Scheda tecnica

50041 FRATAC CORNER DX M14
IT-EN / Rev. 02.2014
M14
L’installazione deve essere realizzata
in conformità con la norma Italiana
UNI10683 in vigore. Devono essere
altresì essere rispettati tutti i
regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto
istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to
satisfied as well as all the rules highlighted
in the instruction manual.
12
DOP N° 14
FRATAC
Polveri:
27 mg/Nm3
14 Kw Combustibile:
5,1 Kw Pellet
0,020 % Distanza minima da
0,017 % materiali infiammabili:
85,0 %
B
88,5 %
L
R
12 Pa
190° C
EN 14785 : 2006
Potenza termica
nominale
Potenza termica
ridotta
CO misurato (al 13% O2) nominale
CO misurato (al 13% O2) ridotta
Rendimento
nominale
Rendimento
ridotta
Tiraggio
Temperatura dei fumi
Potenza elettrica nominale
Tensione nominale
Frequenza nominale
:
:
:
:
:
:
:
:
: 94-210 W
: 230 V
: 50 Hz
Type: DOP N° 14
L’ARTISTICO SpA
Puegnago (BS) Italy
R = 340 mm
L = 340 mm
B = 290 mm
Leggere e seguire le istruzioni di utilizzo. Utilizzare esclusivamente il combustibile raccomandato.
M14
12
FRATAC
L’ARTISTICO SpA
Puegnago (BS) Italy6FDOD
:
Thermal output
max
:
Potenza termica
min
:
CO rate (at 13% O2)
max
:
CO misurato (al 13% O2) min
:
Efficiency
max
:
Rendimento
min
:
Negative Pressure
:
Flue gas temperature
Nominal electrical consumption :
Nominal voltage
:
Nominal imput frequency
:
Read and follow the instruction of use, use only recommended fuel
0RGHOOR )5$7$&&251(5
'HVFUL]LRQH
3HVR NJ 0DWHULDOH
Dust:
'LVGD 9,/0(5 7ROOHUDQ]HQRQ
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
27 mg/Nm3
14 Kw Fuel:
5,1 Kw Pellet
0,020 % Minimum distance from
0,017 % flammable materials:
85,0 %
B
88,5 %
L
R
12 Pa
190° C
94-210 W
A = 450 cm2
R = 340 mm
230 V L = 340 mm
B = 750 cm2
50 Hz B = 290 mm
E = n° 2 Ø 80 mm, max 500 cm
EN 14785 : 2006
6,/(9$&21
&$/$0,7(
Tipo:
Pellet
max 14 kW / min 5,1 kW
max 85,0% / min 88,5%
max ~3,5 Kg/h / min ~1,2 Kg/h
max ~22 h / min ~63 h
76 Kg
94 - 210 W/h
N° 2 lateral 160 m3/h = 320 m3/h
Radio comando / Radio remote control
150 Kg
480 W (accensione/start) 20 min
230 V - 50 Hz
max 0,020% / min 0,017%
max 14,3 g/s / min 8,00 g/s
27 mg/Nm3
max 190° C / min 106° C
10 Pa / 12 Pa
Ø 100 mm
Ø 80 mm
N° 2 Ø 80 mm
No
2
Combustibile / Fuel
Potenza termica / Thermal output
Rendimento / Efficiency
Consumo orario pellet / Hourly pellet consumption
Autonomia / Autonomy
Capacità serbatoio / Tabk capacity
Assorbimento elettrico a regime / Power electrical worker operatively
Ventilatore aria / Heating fan
Regolazione e funzionamento / Adjustment and functioning
Peso netto / Poids Net
Potenza elettrica massima / Maximum electrical consumption
Tensione e frequenza nominale / Rated voltage-frequency
CO al 13% di O2 / CO at 13% of O2
Portata in massa dei fumi / Flue gas mass flow
Polveri / Dust
Temperatura dei fumi / Flue gas temperature
Tiraggio (depressione) / Negative pressure
Tubo uscita fumi / Connexion for flue gas exit
Ingresso aria combustione / Connexion for combustion air inlet
Uscita bocchette aria calda / Exit vents hot air
Cassetto cenere / Ashtray
Garanzia anni / Guarantee years
&RGLFH
&$0,12$'$1*2/2';
Isolante - Isolant - Insulator - Isolator - Isolatie
6S
5HYLVLRQH
B
A
B
D C
A = 29 cm
B = 34 cm
C = 100 cm
D = 60 cm
50042 FRATAC CORNER SX M14
IT-EN / Rev. 02.2014
6,/(9$&21
&$/$0,7(
L’installazione deve essere realizzata
in conformità con la norma Italiana
UNI10683 in vigore. Devono essere
altresì essere rispettati tutti i
regolamenti locali, regionali e le
prescrizioni da noi riportate nel libretto
istruzioni allegato al prodotto.
All local and regional regulations have to
satisfied as well as all the rules highlighted
in the instruction manual.
12
FRATAC
Polveri:
27 mg/Nm3
14 Kw Combustibile:
5,1 Kw Pellet
0,020 % Distanza minima da
0,017 % materiali infiammabili:
85,0 %
B
88,5 %
L
R
12 Pa
190° C
EN 14785 : 2006
Potenza termica
nominale
Potenza termica
ridotta
CO misurato (al 13% O2) nominale
CO misurato (al 13% O2) ridotta
Rendimento
nominale
Rendimento
ridotta
Tiraggio
Temperatura dei fumi
Potenza elettrica nominale
Tensione nominale
Frequenza nominale
:
:
:
:
:
:
:
:
: 94-210 W
: 230 V
: 50 Hz
R = 340 mm
L = 340 mm
B = 290 mm
Leggere e seguire le istruzioni di utilizzo. Utilizzare esclusivamente il combustibile raccomandato.
M14
12
FRATAC
L’ARTISTICO SpA
Puegnago (BS) Italy 6FDOD
:
Thermal output
max
:
Potenza termica
min
:
CO rate (at 13% O2)
max
:
CO misurato (al 13% O2) min
:
Efficiency
max
:
Rendimento
min
:
Negative Pressure
:
Flue gas temperature
Nominal electrical consumption :
Nominal voltage
:
Nominal imput frequency
:
Read and follow the instruction of use, use only recommended fuel
0RGHOOR )5$7$&&251(5
'HVFUL]LRQH
3HVR NJ 0DWHULDOH
'LVGD 9,/0(5 7ROOHUDQ]HQRQ
Dust:
VSHFLILFDWH 'DWDFUHD]LRQH
27 mg/Nm3
14 Kw Fuel:
5,1 Kw Pellet
0,020 % Minimum distance from
0,017 % flammable materials:
85,0 %
B
88,5 %
L
R
12 Pa
190° C
94-210 W
A = 450 cm2
R = 340 mm
230 V L = 340 mm
B = 750 cm2
50 Hz B = 290 mm
E = n° 2 Ø 80 mm, max 500 cm
EN 14785 : 2006
M14
Type: DOP N° 14
L’ARTISTICO SpA
Puegnago (BS) Italy
DOP N° 14
Tipo:
Pellet
max 14 kW / min 5,1 kW
max 85,0% / min 88,5%
max ~3,5 Kg/h / min ~1,2 Kg/h
max ~22 h / min ~63 h
76 Kg
94 - 210 W/h
N° 2 lateral 160 m3/h = 320 m3/h
Radio comando / Radio remote control
150 Kg
480 W (accensione/start) 20 min
230 V - 50 Hz
max 0,020% / min 0,017%
max 14,3 g/s / min 8,00 g/s
27 mg/Nm3
max 190° C / min 106° C
10 Pa / 12 Pa
Ø 100 mm
Ø 80 mm
N° 2 Ø 80 mm
No
2
Combustibile / Fuel
Potenza termica / Thermal output
Rendimento / Efficiency
Consumo orario pellet / Hourly pellet consumption
Autonomia / Autonomy
Capacità serbatoio / Tabk capacity
Assorbimento elettrico a regime / Power electrical worker operatively
Ventilatore aria / Heating fan
Regolazione e funzionamento / Adjustment and functioning
Peso netto / Poids Net
Potenza elettrica massima / Maximum electrical consumption
Tensione e frequenza nominale / Rated voltage-frequency
CO al 13% di O2 / CO at 13% of O2
Portata in massa dei fumi / Flue gas mass flow
Polveri / Dust
Temperatura dei fumi / Flue gas temperature
Tiraggio (depressione) / Negative pressure
Tubo uscita fumi / Connexion for flue gas exit
Ingresso aria combustione / Connexion for combustion air inlet
Uscita bocchette aria calda / Exit vents hot air
Cassetto cenere / Ashtray
Garanzia anni / Guarantee years
&RGLFH
&$0,12$'$1*2/26;
Isolante - Isolant - Insulator - Isolator - Isolatie
6S
5HYLVLRQH
B
A
B
D C
A = 29 cm
B = 34 cm
C = 100 cm
D = 60 cm