre i 94 cm nei maschi e gli 80 cm
nelle femmine. Determinante è anche l’età: il rischio aumenta negli
uomini a partire dai 45 anni e nelle
donne dai 55.
Malattie cardiovascolari
Sotto la definizione più generale di
malattie cardiovascolari, rientrano
tutte le patologie a carico del cuore
e dei vasi sanguigni
Malattie infiammatorie
Includono un numero elevatissimo
di condizioni cliniche. Quelle a cui
si fa riferimento in questo articolo
sono patologie infiammatorie croniche quali le malattie autoimmuni come l’artrite reumatoide e le
malattie croniche intestinale come
la retto-colite ulcerosa o il morbo
di Chron, ma anche più semplicemente la colite.
13
progetti scuole
A scuola di cucina naturale
I progetti di educazione alla salute nelle scuole di Gattinara e Romagnano
D
a alcuni anni il Fondo Edo
Tempia realizza nelle scuole
primarie del Biellese dei laboratori di cucina naturale. Uno di questi,
quello che interessa le classi I e II, “ A
tutta...fibra!!!”, grazie al finanziamento
del Rotary Club di Gattinara quest’anno
è stato realizzato anche nelle classi prime delle scuole primarie di Gattinara e
Romagnano.
È certezza ormai assodata che la nostra
salute ed il benessere psicofisico sono in
stretta relazione con lo stile di vita assunto, più in particolare con l’alimentazione.
Il cibo, nello specifico, è un messaggero
che manda informazioni alle cellule, e
se le informazioni sono giuste, il nostro
organismo funziona a dovere.
Ecco la ragione per cui il Fondo Edo
Tempia ha ampliato la sua offerta in
fatto di tutela della salute dei cittadini
abbracciando la prevenzione a lungo
termine, accanto agli altri interventi di
prevenzione primaria e secondaria ampiamente conosciuti.
Per la sua propria mission, infatti, la
nostra Associazione crede nell’efficacia
dell’azione educativa portata avanti nel
tempo, e promuove interventi sinergici
tra scuola, famiglia e territorio.
Quest’anno, nelle classi I^ e II^ della
scuola primaria, sono stati attivati complessivamente 38 laboratori di cucina
naturale, due per ogni classe interessata
al progetto “A tutta...fibra!!!”, realizzati
negli spazi mensa interni agli edifici
scolastici:
• 17 progetti “A tutta...fibra!!!” nelle
classi I e II della provincia di Biella,
finanziati dalla Fondazione Crb
• 1 progetto “A tutta...fibra!!!” nella classe I della scuola primaria di Gattinara,
finanziato, come quelli dell’anno scorso,
dal Rotary Club di Gattinara
• 1 progetto “A tutta...fibra!!!” nella classe I della scuola primaria di Romagnano,
14
ancora grazie al contributo del Rotary
Club di Gattinara.
I laboratori sono a cura della nutrizionista Chiara Gotardo e della cuoca Sabina
Sanna, esperte in cucina naturale, da
lungo tempo collaboratrici del Fondo
Edo Tempia di Biella.
OBIETTIVI DEI PROGETTI
• Sottolineare la stretta relazione tra cibo
e salute al fine di adottare stili alimentari
corretti in funzione preventiva; diventare
consapevoli dell’importanza di scegliere
gli alimenti sulla base di criteri dietologici, non solo sulla base di impulsi
affettivo-emotivi.
• Far conoscere i quattro cibi alleati del
benessere: la frutta, la verdura, i cereali
ed i legumi, affinché ogni pasto preveda
il consumo prevalente di alimenti di
origine vegetale, secondo le indicazioni
dell’Oms e del Wcrf. È, infatti, auspicabile l’utilizzo in ogni pasto di cereali non
industrialmente raffinati e di legumi, ed
un’ampia varietà di verdure non amidacee (es. patate) e di frutta.
• Recuperare il pasto quale momento
privilegiato di dialogo e di relazione in
famiglia, in funzione del benessere psicofisico del singolo e del nucleo famigliare
stesso. La cucina diviene così uno spazio
ludico-creativo che consente di utilizzare
cibi sani e non troppo costosi, riducendo al minimo il consumo di alimenti
conservati. A cucinare in modo sano e
gustoso si impara, e la scuola è il luogo
privilegiato che consente di raggiungere
tutte le famiglie. È una bella sfida, quella
che vede unite Scuola, Famiglia ed Associazioni nel vincere i condizionamenti
pubblicitari e le pressioni più o meno
occulte del mercato.
È con grande piacere che ringraziamo
chi collabora con noi in questa impresa:
la Dirigente dell’IC di Gattinara, dott.
ssa Paola Ferraris; la Dirigente dell’IC
di Romagnano, dott.ssa Antonella Loro;
le insegnanti di classe prima Orietta
Salvatico e Antonietta Ponti; il dott.
Paolo Gamalero ed il dott. Marcello
Valli del Rotary Club di Gattinara, che
si sono prodigati per la buona riuscita
del progetto.
Billa
collaboratrice volontaria
del Fondo Edo Tempia
ARTE E SALUTE
Ammirare l’arte
sostenendo il Fondo
INFO
Il museo può essere visitato il
sabato e la domenica fino al 30 di
giugno. Resterà chiuso nei mesi
di luglio e agosto e riaprirà il 1°
settembre.
Questo l’obiettivo del MACIST, nato da un’idea di Omar Ronda “Q
uando il maestro Ronda
mi parlò di questa sua
idea – commenta Pietro
Presti, direttore della Fondazione Tempia - il mio entusiasmo fu grande, non
solo per il valore eccezionale dell’iniziativa: un museo privato, autofinanziato,
senza contributi pubblici, gratuitamente accessibile, ricco di prestigiose opere
di arte contemporanea, in una location
storica biellese, finalizzato alla raccolta
fondi per le attività della Fondazione
Tempia negli ambiti della prevenzione,
della cura e della ricerca, ma anche per
la natura etica, democratica e senza
tendenze di questo progetto, in una
realtà culturale piemontese in crisi sia
in termini di sostenibilità sia in termini
di grandi e importanti progettualità”.
Due anni fa è nata l’idea del MACIST,
Museo d’Arte Contemporanea Internazionale Senza Tendenze, un’idea
promossa da Omar Ronda. Il progetto
si è realizzato grazie alla sensibilità di
molti artisti di fama internazionale che
hanno deciso di mettere a disposizione
le proprie opere con il fine di sostenere
le attività della Fondazione Tempia.
La direzione artistica è affidata al M°
Omar Ronda, insieme al Prof. Philippe
Daverio, Presidente del Comitato d’Onore del MACIST.
Lo spazio museale è stato allestito a
Biella in Via Costa di Riva 11/a nell’antica fabbrica dell’oro eretta nel 1901 da
Giuseppe Gualino, padre del grande
finanziere e imprenditore Riccardo
Gualino, grazie al sostegno di molti
sponsor privati, ed è accessibile a tutti
i cittadini nei week-end, liberamente.
Omar Ronda, il suo creatore, ci rac-
conta la sua storia, le strategie e i programmi: “Da anni collaboro con la Fondazione Tempia per quanto riguarda
l’arte e la cultura. L’ arte come mezzo di
serenità e di comunicazione ha legami
specifici con la malattia, ciò è provato
da studi condotti a livello internazionale. Da questo è nata l’idea di realizzare
un centro vivo per la ricerca artistica
internazionale che non provenga da
meri interessi privati o politici, ma da
un ente morale che ne garantisca l’originalità. M.A.C.I.S.T. vuole ricordare
simpaticamente Maciste l’unico super
eroe italiano: lo sforzo per la creazione
di questo Museo è davvero titanico ed
eroico in un momento di così profonda
crisi economica e di valori”.
Lele Ghisio
Nelle foto: il maestro Omar Ronda, la locandina del Macist e lo spazio museale
15
prevenzione a tavola
I mirtilli: potenti
antiossidanti preziosi
per la salute!
E
logiamo frequentemente le innumerevoli virtù della frutta,
tutta è salutare, ma questa è la
stagione giusta per apprezzare particolarmente i frutti di bosco: more,
fragole selvatiche, lamponi, mirtilli rossi o neri, uva rossa, ciliegie e
bacche di sambuco, sono i frutti da
preferire perché contengono acido
ellagico (che stimola l’espulsione delle
sostanze tossiche dall’organismo),
quercitina (potente antiossidante) e svariati fitocomposti.
In particolare, il mirtillo nero è considerato un
alimento davvero prezioso per la salute, grazie alle sue proprietà antiossidanti, antinfiammatorie,
vasoprotettive e antibatteriche ed è il protagonista
della ricetta che vi proponiamo.
I muffins di Giovanni sono una deliziosa variante ai classici dolcetti americani
ricchi di grassi e zucchero, la preparazione è veramente semplice e veloce e
possono costituire un’ottima merenda
per i bambini o una prima colazione.
Fino a qualche decennio fa ci si ammalava
meno di tumore, malattia che oggi
è purtroppo molto diffusa nei Paesi occidentali; è opinione largamente condivisa tra
gli studiosi che tra le cause dell’aumento del
numero di malattie neoplastiche vi sia il cambiamento delle abitudini alimentari e dello stile
di vita.
Lo scopo di questa rubrica è di fornire al lettore qualche idea per mangiare sano ma senza dover rinunciare al gusto, riscoprendo
la tradizione mediterranea che resta
sempre la miglior proposta alimentare.
Rubrica a cura di:
Angelica Mercandino, coordinatrice dei progetti di alimentazione del
Fondo Edo Tempia.
Giovanni Allegro, chef di cucina naturale, insegnante a Cascina Rosa
presso l’Int di Milano, insegnante
per i progetti Diana in tutta Italia.
Collabora da anni con il Fondo Edo
Tempia.
LA RICETTA PROPOSTA AI LETTORI
Muffins ai mirtilli
INGREDIENTI
1/2 litro di latte di soia, 250 g di farina tipo 2, 250 g di farina di mais,
100 g mirtilli, 100 ml sciroppo d’acero, 100 g uvetta, 60 ml olio mais,
1 bustina da 18 g di lievito istantaneo
naturale (a base di cremortartaro e
bicarbonato disodio), buccia di un
limone tritata, q.b. sale marino.
Mettete l’uvetta in una scodella,
coprite d’acqua tiepida e lasciate
in ammollo 20 minuti. Mescolate
in una terrina le farine, il lievito,
il sale e la buccia di limone. Unite
16
in una caraffa l’olio, lo sciroppo
d’acero e il latte di soia, l’uvetta
con l’acqua di ammollo e versate
il tutto nella terrina mescolando
bene fino ad amalgamare perfettamente gli ingredienti. Incorporate i mirtilli. Ungete e infarinate
degli stampini, versate il composto fino a riempirli per due terzi
e passateli in forno preriscaldato
per 25 minuti a 180°.
È bene, se possibile, privilegiare
frutti di bosco provenienti da agricoltura biologica.
16
prevenzione in movimento
Iniziate a camminare...
e a fare nordic
walking
I
l tema del movimento è presente ogni
giorno in televisione e sui giornali,
accompagnato dai risultati di ricerche
scientifiche o più semplicemente dalle
raccomandazioni di praticarlo.
Non è una moda passeggera: l’attitudine
a parlare di movimento e a fare ginnastica
è una abitudine in crescita, e direi che è
una fortuna!
Questo tipo di sensibilizzazione nasce dal
fatto che le persone vivono più a lungo
ma peggio. Peggio perché essere sedentari
porta allo sviluppo di malattie definite
appunto metaboliche (di qui il nome di
ginnastica metabolica) molto più spesso
di un tempo e queste patologie peggiorano fortemente la nostra qualità di vita.
Le comodità di oggi fanno sì che il nostro
corpo si muova sempre meno; in questo
modo diventiamo da un lato sempre più
pigri e dall’altro percepiamo molto di più
la fatica nel momento in cui dobbiamo
fare le scale, ci sentiamo più rigidi nei
movimenti, compaiono dolori articolari
diffusi; chi non ne ha almeno uno?
Ogni giorno ricordo alle persone che si
rivolgono a me che l’acqua di un ruscello
è limpida e pulita perché si muove; se al
contrario rimane ferma, diventa verdastra
e torbida. Quale delle due vi viene voglia
di bere? Allo stesso modo funziona il
corpo.
Il senso di leggerezza, di benessere, il
sentirsi in forma, sono un risultato che
ognuno può raggiungere, basta essere
motivati per poche settimane a mantenere un’attività fisica moderata di qualsiasi
genere. Se avrete la forza di iniziare, sentirete da subito i primi miglioramenti e da
lì sarà uno scherzo continuare.
Vista la stagione, nonostante qualche
pioggia, potete iniziare a camminare
all’aria aperta per una mezz’oretta, se
non siete abituati, 2-3 volte a settimana.
Partite con un itinerario in pianura, meglio se in mezzo alla natura; lì l’aria è più
ricca di ossigeno.
Chi è già abituato, invece, potrà scegliere una passeggiata più lunga, magari con alcuni tratti in salita. Oppure,
perché no, potreste rispolverare quella
bicicletta che vedete ogni mattina in
fondo al garage, ma che sono mesi che
non usate più.
Se lo farete al mattino appena svegli,
attiverete una buona dose di energia che
vi aiuterà negli impegni della giornata, se
invece preferite ritagliarvi il tempo dopo
il lavoro, beh, quello sarà un ottimo scarico per lo stress della giornata.
E mi raccomando, coinvolgete un amico,
un famigliare, un genitore, create qualche
piccolo gruppetto… Ciò vi permetterà
di divertirvi facendo un grande regalo al
vostro corpo e non avrete scuse per saltare la vostra camminata: ci sarà sempre
qualcuno con una scusa e qualcun altro
che lo richiamerà all’impegno preso.
Nordic Walking
Che cos’è
È una camminata che utilizza bastoni appositi come mezzo propulsivo. In questo modo il 90%
dell’apparato
muscolo-scheletrico viene coinvolto rendendo il
Nordic Walking l’attività terrestre
più completa. Si svolge esclusivamente all’aperto e, in questo
modo, si beneficia degli stimoli
psico-emotivi derivanti dal contatto con l’ambiente.
Sergio Casalone
A chi è rivolto
E’ adatto a tutti. L’utilizzo della
parte superiore del corpo lo rende
particolarmente indicato per chi
debba rivascolarizzare o riattivare parti come i muscoli pettorali
o dorsali. Può essere utilizzato
come valido strumento di rieducazione motoria nelle donne operate al seno, in particolare nelle
donne sottoposte a mastectomia
e/o dissezione del cavo ascellare,
e/o a radioterapia delle stazioni
linfonodari sovraclaveari.
Andrea Chicco
Notizie dal mondo
a cura di Corradino Pretti
I contenuti di questa rubrica sono tratti da articoli apparsi su periodici seri, attendibili e documentati.
Ciò nonostante, le notizie qui riportate vanno considerate pura e semplice informazione orientativa,
suscettibile al limite di eventuali revisioni o smentite. Per ogni eventuale orientamento o comportamento
a fini terapeutici ci si deve rivolgere esclusivamente al proprio medico curante o a uno specialista.
Dimmi come dormi...
... ma dormi bene
Una équipe di studiosi, capeggiata dall’esperto del linguaggio
del corpo Robert Phipps, ha ultimato una ricerca sulle posizioni preferite dagli inglesi durante
il sonno. Parrebbe infatti che le
posizioni assunte dormendo siano rivelatrici del carattere. Su un
campione di mille intervistati, il
58% dorme in posizione fetale,
tipica di chi tende a preoccuparsi facilmente e di chi cerca conforto; il 28% dorme “a tronco”,
distesi su un fianco con gambe
diritte e braccia lungo il corpo: costoro denotano (secondo
Phipps) testardaggine e rigidità;
il 25% assume la “posizione
del desideroso” (dice Phipps),
con le braccia protese in avanti,
Per affrontare più seriamente il tema del sonno,
rimanendo sempre nella terra di Albione, una
ricerca pubblicata sul “British Medical Journal”,
nell’affermare che chi dorme - pur se non piglia
pesci - aiuta a mantenere il cervello in salute, mette però in guardia chi, per dormire bene, ricorre
troppo spesso e troppo a lungo alle “scorciatoie”
farmacologiche rischiando così
di ottenere l’effetto opposto:
anziché proteggere il cervello,
spianare la strada a malattie
gravi come l’Alzheimer. In ultima analisi, la ricetta di un
buon sonno, salutare e foriero
di una vita lunga e in buona
salute, sta in una vita serena e
senza stress. E senza eccesso
di benzodiazepine, i farmaci
comunemente usati per contrastare l’insonnia.
ciò che significa autocritica ma
anche entusiasmo nell’affrontare
le sfide. Infine, il 17% dorme
in posizione “caduta libera”, a
braccia allargate. Diagnosi: scarso controllo della propria vita.
Padroni di crederci oppure no.
Depressione, grosso guaio per l’umanità
Secondo l’Organizzazione Mondiale
della Sanità, la depressione è la principale causa di disabilità del pianeta, più
di cancro o malattie cardiovascolari.
Ne soffrono nel mondo circa trecentocinquanta milioni di persone, trentatré
milioni solo in Europa, mentre per l’Italia vi sono valutazioni diverse: secondo
uno studio europeo, il 10 per cento dei
nostri connazionali è affetto da depressione, mentre una statistica nazionale fa
lievitare la cifra a 7,5 milioni di persone.
Il problema maggiore non sta nel costo
delle terapie, e nemmeno nella difficoltà
di individuare interventi opportuni.
Mancano invece, lamentano i ricercatori, strategie efficaci e condivise contro
una malattia che provoca danni ingenti
e rovinosi fra le persone, nella società,
18
ad ogni livello. Centinaia di migliaia
i giorni di lavoro perduti, con danni
economici incalcolabili. Ma soprattutto, nei casi più gravi, vite spezzate, alla
deriva e, purtroppo sempre più spesso,
la soluzione radicale e irrimediabile del
suicidio.
Come correre ai ripari? Spesso la difficoltà maggiore sta nel convincere il paziente che ha bisogno di aiuto. Quanto
alle cure, i risultati migliori si ottengono
con una combinazione di farmaci e
psicoterapia, anche se alcuni studi segnalano che la sola terapia può bastare
nei casi di media gravità. Si stanno
intanto sperimentando antidepressivi
di ultima generazione, che sembrano
offrire lusinghiere prospettive.
Bambini
iperattivi
Il disturbo di iperattività nei bambini
non va certo sottovalutato. Si può
curare attraverso un trattamento psicologico, e solo per il 15 per cento
viene consigliata una cura che preveda
anche farmaci. Ma esisterebbero stime
internazionali tali da destare eccessivo allarme: secondo tali stime, più
di 5 bambini su cento soffrirebbero
di iperattività-deficit dell’attenzione
(Adhad). Recenti analisi effettuate da
ricercatori dell’Istituto Mario Negri
di Milano hanno invece messo in
evidenza che questi allarmistici dati
sarebbero stati enormemente sopravvalutati. I dati lombardi rivelano infatti un’incidenza su scala decisamente
minore, pari al 3,5 per mille.
Samba senza
silicone
A Rio de Janeiro, una delle più importanti scuole di samba per le sfilate di
Carnevale - per la cronaca si chiama
Mocidade e fa scendere in strada più di
4.000 persone - ha aggiunto una clausola importante al bando per la partecipazione: niente silicone. Aspiranti
ballerine (e ballerini) devono segnalare tutti i dettagli del proprio aspetto e
le informazioni su eventuali chirurgie
plastiche subite a fini estetici.
Dopo gli Stati Uniti, il Brasile è al secondo posto nel mondo per numero
di interventi estetici e il Carnevale vi
gioca un ruolo non secondario. L’idea
dei proprietari della scuola di samba
è quella di modificare canoni estetici
sempre più lontani dalla realtà e comunque dannosi da diversi punti di
vista.
Pericoli del sovrappeso
Come forse sanno parecchi dei nostri lettori, l’indice di massa corporea è il numero che
si ottiene calcolando il rapporto fra il peso e il quadrato dell’altezza di un individuo. Se
è superiore a 25 indica sovrappeso, e deve squillare un campanello d’allarme. Se è oltre
30 indica obesità, e bisogna preoccuparsi.
I ricercatori dell’Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro di Lione - in uno studio
pubblicato su “Lancet Oncology” - hanno messo in evidenza che fra le tante malattie
associate alla condizione di obesità, insieme con quelle cardiovascolari e con il diabete, c’è
anche il cancro. Gli uomini
obesi hanno un rischio maggiore di sviluppare un tumore alla prostata più aggressivo, insieme con un maggior
rischio di recidiva del tumore
del colon retto, mentre le
donne obese in menopausa
con una diagnosi di tumore
alla mammella hanno il 75
per cento di chances in meno
di guarire.
Lo stetoscopio
molecolare
Lo stetoscopio, tradizionale strumento
del medico, non va in pensione, anzi si
rinnova e diventa “molecolare”, capace
cioè di identificare alterazioni molecolari all’origine di numerose patologie. La
prima vera applicazione ad ampio spettro dello strumento è in ambito prenatale: con un prelievo del sangue materno
si ricercano anomalie cromosomiche, in
particolare quelle responsabili della sindrome di Dawn. Un’efficace alternativa
alla pratica invasiva dell’amniocentesi.
Negli Stati Uniti più di un milione di
donne si sono già sottoposte al nuovo
test, con risultati soddisfacenti: oltre ad
informazioni sul feto, circa lo 0,1 per
cento di esse ha ottenuto notizie relative
al proprio stato di salute, compresa la
tempestiva diagnosi ed il trattamento
terapeutico di diversi tumori.
Autismo e
intelligenza
Esiste un collegamento fra autismo e intelligenza, anche se pochi
fra quanti soffrono di disturbi dello
spettro autistico figurano dotati di
capacità intellettuali straordinarie.
E’ quanto emerso da uno studio nato
in collaborazione fra le università di
Edimburgo e del Qeensland: i ricercatori hanno preso in esame circa
diecimila scozzesi valutandone capacità cognitive e profilo genetico. Sono
quindi giunti alla conclusione che le
persone nel cui genoma si trovavano
tratti associati all’autismo erano anche quelle che avevano ottenuto i migliori risultati nei test cognitivi. Lo ha
confermato una successiva indagine
realizzata da ricercatori australiani
su oltre novecento adolescenti.
19
istituzioni
Nuova nomina nel Cda
della Fondazione Tempia
È Pier Francesco Gasparetto il nuovo membro con delega alla cultura
I
l professor Pier Francesco Gasparetto
entra a far parte del Consiglio d’amministrazione della Fondazione Tempia,
con delega alla cultura. Il rapporto che
lega l’intellettuale biellese e il Fondo
Edo Tempia è un rapporto maturato nel
tempo, con l’amicizia che lo legava al
suo fondatore, l’onorevole Elvo Tempia.
Gasparetto, sollecitato dallo stesso Elvo,
come narra in uno dei volumi pubblicati
a margine del concorso letterario “Gim,
paladino di un sogno”, gli “dà del tu” sin
dal primo incontro avvenuto, negli anni
‘50, nella redazione del periodico “Baita”
di cui Tempia era direttore.
“Dare del tu” anche al Fondo Edo Tempia fin dai suoi esordi sulla scena sociale
locale è stato quindi un processo naturale
e inevitabile, legato alla profonda amicizia
tra due personalità così rappresentative, in campo politico l’una e in campo
culturale l’altra. Da allora il rapporto tra
Gasparetto e il Fondo è stato inscindibile,
testimoniato dalla collaborazione del professore alle iniziative culturali benefiche
e alla presenza costante della sua sagace
rubrica sul periodico “Foglie del Fondo”.
Da quella “paginetta di commento all’Elettra di Sofocle, per la regia di Strehler,
rappresentata al Sociale” con la quale,
sempre secondo la narrazione dello stesso
Gasparetto, si presentò a Elvo Tempia per
divenire collaboratore del giornale da lui
diretto, di acqua sotto i ponti ne è passata
e la cultura è stata il pane quotidiano del
professore. Il suo ingresso nel Consiglio
d’amministrazione della Fondazione
Tempia è quindi testimonianza della
reciproca stima, certi del fatto che l’elevato profilo umano e culturale del nuovo
consigliere non possa far altro che giovare
alle attività della stessa Fondazione.
cenni biografici
Già
docente di
Letteratura
inglese
a l l’ U n i versità di
To r i n o ,
co l l a b o ra a La
Stampa e
a riviste
nazionali, per la RAI ha scritto numerosi radiodrammi e sceneggiati. È autore
di diversi studi critici e romanzi.
Alcuni titoli: Vittorio Emanuele II (Milano, 1984, 1994, 2001), Historia di frà
Dolcino (Milano, 1987), Mai nel letto
reale (Milano, 1989), Casa Brönte (Milano, 1991), La crociata delle donne
(Casale, 2002), e ha curato l’edizione
italiana di Alpi e Santuari di Samuel
Butler (Casale, 1996).
Il ricordo della signora Loro Piana madrina a Varallo
A distanza di pochi mesi dalla sua scomparsa, voglio ricordare con qualche riga
la signora Loro Piana. La prima volta che
l’ho incontrata, durante il nostro colloquio, le ho illustrato il progetto di estendere le attività di prevenzione oncologica
nella Valsesia e l’entusiasmo, l’interesse
e il calore con cui ha ascoltato le mie parole mi hanno fatto realizzare, già da quel
primo incontro, di trovarmi di fronte ad
una donna speciale. Questo pensiero si
è poi rafforzato sempre più nel corso di
questi anni, avendo avuto l’opportunità
e la fortuna di instaurare con lei un rapporto di conoscenza che ha oltrepassato i
limiti istituzionali e si è radicato in quella
parte della nostra anima che comprende
gli affetti. Quando, in seguito, abbiamo
inaugurato la sede del Fondo Edo Tempia
20
a Varallo, è stato naturale per me chiederle se volesse essere la nostra madrina
e lei ha accettato con gioia. Desidero anche ricordare come lei abbia sempre aiutato sul territorio le varie organizzazioni
che operano a favore dei cittadini perché
ai cittadini stessi era molto vicina.Con il
suo costante e prezioso (ma sempre discreto) supporto ci ha permesso di realizzare tante cose. Mi piace immaginare che
ogni persona assistita dal Fondo possa,
per una piccola porzione, pensare a lei
come benefattrice, immaginarla come
una mano leggera che supporta e solleva,
perché con le sue generose azioni verso
la nostra organizzazione questo è ciò che
ha materialmente realizzato.
E mi piace pensare che stia leggendo
queste parole con il suo speciale sorriso affettuoso, quel sorriso che così tanto
mi ha colpito e che sembrava far aprire
il mondo.
Maria Marcon
Vice presidente
21
iniziative e manifestazioni
Torneo per la vita
Stadio Comunale di Borgosesia – 18 e 19 luglio 2015
Si svolgerà sabato 18 e domenica 19 luglio la seconda
edizione del torneo di calcio 7+1 (nella foto un’immagine della scorsa edizione) organizzato dal Fondo Edo
Tempia con il patrocinio del Comune di Borgosesia,
presso lo Stadio Comunale di Borgosesia. La formula
è quella della passata edizione: saranno composti i
gironi e le migliori classificate si sfideranno nella seconda fase negli scontri diretti. La finalità del torneo è
totalmente a scopo benefico in quanto l’intero ricavato
sarà destinato ai progetti del Fondo Edo Tempia che
da anni opera sul territorio di Biella e Vercelli a sostegno dei malati di cancro e dei loro famigliari. Sarà un’occasione per divertirsi
e per sostenere la prevenzione, la ricerca e la cura in ambito oncologico.
Conferenza
a Cigliano
Grazie alla S.O.M.S. di Cigliano che il 29 aprile ha ospitato
la Fondazione Tempia per la
conferenza medica dal titolo
“Il cancro al colon:dalla prevenzione alla cura. Come difendersi dal tumore con lo stile
di vita”. Grazie all’intervento
dei relatori Paolo Bagnasacco,
Direttore Sanitario della Fondazione Tempia e di Roberto
Perinotti, medico chirurgo e responsabile Unità di colonproctologia dell’ospedale di Biella,
la serata ha coinvolto e interessato il pubblico presente.
Stragrignasco
Grazie agli organizzatori della prima edizione della Stragrignasco, corsa podistica non competitiva a favore del
Fondo edo Tempia. Una bella iniziativa che ha saputo regalare una domenica di sport e solidarietà.
22
Per la prima volta a Vercelli
la Corsa della Speranza
Vi aspettiamo numerosi!
Ai primi 700 iscritti verrà consegnata la maglietta
Domenica 27 settembre si svolgerà a
Vercelli la prima edizione della Corsa
della Speranza (nella foto qui in alto
l’edizione 2014 a Biella), organizzata
dal Fondo Edo Tempia con la collaborazione dell’Atletica Vercelli. La manifestazione ha lo scopo di sensibilizzare
la cittadinanza ad una tematica molto
importante: la relazione tra attività
fisica, benessere e salute. Per questo
l’evento coinvolgerà tutti, senza limiti
di età; si potrà infatti correre oppure
camminare, spingendo un passeggino
o portando a spasso il proprio cane.
Il ricavato della corsa verrà interamente
devoluto ai laboratori di ricerca della
Fondazione Tempia. L’appuntamento è
per le 10 e 30 in piazza Cavour; l’iscrizione è di 10 euro per gli adulti e di 5
per i bambini sotto i 12 anni.
La corsa anche
a Biella e a Novara
Domenica 20 settembre si correrà a Biella la 11ª edizione della
corsa della Speranza, mentre
domenica 18 ottobre si disputerà
a Novara la 2ª edizione.
GRAZIE...
al Coro Cesare Rinaldo, diretto dal Maestro
Davide Cominetto e che è già stato vicino
al Fondo Edo Tempia con altre iniziative,
e al Corpo musicale di Portula (diretto dal
Maestro Claudio De Mario) va il nostro
ringraziamento per aver organizzato la
bella serata “Cantando e suonando per la
solidarietà” nella chiesa parrocchiale SS.
Pietro e Paolo di Borgosesia, a favore del
Fondo Edo Tempia e dell’associazione “Le
Rive Rosse senza frontiere”.
23
iniziative e manifestazioni
Serata benefica a Borgosesia
con le canzoni di De Andrè
C
on la collaborazione e il patrocinio del Comune di Borgosesia e
della locale Pro Loco, il Fondo
Edo Tempia ha proposto, venerdì 8 maggio al teatro della Pro Loco di Borgosesia,
una serata benefica: la compagnia “Via del
Campo” ha realizzato lo spettacolo “Fabrizio De Andrè: le stanze”. Come ricordato
dal direttore generale del Fondo, Pietro
Presti, la solidarietà di De Andrè verso
gli ultimi, descritta nelle sue canzoni,
ha molte similitudini con l’attenzione
che il Fondo Edo Tempia ha da sempre
riservato ai più fragili, alle persone malate,
spesso sole e bisognose di cure.
L’evento, sponsorizzato da Cbs Insurance
Brokers, Tirella Alessio Unipol Assicurazioni, Borgocar2, Anteo Cooperativa Sociale e Cooperativa Sociale “Il Bucaneve”,
è stato riuscitissimo: 450 i partecipanti e
più di 2.100 euro raccolti, che verranno
impiegati per l’acquisto di un’autovettura
atta al trasporto dei malati oncologici.
Guidata dai volontari del Fondo Edo
Tempia, verrà utilizzata per accompagnare i pazienti nelle strutture sanitarie
in caso di terapie, esami diagnostici e
visite mediche.
La vice-presidente del Fondo Edo Tempia, Maria Marcon, durante la serata,
dopo aver ringraziato gli sponsor e i
numerosi partecipanti, ha ricordato come
l’avvio del servizio di trasporti rappresenti
un aiuto concreto per migliorare la qualità
di vita dei pazienti e dei loro familiari.
Presente alla serata anche l’assessore del
Comune di Borgosesia Paolo Tiramani
che ha portato i saluti da parte dell’amministrazione e ha sottolineato come il
connubio tra spettacolo e beneficenza sia
una strada da percorrere da parte delle
associazioni per autofinanziarsi e che,
da parte sua, il Comune è assolutamente
favorevole nel promuovere e supportare
l’organizzazione di questi eventi. Infine,
un ringraziamento particolare anche agli
interpreti dello spettacolo proposto: Nicola Boschetti, Andrea Garzena, Marcello
Mantovani, Paola Matera e Dario Retegno.
24
Il teatro di Goldoni per il Fondo Tempia
rivisitato dalla compagnia “Il Veliero”
Un grosso grazie alla compagnia teatrale “Il Veliero” e al gruppo “Teatro Esperimento” che, sabato
21 marzo al teatro della Pro Loco di Borgosesia,
hanno presentato “L’ustaria dla posta”, commedia
in due atti liberamente tratta da “L’osteria della
posta” di Carlo Goldoni, nell’adattamento di Rosario Petralia e per la regia di Alberto Regis Milano. Proprio grazie agli interpreti Elisa Beltrame,
Monica Bergamasco, Mauro Cavinato, Roberto
Chiara, Nicola Galli, Gianni Giustina, Paola Guglielminetti, Rosario Petralia, Valentina Preite,
Alberto Regis Milano e Michele Regis Milano, lo
spettacolo, che ha registrato un ottimo successo
di pubblico, ha permesso di devolvere al Fondo
Edo Tempia il ricavato della serata, pari a 1.020 euro.
25
Le offerte dei cittadini
Con infinita riconoscenza ringraziamo i tantissimi cittadini i quali, con offerte volontarie, ognuno nell’ambito delle proprie possibilità, formano, goccia a goccia, un fiume di
solidarietà che ci permette di realizzare i numerosi programmi per combattere i tumori:
ricerca scientifica, diagnosi precoce, cure palliative, sostegno ai malati.
per le donazioni attraverso bonifico è importante inserire in causale anche il proprio indirizzo
OTTOBRE 2014
ALLEGRINI CARLA........................ 15.00
Antonietti Federica............... 50.00
ARIENTA ENRICA.......................... 10.00
Arosio Claudia in memoria di Loredana Bello.......................... 100.00
ASTORI MARIELLA........................ 20.00
BELOTTI GAETANO....................... 20.00
Bianchi Francesco................. 20.00
BINI LILIANA................................. 10.00
Boni Milena................................ 50.00
BORSA MARIAROSA..................... 50.00
Broglio Liliana in memoria di
Laura Boscardin e Angelo Covolo................................................... 20.00
C.A.I. SOTTOSEZIONE DI ROMAGNANO
SESIA........................................... 100.00
CALZINO ORNELLA...................... 20.00
CALZONE FRANCA....................... 20.00
Calzone franca....................... 30.00
CANTOIA DANIELA....................... 20.00
CARPO MARIA MIRELLA.............. 10.00
CASTELLO LUISELLA................... 25.00
Comitato Buronzese Festa e Cultura di Buronzo in memoria di
Gallina Giuseppe................... 100.00
Congionti Renzo e Pipitone Teresa in memoria di Luciani Anna...... ....................................................... 60.00
CREPALDI FLAVIO........................ 10.00
DE FLORIO PATRIZIA.................... 20.00
Del Mastro Carla.................. 100.00
DOSSO GIOVANNA........................ 10.00
Faggian Alessandro............... 10.00
FAGNANI PITTO FRANCA............. 30.00
FALCIONE ROBERTO.................... 20.00
Farmacia Rabozzi dr. Giovanni offerte raccolte in memoria di
Pagani Maria Stella.......... 1,000.00
Ferarese Donata e Rossetti Mario............................................... 100.00
Gabella Macchine Spa in memoria
di Ciminelli Antonio............. 340.00
GRAVINESE ELISABETTA............. 10.00
Gruppo Falchi Azzurri in memoria
26
di Ciminelli Antonio............... 20.00
Gruppo Labinf in memoria mamma
Luigi.............................................. 75.00
GUZZON SANTE............................ 20.00
Iannone Pascal bomboniere nascita........................................... 100.00
in memoria di Botta Miranda i
famigliari................................... 50.00
in memoria di Ferinoli Marina - i
suoi cari Franco, Grazia e Massimo.................................................. 50.00
In memoria di Orbassano Costantino i parenti........................... 300.00
in memoria di Renata De Bona le
amiche Paola, Rina, Renata, Lina,
Milvia, Idria e Daniela.......... 110.00
In memoria di Ruggeri Manlio
Famiglia Ruggeri.................... 100.00
In occasione delle nozze di Silvia
e Marcello Bigliocca di Gattinara................................................. 300.00
Le Amiche di Arte Nuova in memoria di Pugnetti Rita............... 100.00
LONGO FRANCA........................... 30.00
Marchi Agostino in memoria di
Marchi Primo e Presa margherita................................................... 30.00
MARIANI NORIS............................ 10.00
Marletti Ornella.................... 20.00
MOGGIO NORMA........................... 10.00
MOLINO SILVIA............................. 20.00
offerte raccolte c/o negozio
alimentare di Roasio.............. 50.00
PAGNONE ANTONINA.................. 20.00
PATRUCCHI SILVIA....................... 10.00
PIFFERI CARLA............................. 10.00
PIGNATA EMILIA........................... 15.00
PISICCHIO ROSA........................... 10.00
POZZA FLORENZIO E WILLIAM... 10.00
Pozza William............................ 10.00
RESTA ANNA................................. 20.00
RIGAMONTI EMILIA...................... 20.00
Rinoldi Silvio............................. 50.00
RIZZOLO CRISTINA....................... 10.00
ROBICHON LORENZA................... 10.00
ROSSATO GIUSEPPE.................... 20.00
ROSSI PAOLO................................ 20.00
SARASSO LUISELLA..................... 20.00
SELLA SEVERINA......................... 10.00
SITTA ESTERINA........................... 10.00
TELINI ALINA................................ 20.00
Titolari e Dipendenti Carrozzeria Togna in memoria di Ugo
Giustina..................................... 200.00
TOSETTI ANNA.............................. 15.00
TOSONE SERGIO........................... 20.00
ZANELLO ROSY............................. 10.00
ZUCCOLI ELDA............................ 100.00
TOTALE...................................4,435.00
NOVEMBRE 2014
BALLARINI SARA.......................... 20.00
BARISOTTI LORI............................ 50.00
BIOLCATI RINALDI MASSIMO...... 20.00
Bolzani Graziella per il 50° anniversario di Maria e Giovanni.....
..................................................... 150.00
BONATO SAMUEL......................... 20.00
CHIOCCA GRAZIA.......................... 30.00
Covelli Giuseppina e Framinda in
memoria di Virgilio Covelli.225.00
DE FABIANI ALBERTO.................. 20.00
DI PALMA PAOLO.......................... 10.00
Donetti Rita e Gianfranca in ricordo della sorella Anna Maria................................................ 200.00
in ricordo di Donetti Anna Maria
i vicini di casa.......................... 170.00
FANTINI FRANCA............................ 5.00
FONTANA ANGELA....................... 30.00
Giustina Renata per Giustina
Ugo.............................................. 330.00
GRANDOTTI MARIA...................... 20.00
GROTTO GIOVANNI....................... 20.00
Bonomelli Gelma per Hospice..... ..................................................... 100.00
Bonomelli Gelma................... 400.00
Kiss Eva Veronika in memoria di
Perissinotto Nello................. 20.00
MARCHETTI FRANCA................... 20.00
PAGANO ALESSANDRO................ 50.00
Perissinotto Stefania in memoria
di Perissinotto Nello....... 1,100.00
PERONI SILVIA.............................. 20.00
POLLONE LAURA.......................... 10.00
PORTONARO GIOVANNA SILVIA.. 10.00
RAMELLA PAOLA............................ 5.00
ROMA MADDALENA..................... 10.00
SALINO MASSA TERESINA.......... 25.00
Scarognina Paola in memoria di
Perissinotto Nello............... 170.00
SOTTORIVA ERNESTO.................... 5.00
STEVANO ELENA.......................... 40.00
SUTTO AURORA.......................... 300.00
TOSI CRISTINA.............................. 20.00
UGLIETTI PIERMARIO................... 30.00
UGLIETTI PIERMARIO................... 25.00
VILLARBOITO MARILENA............. 10.00
ZANDOTTI MILENA....................... 10.00
TOTALE...................................3,700.00
DICEMBRE 2014
ALBERTINETTI RITA..................... 15.00
Alessandra in ricordo della
mamma....................................... 300.00
ANSELMINO ROSELLA................. 20.00
Antonella e Fabrizio Monia.50.00
ARGENTERO PIETRO.................... 70.00
ARLONE ANGELO......................... 10.00
BALDO MARISA............................. 20.00
Barbazza Luciana.................... 20.00
BARONE MARIA BEATRICE....... 100.00
BASLA BENITO............................. 20.00
Bellomo Romano in memoria di
Bucino Pierangelo................. 25.00
BENCIVENGA MARIO.................... 30.00
BIANCHETTI MARA....................... 10.00
BIANCHETTI SONGIA RENE’....... 50.00
BOATTO MARIA ANGELA.............. 25.00
Boffa Cinzia per prima comunione di Agnese............................ 200.00
Bolzani Graziella ricordando
Mario............................................ 30.00
BUSCAGLIA FLORIANA.................. 5.00
CABRA TERESA............................ 25.00
CAMANA MARIA LAURA.............. 50.00
CANTARUTTI FERRUCCIO........... 20.00
CARESANA GIANFRANCO........... 30.00
CARLINO IOLANDA....................... 10.00
CASSIS ARNALDO......................... 50.00
CAVINATO GABRIELLA................... 5.00
Centro Anziani Borgosesia - torneo di scopone in memoria di
Mario Vittoni per acquisto auto
trasporti Valsesia................ 500.00
Centro Anziani di Serravalle Sesia - gara di burraco del 13/12/14
per acquisto autovettura per
trasporto ammalati oncologici.
..................................................... 765.00
CICILIATO FIORENZO................... 20.00
Comitato Buronzese Feste e Cultura offerte raccolte durante
l’iniziativa del 21 dicembre “accendiamo il Natale 2014”..... 343.00
Comune di Borgosesia - contributo anno 2014....................... 500.00
Comune di Roasio in memoria di
Perissinotti Nello................ 180.00
Dalberto Gabriella in memoria di
Nello Perissinotto............... 100.00
DALLA COSTA RITA....................... 20.00
Domenico Ernesto.................. 25.00
FABRIS ROBERTA......................... 50.00
FAM. CARRARA........................... 100.00
famiglia Vigna........................... 50.00
FERRARIS MARIA TERESA.......... 20.00
Ferraro Gianna e Gamba Roberto................................................... 50.00
FERRARONI SONIA....................... 20.00
Fiora Rosangela e Fortunato
Marina in ricordo di Fortunato
Piergiorgio.............................. 100.00
FRANCHI LAURA.......................... 10.00
FURLAN GABRIELLA IN BUSSI... 15.00
GALLINA FRANCESCA................. 20.00
GALLINA FRANCESCA................. 20.00
GAVINELLI MASSIMILIANO.......... 20.00
GENTA GIOVANBATTISTA........... 100.00
Giacobino Rosangela............. 50.00
GIARA RENATO............................. 20.00
GILARDI MARIA TERESA.............. 20.00
GIORDANO LAURA........................ 10.00
GIUSTO ANDREA.......................... 50.00
Gli Amici di Portiglie in ricordo di
Nello Perissinotto............... 100.00
Guglielmina Anna, Paola e Marco
in ricordo................................ 310.00
GULLA’ ANTONIO.......................... 10.00
HOR ELIDE.................................... 10.00
In mememoria di Zumella Layla i
coscritti del 46...................... 155.00
In memoria di Micheletti Paolo la
moglie Vilma.............................. 50.00
IntesaSanPaolo Filiale di Gattinara........................................ 2,000.00
Lorena Marilena..................... 10.00
Madrigano Monica.................. 10.00
Madrigrano Monica................ 12.00
Madrigrano Monica................ 12.00
MAFFEIS FRANCO........................ 15.00
MAFFEIS MARIA FEDERICA......... 30.00
MARCHETTI DONATELLA............ 30.00
MARCHI DONATELLA................... 30.00
MESSINA ANNA MARIA............... 20.00
MILANACCIO ENRICA................... 10.00
NARDI ONORINA........................ 100.00
Odello Elisabetta e Carazzone
Carlo.......................................... 100.00
Pansi Alessandro in memoria di
Bailo Rosalba......................... 170.00
Pansi Piermaria in memoria di
Bailo Rosalba......................... 160.00
PASTORIS CLAUDIO..................... 50.00
PERUCCA ELIO............................. 15.00
PRIGNACCHI GIANNA.................. 15.00
REGGIANI LANIFICIO S.P.A..... 1,000.00
RIGAMONTI GABRIELLA.............. 30.00
SARASSO LUISELLA..................... 10.00
SCOTTI AGAZZONE BRUNA......... 15.00
SCOTTO ELISABETTA................... 50.00
Sez. Lega Nord Valsesia in memoria di Mario Vigone................ 100.00
Sezione Lega Nord Valsesia in
memoria di Mario Vittone per acquisto auto trasporti Valsesia.. ..................................................... 100.00
SOTTURA CATERINA.................... 20.00
TOCCHIO VILMA............................ 30.00
TORRICELLI ADRIA....................... 15.00
VARALE GIULIANA........................ 20.00
VASINO GIUSEPPINA.................... 10.00
VERCELLA - BAGLIONE - VITALE.20.00
Villani Vito e Elvira in memoria
dei defunti................................. 50.00
volantarie di Varallo per lavoretti natalizi........................... 700.00
ZAMARIOLA MARCELLA.............. 20.00
Zanotti Maria Angela in ricordo
di suo marito Pier Paolo , papà
Antonio e mamma Irma........... 20.00
Zavallone Laura Mercatini di
Natale di Sostegno............... 662.00
TOTALE.................................10,649.00
GENNAIO 2015
AGAZZONE PATRIZIA.................... 25.00
APRILE RONDA EDDY.................. 15.00
APRILE RONDA GIANFRANCO.... 50.00
BAGNARA LIDIA............................ 30.00
Balza Ezio................................... 50.00
BARCHIETTO BOLLO EMANUELA E
ITALO.............................................. 30.00
Bonassoli Albina in memoria di
Bonassoli Maria Grazia......... 50.00
BOZIO DELMASTRO MARIA......... 30.00
Brunacci Ferruccio in memoria
di Bergando Albertina......... 50.00
CAMETTI ANTONIO..................... 200.00
CAMMA WANDA............................ 10.00
CAU GIOVANNA............................. 10.00
CERRI GILBERTO........................ 100.00
CHIGIONI GEROLAMO.................. 50.00
CLERICO CILIS ADA...................... 10.00
COLPO FRANCESCA..................... 25.00
Comune di Campertogno - Concerto Arpa e Violino............. 234.50
CONTI ANITA................................. 10.00
CRAVELLO MARIA......................... 20.00
DANIELE FABRIZIO....................... 20.00
27
DORZ SANDRA - ROSSI ALESSANDRO.
....................................................... 50.00
DRAPPO GIUSEPPE...................... 30.00
FAZIOTTI ANNA ROSA.................. 10.00
Foglia Maria in memoria di Degrandi Mario........................... 200.00
FRIGATO ALBERTO E BORGHETTO
AMANDA...................................... 250.00
FUGAZZO GIUSEPPE.................... 40.00
GALAVOTTI DANIELA.................... 20.00
GIORDANO MARIA........................ 25.00
GROTTO RENATA.......................... 25.00
in memoria di Rege Antonio la
moglie.......................................... 10.00
in ricordo di Bruno Zegna la famiglia........................................... 20.00
LA ROCCA MICHELE..................... 30.00
MACONI BRUNO........................... 20.00
MAGGIO ANTONELLA................. 100.00
MASEI GEMMA.............................. 10.00
MENOTTI MARISA......................... 20.00
Merlo Maria Agostina in memoria
di Fasola Ludovico................ 150.00
OLMO GIOVANNI......................... 610.00
Pasquali Mariarosa................ 25.00
PATRUCCHI SILVIA....................... 10.00
Perissinotto Stefania in memoria
di Perissinotto Nello.......... 260.00
Piletta Milanin Lilia............... 20.00
PORZIO GIUSTO ROBERTA........... 20.00
POZZO ANGELA............................ 20.00
PUGGIA MARIA ROSA................... 10.00
RIGAMONTI GABRIELLA.............. 30.00
RINALDO ITALO............................. 25.00
ROVERO ROBERTO..................... 100.00
SARTORE SEVERINO.................... 40.00
SASSELLI PIER LUIGI................... 20.00
Scarognina Paolo in memoria di
Comolli Gianni........................ 100.00
Scarognina Paolo in memoria di
Stella.......................................... 50.00
SOZIO ANTONELLA.................... 200.00
TOCCHIO NICOLA....................... 100.00
UGLIETTI PIERMARIO................... 25.00
UGLIETTI PIERMARIO................... 25.00
VANZAN SOLIDEA......................... 20.00
VASINA GIORGINA........................ 20.00
VERCELLA PIERA......................... 20.00
VIANA ANNA MARIA..................... 20.00
VITELLI LUCIANO......................... 15.00
ZACCAGNI GIOVANNA.................. 10.00
ZANELLO NEVA............................. 50.00
ZANETTI ORNELLA....................... 10.00
ZERBONE FRANCESCO............... 25.00
TOTALE...................................3,909.50
FEBBRAIO 2015
AGLIETTI LAURA........................... 10.00
Allorio Bruno in memoria di Erminio............................................. 40.00
28
Amici Polisportiva Roasio in memoria di Dangella Franco... 80.00
ANDREATTA KATIA....................... 50.00
Angelino Romano in memoria di
Filippo.......................................... 20.00
ARNAUD CLAUDIA......................... 5.00
Associazione Pescatori Gattinaresi.......................................... 1,000.00
Avondino Andus, Elmer e Lorenzo................................................. 150.00
BERTOLA MILENA........................ 25.00
BIGLIOCCA CARLO..................... 100.00
BOSIO ANGELO............................. 30.00
BRUNO VENTRE LUIGI................. 50.00
CARESANA GIANFRANCO........... 20.00
CARPO MARIA MIRELLA.............. 15.00
CEARI LUISA................................. 50.00
Colleghi Lanificio Colombo in
memoria di Vilma Berra....... 430.00
Colombari Mario e Colombari
Pat................................................. 10.00
Corradino Sergio in ricordo di
Wilner Bellan........................ 100.00
CREPALDI FLAVIO........................ 10.00
DALLE NOGARE BIANCA............. 15.00
DEFILIPPO LUIGIA........................ 10.00
DELPRETE GIAN PIERO............... 50.00
DEMARGHERITA FRANCA........... 20.00
ERRANTE GIANCARLA................. 10.00
FAVA CANOVA MIRELLA............... 50.00
FERRARA ADDIS........................... 20.00
FERRARO ENZO............................ 30.00
FERRI GIUSEPPE.......................... 20.00
FONTANA ANGELA....................... 20.00
GERMANO SILVIO....................... 100.00
Gianetti Rosangela in memoria di
Zavallone Livio......................... 30.00
GIARA RENATO............................. 20.00
GUZZON SANTE............................ 20.00
in memoria di Balatresi Renzo gli
amici di Bornate..................... 185.00
In memoria di Bonato Annarita da
parte degli Amici di Santhià.60.00
in memoria di Napoleone Sperotto gli amici della Tabina Porta
Rossa.......................................... 320.00
In memoria di Ruggi Franco la
moglie Barion Giuliana e i figli
Luca e Cristina......................... 20.00
In ricordo di Wilma Berra i Dipendenti Lanificio Colombo SPA.500.00
In ricordo di Wilma Berra i Dipendenti Lanificio Luigi Colombo
Spa............................................... 200.00
LOCCA DANILO............................. 10.00
LONGO AURORA........................... 10.00
Lora Ronco Silvia in memoria di
papà Ilvo...................................... 80.00
Marchi Agostino in memoria di
Presa Rita e Marchi Primo.... 20.00
MARCHISIO TEA............................ 50.00
MARCON GIULIANA...................... 30.00
MARINONE ERALDO.................... 30.00
MASSIRIO BIANCA........................ 10.00
MAZZIA DINO................................ 70.00
MICHELETTI ELDA........................ 25.00
MIOTTO RODOLFO........................ 15.00
MONTA’ GIANNA........................... 10.00
offerte raccolte durante il
carnevale di Guardabosone........
..................................................... 400.00
PAESANTI FRANCESCA............... 50.00
PASQUALE TATIANA..................... 20.00
PASSARINO ACHIROPITA............. 10.00
PIGNATA EMILIA........................... 15.00
Rasario Giuseppe in memoria di
Rasario Simona e Milena....... 30.00
SALA MARIO.................................. 10.00
SANDONA’ FRANCESCO.............. 10.00
SANDRETTI MARINA.................... 30.00
SAVOIA MONIQUE......................... 20.00
Sberse Maria Grazia in memoria
di Sberse Giuseppe................ 150.00
SITTA ESTERINA........................... 10.00
TONELLO MARIO.......................... 30.00
VALERA CASILINO........................ 10.00
VERCELLI LIVIA............................. 10.00
VILLANI MAURIZIO....................... 20.00
ZAMBON MARZIA......................... 30.00
ZANCANELLA MIRELLA............... 10.00
ZORZATO FIORENZA..................... 20.00
TOTALE...................................5,140.00
MARZO 2015
ALBERA OLGA............................... 10.00
Arlunno Marisa in memoria del
papà.............................................. 40.00
Arosio Franco.......................... 20.00
Ass. Culturale Teatro “Il Veliero” per spettacolo l’Ustaria dla
Posta” di sabato 21/3/15 al Teatro
Proloco di Borgosesia..... 1,020.00
BIANCHI BARBARA...................... 10.00
Bucciaglia Lucia...................... 15.00
CANNA DESDEMONA VANDA...... 10.00
CATELLA GLORIA.......................... 20.00
COGNOLATO VINCENZINA........... 15.00
Comune di Gattinara - concerto
“Musica e Vita” corpo musicale S.
Cecilia di sabato 28/03/15 presso
l’Auditorium Lux..................... 511.00
DI PALMA PAOLO.......................... 10.00
Gagino Laura............................. 20.00
Genova Marcella in memoria di
Franco D’Angella.............. 1,390.00
GILARDETTI MONICA................... 10.00
GIORDANO EMILIO....................... 30.00
in memomoria di Piscetta Ugo da
Famiglia Trapella - Mancin.50.00
in memoria di Piscetta Ugo gli
amici del comitato.................. 250.00
in memoria di Piscetta Ugo titolari e colleghi della Effe3Ti Srl
Gattinara................................... 140.00
in memoria di Ursula Funeck da
parte di tutti i condomini..... 50.00
in memoria di Vilma Zandotti i commercianti di Grignasco........ 150.00
in ricordo di Camillo Trova - famigliari e vicini di casa............. 300.00
in ricordo di Pier Luigi Mazza.50.00
Mazzoletti Morris................... 10.00
MIELLO DELFINA........................... 50.00
MILANI ENRICA............................. 40.00
MOSER MARILENA........................ 20.00
MUNDULA ERMINIA GIUSEPPINA.50.00
n. n................................................... 5.00
offerte raccolte presso alimentari Gianotti............................... 50.00
OMERINO MARIA CHIARA............. 10.00
PAGLIERIN ISOLINA...................... 10.00
Pinto Patrizia per Giuseppina Pillitteri......................................... 180.00
ricordando Federico Chiarelli e
genitori insegnanti di Sc. Primaria................................................. 122.00
SAMBONET SERGIO.................... 100.00
Savio Emanuela in memoria di Savio Guido..................................... 100.00
Scotti Tiziana............................. 10.00
scuola primaria di Borgosesia
centro in ricordo di Pier Luigi
Mazza............................................ 92.00
Sella Barbara........................... 20.00
STEFANOLI SILVANO..................... 55.00
TAMEA STEFANIA.......................... 20.00
TURCONI BARBARA...................... 10.00
VASINA GIORGINA......................... 20.00
VIALE LOREDANA.......................... 20.00
TOTALE....................................5,115.00
GILI GRAZIELLA............................. 20.00
GIORDANO EMILIO........................ 30.00
in memoria di Benito Morelli da
Olga e Lucia................................ 50.00
In memoria di Sansone Nino da
Santina e Paola....................... 150.00
in ricordo di Palla Efisio - i Coscritti del 1956.......................... 85.00
in ricordo di Sanci Giovanni Battista - Gianni , gli amici del Bar
Calypso, vicini di casa e coscritti
di Bornate................................. 300.00
Lombardi Grazia in memoria di
Edoardo e Italo Lombardi... 160.00
N.N.................................................. 20.00
NEGRINI GRAZIELLA..................... 10.00
Olindo Monica........................... 40.00
PARROCCHIE MARIA VERGINE ASSUNTA E SANT’AGATA GRIGNASCO... 557.00
PEROLIO DARIA............................. 40.00
Re Giulia per Sergio Segre.. 170.00
RIGAMONTI MARIA ELENA........... 20.00
ROTARY CLUB DI GATTINARA..... 800.00
Scuola Primaria di Portula per
uova di Pasqua......................... 374.00
Società Cooperativa Sociale Il
Bucaneve- contributo per serata 08/05/15 a Borgosesia
................................................ 125.00
Società Pescatori Grignasco in
memoria di Zandotti Vilma.. 150.00
Tirella Alessio Unipol Assicurazioni - contributo per serata
08/05/15 a Borgosesia............. 250.00
Tonella Am-En-Er in memoria di
Aimonetti Eralda.................... 120.00
VALSESIA LAURA........................... 50.00
VARALE GIULIANA......................... 20.00
VASINO GIUSEPPINA..................... 10.00
TOTALE....................................4,291.00
APRILE 2015
Anteo Cooperativa Sociale Onlus
contributo per serata 08/05/15 a
Borgosesia................................ 125.00
Bassotto G. Battista e Pinzi Maria
Luisa in memoria di Eralda Aimonetti ved. Tonella.................... 25.00
Bocchio Chiavetto Vincenzo e Perino Teresa in memoria di Ramazzotti . .......................................... 150.00
BORSA MARIAROSA...................... 50.00
CBS Insurance Brokers contributo per serata 08/05/15 a Borgosesia................................................. 250.00
CHIOCCA GIOVANNI...................... 50.00
DALLE NOGARE BIANCA.............. 20.00
DEPAULIS GIANCARLO................. 20.00
FANETTI ALESSANDRO................. 20.00
FERRARIS MARIA TERESA........... 20.00
GAGGION ANTONELLA.................. 10.00
MAGGIO 2015
Angelino Giorzet Grazia........ 10.00
ANTONIOTTI DANIELE................... 10.00
Atletica Valsesia e Comune di Grignasco per Stagrignasco.1,000.00
BALLARINI SARA........................... 20.00
Bananino Gisella..................... 10.00
Barbazza Luciana..................... 20.00
BONANSEA PIER LUIGI............... 250.00
Budassi Azzurra....................... 10.00
BUOLI MARCO............................... 10.00
CARLINO IOLANDA........................ 10.00
CILUS ROSA................................... 50.00
Borgocar Due Srl contributo
per concerto “Le Stanze” a Borgosesia Teatro Proloco 08/05/15
- compagnia “Via Del Campo”........
.................................................. 250.00
Coro Rinaldo e Banda Musicale a Borgosesia- iniziativa del
23/05/15........................................ 197.00
Curti Roberta............................ 10.00
DELSIGNORE ALBERTO................ 10.00
Dorelli Giuseppe in memoria di
Annamaria Sodano................. 100.00
Famiglia Ferrero in memoria di
Durola Elio - Gattinara......... 50.00
Fangazio Odetta ricordando Alessandra Carrara..................... 100.00
GALLO MARIA LUISA..................... 15.00
Garella Elisa............................. 10.00
GIORDANO EMILIO........................ 30.00
in memoria di Aimonetti Eralda le
colleghe................................... 105.00
in memoria di Bulgarini William
gli amici del Carnevale....... 200.00
in memoria di Clerico Serafino famiglia Clerico....................... 10.00
in memoria di Piero Stragioni dagli amici del settebello...... 200.00
in ricordo della cara mamma Ghisio Vera -i familiari di Marsilio
Marina e Antonio.................... 420.00
iniziativa antichi mestieri - domenica 10/05/15 a Santhià.......... 200.00
Lazzarin Giancarlo in memoria di
Savel Paola................................. 85.00
Lazzarin Michela in memoria di
Salvel Paola............................. 225.00
Macignato Chiara Sonia......... 10.00
Mancin Fernando in memoria di
Vidale Aladino........................... 50.00
MAUGIS LAURA............................. 10.00
offerte raccolte per spettacolo
di Fabrizio De Andrè “Le Stanze” a
Borgosesia venerdì 8 maggio 2015.
2,115.00
PAVONE MARTA ANNA.................. 10.00
Pietrasanta Francesco......... 10.00
ROSA ERALDO............................... 20.00
S O M S SOCIETA’ OPERAIA MUTUO
SOCCORSO................................... 100.00
S O M S SOCIETA’ OPERAIA MUTUO
SOCCORSO................................... 100.00
S O M S SOCIETA’ OPERAIA MUTUO
SOCCORSO................................... 200.00
SELLA SEVERINA.......................... 10.00
Società Mutuo Soccorso in memoria di Luciano Brancaleon. 225.00
STEFANI DOMENICO..................... 25.00
STEFANINI MARIA EUGENIA........ 10.00
TAVIAN NANA................................. 20.00
TROVO ORELIANA.......................... 20.00
Turconi Barbara...................... 10.00
vendita begonie a Roasio, Villa del
Bosco, Lozzolo e Sostegno.............
975.00
volontarie di Borgosesia per
lavori Pasquali...................... 500.00
TOTALE...................................8,037.00
29
Siamo certi che i nostri lettori lo sanno, ma per la trasparenza che ha sempre
contraddistinto l’attività del Fondo Tempia, ci pare utile ricordare alcuni punti
fondamentali sulle fonti di finanziamento dell’Associazione e sul loro utilizzo.
Il Fondo Edo Tempia e la Fondazione Edo ed Elvo Tempia si sostengono con:
offerte di cittadini, Enti e Istituzioni, lasciti e donazioni
convenzioni con strutture sanitarie pubbliche, finanziamento di progetti di ricerca
Tutto quello che il Fondo riceve dal territorio biellese, con le offerte e con il 5 per mille,
viene reinvestito nel Biellese per la realizzazione dei vari progetti: prevenzione,
diagnosi precoci, assistenza ai malati, cure palliative, sostegno psicologico...
Oltre alle offerte, sono fondamentali e indispensabili le risorse che provengono da lasciti e donazioni,
da convenzioni con ASL e Regione, che ci consentono, con un impegno veramente notevole,
di supportare la sanità pubblica ( messa a disposizione di medici, infermieri, psicologi ) per
contribuire ad offrire servizi più efficienti ai malati e attuare programmi di prevenzione.
Rinnoviamo il nostro grazie a voi cittadini biellesi, che continuate a sostenerci riconoscendo
nel Fondo uno strumento di fondamentale importanza per la tutela della salute di tutti.
Con voi, per voi, grazie a voi continueremo nella nostra azione
con impegno, professionalità e trasparenza.
È possibile effettuare offerte anche con i QR Code
Dona 5 euro
Dona 10 euro
Dona 20 euro
le offerte per finanziare i programmi si ricevono presso:
NOME BANCA
BANCO POSTA
BIVERBANCA
BANCA SELLA
BANCA PROSSIMA
UBI BANCA REGIONALE EUROPEA
UNICREDIT BANCA
UGF BANCA (UNIPOL)
BANCA POPOLARE DI NOVARA
Credem, Piazza Adua 3/b, Biella CODICE IBAN
IT 92 S 07601 10000 000010990133
IT 71 G 06090 22300 000040611675
IT 14 C 03268 22300 053878200230
IT 72 V 03359 01600 100000124251
IT 19 C 06906 22300 000000080226
IT 34 S 02008 22310 000002025245
IT 35 T 03127 22300 000000000500
IT 66 T 05034 22300 000000014000
IT 86 L 03032 22300 010000001403
… E PRESSO LE NOSTRE SEDI in via Malta 3 a Biella e in via Tancredi Rossi 20 a Varallo
Per poter DETRARRE FISCALMENTE le offerte è necessario utilizzare la forma del bonifico
bancario, del bollettino di conto corrente postale o dell’assegno bancario.
Sono esenti da commissioni i versamenti effettuati agli sportelli di BiverBanca
Il Fondo Edo Tempia non chiede offerte porta a porta né tramite telefono
30
31
La prevenz ione og gi, tutti i gior ni, per tutti
Attività
nel
Vercellese
(in collaborazione con l’Asl Vc)
• Programmi regionali di Screening mammografico, citologico
e del colon retto
• Psiconcologia
• Registro tumori
• Visite di diagnosi precoce
• Cure palliative domiciliari e Hospice “Edo ed Elvo Tempia” a Gattinara
• Supporto ospedale Sant’Andrea di Vercelli
• Supporto ospedale di Borgosesia
• Volontariato in Hospice
Ambulatori (le visite sono gratuite)
VARALLO
Prenotazioni visite al numero 0163 51820
• Dermatologia
• Psiconcologia
Gattinara - Centro Prevenzione Tempia
Prenotazioni visite al numero 015 351830
• Dermatologia
• Ginecologia
• Otorinolaringoiatria
• Visite nutrizionistiche
Fondo Edo Tempia - Biella
Anche per chi proviene dal Vercellese gli ambulatori sono gratuiti e riguardano:
Cardiologia, Consulenza oncologica, Dermatologia, Ginecologia, Otorinolaringoiatria,
Pneumologia, Prostata, Senologia. Agopuntura*, Alimentazione*, Fisiatria*
(*riservati ai malati oncologici), Progetto Grissino.
Altri servizi: Cure Palliative, Centro di ascolto psicologico, Auto-mutuo aiuto per
l’elaborazione del lutto, Assistenza spirituale.
Giovanni Angeli è coordinatore delle attività sanitarie del Vercellese per la Fondazione Tempia
Per Informazioni rivolgersi ai numeri 0163 51820 - 015 351830