45 miliardi(pro-dose) no o M m m o s r t s i in e n o i az lactobacilli-probiotici (ceppi stabilizzati) integrati con vitamine B1 - B2 - B6 - PP e Zinco Lactobacillus Rhamnosus Particolarmente utile nelle gastroenteriti acute e nelle diarree virali (Rotavirus). Preserva le cellule epiteliali dalla apoptosi. Interviene nella prevenzione e cura della colite. - Gastroresistente. Lactobacillus Acidophilus Inibisce la crescita di microorganismi patogeni ed elimina le tossine - Gastroresistente. Lactobacillus Casei Interviene nella digestione dei glucidi e riduce l’intolleranza al lattosio e alla costipazione - Gastroresistente. Lactobacillus Bulgaricus Promuove l’acidificazione dell’intestino e l’inospitabilità ai batteri patogeni. Svolge anche potente azione sinergica verso l’Acidophilus. Scinde il lattosio in galattosio e in glucosio. Bacillus Coagulans “Spora attiva”- Potenzia la flora batterica e aumenta le difese dell’organismo - Gastroresistente. Bifidus Bacteria Regola l’omeostasi microbica, aumenta l’acidità ed inibisce la crescita di microorganismi patogeni. Utile nella diarrea infantile - Gastroresistente. non le i b sa o n e ig sp r i f d in e in on i z va r e ons c la Streptococcus Thermophilus Azione immunitaria, antimicrobica, antiallergica e antiossidante - Gastroresistente. Sporogen è incluso nel Registro degli Integratori del Ministero della Salute Cod. 11237 Registr. Ministero della Salute n. 1599 1 FLACONCINO CONTIENE: 45 miliardi di lactobacilli vivi integrati con Vit. gruppo B e Zinco Cenni sull’importanza ed effetti favorevoli riconducibili all’assunzione, per via orale, dei “lactobacilli” - “probiotici”. Il termine “probiotico” indica un microrganismo vivente (per lo più un batterio) che, una volta ingerito, è in grado di esercitare effetti benefici sull’intero sistema immunitario. Numerosi batteri sono stati definiti probiotici, ma solo alcuni presentano le caratteristiche protettive specifiche. I pricipali probiotici sono: lactobacilli, bifidobatteri e alcuni cocchi Gram positivi. Questi sono presenti in quantità considerevoli in Sporogen. Durante l’iter evolutivo della vita intervengono condizioni che modificano in modo “lento” o “rapido” la microflora intestinale che possono provocare effetti dannosi anche sul sistema immune. L’alimentazione, l’igiene alimentare e la carenza di condizioni generali d’igiene, agiscono come determinanti lenti della microflora intestinale, mentre terapie antibiotiche e gli eventi infettivi inducono rapide modificazioni. La somministrazione di lactobacilli (probiotici), è stata sperimentata in diverse patologie infettive e non infettive. Le interazioni funzionali tra batteri, epitelio intestinale, sistema immune mucosale intestinale e sistemico sono alla base dei meccanismi “diretti e indiretti” degli effetti dei probiotici. EFFETTI ANTINFETTIVI “DIRETTI” DEI PROBIOTICI • Modificazione della composizione di mucine • Idrolisi di tossine • Competizione con i batteri patogeni • Produzione di sostanze antimicrobiche • Inibizione competitiva di siti recettoriali EFFETTI “INDIRETTI” DEI PROBIOTICI Gli effetti “indiretti” sono quelli sull’ospite e consistono essenzialmente nell’incremento della funzione intestinale di “barriera” e nelle modificazioni della “risposta immunitaria”, fortificando l’organismo nei confronti delle aggressioni esterne. Le indicazioni cliniche nell’utilizzo dei lactobacilli (probiotici), sono in rapido aumento e comprendono patologie infettive intestinali ed extraintestinali. Il farmaco ideale per la terapia della diarrea dovrebbe avere le caratteristiche sotto elencate: • Riduzione delle perdite fecali • Prevenzione della disidratazione • Effetto antimicrobico con eradicazione del germe • • • • Assunzione per via orale in dose unica Assenza d’interferenza con le funzioni intestinali Assenza di effetti collaterali Libera disponibilità I probiotici presenti in Sporogen hanno molte delle caratteristiche del farmaco ideale. La cosiddetta “batterio-terapia orale” è usata da decenni nella terapia della gastroenterite, ma solo negli ultimi anni sono stati condotti studi clinici controllati che hanno effettivamente provato l’efficacia della somministrazione di specifici ceppi batterici, in specifiche condizioni. Alcuni lavori hanno dimostrato per la prima volta, anche se con metodi indiretti, un’effetto dose-dipendente dei lactobacilli (probiotici). La durata della diarrea era infatti ridotta in modo proporzionale alla carica batterica somministrata. Questa è la prima dimostrazione “in vivo” di una classica caratteristica di un effetto biologico e apre la possibilità di un’ottimizzazione posologica. Sporogen rappresenta alla luce dei nuovi studi, interessi scientifici e ricerche verso i lactobacilli/probiotici, un vero traguardo per la completezza della sua formulazione sia sotto l’aspetto quantitativo che qualitativo. Tra le oltre 400 differenti specie batteriche residenti nel nostro tratto gastro-intestinale, quelle dotate di attività probiotica di rilevanza terapeutica sono lactobacilli, Streptococchi e Bifidobatteri. Tutti questi ceppi sono contenuti nelle più aggiornate concentrazioni in Sporogen. In particolare: Lactobacillus Rhamnosus: è stato dimostrato che la sua somministrazione riduce la durata e la gravità della gastroenterite acuta e ne diminuisce il rischio di decorso prolungato. L’efficacia, dovuta anche alla sua resistenza agli acidi gastrici, è particolarmente evidente nelle diarree virali dei bambini. Riduce e abbrevia significativamente la durata della diarrea e la durata dell’escrezione del Rotavirus, stimolando la risposta immune specifica anti-Rotavirus. È altresì utile nella prevenzione della diarrea associata ad antibiotici, nel trattamento della diarrea recidivante da ”clostridium difficile”, nell’attenuare la sintomatologia del morbo di Crohn, essere di supporto nell’antagonismo di batteri carcinogeni. Il Lactobacillus Rhamnosus e Casei contengono inoltre un gene che codifica una proteina P.40 omologa, che interviene nel prevenire e curare la colite e nel preservare le cellule epiteliali dell’intestino dalla apoptosi. Division of Gastroenterology and Nutrition. University School of Medicine - Vanderbilt, Tennessee, USA - Dec. 17- 2010. Laboratorio de Bacterias Lácticas y Probióticos, Instituto de Tecnología de Alimentos, Valencia, Spain - Dec. 17- 2010. Department of Pediatrics, University of Southern California and Children’s Hospital Los Angeles, USA - Dec. 17- 2010. Lactobacillus Acidophilus: esercita le sue attività benefiche attraverso la produzione di vitamina K, lattasi e sostanze antimicrobiche come acidolina, acidofilina, lactocidina e bacteriocina. Numerosi studi clinici ne hanno dimostrato l’efficacia nella vaginite batterica, nella diarrea e nella sindrome del colon irritabile. Lactobacillus Casei: è un batterio gram-positivo anaerobio facoltativo. Studi clinici recenti ne hanno dimostrato l’utilità nel trattamento della diarrea acuta anche nei bambini. Questo lattobacillo si è dimostrato in grado di aumentare i livelli di immunoglobuline di tipo A circolanti in neonati con infezioni da Rotavirus e di potenziare la risposta immunitaria intestinale in tali soggetti. Esso inoltre riduce gli enzimi fecali ed ha il potere di inibire il carcinoma superficiale della vescica. Lactobacillus Bulgaricus: possiede una spiccata velocità di riproduzione e svolge prevalentemente un’azione di competitività territoriale, aumentando la colonizzazione dei batteri saprofiti. Svolge spiccata azione sinergica con l’Acidophilus, potenziandone lo stato di acidità a livello intestinale. È utile nella depurazione del colon senza alterare la flora saprofita e nell’aumentare le difese immunitarie. Bacillus Coagulans (Lactobacillus Sporogenes): è in grado di oltrepassare, come spora, la barriera acida dello stomaco raggiungendo, con facilità ed efficienza il duodeno dove si replica svolgendo la sua azione rigeneratrice migliorando l’ecologia gastrointestinale. Interagisce favorevolmente anche verso la flora vaginale. Bifidus Bacteria: le specie di bifidobatteri, sono in grado di produrre acidi che ritardano la colonizzazione del colon da parte di alcuni batteri patogeni. Studi clinici ne hanno dimostrato l’efficacia nel diminuire l’incidenza della diarrea infantile. Streptococcus Thermophilus: è un batterio gram-positivo anaerobio facoltativo che svolge un’azione immunomodulatoria, antimicrobica, antiallergica ed antiossidante. Vit. B1: è molto importante per il sistema nervoso, circolatorio e gastroenterico. La sua carenza può provocare gravi lesioni ai sistemi specifici. Vit. B2: ove essa è deficitaria, possono manifestarsi alterazioni al sistema vascolare e patologie cutanee di vario tipo. Vit. B6: agisce come coenzima nel metabolismo proteico, glicidico e lipidico. Una sua carenza può provocare negli adulti depressione e nei bambini attacchi epilettici. Vit. PP: un suo insufficiente apporto, provoca danni al tessuto epidermico (pellagra). Zinco: elemento essenziale per il corretto svolgimento di numerose reazioni enzimatiche, per la crescita corporea, lo sviluppo e la funzione sessuale. Nell’uomo infatti la sua carenza favorisce l’infertilità, mentre nella donna può contribuire ad aggravare la dismenorrea. Sulla pelle lo Zinco risulta efficace nel ridurre l’acne e inibire molte alterazioni cutanee. A livello immunitario lo Zinco influenza la reattività dei linfociti e per questo motivo ha un importante ruolo nel combattere le malattie virali, da raffreddamento ed opportunistiche. Regimi dietetici strettamente vegetariani possono determinare gravi carenze di questo importante elemento. CARATTERISTICHE GENERALI: - RESISTERE AL PH GASTRICO (> 3) - INIBIRE LA CRESCITA DI MICRORGANISMI DANNOSI - DIARREA ACUTA DI VARIA EZIOLOGIA (antibiotico-terapia nell’adulto e nel bambino, diarrea del viaggiatore) - GONFIORE ADDOMINALE (meteorismo - flatulenza - borborigmi - ecc) - MIGLIORARE E STABILIZZARE LA FUNZIONE DI BARRIERA (permeabilità e infiammazione delle mucose, blocco della traslocazione batterica, infezioni urogenitali) - INTERVENIRE NELLA PREVENZIONE E CURA DELLA COLITE - STIMOLARE LA RISPOSTA SUL SISTEMA IMMUNITARIO INTESTINALE (aumenta la produzione di IgM - IgA - IgG Interferone gamma) - PREVENIRE LA DISIDRATAZIONE (normalizza l’assorbimento dei liquidi) SPOROGEN è utile in tutte le condizioni che prevedono un riequilibrio della flora batterica intestinale con supporto nutrizionale delle vitamine B1 - B2 - B6 - PP e Zinco. INDICAZIONI SPECIFICHE: Sporogen è consigliabile e trova utilità nel: • Riordinare la flora batterica intestinale ostacolando lo sviluppo di molti microrganismi dannosi inclusi i batteri patogeni attivando le resistenze verso gli stessi (E.coli - B.fragilis - Clostridium spp - Salmonella spp - ecc). • Avvalersi di valida prevenzione nelle cistiti ricorrenti (utilizzo prolungato). • Essere di valido supporto nella prevenzione e nelle manifestazioni da ”Candida Vaginalis”. • Permettere il ripristino di un’adeguata flora batterica dopo cure con antibiotici, antivirali, cortisonici. • Prevenire ed essere di supporto nelle infezioni intestinali e nelle varie manifestazioni di colite. • Proteggere le cellule epiteliali dalla apoptosi. • Stimolare la secrezione di immunoglobuline di tipo A. • Coadiuvare nel migliorare la funzionalità epatica (colesterolo). • Migliorare il transito digestivo agevolando l’assimilazione degli alimenti, prevenendo problematiche legate a un processo digestivo non corretto, come alitosi, stipsi, meteorismo e dolori addominali dovuti a irritazione della mucosa intestinale. • Intervenire significativamente in soggetti affetti da colon irritabile. • Essere di supporto fondamentale nelle manifestazioni di diarrea, gastroenterite acuta e virale. • Intervenire favorevolmente nel migliorare l’assorbimento degli elementi nutrizionali necessari in soggetti affetti da dismetabolismo nutrizionale specifico o sottoposti a terapie anti-tumorali. Lo Sporogen è consigliabile anche in età pediatrica. POSOLOGIA: Adulti 1 flaconcino al giorno a stomaco vuoto Bambini sino a 3 anni 1/2 flaconcino die; oltre 1 flaconcino. MODALITÀ D’USO: Avvitare il tappo, in senso orario, sino al fondo mantenendo il flaconcino in senso verticale. Verificare che il contenuto in polvere (Lactobacilli) della capsula interna sia precipitato nel liquido. Agitare bene per 15/20 secondi. Diluire il contenuto del flaconcino in poca acqua o altro liquido o assumere direttamente. Si consiglia l’utilizzo lontano dai pasti. CONFEZIONE: 6 flaconcini da 10 ml Caratteristiche pratiche 45 miliardi di lactobacilli-probiotici pro-flaconcino, integrati con vitamine del gruppo B e Zinco. Mono somministrazione. Non necessita di particolare conservazione in frigo. Trasportabilità, senza eccessive precauzioni. Facile da usare. Registraz. Ministero della Salute n. 1599 Euro-Pharma s.r.l. Torino - Tel. 011.69.61.244 - Fax 011.67.87.072 - [email protected] - www.europharma.it 02/14 • • • • •