SOLENOIDE M AGNETICO
MAGNETIC SOLENOID
12V
24V
115V
230V
TIPO
TYPE
POWER-ED
CODICE
CODE
100%
100%
100%
100%
100%
DA005002
DA005010
B O B 00010
B O B 0007 0
DA010550
D.C. 2.2W 100%
D.C. 3 .5W 100%
D.C. 8 W 100%
D.C. 15W 50%
A.C. 2.8 V A 100%
A.C. 5V A 100%
A.C. 8 V A 100%
A.C. 11V A 7 0%
DA005150
DA005101
B O B 00056
B O B 00015
B O B 0006 6
B O B 0004 5
DA0106 00
DA0106 0R
A.C.
A.C.
DA0107 00
DA0108 0R
D.C. 2.2W
D.C.
6W
D.C.
8W
A.C. 2.8 V A
A.C. 8 V A
A.C.
A.C.
5V A 100%
10V A 7 0%
5V A 100%
10V A 7 0%
DIN43650
22
11
Din 43650
DA0124 00
DA0124 0R
= F u n z io n an o s o lo s u p ilo ti s p e c iali
= Wo rk p ro p e rly o n ly w ith a s p e c ial p ilo t
BOB00012_BOB 22 V. 024C W3.5 KPM
FUNZIONAMENTO
Isolenoidi trasformano la corrente elettrica in
ingresso in un campo magnetico,utilizzato per la
commutazione delle elettrovalvole.
COSTRUZIONE
Bobina sovrastampata per applicazioni pneumatiche,idrauliche e oleodinamiche.
Ci
rcui
to magneti
co i
ncorporato con ri
vesti
mento i
n
nylon caricato vetro.
ISOLAMENTO
Bobina in classe F a norme VDE 0580 filo rame in
classe H a norme VDE 0580.
M3
SUBJECT TO CHANGES W ITHOUT PRIOR NOTICE
OPERATION
The coils transform the electric input current in a
magnetic field used to switch on solenoid valves.
COSTRUCTION
Encapsulated coil for pneumatic,hydraulic,hydrodynamic and steam applications.
Incorporated magnetic circuit encapsulated with
nylon-fiberglass.
INSULATION
Coil class F and copper wire class H both according
to norms VDE 0580.
4.50
16,5 11
Ø10
39,5
KIT FISSAG G IO
KIT FITTINGS
DADO (M IN .C O NF.10PZ)
BOLT (M IN .C ONF.10PZ)
Cod:
KRI00015
Cod:
KRI00030
Fissaggio
Fixing
Tem peratura di funzionam ento
W orking tem perature range
-20°C ÷ +40°C
Degree ofprotection
IP 65 su apposito connettore
G rado di protezione
29,5
VOLTAGGIO
VOLTAGE
22mm
22mm
DIN43650
Direttamente su elettropilota tramite foro passante ø10.2mm.
Direct on solenoid valve by ø10.2mm hole.
IP 65 On its connector
Nylon caricato vetro
M ateriali esterni
Externalm aterials
C lasse bobina/filo ram e
Solenoid/copperw ire class
Class F / Class H (VDE0580)
W eight
54 gr.
Peso
CON RISERVA DI MODIFICA SENZA PREAVVISO
NORM E DI USO E M ANUTENZIONE
STAMPATO -
Nylon fiberglass
USE AND MAINTENANCE
Questa apparecchiatura rispetta severe specifiche qualitati
ve tuttavi
a un uso i
mpropri
o od i
nadeguato potrebbe
comprometterne il funzionamento e decadere la garanzia.
NON E’ UN DISPOSITIVO DI SICUREZZA
DISPOSITIVO CHE GENERA ELEVATA TEMPERATURA.
This unit complies with strict quality specifications. The incorrect use
or misuse of this unit will compromise performance and will invalidate
the warranty.
THIS UNIT IS NOT A SAFETY DEVICE.
THIS DEVICE PRODUCE HIGH TEMPERATURE.
ATTENZIONE : DISPOSITIVO IN TENSIONE
WARNING: DEVICE UNDER VOLTAGE
E’ obbligatorio togliere tensione dal sistema prima di procedere a qualsiasi manovra sul dispositivo.
It’
s obligatory take offthe tension before every maintenance.
PRINTED : 06/
06/
2007
4.50 / 010
SOLENOIDE MAGNETICO
MAGNETIC SOLENOID
VOLTAGGIO
VOLTAGE
TIPO POWER-ED
TYPE
DIN43650 -A-ISO 4400 30mm
CODICE
CODE
12V
D.C.
A.C.
3.5W 100%
3.3VA 100%
DC030100
DC030600
24V
D.C.
A.C.
3.5W 100%
3.3VA 100%
DC030200
DC030700
A.C.
3.3VA 100%
DC030900
A.C.
3.3VA 100%
DC031000
115V
230V
DIN43650 -A-ISO 4400 30mm
Ø 10,2
Di
n 43650-A
ISO 4400
31,5
29,5
4.50
SUBJECT TO CHANGES W ITHOUT PRIOR NOTICE
OPERATION
The coils transform the electric input current in a
magneti
cfiel
d used to swi
tch on sol
enoi
d val
ves.
COSTRUCTION
Encapsulated coil for pneumatic,hydraulic,hydrodynami
cand steam appl
i
cati
ons.
Incorporated magnetic circuit encapsulated with
nyl
on-fibergl
ass.
INSULATION
Coil class F and copper wire class H both according
to normsVDE 0580.
49
22,5
14,5
M3
BOBINA 30MM
FUNZIONAMENTO
I solenoidi trasformano la corrente elettrica in
ingresso in un campo magnetico,utilizzato per la
commutazione delle elettrovalvole.
COSTRUZIONE
Bobina sovrastampata per applicazioni pneumatiche,idrauliche e oleodinamiche.
Ci
rcui
to magneti
co i
ncorporato con ri
vesti
mento i
n
nylon caricato vetro.
ISOLAMENTO
Bobina in classe F a norme VDE 0580 filo rame in
classe H a norme VDE 0580.
KIT FISSAG G IO
KIT FITTINGS
DADO (M IN .C ONF.10PZ)
BOLT (M IN .C ONF.10PZ)
C od:
KRI00015
C od:
KRI00030
Fissaggio
Fixing
Tem peratura di funzionam ento
W orking tem perature range
-20°C ÷ +40°C
Degree ofprotection
IP 65 su apposito connettore
G rado di protezione
Direttamente su elettropilota tramite foro passante ø10.2mm.
Direct on solenoid valve by ø10.2mm hole.
IP 65 On its connector
Nylon caricato vetro
M ateriali esterni
Externalm aterials
C lasse bobina/filo ram e
Solenoid/copperw ire class
Class F / Class H (VDE0580)
W eight
98 gr.
Peso
CON RISERVA DI MODIFICA SENZA PREAVVISO
NORME DI USO E MANUTENZIONE
STAMPATO -
Nylon+fiberglass
USE AND MAINTENANCE
Questa apparecchiatura rispetta severe specifiche qualitati
ve tuttavi
a un uso i
mpropri
o od i
nadeguato potrebbe
comprometterne il funzionamento e decadere la garanzia.
NON E’ UN DISPOSITIVO DI SICUREZZA
DISPOSITIVO CHE GENERA ELEVATA TEMPERATURA.
This unit complies with strict quality specifications. The incorrect use
or misuse of this unit will compromise performance and will invalidate
the warranty.
THIS UNIT IS NOT A SAFETY DEVICE.
THIS DEVICE PRODUCE HIGH TEMPERATURE.
ATTENZIONE : DISPOSITIVO IN TENSIONE
WARNING: DEVICE UNDER VOLTAGE
E’obbligatorio togliere tensione dal sistema prima di procedere a qualsiasi manovra sul dispositivo.
It’
sobl
i
gatory take offthe tensi
on before every mai
ntenance.
PRINTED : 06/06/2007
4.50 / 020
