Controllore per il Gruppo Motore QS
QSE-CI-4M-D
Controllo Motore AC a 4 Uscite
369584c 1 04.18.2016
Caratteristiche
Nei sistemi autonomi QS, le uscite ad alta tensione del
controllore per il gruppo motore QS per i carichi dei
motori si possono comandare e programmare in modo
simile alle tende motorizzate QS. Le uscite si possono
programmare per essere controllate da:
•Colonne di pulsanti per tende motorizzate
GRAFIK Eye® QS
•Tastierini per tende seeTouch® QS
•Telecomandi wireless per tende Pico®
(tramite un Modulo sensore QS)
Nei sistemi Quantum®, le uscite ad alta tensione del
controllore per il gruppo motore QS per i carichi dei
motori sono totalmente programmabili tramite il software
di programmazione Q-DesignTM Quantum®. (Rivolgersi al
Servizio Clienti Lutron per la disponibilità.)
Esempio di Sistema
Ta > 65 ºC
1,2 N•m
COM
Zn. 4
L
N
Opt.
Opt. 2
230 V~ 1,5 A (x8)
1
2
3
4
QSE-CI-4M-D
INVIO SPECIFICHE
Nome progetto:
Codici modelli:
R
GRAFIK EyeR QS
QS IR Eye
Circuito QS Link
Comunicazione
senza fili
ON
Trasmettitore a
infrarossi
Quadro
QuantumR
LUTR
Unità
Energi Savr
NodeTM
Telecomando wireless
Pico® (fino a 10 per QSM)
Numero progetto:
Opt. 1
+44.(0)20.7702.0657
M
8 mm
Zn. 3
LUTRON
Alimentazione di comando
120-230 V~
®
lutron.com
Zn. 2
Def.
QSE-CI-4M-D
230 V~ 50 / 60 Hz
u
Zn. 1
4 uscite di comando motori, 1,5 A ciascuna (zone
1-4)(non utilizzabili per carichi diversi dai motori)
Tastierino
seeTouchR QS
Controllore per il
gruppo motore QS
QS
MUX
Il controllore per il gruppo motore QS è un’interfaccia che
fornisce una perfetta integrazione tra Quantum® e i
sistemi autonomi QS in corrente alternata per tende,
persiane, tapparelle, schermi di proiezione, o qualsiasi
altro motore AC compatibile. Fornisce quattro (4) uscite
AC a controllo indipendente per apertura/chiusura da un
comune ingresso di alimentazione AC.
MUX
Controllore per il Gruppo Motore QS
Modulo sensore
QS (QSM)
Alimentatore
Vedere Note di
QS
seguito
Fino a 100
dispositivi QS
in totale
Note (QSM)
• Fino a quattro ingressi cablati in totale (di
qualsiasi tipo).
•È possibile aggiungere più QSM per
aumentare il numero di ingressi wireless e
telecomandi wireless Pico® nel sistema.
Pagina
1
Controllore per il Gruppo Motore QS
QSE-CI-4M-D
Controllo Motore AC a 4 Uscite
369584c 2 04.18.2016
Specifiche
Alimentazione
•Tensione in ingresso: 230 V~ 50/60 Hz
•Corrente totale in ingresso mas. 6 A
•In standby (nessun motore azionato), la potenza è
inferiore a 1 W
•Protezione contro i fulmini: conforme allo standard
ANSI/IEEE 62.31-1980. Può sopportare picchi di tensione
fino a 6 000 V~ e picchi di corrente fino a 3 000 A
Caratteristiche dell’Uscita
•Mas. 1,5 A di carico motore per canale
(non usare per controllo luci)
•Ciascun canale supporta un solo motore; non cablare
più motori in parallelo
•Le uscite Alza e Abbassa sono interbloccate
meccanicamente per prevenire l’azionamento
simultaneo delle uscite Alza/Abbassa
•Progettato per 100 000 cicli apri/chiudi
Requisiti Normativi
•IEC/EN 60669-2-1, EN50428
•Sistemi di qualità Lutron certificati ISO 9001.2008.
•CE
Altre Specifiche di Potenza
•Potenza in standby:
- 230 V~: 660 mW
•BTU/ora a pieno carico: 5
CondizioniAmbientali
•Campo di temperature ambiente di funzionamento
(all’interno del quadro): da 0 ºC a 40 ºC
•Massimo punto di calibrazione: 65 ºC
•Temperatura aria circostante: Ta ≤ 65 ºC
• Umidità relativa inferiore al 90% senza condensa
•Solo per uso in ambienti interni
Morsetti
•Cablaggio di rete: da 1,0 a 4,0 mm2 (18 a 12 AWG)
•Cablaggio zone: da 1,0 a 4,0 mm2 (18 a 12 AWG)
•Cablaggio del circuito QS: Vedere Cablaggio: Circuito
QS Link
Installazione
•Usare un pannello per uso civile a protezione IP20
(minimo) o un quadro elettrico con barra DIN integrata
•Larghezza = 9 moduli DIN (161,7 mm)
INVIO SPECIFICHE
Nome progetto:
Codici modelli:
®
Numero progetto:
Limiti del Tratta QS Link
•Un tratta QS link può supportare fino a 100 zone
(uscite) e 100 dispositivi
•Ciascun controllore per il gruppo motore QS conta
come 4 zone (uscite) e 1 dispositivo sul circuito QS
•Il controllore per il gruppo motore QS (QSE-CI-4M-D)
non fornisce e non consuma unità di potenza
(PDU = Power Draw Units). Usando accessori (come
un tastierino o un ricevitore QS IR Eye), occorre un
alimentatore a 24 V- o un Energi Savr NodeTM per
fornire energia e/o unità di potenza assorbita. Per
maggiori informazioni sulle unità di potenza, consultare
“Power Draw Units on the QS Link”, Lutron codice
369405, al sito www.lutron.com/qs
Funzionalità Predefinite
Funzionalità predefinite disponibili con l’unità alla prima
installazione
•I tastierini per tende e/o i telecomandi wireless Pico®
alzeranno/abbasseranno tutte le 4 uscite una volta
collegati al Modulo sensore QS (QSM)
Modalità di Funzionamento Normale
•Il pulsante Zone seleziona la zona desiderata; i pulsanti
alza/abbassa comandano la zona selezionata.
•Supporta solo i parametri preimpostati Open (Apri),
Close (Chiudi), e Unaffected (Non interessato); tutti gli
altri dati preimpostati saranno ignorati.
•Non supporta gruppi o aree di oscuramento.
•Non supporta livelli discrezionali di oscuramento.
•Non supporta scene.
Parametri Configurabili
•Tempo “Minimo On” (anche definito Jog Time): è il
tempo minimo per il quale sarà attivato il relè Alza/
Abbassa
Configurabile da 80 ms a 3520 ms in incrementi di 80 ms
Predefinito: 80 ms
•Ritardo di interbloccaggio: il tempo per il quale
ambedue i relè saranno inattivi nel passaggio da Alza
ad Abbassa o da Abbassa a Alza
Configurabile su 320 ms, 560 ms o 960 ms
Predefinito: 320 ms
•Tempo “Massimo On” (anche definito Travel Time o
tempo per Off): dopo il quale il relè è disattivato per
precauzione
Configurabile da 10 secondi a 450 secondi in
incrementi di 10 secondi
Predefinito: 80 secondi
Pagina
2
Controllore per il Gruppo Motore QS
QSE-CI-4M-D
Controllo Motore AC a 4 Uscite
369584c 3 04.18.2016
Opt. 1
230 V~ 50 / 60 Hz
lutron.com
u
Opt. 2
+44.(0)20.7702.0657
M
8 mm
1,2 N•m
Zn. 2
Zn. 3
L
N
Zn. 4
89,7 mm
Def.
QSE-CI-4M-D
Ta > 65 ºC
Zn. 1
COM
MUX
QS
MUX
Dimensioni Meccaniche
Opt.
230 V~ 1,5 A (x8)
1
2
3
4
161,7 mm
(Equivalente a
9 moduli DIN)
60,6 mm
INVIO SPECIFICHE
Nome progetto:
Codici modelli:
®
Numero progetto:
Pagina
3
Controllore per il Gruppo Motore QS
QSE-CI-4M-D
Controllo Motore AC a 4 Uscite
369584c 4 04.18.2016
Opzioni di Comando
Funzionamento con centralina GRAFIK Eye® QS
•Ciascuna uscita per controllore per il gruppo motore
QS può essere assegnata in modo indipendente a
qualsiasi colonna di pulsanti per tende motorizzate su
una centralina GRAFIK Eye® QS cablata sullo stesso
circuito QS
•Le colonne di pulsanti per tende motorizzate GRAFIK
Eye® QS comanderanno le uscite del controllore per il
gruppo motore QS assegnato come segue:
Pulsante superiore: Premere per
muovere al limite impostato per alto/
Apri
aperto
Preimpost
Pulsante(i) al centro: Arresta
Chiudi
movimento
Pulsante inferiore: Premere per
muovere al limite impostato per
basso/chiuso
Raise (Alza): Premere e tenere
premuto per continuare ad alzare/
aprire
Lower (Abbassa): Premere e
tenere premuto per continuare ad
abbassare/chiudere
Per il serigrafia sopra indicato, ordinare del modello
indica con il suffisso -NST.
Funzionamento con Tastierino seeTouch® QS
•Ciascuna uscita per controllore per il gruppo motore
QS può essere assegnata in modo indipendente a
qualsiasi tastierino seeTouch® QS di tipo “Shade”
(oscuramento) cablato sullo stesso circuito QS
•I tastierini seeTouch® QS comanderanno le uscite del
controllore per il gruppo motore QS assegnato come
segue:
Gruppo 1
Apri
Gruppo 2
Preimpost
Gruppo 3
Chiudi
Apri
Preimpost
Funzionamento con Telecomando Wireless
Pico® QS (tramite un modulo sensore QS)
•Si possono associare fino a dieci (10) telecomandi
wireless Pico® ad un Modulo sensore QS (QSM)
•Si possono associare fino a 100 telecomandi
wireless Pico® ai moduli QSM su un circuito QS
OK
•Ciascuna
uscita di controllore per il gruppo motore
QS può essere assegnata in modo indipendente
a qualsiasi telecomando wireless Pico® di tipo
“Shade” (oscuramento) associato a QSM sullo
stesso circuito QS
•I telecomandi wireless Pico® comanderanno le
uscite del controllore per il gruppo motore QS
assegnato come segue:
Pulsante superiore: Premere e rilasciare
per alzare le tende al limite impostato
per alto/aperto
Alza: Premere e tenere premuto per
alzare/aprire le tende
Abbassa: Premere e tenere premuto per
abbassare/chiudere le tende
Pulsante inferiore: Premere e rilasciare
per abbassare le tende al limite
impostato per basso/chiuso
Nota: I modelli con un pulsante centrale
(“favorite” = preferito) fermeranno le tende
in movimento quando si preme questo
pulsante.
LUTRON
Funzionamento con l’Interfaccia di Controllo
QSE-CI-NWK-E
•Ciascuna uscita di un controllore per il gruppo
motore QS può essere assegnata in modo
indipendente a alza, abbassa, oppure stop. Per
maggiori informazioni, visualizzare il documento di
integrazione QSE-CI-NWK-E a www.lutron.com.
Chiudi
Pulsante superiore: P
remere per muovere al limite
impostato per alto/aperto
Pulsante(i) al centro: Arresta movimento
Pulsante inferiore: P
remere per muovere al limite
impostato per basso/chiuso
Alza: P
remere e tenere premuto per continuare ad
alzare/aprire
Abbassa: Premere e tenere premuto per continuare ad
abbassare/chiudere
OPPURE
Apri/Stop/Chiudi/Stop (singolo pulsante)
INVIO SPECIFICHE
Nome progetto:
Codici modelli:
®
Numero progetto:
Pagina
4
Controllore per il Gruppo Motore QS
QSE-CI-4M-D
Controllo Motore AC a 4 Uscite
369584c 5 04.18.2016
Zn. 2
Zn. 3
Zn. 4
Pulsanti di selezione Zona
Def.
Ta > 65 ºC
Opt. 1
230 V~ 50 / 60 Hz
lutron.com
u
Zn. 1
COM
MUX
QS
MUX
Cablaggio per Tensione di Rete e Carico
M
8 mm
L
1,2 N•m
N
Pulsanti Alza/Abbassa
Opt.
Opt. 2
+44.(0)20.7702.0657
230 V~ 1,5 A (x8)
1
2
4
3
L N G
Pulsante Opzione
COM
Def. LED
Opt. 1
230 V~ 50 / 60 Hz
Ta > 65 ºC
u
8 mm
QSE-CI-4M-D
QS
+44.(0)20.7702.0657
Alza/
Apri
230 V~ 50 / 60 Hz
u
N
lutron.com
8 mm
L
1,2 N•m
+44.(0)20.7702.0657
L
1,2 N•m
N
M
M
Opt.
Zn.
2 2 Zn. 3
1
2
Opt. 1
230 V~ 1,5 A (x8)
2
4
3
QSE-CI-4M-D
230 V~ 50 / 60 Hz
lutron.com
+44.(0)20.7702.0657
M
8 mm
1,2 N•m
L
N
COM
MUX
MUX
QS
u
Zn. 4
Pulsanti Alza/Abbassa:
Zona selezionata Alza/Abbassa
I LED indicano la direzione
(Alza/Stop/Abbassa) attiva
4
LEDs
Carico motore
Ta > 65 ºC
Opt.
3
Opt.
Opt. 2
1
Pulsanti
di selezione Zona:
Zn. 2
Zn. 3
Zn. 4
Selezione della zona desiderata
Il LED indica la zona selezionata
230 V~ 1,5 A (x8)
Def.
Abbassa/
Chiudi
N
Zn. 1
COM
lutron.com
MUX
Filo Neutro
Zn. 1
QSE-CI-4M-D
MUX
Dal quadro di
distribuzione
Fase/Sotto tensione
Ta > 65 ºC
MUX
QS
MUX
Funzioni dei pulsanti
Pulsante Opzione:
Programmazione
avanzata
Zn. 1
Zn. 2
Zn. 3
Zn. 4
(solo per i sistemi QS autonomi)
Def.
I LED indicano la funzione attiva
Opt. 1
Opt.
Def = Predefinita
Opt. 2
Opt1 = Opzione 1
Opt2 = Opzione 2
230 V~ 1,5 A (x8)
1
2
3
4
LEDs
Cablaggio dal Quadro di Distribuzione al
Controllore per il Gruppo Motore QS
•Staccare tutti gli interruttori o i sezionatori di
alimentazione per il controllore per il gruppo motore
QS nel quadro di distribuzione.
•Portare i cavi di fase, neutro e terra/massa ( )
dall’alimentazione 230 V~ 50/60 Hz al controllore per
il gruppo motore QS.
•Rispettare tutte le normative locali e nazionali sulla
separazione tra i circuiti di alimentazione e di bassa
tensione IEC PELV.
INVIO SPECIFICHE
Nome progetto:
Codici modelli:
®
Numero progetto:
Nota
Prima di procedere con il cablaggio dell’alimentazione/
tensione di linea, impostare i limiti per alto/aperto
e basso/chiuso per ciascun motore. Consultare
le istruzioni del costruttore per disposizioni sullo
specifico motore.
Pagina
5
Controllore per il Gruppo Motore QS
QSE-CI-4M-D
Controllo Motore AC a 4 Uscite
369584c 6 04.18.2016
Ta > 65 ºC
Opt. 1
230 V~ 50 / 60 Hz
Opt. 2
+44.(0)20.7702.0657
M
L
N
MUX
QS
1,2 N•m
MUX
8 mm
Zn. 3
1
2
Opt.
3
4
Zn. 1
Def.
Opt. 1
Opt. 2
02.0657
M
N
Dati dei
Zn. 4
230 V~ 1,5 A (x8)
COM
lutron.com
Zn. 2
Cablaggio del Tratta QS Link IEC PELV
• Il circuito comunica tramite un collegamento a bassa
tensione IEC PELV.
• Rispettare tutte le normative applicabili a livello
nazionale e locale in materia di separazione e
protezione dei circuiti.
• I cavi possono essere collegati in serie o in serieparallelo.
• La lunghezza totale della tratta QS link non deve
superare i 610 m.
• Per lunghezze inferiori ai 150 m, utilizzare un
conduttore con sezione di 1,0 mm2 (18 AWG) per
l’alimentazione di comando (COM).
• Per lunghezze superiori ai 150 m, utilizzare un
conduttore con sezione di 4,0 mm2 (12 AWG) per
l’alimentazione di comando (COM).
• Utilizzare un doppino intrecciato e schermato con
sezione 0,5 mm2 (22 AWG) per il link dati (MUX, MUX).
Def.
QSE-CI-4M-D
u
Zn. 1
COM
MUX
QS
MUX
Cablaggio: Circuito QS Link
(1) COM
Zn. 2
Zn. 3
Zn. 4
(2)
(non collegare)
(3) MUX
(4) MUX
Ad altri
dispositivi QS
Opt.
230 V~ 1,5 A (x8)
cavi 1(verificare
2
4 area)
3 nella vostra
la compatibilità
Lunghezza del cablaggio
per il circuito QS
Sezione del filo
Inferiore a 150 m
Potenza (morsetto 1)
1 1,0 mm2 (18 AWG)
Dati (morsetti 3 e 4)
1 doppino intrecciato e schermato 0,5 mm2
(22 AWG)
Da 150 m a 610 m
Potenza (morsetto 1)
1 4,0 mm2 (12 AWG)
Dati (morsetti 3 e 4)
1 doppino intrecciato e schermato 0,5 mm2
(22 AWG)
INVIO SPECIFICHE
Nome progetto:
Codici modelli:
®
Numero progetto:
Codice per il cavo Lutron
GRX-CBL-346S
GRX-PCBL-346S
GRX-CBL-46L
GRX-PCBL-46L
Pagina
6
