Catalogo | 2013
Contatori elettronici di energia EQ Meters
Una soluzione per ogni esigenza
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 1
09/09/13 09.29
Contatori di energia EQ Meters
Raggiungere l’equilibrio perfetto
I consumi di energia sono in aumento a livello mondiale e gli investimenti nelle
infrastrutture e reti di distribuzione, realizzati per soddisfare la crescente richiesta
di energia elettrica, contribuiscono a incrementare sempre più i costi energetici.
Ora più che mai è fondamentale, per qualsiasi tipo di attività, massimizzare
l’efficienza del sistema riducendo al minimo consumi e sprechi.
La conoscenza prima di tutto
“Non si può gestire ciò che non si può controllare” recita
un vecchio detto. Gestire l’energia significa conoscere
esattamente quando, dove e come questa viene utilizzata.
Il più delle volte una bolletta unica non fornisce informazioni
sufficienti per valutare ubicazione e ragione di consumi e
sprechi.
Il sotto-conteggio e l’allocazione puntuale dei consumi, al
contrario, forniscono una panoramica molto più dettagliata e
aiutano ad identificare le aree specifiche dove il consumo di
energia è eccessivo e sono dunque necessari investimenti e
ottimizzazioni.
In quest’ottica analizzare i dati sui trend di consumo è la
chiave per la pianificazione anticipata di opere rivolte verso
un’ottimizzazione energetica dell’impianto e conseguente
risparmio di denaro.
I nuovi contatori di energia EQ Meters ABB sono la soluzione
ideale per tutte queste applicazioni.
EQ Meters: una soluzione per ogni esigenza
La nuova gamma EQ Meters di contatori di energia ABB
si presenta ampia e completa, composta da prodotti con
funzionalità che la rendono adatta a ogni tipo di esigenza
installativa e applicativa. I contatori si differenziano l’uno
dall’altro per l’introduzione di funzionalità sempre più
avanzate, in modo tale da garantire all’utente la scelta del
prodotto con le caratteristiche più consone all’esigenza.
Le serie che compongono la gamma sono state progettate
per garantire la massima qualità della misura in termini
di accuratezza, un design semplice e compatto, e la
possibilità di integrarsi perfettamente con qualsiasi sistema di
supervisione esistente o futuro, grazie all’implementazione dei
più diffusi protocolli di comunicazione.
Attraverso l’interfaccia intuitiva, le impostazioni possono
essere configurate rapidamente, e il display ampio e luminoso
permette una facile lettura dei registri di energia e dei
principali parametri di rete.
Guarda il video
dedicato ai nuovi
EQ Meters:
2 | Contatori elettronici di energia EQ Meters
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 2
09/09/13 09.29
Contatori di energia EQ Meters
Suddivisione e ottimizzazione dei consumi negli edifici
commerciali
I requisiti per una strategia mirata a gestire e controllare il consumo di energia
hanno un impatto sempre maggiore sugli edifici commerciali come centri
commerciali, uffici, hotel e aeroporti
Le moderne soluzioni per la contabilizzazione separata dei
consumi possono portare ad una riduzione degli sprechi,
aumentare l’efficienza energetica negli edifici commerciali e
consentire un notevole risparmio.
I contatori di energia ABB giocano un ruolo fondamentale nel
suddividere le spese energetiche tra i vari locatari, ad esempio
negozi e boutique nei centri commerciali, diverse aziende
presenti nello stesso edificio o diverse compagnie aeree e
reparti negli aeroporti.
Grazie ai protocolli di comunicazione integrati nel prodotto,
i contatori EQ Meters possono essere monitorati anche da
remoto e integrati a sistemi di Building Management (BMS).
Certificazioni energetiche UE, ISO 50001, LEED, BREED:
i contatori EQ Meters per certificare l’impianto
Secondo la direttiva 2010/31/UE, gli immobili commerciali
devono possedere una certificazione energetica contenente
la descrizione delle prestazioni energetiche dell’edificio.
Lo scopo è quello di ridurre gli sprechi all’origine e aumentare
l’uso efficiente dell’energia, con benefici sia per la società che
per il proprietario dell’immobile.
Per le certificazioni energetiche è necessario che il consumo
elettrico per illuminazione, ascensori, riscaldamento,
ventilazione, ecc. sia contabilizzato separatamente.
I dati raccolti dai singoli contatori di sotto-conteggio sono
fondamentali in questo senso e contribuiscono a soddisfare i
requisiti della direttiva.
I nuovi contatori EQ Meters ABB, ad esempio, permettono di
ottenere da 1 a 18 crediti utili alla certificazione LEED.
Funzionalità del contatore specifiche per l’applicazione:
- Suddivisione del conteggio fino a 4 tariffe
- Misura di massima e minima domanda
- Classe di accuratezza 1 o 0,5s (en. attiva)
- Funzione allarme di superamento soglia
- Misurazione dell’energia reattiva
- Certificazione MID
- Comunicazione illimitata basata sui protocolli Ethernet
e KNX
Con i contatori EQ Meters aumenta l’efficienza energetica ed è possibile risparmiare grazie ad una distribuzione equa e pianificata dei costi.
Contatori elettronici di energia EQ Meters | 3
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 3
09/09/13 09.29
Applicazioni industriali
Miglioramento continuo dell’efficienza energetica
Un contatore per tanti scopi. In ambito industriale i contesti applicativi si
distribuiscono, solitamente, in una delle tre seguenti aree: distribuzione dei costi,
uso efficace dell’energia, supervisione dell’impianto.
Distribuzione dei costi equa e flessibile
Una delle sfide che l’industria si trova ad affrontare è quella
di contenere i costi di esercizio. Per raggiungere questo
obiettivo occorre innanzitutto individuare la loro origine.
I consumi possono essere divisi per servizi quali illuminazione,
riscaldamento, ventilazione, ecc. o categorie di reparto, come
linea di prodotto o divisione. Maggiore è la quantità di dati,
migliore è il controllo. L’alta qualità dei contatori di energia
EQ Meters, e le loro funzionalità avanzate, permettono di
fornire tutte le informazioni necessarie all’ottimizzazione
dell’impianto.
I contatori EQ Meters ABB contribuiscono a ottimizzare
l’efficienza energetica
Usare l’energia nel modo più efficace rimane una priorità
fondamentale: la misura del consumo energetico delle
apparecchiature, ed in particolare quelle pesanti, rimane una
delle principali priorità in impianti industriali. Un aumento
inatteso del consumo energetico di un singolo apparecchio
può indicare la necessità urgente di manutenzione per
ritornare a livelli di funzionamento nominale.
Funzionalità del contatore specifiche per l’applicazione:
– Misura dei valori di picco: il superamento di questo
livello può comportare il pagamento di penali al gestore
dell’energia. Monitorare la massima domanda aiuta a
gestire e livellare le punte di carico.
– Segnalazione di allarme: monitoraggio dell’utenza con
segnalazione di allarmi all’avvicinarsi ai livelli di penalità.
– Misura della massima potenza media: misurare la
massima potenza media permette di ottenere il valore
della domanda massima e identificare gli intervalli di
tempo in cui l’utilizzo di energia deve essere ottimizzato.
– Misura del THD: la distorsione armonica può influire
negativamente sulle apparecchiature industriali come
avvolgimenti per motori a induzione, trasformatori e
condensatori. Per la sua riduzione è in primo luogo
necessaria un’analisi del livello di armoniche.
– Misurazione dell’energia reattiva: consente di evitare
penali dal gestore dell’energia per superamento della
soglia di energia reattiva immessa in rete.
I contatori ABB supportano l’industria nella gestione della distribuzione dei
costi elettrici.
4 | Contatori elettronici di energia EQ Meters
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 4
09/09/13 09.29
Applicazioni a bordo macchina
La consapevolezza dell’origine dei consumi
Le bollette elettriche sono sempre più elevate. Su queste è l’aumento dei consumi
ad incidere maggiormente, più che l’aumento dei prezzi. Uno dei modi più semplici
per risparmiare energia, denaro e incrementare la consapevolezza energetica
del consumatore è quello di rendere visibile il consumo energetico tramite la
misurazione puntuale dei consumi.
Facile installazione nei centralini
I contatori di energia ABB sono compatti e facili da installare
anche in centralini a bordo macchina. Questo aspetto è
particolarmente importante nella misurazione dei consumi di
apparecchi ad uso domestico, commerciale e industriale che
necessitano di dispositivi di protezione della linea.
Infinite possibilità applicative
Sono numerose le possibili applicazioni di misurazione puntale
di consumi. Le pompe di aerazione e di calore sono candidate
alla misurazione puntuale in ambiente domestico, insieme ad
elettrodomestici e impianti di illuminazione.
Numerose sono anche le applicazioni terziarie, in particolare
in edifici commerciali (ascensori, ventilazione, ecc...), nelle
colonnine di erogazione energetica in porti, campeggi e
colonnine per e-mobility.
A livello industriale si trovano solitamente un gran numero
di macchinari ottimali per analisi puntuali dei consumi, così
come le unità di riscaldamento, illuminazione e ventilazione.
Funzionalità e caratteristiche del contatore specifiche
per l’applicazione:
– Massima compattezza con contatori monofase a partire
da 1 modulo DIN e contatori trifase a partire da 4 moduli
DIN.
– Facilità di installazione e lettura del contatore
– Suddivisione in tariffe
– Registrazione dello storico dei consumi
– Registrazione di eventi (sovratensioni, sottotensioni,
ecc…)
– Uscita ad impulsi per contabilizzare i consumi
provenienti da ogni contatore
– Possibilità di comunicazione su rete Modbus RTU,
KNX, Ethernet per remotizzare e centralizzare le singole
rilevazioni
La misurazione degli impianti serve ad identificare il punto dove l’energia viene consumata.
Contatori elettronici di energia EQ Meters | 5
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 5
09/09/13 09.29
Applicazioni residenziali
Allocare i consumi per ridurre i costi
In ambito residenziale il sotto-conteggio e allocazione dei costi tra più utenze
prevede l’installazione di un solo contatore di fatturazione centrale. Il locatore,
condominio, cooperativa edilizia, ecc... agisce quindi come unico utente elettrico
e ridistribuisce i costi tra i suoi locatari, in base al consumo effettivo, utilizzando un
contatore di energia per il sotto-conteggio per ogni utenza.
I vantaggi sono molti. È possibile ottenere risparmi diretti dalla
riduzione dei costi. L’energia viene fornita ad un unico utente
invece che ad un utente per ogni appartamento che ha quindi
una posizione contrattuale migliore per la negoziazione dei
prezzi con il gestore.
Semplicità e affidabilità
Il sotto-conteggio dei consumi energetici per locatario è di
facile implementazione. Solitamente non è necessaria alcuna
approvazione formale. L’approvazione MID dei contatori di
energia EQ Meters poi, garantisce l’idoneità degli strumenti a
questo tipo di applicazione.
Dimensioni ridotte e facilità di installazione rendono i contatori
ABB ideali per questi scopi. I dati generati possono essere
raccolti tramite impulsi e trasmessi in modo continuo
ad un’unità centrale tramite protocolli di comunicazione
prevalentemente KNX e Ethernet.
Conoscere i consumi per una maggiore consapevolezza
energetica
L’esperienza dimostra che i locatari possono risparmiare fino
al 30% sulle bollette dell’elettricità se hanno la possibilità di
vedere il proprio consumo. Quando viene fornito un quadro
chiaro sull’uso dell’energia elettrica, si sa esattamente dove si
può risparmiare.
Funzionalità del contatore specifiche per l’applicazione:
– Massima compattezza con contatori monofase a partire da
1 modulo DIN e contatori trifase a partire da 4 moduli DIN.
– Uscita ad impulsi per contabilizzare i consumi
provenienti da ogni contatore
– Facilità di installazione e lettura del contatore
– Suddivisione del conteggio fino a 4 tariffe
– Massima integrazione in sistemi di Building Automation
grazie alla comunicazione su rete KNX e Ethernet
Il sotto-conteggio dei consumi per locatario offre chiare opportunità di risparmio per i locatori.
6 | Contatori elettronici di energia EQ Meters
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 6
09/09/13 09.29
Applicazioni a fini fiscali
Il conteggio energetico certificato per semplificare le transazioni
fiscali
Applicazioni industriali, impianti per la produzione dell’energia, gruppi elettrogeni:
sono sempre di più comuni le applicazioni che richiedono misure per uso fiscale e
contatori di energia certificati secondo la normativa europea MID.
Cosa sono le normative MID e UTF?
La normativa dell’Unione Europea «Measurement Instrument
Directive» MID, recepita in Italia con Decreto Legislativo 2
febbraio 2007, definisce le modalità di certificazione per un
contatore di energia attiva adibito all’utilizzo fiscale.
Per alcune applicazioni ad uso fiscale, in Italia, oltre alla
conformità alla direttiva MID è necessaria anche la conformità
alla normativa UTF. Per questa, l’intero gruppo di misura
composto da contatore di energia, trasformatori di corrente
e trasformatori di tensione, deve essere verificato da un
laboratorio metrologico con mandato dall’Agenzia delle
Dogane.
Applicazioni
Nelle industrie pesanti (lavorazione dell’acciaio, fonderie,
stampaggio) i consumi di energia sono soggetti a
defiscalizzazioni ed esenzioni da parte del gestore
dell’energia. Negli impianti di produzione energetica da fonti
rinnovabili e di cogenerazione l’energia immessa in rete deve
essere contabilizzata a livello fiscale per accedere agli incentivi
emanati dallo stato. Nei gruppi elettrogeni/UPS è possibile
ottenere defiscalizzazioni dall’uso di gasolio per la produzione
energetica. Queste sono alcune delle possibili applicazioni
in cui il conteggio di energia è finalizzato a transazioni fiscali
e i gruppi di misura ABB certificabili UTF sono la soluzione
applicativa ideale.
Funzionalità del contatore specifiche per l’applicazione:
– Classe di accuratezza B o superiore
– Coprimorsettiera sigillabile
– Certificazione MID
– Conformità e possibilità di certificazione alla normativa
italiana UTF
Caratteristiche del trasformatore amperometrico ABB
della gamma CT…/5A specifiche per l’applicazione:
– Coprimorsettiera sigillabile fornita col prodotto
– Punti di sigillatura per la coprimorsettiera
– Classe di accuratezza 0,5
La misura dell’energia con contatori conformi ad applicazioni per uso fiscale garantisce incentivi e defiscalizzazioni.
Contatori elettronici di energia EQ Meters | 7
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 7
09/09/13 09.29
Guida alla scelta
C’è un EQ Meter per ogni applicazione
Come scegliere il contatore di energia EQ Meters più adatto alle proprie esigenze in
pochi passaggi.
La completezza della nuova gamma EQ Meters consente di
scegliere il contatore più adatto ad ogni esigenza. Le diverse
funzionalità della gamma sono introdotte a partire da specifici
codici e mantenute in tutti quelli successivi per consentire di
definire una gamma scalata nelle funzionalità con contatori
specifici per ogni applicazione. Dedicate un po’ di tempo alla
valutazione delle funzioni per capire come queste portino un
valore aggiunto alla vostra misurazione.
Sistema
Monofase
Trifase, Trifase + Neutro
Inserzione
Diretta
Diretta
Tipo di contatore
C11
Indiretta con TA/TV
B21
A41
B23
A43
B24
A44
6A
Massima corrente
40 A
65 A
80 A
65 A
80 A
6A
Tensione nominale
3 x 230/400 V c.a.
3 x 230/400 V c.a.
3 x 230/400 V c.a.
3 x 230/400 V c.a.
3 x 230/400 V c.a.
3 x 230/400 V c.a.
3 x 230/400 V c.a.
Frequenza
50 o 60 Hz
50 o 60 Hz
50 o 60 Hz
50 o 60 Hz
50 o 60 Hz
50 o 60 Hz
50 o 60 Hz
(V c.a.):
-fase/neutro
230
220/240
3 x 57,5/288
3 x 220/240
3 x 57,5/288
3 x 220/240
3 x 57,5/288
-fase/fase
230
220/240
3 x 57,5/288
3 x 380/415
3 x 100/500
3 x 380/415
3 x 100/500
Classe di accuratezza
Classe 1 (B)
Classe 1 (B)
Classe 1 (B)
Classe 1 (B)
Classe 1 (B)
Classe 1 (B) o
Classe 1 (B) o
(en. attiva)
Iref (I b)
5A
5A
5A
5A
5A
Classe 0,5 S ( C)
1A
Classe 0,5 S ( C)
1A
Moduli DIN
1
2
4
4
7
4
7
Tensione di alimentazione
Funzionalità per gamma
C11
B21
A41
B23
A43
B24
A44
Uscita impulsiva
Disponibile
Disponibile
Disponibile
Disponibile
Disponibile
Disponibile
Disponibile
Uscita allarme
per tutti i codici
per tutti i codici
per tutti i codici
per tutti i codici
per tutti i codici
per tutti i codici
per tutti i codici
Energia reattiva
-
da B21-311
da A41-412
da B23-212
da A43-212
da B24-212
da A44-212
Misura in 4 quadranti
-
da B21-311
da A41-412
da B23-212
da A43-212
da B24-212
da A44-212
Registri resettabili
-
da B21-311
da A41-412
da B23-312
da A43-312
da B24-351
da A44-312
2 input - 2 output
-
da B21-311
da A41-412
da B23-312
da A43-312
da B24-351
da A44-312
Fino a 4 tariffe controllate
-
da B21-311
da A41-412
da B23-312
da A43-312
da B24-351
da A44-312
-
-
da A41-412
-
da A43-412
-
da A44-452
con orologio esterno
o via comunicazione
Fino a 4 tariffe controllate
con orologio interno
Funzionalità orologio base
-
-
da A41-412
-
da A43-412
-
da A44-452
Funzionalità orologio avanzate
-
-
-
-
da A43-512
-
da A44-552
Armoniche e THD
-
-
-
-
da A43-512
-
da A44-552
I/O configurabili
-
-
-
-
da A43-512
-
da A44-552
Comunicazione MODBUS RTU
-
Opzionale, porta
Opzionale, porta
Opzionale, porta
Opzionale, porta
Opzionale, porta
Opzionale, porta
seriale integrata nel seriale integrata nel seriale integrata nel seriale integrata nel seriale integrata nel seriale integrata nel
Comunicazione KNX
-
contatore
contatore
contatore
contatore
contatore
contatore
Con modulo esterno Con modulo esterno Con modulo esterno Con modulo esterno Con modulo esterno Con modulo esterno
Comunicazione ETHERNET
-
Con gateway G13
Con gateway G13
Con gateway G13
Con gateway G13
Con gateway G13
Con gateway G13
8 | Contatori elettronici di energia EQ Meters
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 8
09/09/13 09.29
È possibile dare sempre un valore
all’efficienza?
Certamente.
La soluzione per la misurazione e l’analisi dei parametri
elettrici per tutti i sistemi di distribuzione sia in media
che in bassa tensione: i nuovi analizzatori di rete M2M,
compatti e facili da installare, mostrano in modo molto
chiaro su un display ad alta visibilità le energie consumate
e prodotte espresse sia in valuta (Euro), sia in kg di CO2.
Per avere sempre sotto controllo, anche da remoto grazie
a diversi protocolli di comunicazione, i consumi effettivi
di un impianto. Per ottimizzare le prestazioni e non
disperdere energia. Per ridurre l’impatto ambientale
e aumentare l’efficienza.
http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/
- 2CSC400002D0907
Contatori elettronici di energia EQ Meters | 9
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 9
09/09/13 09.29
Serie C
Energia in semplicità
Il contatore di energia C11 permette la misura dei consumi di energia attiva di
utenze monofase, in un modulo DIN per inserzione diretta fino a 40 A.
C11 è la soluzione ideale in applicazioni dove è richiesta l’allocazione puntuale dei
consumi a singole utenze e sezioni dell’impianto.
Caratteristiche generali
C11 è il contatore di energia semplice e compatto per
inserzione diretta in reti 230 V c.a. fino a 40 A. Il contatore
ha un display LCD con cifre grandi sulla linea verticale e cifre
piccole sulla linea orizzontale sottostante che permettono la
lettura dei consumi con il contatore installato sia in verticale
sia in orizzontale. L’indicatore a LED posto sul fronte segnala
la misura dell’energia in corso.
Il contatore per ogni situazione
L’ampio range di temperatura consente di installare
il contatore anche in condizioni ambientali
sfavorevoli oppure molto difficili, da -25°C a +75°C.
Uscita programmabile
C11 ha un’uscita che può essere usata come
uscita impulsi o uscita allarme per il controllo di
apparecchi esterni come contattori, spie, ronzatori.
Massima facilità di configurazione
Il pulsante posto al di sotto del display permette
di configurare in modo semplice il parametro da
associare all’uscita allarme, la soglia di intervento,
la soglia di rientro e i rispettivi ritardi in secondi per
garantire la massima affidabilità operativa.
Tutto in un modulo
C11 permette la visualizzazione dell’energia attiva
progressivamente consumata e grazie alla semplice
navigazione con il pulsante posto al di sotto del
display permette la visualizzazione di tensione,
corrente, potenza e fattore di potenza.
Marchi e approvazioni
I contatori della serie C sono disponibili sia
con approvazione MID che senza. Sono inoltre
conformi a standard relativi a condizioni climatiche,
compatibilità elettromagnetica (EMC), requisiti
elettrici, requisiti meccanici e di precisione.
10 | Contatori elettronici di energia EQ Meters
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 10
09/09/13 09.29
Serie C
Sintesi di prodotto
Applicazioni chiave
– Allocazione dei costi tra più utenti (sia in ambito
residenziale che terziario)
– Misurazione a bordo macchina
– Monitoraggio puntuale dei consumi (impianti di
riscaldamento, condizionamento, ventilazione ecc...)
– Colonnine di allocazione costi ed e-mobility
Comunicazione
– Uscita impulsiva
Prestazioni del contatore
– Collegamento diretto fino a 40 A
– Conteggio dell’energia attiva
– Basso consumo energetico
– Funzioni di allarme
Approvazioni
– Approvazione MID “allegato B”
– Verifica MID “allegato F”
Installazione
– Piccole dimensioni - larghezza 1 modulo DIN
– Ampio range di temperature di installazione
– Facile configurazione
Contatori elettronici di energia EQ Meters | 11
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 11
09/09/13 09.29
Serie C
Caratteristiche tecniche C11
Ingressi di tensione/corrente
Tensione nominale
230 V c.a.
Intervallo di tensione
230 V c.a. (-20% - +15%)
Potenza dissipata dai circuiti di tensione
< 0,8 VA (0,2 W) totale
Potenza dissipata dai circuiti di corrente
0,02 W a 230 V c.a. e I b
Corrente di base I b
5A
Corrente nominale In
-
Corrente di riferimento Iref
5A
Corrente transitoria I tr
0,5 A
Corrente massima Imax
40 A
Corrente minima Imin
0,25 A
Corrente di avviamento I st
< 20 mA
Sezione dei cavi
1 - 10 mm2
Coppia di serraggio consigliata
0,8 Nm
Indicatori di impulsi (LED)
Frequenza impulso
1000 imp/kWh
Durata d'impulso
40 ms
Dati generali
Frequenza
50 o 60 Hz ± 5%
Classe di precisione
Energia attiva Cl. B (Cl. 1)
Display
LCD a 6 cifre
Ambiente
Temperatura di funzionamento
-25°C - +70°C
Temperatura di stoccaggio
-25°C - +85°C
Umidità
75% media annua, 95% su 30 giorni/anno
Resistenza al fuoco e al calore
Terminale 960°C, coperchio 650°C (CEI 60695-2-1)
Resistenza all'acqua e alla polvere
IP20 sulla morsettiera senza custodia protettiva, IP51 in custodia protettiva, secondo CEI 60529
Condizioni meccaniche
Classe M1 secondo la direttiva MID, (2004/22/CE)
Condizioni elettromagnetiche
Classe E2 secondo la direttiva MID, (2004/22/CE)
Uscite
Corrente
2 - 100 mA
Tensione
5 - 40 V c.c.
Frequenza uscita impulsiva
100 (imp/kWh)
Durata d'impulso
200 ms
Sezione dei cavi
0,5 - 6 mm2
Coppia di serraggio consigliata
0,8 Nm
Compatibilità elettromagnetica EMC
Rigidità dielettrica
6 kV 1,2/50 μs (CEI 60060-1)
Prova ad impulso di tensione
4 kV 1,2/50 μs (CEI 61000-4-5)
Prova transitori veloci/burst
4 kV (CEI 61000-4-4)
Immunità ai campi elettromagnetici HF
80 MHz - 2 GHz a 10 V/m (CEI 61000-4-3)
Immunità ai disturbi condotti
150 kHz - 80 MHz, (CEI 61000-4-6)
Immunità ai disturbi armonici
2kHz - 150kHz
Emissione di radiofrequenze
EN 55022, classe B (CISPR22)
Scariche elettrostatiche
15 kV (CEI 61000-4-2)
Standard normativi
CEI 62052-11, CEI 62053-21 classe 1, EN 50470-1, EN 50470-3 classe B
Materiale
Materiale
Policarbonato rinforzato con fibre di vetro
Dimensioni
Larghezza
17,5 mm
Altezza
111 mm
Profondità
65 mm
Moduli DIN
1
12 | Contatori elettronici di energia EQ Meters
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 12
09/09/13 09.29
2CMC486001F0001
Serie C
Codici per l’ordinazione e schemi di collegamento
C11
C11, contatore monofase 40A
Contatori elettrici ad inserzione diretta, approvati CE, funzione allarme, approvazione MID
opzionale, 1 modulo DIN.
Dettagli d’ordine
Tensione
V
Tipo
Porta
seriale
integrata
Classe di
precisione
I/O
Classe B (Cl. 1)
Uscita impulsiva
Codice ABB
Codice
d’ordine
Conf. Peso
Q.tà 1 pz.
Energia attiva
1 x 230 V c.a.
Classe 1
-
C11 MID
2CMA100014R1000 C11MID
1
0,07
-
C11
2CMA170550R1000 M670550
1
0,07
A
B
C
D
E
F
G
Moduli
17,5
105
111
94
89
58
65
1
3 4
6
E
D
B
C
Dimensioni di ingombro
F
A
G
Schemi di collegamento
1
3
4
Morsettiere
1
6
1
Ingresso fase
3
Uscita fase
L
N
4 6 Neutro
Uscita
A
20
A
= Fare riferimento all’immagine a sinistra
21
Contatori elettronici di energia EQ Meters | 13
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 13
09/09/13 09.29
Serie B
Compattezza senza compromessi
I contatori EQ Meters della serie B si caratterizzano per la loro compattezza senza
compromessi dal punto di vista delle performance e funzionalità.
I contatori della serie B sono idonei all’installazione in quadri di distribuzione
e centralini, dove gli spazi sono limitati e sono richieste misurazioni affidabili
dell’energia e dei principali parametri elettrici.
Caratteristiche generali
I contatori EQ Meters della serie B sono contatori per sistemi
monofase (B21) o trifase, trifase + neutro (B23, B24) per
inserzioni sia diretta fino a 65 A o con trasformatore di
corrente, in reti 230 V c.a.
Caratterizzati da estrema compattezza e semplicità di utilizzo,
la loro flessibilità installativa li rende adatti ad un vasto range
applicativo, dal sotto-conteggio per applicazioni domestiche
ad applicazioni industriali improntate verso l’ottimizzazione dei
consumi.
Compattezza e semplicità
Oltre all’estrema compattezza, i contatori della
serie B si caratterizzano per la semplicità di
configurazione e navigazione, facilitata dai
pulsanti collocati al di sotto del display. Come
tutti i contatori EQ Meters, un LED frontale sullo
strumento segnala la misura dell’energia in corso.
Ingressi e uscite
La serie B di EQ Meters è dotata di due ingressi
e due uscite. I primi possono essere usati per
il conteggio degli impulsi provenienti da altri
strumenti (es. un contatore dell’acqua) o per la
lettura dello stato di dispositivi esterni. Le uscite
possono essere programmate come uscite
impulsive o allarme.
Comunicazione illimitata
Tutti i contatori della serie B sono dotati di porta
a infrarossi per la comunicazione con adattatore
seriale esterno, possono comunicare su rete Ethernet
tramite il nuovo gateway G13 ed è opzionale la
possibilità di avere integrata la porta seriale
RS-485 per comunicazione su rete Modbus RTU.
Monitoraggio completo della rete
Attraverso un unico contatore è possibile, oltre a
misurare l’energia del sistema, anche monitorare le
principali grandezze di rete come potenza (attiva,
reattiva, apparente), corrente, tensione, frequenza
e fattore di potenza.
Marchi e approvazioni
Tutti i codici della serie B sono certificati secondo
la direttiva MID e sono conformi a tutte le principali
normative di settore relative a condizioni climatiche,
compatibilità elettromagnetica (EMC), requisiti
elettrici, requisiti meccanici e di precisione.
Divisione in fasce orarie
I contatori della serie B sono disponibili con
funzionalità di suddivisione dei conteggi in fasce
orarie per associarli fino a 4 diverse tariffe. Queste
possono essere controllate tramite orologio esterno
o comunicazione seriale.
14 | Contatori elettronici di energia EQ Meters
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 14
09/09/13 09.30
Serie B
Sintesi di prodotto
Applicazioni chiave
– Allocazione dei costi tra più utenti (ambito terziario
e industriale)
– Interventi di ottimizzazione dei consumi e individuazione
degli sprechi
– Misure a bordo macchina
– Impianti di generazione elettrica (cogenerazione,
fotovoltaico...)
– Colonnine di allocazione costi ed e-Mobility
– Conteggio finalizzato a transazioni fiscali
Prestazioni del contatore
– Contatori per sistemi monofase o per sistemi trifase,
trifase+neutro
– Collegamento diretto fino a 65 A
– Energia attiva o attiva più reattiva
– Lettura bidirezionale dell’energia
– Classe di precisione B (Cl. 1) o C (Cl. 0,5 S)
– Basso consumo energetico
– Fino a 4 tariffe
– Funzione di allarme
Comunicazione
– Uscita impulsiva
– Porta IR per adattatore seriale
– RS-485 integrato per Modbus RTU
Installazione
– Ampio intervallo di temperature
– Facile configurazione
– Pulsanti di configurazione sigillabili
Approvazioni
– Approvazione MID “allegato B”
– Verifica MID “allegato D”
Contatori elettronici di energia EQ Meters | 15
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 15
09/09/13 09.30
Serie B
Caratteristiche tecniche
B21
B23
B24
Tensione nominale
230 V c.a.
3x230/400 V c.a.
Intervallo di tensione
220-240 V c.a. (-20% - +15%)
3x220-240 V c.a. (-20% - +15%)
Potenza dissipata dai circuiti di tensione
0,9 VA (0,4W) totale
1,6 VA (0,7W) totale
Potenza dissipata dai circuiti di corrente
0,014 VA (0,014W) a 230V c.a. e Ib
0,007 VA (0,007 W) a 230V c.a. e Ib
Corrente di base I b
5A
Corrente nominale In
-
Corrente di riferimento Iref
5A
Corrente transitoria I tr
0,5 A
0,05 A
Corrente massima Imax
65 A
6A
Corrente minima Imin
0,25 A
0,02 A
Corrente di avviamento I st
< 20 mA
< 1 mA
Sezione dei cavi
1 - 25 mm2
0,5 - 10 mm2
Coppia di serraggio consigliata
3 Nm
1,5 Nm
Ingressi di tensione/corrente
-
1A
1A
Comunicazione seriale
Sezione dei cavi
0,5 - 1 mm2
Coppia di serraggio consigliata
0,25 Nm
Rapporti di trasformazione
Rapporto di corrente configurabile (CT)
-
1 - 9999 (Programmabile)
Frequenza impulso
1000 imp/kWh
5000 imp/kWh
Durata d'impulso
40 ms
Indicatori di impulsi (LED)
Dati generali
Frequenza
50 o 60 Hz ± 5%
Classe di precisione
Energia attiva Cl. B (Cl. 1), energia reattiva Cl. 2
Display
LCD a 6 cifre
Energia attiva Cl. B (Cl. 1) o
C (Cl. 0,5 S), reattiva Cl. 2
LCD a 7 cifre
Ambiente
Temperatura di funzionamento
-40°C - +70°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C - +85°C
Umidità
75% media annua, 95% su 30 giorni/anno
Resistenza al fuoco e al calore
Terminale 960°C, coperchio 650°C (CEI 60695-2-1)
Resistenza all'acqua e alla polvere
IP20 sulla morsettiera senza custodia protettiva, IP51 in custodia protettiva secondo CEI 60529
Condizioni meccaniche
Classe M1 secondo direttiva MID, (2004/22/CE)
Condizioni elettromagnetiche
Classe E2 secondo direttiva MID, (2004/22/CE)
16 | Contatori elettronici di energia EQ Meters
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 16
09/09/13 09.30
B21
B23
B24
Uscite
Corrente
2 - 100 mA
Tensione
24 V c.a. - 240 V c.a.. Per contatori con 1 sola uscita 5 - 40 V c.c.
Frequenza uscita impulsiva
Programmabile: 1 - 999999 imp/kWh
Durata d'impulso
10 - 990 ms
Sezione dei cavi
0,5 - 1 mm2
Coppia di serraggio consigliata
0,25 Nm
Ingressi
Tensione
0 - 240 V c.a./c.c.
OFF
0 - 12 V c.a./c.c.
ON
57 - 240 V c.a. / 24 - 240 V c.c.
Durata d'impulso min.
30 ms
Sezione dei cavi
0,5 - 1 mm2
Coppia di serraggio consigliata
0,25 Nm
Compatibilità elettromagnetica EMC
Rigidità dielettrica
6 kV 1,2/50 μs (CEI 60060-1)
Prova ad impulso di tensione
4 kV 1,2/50 μs (CEI 61000-4-5)
Prova transitori veloci/burst
4 kV (CEI 61000-4-4)
Immunità ai campi elettromagnetici HF
80 MHz - 2 GHz (CEI 61000-4-3)
Immunità ai disturbi condotti
150 kHz - 80 MHz, (CEI 61000-4-6)
Immunità ai disturbi armonici
2kHz - 150kHz
Emissione di radiofrequenze
EN 55022, classe B (CISPR22)
Scariche elettrostatiche
15 kV (CEI 61000-4-2)
Standard normativi
CEI 62052-11, CEI 62053-21 classe 1 & 2, CEI 62053-22 classe 0,5 S, CEI 62053-23 classe 2, CEI 62054-21,
EN 50470-1, EN 50470-3 categoria A, B & C
Materiale
Materiale
Vetro frontale trasparente in policarbonato. Custodia inferiore e superiore in policarbonato rinforzato con fibre di vetro.
Dimensioni
Larghezza
35 mm
70 mm
Altezza
97 mm
97 mm
Profondità
65 mm
65 mm
Moduli DIN
2
4
Contatori elettronici di energia EQ Meters | 17
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 17
09/09/13 09.30
Serie B
Codici per l’ordinazione
2CMC485003F0001
B21, contatore monofase 65A, 2 moduli DIN
Contatori di energia ad inserzione diretta, verificati e approvati secondo direttiva MID,
misurazione delle principali grandezze elettriche del sistema monofase, funzione allarme,
comunicazione con porta IR ad adattatori esterni e comunicazione Modbus attraverso porta
RS-485 integrata opzionale.
Dettagli d’ordine
B21
Tensione
V
Classe di
precisione
I/O
Tipo
Porta
seriale
integrata
Codice ABB
Codice
d’ordine
Conf. Peso
Q.tà 1 pz.
Classe B (Cl. 1)
Uscita impulsiva
-
B21 111 - 100 2CMA100149R1000 B211111
1
0,14
RS485
B21 112 - 100 2CMA100150R1000
1
0,15
Energia attiva
1 x 230 V c.a.
B211121
Energia attiva e reattiva, lettura bidirezionale, fino a 4 tariffe controllabili tramite orologio esterno e comunicazione seriale
2CMC485001F0201
1 x 230 V c.a.
Classe B (Cl. 1), 2 uscite, 2 ingressi -
B21 311 - 100 2CMA100154R1000
B213111
1
0,14
Reattiva Cl. 2
B21 312 - 100 2CMA100155R1000
B213121
1
0,15
RS-485
B23, contatore trifase 65A, 4 moduli DIN
Contatori di energia ad inserzione diretta, verificati e approvati secondo direttiva MID,
misurazione delle principali grandezze elettriche del sistema trifase o trifase+neutro, funzione
allarme, comunicazione con porta IR ad adattatori esterni e comunicazione Modbus attraverso
porta RS-485 integrata opzionale.
Dettagli d’ordine
B23
Tensione
V
Classe di
precisione
I/O
Tipo
Porta
seriale
integrata
Codice ABB
Codice
d’ordine
Conf. Peso
Q.tà 1 pz.
Classe B (Cl. 1)
Uscita impulsiva
-
B23 111 - 100 2CMA100163R1000 B231111
1
0,31
RS485
B23 112 - 100 2CMA100164R1000 B231121
1
0,32
RS485
B23 212-100
1
0,32
Energia attiva
3 x 230/400
V c.a.
Energia attiva e reattiva, lettura bidirezionale
3 x 230/400
Classe B (Cl. 1), Uscita impulsiva
2CMA100166R1000
B232121
V c.a.
Reattiva Cl. 2
Energia attiva e reattiva, lettura bidirezionale, fino a 4 tariffe controllabili tramite orologio esterno e comunicazione seriale
3 x 230/400
Classe B (Cl. 1), 2 uscite, 2 ingressi -
B23 311 - 100 2CMA100168R1000
B233111
1
0,33
V c.a.
Reattiva Cl. 2
B23 312 - 100 2CMA100169R1000
B233121
1
0,34
RS485
Per una più rapida consultazione abbiamo evidenziato i codici più utilizzati.
18 | Contatori elettronici di energia EQ Meters
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 18
09/09/13 09.30
2CMC485002F0001
B24, contatore trifase 6A, 4 moduli DIN
Contatori di energia ad inserzione indiretta tramite trasformatore di corrente, verificati e
approvati secondo direttiva MID, misurazione delle principali grandezze elettriche del sistema
trifase o trifase+neutro, funzione allarme, comunicazione con porta IR ad adattatori esterni e
comunicazione Modbus attraverso porta RS-485 integrata opzionale.
Dettagli d’ordine
B24
Tensione
V
Classe di
precisione
I/O
Tipo
Porta
seriale
integrata
Codice ABB
Codice
d’ordine
Conf. Peso
Q.tà 1 pz.
Uscita impulsiva
-
B24 111 - 100 2CMA100177R1000 B241111
1
0,25
RS485
B24 112 - 100 2CMA100178R1000 B241121
1
0,25
RS485
B24 212-100
1
0,25
Energia attiva
3 x 230/400 Classe B (Cl. 1)
V c.a.
Energia attiva e reattiva, lettura bidirezionale
3 x 230/400 Classe B (Cl. 1),
Uscita impulsiva
2CMA100180R1000
B242121
V c.a.
Reattiva Cl. 2
Energia attiva e reattiva, lettura bidirezionale, fino a 4 tariffe controllabili tramite orologio esterno e comunicazione seriale
3 x 230/400 Classe C (Cl. 0,5 S), 2 uscite, 2 ingressi -
B24 351 - 100 2CMA100182R1000
B243511
1
0,27
V c.a.
B24 352 - 100 2CMA100183R1000
B243521
1
0,27
Reattiva Cl. 2
RS485
Dimensioni di ingombro
A
45
E
F
B23, B24
G
B21
A
B
C
D
Prodotto
A
B
C
D
E
F
G
B21
35
43
58
65
89
93
97
Moduli
2
B23, B24
70
43
58
65
89
93
97
4
Per una più rapida consultazione abbiamo evidenziato i codici più utilizzati.
Contatori elettronici di energia EQ Meters | 19
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 19
09/09/13 09.30
Serie B
Schemi di collegamento
B21
5
1
Morsettiere
1
1
3
5
Ingresso fase
3
L
N
Uscita fase
5
Neutro
3
AeB
B23
11
1
4
7
Morsettiere
1 4 7
collegamento trifase, inserzione diretta
1
Ingresso fase
3 4
6 7
9
11
3 6 9
Uscita fase
11
L1
L2
L3
Neutro
collegamento trifase+neutro, inserzione diretta
1
AeB
3
6
9
3 4
6 7
9
11
L1
L2
L3
N
20 | Contatori elettronici di energia EQ Meters
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 20
09/09/13 09.30
B24
11 1 2 4 5 7 8
Morsettiere
1 4 7
collegamento trifase, inserzione indiretta 2 TA, per reti con carichi equilibrati
1 2 3
Ingresso corrente
5
7 8 9
11
2 5 8
Tensione
3 6 9
S2
P1
P2
P1
P1
L1
L2
L3
S1
Uscita corrente
collegamento trifase, inserzione indiretta 3 TA, per reti con carichi non equilibrati
11
Neutro
AeB
3
6
1 2 3 4 5 6 7 8 9
9
P1
P1
L1
L2
L3
N
11
S1
S2
P1
P2
S1
S2
P1
P2
P1
collegamento trifase+neutro, inserzione indiretta 3 TA
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ingressi/Uscite
A
13
1 uscita
Out1
Out2
Inp3
Inp4
C
Out1
15
16
17
18
13
15
Comunicazione
P1
= Fare riferimento alle immagini precedenti
2 uscite, 2 ingressi
C
P1
P1
L1
L2
L3
N
11
B
NC
NC
NC
= Fare riferimento alle immagini precedenti
RS-485
A
B
C
37
36
35
Contatori elettronici di energia EQ Meters | 21
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 21
09/09/13 09.30
Serie A
Massime performance al servizio dell’efficienza energetica
I contatori della serie A hanno a disposizione l’intero spettro di funzionalità proposte
con la gamma EQ Meters. Ideali per l’installazione in quadri di distribuzione,
centralini e power center, i contatori della serie A permettono sia l’istantanea
visualizzazione dei consumi e dei principali parametri elettrici del sistema, che la
memorizzazione di tutti i dati necessari per ottimizzare i consumi dell’impianto.
Massima facilità di configurazione
La navigazione e l’impostazione del contatore
è facilitata da un menù costruito apposta per
facilitarne la comprensione e dai pulsanti frontali
collocati sotto il display, protetti dall’uso non
autorizzato quando il coperchio anteriore del
contatore è chiuso e sigillato.
Registrazione degli eventi
I contatori della serie A sono disponibili con
funzione di registro eventi per tenere traccia di
sovratensioni, sottotensioni, interruzioni di fase,
potenze negative e presenza di armoniche.
Comunicazione illimitata
Come i contatori della serie B, anche quelli della
serie A sono dotati di porta a infrarossi per la
comunicazione con adattatore seriale esterno,
possono comunicare su rete Ethernet tramite il
nuovo gateway G13 ed è opzionale la possibilità
di avere integrata la porta di seriale RS-485 per
comunicazione su rete Modbus RTU.
Minima e massima domanda
Con i contatori della serie A è possibile
memorizzare la potenza attiva, reattiva e apparente
nei suoi valori medi, minimi e massimi in un
preciso intervallo di tempo. Questa funzione aiuta
a gestire i picchi di carico e prevenire il rischio di
superamento della soglia concordata con il gestore
dell’energia ed evitare eventuali conseguenti penali.
Marchi e approvazioni
Tutti i codici della serie A sono certificati secondo
la direttiva MID e sono conformi a tutte le principali
normative di settore relative a condizioni climatiche,
compatibilità elettromagnetica (EMC), requisiti
elettrici, requisiti meccanici e di precisione.
Come valutare la qualità dell’energia
La funzione di quantificazione del THD e delle
singole armoniche di rete fino alla 16° è disponibile
per contatori della serie A. Questo permette di
valutare le distorsioni armoniche di rete, identificare
la loro origine e le possibili attività per prevenire
sprechi di energia e problemi alle apparecchiature.
22 | Contatori elettronici di energia EQ Meters
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 22
09/09/13 09.30
Caratteristiche generali
I contatori EQ Meters della serie A per sistemi monofase
(A41) o trifase, trifase + neutro (A43, A44) supportano un
ampio intervallo di tensione, ampi intervalli di temperature e
possono essere installati sia per inserzioni diretta fino a 80 A
che con trasformatore di corrente.
Questa estrema flessibilità, combinata con l’implementazione
di tutte le più avanzate funzionalità della gamma EQ Meters,
li rende ideali in applicazioni di Energy Management ed
ottimizzazione della qualità dell’energia in rete al fine di ridurre
al minimo sprechi e consumi.
Ingressi e uscite
La serie A supporta fino a quattro ingressi/
uscite: possono essere due ingressi e due uscite
in una configurazione fissa o quattro punti di
comunicazione liberamente configurabili come
ingressi o uscite (in questo caso possono sempre
essere impostate come uscite impulsi o allarme).
Memorizzazione dello storico
I contatori
t t i della
d ll serie
i A possono essere scelti
lti
con funzionalità di memorizzazione dei registri di
conteggio e dell’indicazione di data/ora/giorno
associati, per ricostruire lo storico dei consumi
dell’utenza collegata.
Monitoraggio completo della rete
Attraverso un unico contatore è possibile, oltre che
misurare l’energia del sistema, anche monitorare le
principali grandezze di rete come potenza (attiva,
reattiva, apparente), corrente, tensione, frequenza,
fattore di potenza, livello di ogni singola armonica
fino alla 16° e THD per corrente e tensioni.
Definizione del profilo di carico
Attraverso questa funzione è possibile memorizzare
i consumi di energia attiva e reattiva sia importata
che esportata e il numero di impulsi registrati
sugli ingressi, per poi, con queste informazioni,
ricostruire il profilo di carico dell’utenza.
Orologio interno e tariffazione in fasce orarie
I contatori della serie A sono disponibili con
funzionalità di suddivisione dei conteggi in fasce
orarie per associarli fino a 4 diverse tariffe.
A differenza delle altre serie, oltre che con
orologio esterno o comunicazione seriale, le tariffe
possono essere controllate attraverso l’orologio
al quarzo (RTC) interno al contatore, impostabile
direttamente da display.
Contatori elettronici di energia EQ Meters | 23
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 23
09/09/13 09.30
Serie A
Sintesi di prodotto
Applicazioni chiave
– Energy e facility managemet: ottimizzazione dei consumi
e riduzione degli sprechi
– Misure a bordo macchina e su linee produttive
– Impianti di generazione elettrica (cogenerazione,
fotovoltaico...)
– Analisi della qualità dell’energia
– Impianti critical power dove deve essere garantita la
continuità di servizio
– Conteggio finalizzato a transazioni fiscali
Prestazioni del contatore
– Contatori per sistemi monofase o per sistemi trifase,
trifase+neutro
– Collegamento diretto fino a 80 A
– Energia attiva o attiva più reattiva
– Classe di precisione C, B (Cl. 0,5 S, Cl. 1)
– Lettura bidirezionale dell’energia
– Ampio intervallo di tensione (100 – 500 V)
– Display pixel-oriented
– Fino a 4 tariffe
– Fino a 4 ingressi e uscite
– Basso consumo energetico
– Funzione orologio opzionale con controllo tariffe,
memorizzazione dello storico, min-max domanda e profili
di carico
– Misurazione delle armoniche fino alla 16° quantificazione
del THD
Comunicazione
– Uscite configurabili come input-output
– RS-485 integrato per Modbus RTU
– Porta IR per adattatore seriale
Installazione
– Menù di configurazione semplice e intuitivo
– Ampio intervallo di temperature
– Pulsanti di configurazione sigillabili
Approvazioni
– Approvazione MID “allegato B”
– Verifica MID “allegato D”
24 | Contatori elettronici di energia EQ Meters
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 24
09/09/13 09.30
Serie A
Caratteristiche tecniche
A41
A43
A44
Tensione nominale
230 V c.a.
3x230/400 V c.a.
Intervallo di tensione
57,7 - 288 V c.a. (-20% - +15%)
3x57,7/100 ... 288/500 V c.a. (-20% - +15%)
Potenza dissipata dai circuiti di tensione
0,8 VA (0,8 W) totale
Potenza dissipata dai circuiti di corrente
0,007 VA (0,007 W)
0,007 VA (0,007 W) per fase
0,001 VA (0,001 W) per fase
Corrente di base I b
a 230 V c.a. e Ib
5A
a 230 V c.a. e I b
5A
a 230 V c.a. e In
-
Corrente nominale In
-
-
1A
Corrente di riferimento Iref
5A
5A
-
Corrente transitoria I tr
0,5 A
0,5 A
0,05 A
Corrente massima Imax
80 A
80 A
6A
Corrente minima Imin
0,25 A
0,25 A
0,01 A
Corrente di avviamento I st
< 20 mA
< 20 mA
< 1 mA
Sezione dei cavi
1 - 25 mm2
1 - 25 mm2
0,5 - 10 mm2
Coppia di serraggio consigliata
3 Nm
3 Nm
1,5 Nm
Sezione dei cavi
0,5 - 1 mm2
0,5 - 1 mm2
Coppia di serraggio consigliata
0,25 Nm
Ingressi di tensione/corrente
Comunicazione seriale
Rapporti di trasformazione
Rapporto di tensione configurabile (VT)
-
-
1 - 999999 (Programmabile)
Rapporto di corrente configurabile (CT)
-
-
1 - 9999 (Programmabile)
Frequenza impulso
1000 imp/kWh
1000 imp/kWh
5000 imp/kWh
Durata d'impulso
40 ms
Indicatori di impulsi (LED)
Dati generali
Frequenza
50 o 60 Hz ± 5%
Classe di precisione
Energia attiva cl. B (Cl. 1),
Energia attiva cl. A (Cl. 2),
Energia attiva cl. B (Cl. 1),
B (Cl. 1), reattiva Cl. 2
C (Cl. 0,5 S), reattiva Cl. 2
Display
reattiva Cl. 2
Pixel oriented
Ambiente
Temperatura di funzionamento
-40°C - +70°C
Temperatura di stoccaggio
-40°C - +85°C
Umidità
75% media annua, 95% su 30 giorni/anno
Resistenza al fuoco e al calore
Terminale 960°C, coperchio 650°C (CEI 60695-2-1)
Resistenza all'acqua e alla polvere
IP20 sulla morsettiera senza custodia protettiva, IP51 in custodia protettiva, secondo CEI 60529
Condizioni meccaniche
Classe M1 secondo direttiva MID, (2004/22/CE)
Condizioni elettromagnetiche
Classe E2 secondo direttiva MID, (2004/22/CE)
Uscite
Corrente
2 - 100 mA
Tensione
5 - 240 V c.a./c.c. - Per contatori con 1 sola uscita, 5 - 40 V c.c.
Frequenza uscita impulsiva
Programmabile: 1 - 999999 imp/kWh
Durata d'impulso
Programmabile: 10 - 990 ms
Sezione dei cavi
0,5 - 1 mm2
Coppia di serraggio consigliata
0,25 Nm
Contatori elettronici di energia EQ Meters | 25
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 25
09/09/13 09.30
Serie A
Caratteristiche tecniche
A41
A43
A44
Ingressi
Tensione
0 - 240 V c.a./c.c.
OFF
0 - 12 V c.a./c.c.
ON
57 - 240 V c.a. / 24 - 240 V c.c.
Durata d'impulso min.
30 ms
Sezione dei cavi
0,5 - 1 mm2
Coppia di serraggio consigliata
0,25 Nm
Compatibilità elettromagnetica EMC
Rigidità dielettrica
6 kV 1,2/50 μs (CEI 60060-1)
Prova ad impulso di tensione
4 kV 1,2/50 μs (CEI 61000-4-5)
Prova transitori veloci/burst
4 kV (CEI 61000-4-4)
Immunità ai campi elettromagnetici HF
80 MHz - 2 GHz a 10 V/m (CEI 61000-4-3)
Immunità ai disturbi condotti
150 kHz - 80 MHz, (CEI 61000-4-6)
Immunità ai disturbi armonici
2kHz - 150kHz
Emissione di radiofrequenze
EN 55022, classe B (CISPR22)
Scariche elettrostatiche
15 kV (CEI 61000-4-2)
Standard normativi
CEI 62052-11, CEI 62053-21 classe 1 & 2, CEI 62053-22 classe 0,5 S, CEI 62053-23 classe 2, CEI 62054-21, EN 50470-1, EN 50470-3
categoria A, B & C
Materiale
Materiale
Vetro frontale trasparente, custodia inferiore e superiore e coperchio del terminale in policarbonato, morsettiera in policarbonato rinforzato
con fibre di vetro
Dimensioni
Larghezza
70 mm
123 mm
Altezza
97 mm
97 mm
Profondità
65 mm
65 mm
Moduli DIN
4
7
26 | Contatori elettronici di energia EQ Meters
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 26
09/09/13 09.31
Serie A
Codici per l’ordinazione
2CMC484003F0001
A41, contatore monofase 80A, 4 moduli DIN
Contatori di energia ad inserzione diretta, verificati e approvati secondo direttiva MID,
misurazione delle principali grandezze elettriche del sistema monofase, funzione allarme,
comunicazione con porta IR ad adattatori esterni e comunicazione Modbus attraverso porta
RS-485 integrata opzionale.
Dettagli d’ordine
Tensione
V
A41
Classe di
precisione
I/O
Tipo
Porta
seriale
integrata
Classe B (Cl. 1)
Uscita impulsiva
RS485
Codice ABB
Codice
d’ordine
Conf. Peso
Q.tà 1 pz.
A411121
1
Energia attiva
57,7 ... 288
A41 112 - 100 2CMA170500R1000
0,23
V c.a.
Energia attiva e reattiva, lettura bidirezionale, fino a 4 tariffe controllabili tramite orologio interno e comunicazione seriale,
memorizzazione dello storico e min-max domanda
57,7 ... 288
Classe B (Cl. 1), 2 uscite, 2 ingressi RS485
A41 412 - 100 2CMA170505R1000 A414121
1
0,23
2CMC484004F0001
V c.a.
Reattiva Cl. 2
A43, contatore trifase 80A, 7 moduli DIN
Contatori di energia ad inserzione diretta, verificati e approvati secondo direttiva MID,
misurazione delle principali grandezze elettriche del sistema trifase o trifase+neutro, funzione
allarme, comunicazione con porta IR ad adattatori esterni e comunicazione Modbus attraverso
porta RS-485 integrata opzionale.
Dettagli d’ordine
A43
Tensione
V
Classe di
precisione
I/O
Tipo
Porta
seriale
integrata
Codice ABB
Codice
d’ordine
Conf. Peso
Q.tà 1 pz.
Classe B (Cl. 1)
Uscita impulsiva
RS485
A43 112 - 100 2CMA100244R1000 A431121
1
0,44
RS485
A43 212 - 100 2CMA170522R1000
1
0,44
Energia attiva
3 x 57,7/100…
288/500 V c.a.
Energia attiva e reattiva, lettura bidirezionale
3 x 57,7/100…
Classe B (Cl. 1), Uscita impulsiva
A432121
288/500 V c.a. Reattiva Cl. 2
Energia attiva e reattiva, lettura bidirezionale, fino a 4 tariffe controllabili tramite orologio esterno e comunicazione seriale
3 x 57,7/100…
Classe B (Cl. 1), 2 uscite, 2 ingressi RS485
A43 312 - 100 2CMA170525R1000
A433121
1
0,44
288/500 V c.a. Reattiva Cl. 2
Energia attiva e reattiva, lettura bidirezionale, fino a 4 tariffe controllabili tramite orologio interno e comunicazione seriale,
valori precedenti, memorizzazione dello storico e min-max domanda
3 x 57,7/100… Classe B (Cl. 1), 2 uscite, 2 ingressi RS485
A43 412 - 100 2CMA170528R1000 A434121 1
0,44
288/500 V c.a. Reattiva Cl. 2
Energia attiva e reattiva, lettura bidirezionale, fino a 4 tariffe controllabili tramite orologio interno e comunicazione seriale,
valori precedenti, memorizzazione dello storico e min-max domanda, profili avanzati di carico, armoniche e THD
3 x 57,7/100… Classe B (Cl. 1), 4 canali I/O
RS485
A43 512 - 100 2CMA170531R1000 A435121 1
0,44
288/500 V c.a.
Reattiva Cl. 2
configurabili
Per una più rapida consultazione abbiamo evidenziato i codici più utilizzati.
Contatori elettronici di energia EQ Meters | 27
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 27
09/09/13 09.31
2CMC484006F0001
Serie A
Codici per l’ordinazione
A44, contatore trifase 6A, 7 moduli DIN
Contatori di energia ad inserzione indiretta tramite trasformatori di corrente, verificati e
approvati secondo direttiva MID, misurazione delle principali grandezze elettriche del sistema
trifase o trifase+neutro, funzione allarme, comunicazione con porta IR ad adattatori esterni e
comunicazione Modbus attraverso porta RS-485 integrata opzionale.
Dettagli d’ordine
A44
Tensione
V
Classe di
precisione
I/O
Tipo
Porta
seriale
integrata
Codice ABB
Codice
d’ordine
Conf. Peso
Q.tà 1 pz.
Classe B (Cl. 1)
Uscita impulsiva
RS485
A44 112 - 100 2CMA100248R1000 A441121
1
0,35
RS485
A44 212 - 100 2CMA170534R1000
1
0,35
Energia attiva
3 x 57,7/100…
288/500 V c.a.
Energia attiva e reattiva, lettura bidirezionale
3 x 57,7/100…
Classe B (Cl. 1), Uscita impulsiva
A442121
288/500 V c.a. Reattiva Cl. 2
Energia attiva e reattiva, lettura bidirezionale, fino a 4 tariffe controllabili tramite orologio esterno e comunicazione seriale
3 x 57,7/100…
Classe B (Cl. 1), 2 uscite, 2 ingressi RS485
A44 352 - 100 2CMA170537R1000
A443521
1
0,35
288/500 V c.a. Reattiva Cl. 2
Energia attiva e reattiva, lettura bidirezionale, fino a 4 tariffe controllabili tramite orologio interno e comunicazione seriale,
valori precedenti, memorizzazione dello storico e min-max domanda
3 x 57,7/100… Classe B (Cl. 1), 2 uscite, 2 ingressi RS485
A44 452 - 100 2CMA170540R1000 A444521 1
0,35
288/500 V c.a. Reattiva Cl. 2
Energia attiva e reattiva, lettura bidirezionale, fino a 4 tariffe controllabili tramite orologio interno e comunicazione seriale,
valori precedenti, memorizzazione dello storico e min-max domanda, profili avanzati di carico, armoniche e THD
3 x 57,7/100… Classe B (Cl. 1), 4 canali I/O
RS485
A44 552 - 100 2CMA170545R1000 A445521 1
0,35
288/500 V c.a.
Reattiva Cl. 2
configurabili
Dimensioni di ingombro
A
45
E
F
A43, A44
G
A41
A
B
C
D
Prodotto
A
B
C
D
E
F
G
Moduli
A41
70
43
58
65
89
93
97
4
A43, A44
123
43
58
65
89
93
97
7
Per una più rapida consultazione abbiamo evidenziato i codici più utilizzati.
28 | Contatori elettronici di energia EQ Meters
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 28
09/09/13 09.31
Trasformatori amperometrici
CT PRO XT e CT MAX.
Efficienti per natura.
Efficienza energetica, contenimento dei costi attraverso
il monitoraggio dei consumi, garanzia della continuità
di servizio: la misura ed il monitoraggio dei principali
parametri di rete contribuisce in modo fondamentale
a tutto questo ed è in questo ambito applicativo che
si inserisce l’ampia gamma di trasformatori amperometrici
ABB con la nuove serie CT PRO XT e CT MAX.
CT PRO XT e CT MAX sono prodotti all’avanguardia
e ideali per quadri di sotto-distribuzione primaria,
secondaria e power center.
Appositamente pensati per garantire un’elevata facilita
d’installazione e massime prestazioni in termini
di accuratezza, CT PRO XT e CT MAX sono una garanzia
dal punto di vista della sicurezza grazie all’introduzione
dell’innovativo circuito elettronico di protezione
del secondario, integrato nelle versioni CT…SELV.
http://www.abb.it/ApparecchiModulari
Contatori elettronici di energia EQ Meters | 29
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 29
09/09/13 09.31
Serie A
Schemi di collegamento
A41
C
B
Morsettiere
1
A
3 4
= Fare riferimento all’immagine a sinistra
6
L
N
SET
OK
A
A43
C
B
Morsettiere
A
= Fare riferimento all’immagine a sinistra
collegamento trifase, inserzione diretta
1
3 4
6 7
9 10
12
L1
L2
L3
collegamento trifase+neutro, inserzione diretta
1
A
3 4
6 7
9 10
12
L1
L2
L3
N
30 | Contatori elettronici di energia EQ Meters
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 30
09/09/13 09.31
A44
C
B
Morsettiere
A
= Fare riferimento all’immagine a sinistra
collegamento trifase, inserzione indiretta 2 TA, per reti con carichi equilibrati
1 2 3
5
11
S1
S2
P1
P2
P1
P1
L1
L2
L3
7 8 9
collegamento trifase, inserzione indiretta 3 TA, per reti con carichi non equilibrati
1 2 3 4 5 6 7 8 9
A
S1
S2
P1
P2
S1
S2
P1
P2
P1
P1
P1
L1
L2
L3
N
11
collegamento trifase+neutro, inserzione indiretta 3 TA
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ingressi/Uscite
B
= Fare riferimento alle immagini precedenti
2 uscite, 2 ingressi
C
13
1 uscita
4 ingressi/uscite configurabili
Out1
Out2
Inp3
Inp4
15
16
17
18
Comunicazione
P1
P1
P1
L1
L2
L3
N
C
11
C
I/O 1
I/O 2
13
15
16
I/O 3
I/O 4
C
Out1
17
18
13
15
NC
NC
NC
= Fare riferimento alle immagini precedenti
RS-485
A
B
C
37
36
35
Contatori elettronici di energia EQ Meters | 31
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 31
09/09/13 09.31
Gateway e adattatori di comunicazione
Flessibilità di comunicazione per una completa integrazione
Con il nuovo gateway Ethernet G13, dotato di funzionalità webserver, diventa
semplice integrare ed elaborare le letture di tutti i contatori ABB dell’impianto in un
unico sistema di supervisione e controllo remoto.
Il gateway G13 è la nuova interfaccia di comunicazione
tra il contatore fisico installato nell’impianto e il sistema di
supervisione da remoto.
Il gateway può gestire le informazioni provenienti da un
massimo di 32 contatori ABB sia della gamma EQ Meter,
tramite porta seriale RS-485 e protocollo proprietario EQ
Bus (sviluppato su linguaggio DLMS/cosem in conformità alle
norme IEC per garantire sicurezza e massima funzionalità),
sia delle gamme precedenti direttamente attraverso lettura
da porta IR (di cui è dotato il gateway come i contatori) o
attraverso gli adattatori seriali di comunicazione.
La comunicazione con PC/PLC per acquisizione dei dati a
remoto avviene su rete Etherent (RJ45) attraverso il protocollo
di comunicazione JSON, formato leggero di scambio dati, tale
da essere il linguaggio ideale per sviluppatori di sistemi.
I dati provenienti dai contatori collegati al gateway possono
essere letti on-line grazie alla funzionalità webserver
integrata e gestita tramite accesso via browser. Le pagine
personalizzate del gateway permettono acquisizione
e gestione dei parametri da configurare sui contatori
direttamente da remoto. L’accesso al web server è fornito da
un amministratore per garantire una gestione sicura.
Il modulo di interfacciamento KNX ZS/S permette di acquisire
da remoto tramite il bus ABB i-bus® KNX i valori di consumo e
le grandezze elettriche rilevati dai contatori ABB.
Le informazioni registrate possono essere utilizzate per
opere di visualizzazione, monitoraggio e ottimizzazione
degli impianti. Funzioni del contatore, quali ad esempio
l’impostazione delle tariffe, possono essere gestite da remoto.
Contatori di energia
EQ Meters ABB
EQ
b
us
-d
op
pi
no
tw
is
ta
to
Contatori di energia
DELTA/ODIN ABB
-d
op
pi
no
tw
ist
at
o
IR
M
-B
us
Comunicazione esterna
32 | Contatori elettronici di energia EQ Meters
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 32
09/09/13 09.31
2CMC489002F0001
Gateway e adattatori di comunicazione
Codici per l’ordinazione
Gateway G13
Gateway per routing e conversione del protocollo di comunicazione tra sistema di
monitoraggio da remoto e contatori di energia ABB. Protocolli di comunicazione sul lato
contatore: EQ Bus tramite RS-485, M-Bus e porta IR. Protocolli di comunicazione sul lato
sistema: Ethernet con protocollo JSON. Webserver integrato per lettura e gestione dei
contatori.
Dettagli d’ordine
G13
2CSC481015F0901
Tensione
V
100 - 240 V c.a.
Descrizione
Tipo
Codice ABB
Gateway Ethernet
G13 100-000
Codice
d’ordine
2CMA170552R1000 G131000
Conf. Peso
Q.tà 1 pz.
1
0,19
Modulo di interfacciamento contatore KNX ZS/S1.1
Modulo di interfacciamento KNX per contatori ABB. Comunicazione lato contatore attraverso
porta IR, comunicazione lato sistema su rete KNX. Supporta contatori EQ Meters serie A e B,
DELTAplus, DELTAsingle, ODIN Meter e ODINsingle.
Dettagli d’ordine
ZS/S1.1
Tensione
V
Alimentazione
Descrizione
Tipo
Codice ABB
Modulo di interfacciamento KNX
ZS/S1.1
2CDG110083R0011
Codice
d’ordine
ED 019 5
Conf. Peso
Q.tà 1 pz.
1
0,07
tramite bus
Dimensioni di ingombro
45
F
A
E
F
E
45
ZS/S1.1
G
G13
A
B
B
C
C
D
D
Prodotto
A
B
C
D
E
F
G
Moduli
G13
70
42
58
65
89
93
107
4
ZS/S1.1
36
44
58
63,4
35,8
90
-
2
Contatori elettronici di energia EQ Meters | 33
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 33
09/09/13 09.31
Domande e risposte
Approfondimenti tecnici e risoluzioni di problemi
La non corretta
installazione del
trasformatore
amperometrico può influire
sulla misura riportata dallo
strumento?
Certamente! L’inversione ai morsetti dello strumento di misura dei collegamenti al secondario
del TA, così come il non corretto senso di ingresso e uscita del cavo primario nel suo foro
passante possono determinare una lettura sbagliata della misura sullo strumento.
Al verificarsi delle situazioni indicate, lo strumento rileva ai suoi morsetti una corrente
secondaria che scorre in senso inverso rispetto a quanto accade in realtà.
Questo può implicare differenti conseguenze a seconda di come programmato il firmware dello
strumento di misura. In strumenti monodirezionali (lettura in 2 quadranti), una connessione
non corretta può essere segnalata da un messaggio di errore, può non essere segnalata ma
determinare un errato conteggio nello strumento oppure può determinare l’interruzione della
misurazione.
In strumenti bidirezionali (lettura in 4 quadranti) questa situazione porta l’energia assorbita
dalla rete ad essere rilevata come energia generata ed immessa, e viceversa.
Quali sono le grandezze
contabilizzate attraverso
le uscite impulsive del
contatore?
Le uscite impulsive, disponibili in tutti i contatori di energia ABB, sono utilizzate per esportare
indicazioni del consumo di energia (attiva e reattiva) del carico che il contatore contabilizza.
Ciascuna uscita invia un treno di impulsi con frequenza proporzionale al consumo di energia
reale dell’utenza. Ad esempio se l’uscita impulsiva è impostata a 100 imp/kWh, significa che
ad ogni kWh contabilizzato, l’uscita impulsiva emetterà 100 impulsi, con durata in ms fissa.
È necessario proteggere le
linee di alimentazione dello
strumento di misura?
Lo strumento di misura, multimetro o contatore di energia, deve essere sempre protetto da
sovracorrenti al fine di preservarne l’integrità in caso di corto circuito. Pertanto è sempre
opportuno inserire dei fusibili sui cavi di alimentazione degli strumenti digitali e sugli ingressi di
misura voltmetrici.
Il valore che si legge sul
display di un contatore
di energia è il consumo
reale oppure è necessario
eseguire calcoli aggiuntivi?
In tutti i contatori di energia ABB, una volta impostato correttamente il rapporto di
trasformazione amperometrico (e di tensione se previsto), il valore che si legge sul display
corrisponde al consumo reale del carico collegato e non è necessario eseguire alcun tipo di
calcolo aggiuntivo. Lo stesso vale per i contatori di energia a connessione diretta.
34 | Contatori elettronici di energia EQ Meters
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 34
09/09/13 09.31
È necesario collegare
a terra i morsetti del
circuito secondario del
trasformatore di corrente
connesso al contatore?
La messa a terra dei secondari dei trasformatori amperometrici connessi al contatore di
energia serve per garantire un riferimento verso terra in caso di guasto del trasformatore per
prevenire pericoli alle persone o rischi di danneggiamento per gli strumenti nel quadro.
Questo non influisce sulla misura dei contatori ABB e per questo in fase di cablaggio si
consiglia sempre di seguire quanto indicato sugli schemi riportati nel manuale di istruzioni dello
strumento.
Come incide a livello
pratico l’accuratezza di un
contatore di energia e del
rispettivo trasformatore di
corrente nella catena di
misura e nelle valutazioni
di efficienza e risparmio
energetico?
In un’ottica di Smart Metering è particolarmente importante la conoscenza della classe di
precisione di uno strumento, per valutare se l’accuratezza della misura può essere considerata
soddisfacente.
Questa importanza la si può capire dall’esempio pratico che segue. Consideriamo un impianto
in cui il consumo energetico medio di 100kW e il funzionamento medio di 2.000 ore all’anno.
Considerando un gruppo di misura composto da contatore di energia e trasformatori di
corrente, la propagazione dell’errore e la sua incidenza sulla misura finale deve essere
calcolata utilizzando la formula che segue:
2
ƤΕ = Ƥc2Ƥct2
Dove:
ƤΕ = errore percentuale energia misurata
Ƥc = errore percentuale contatore di energia
Ƥct = errore percentuale trasformatore
di corrente
Si può vedere dalla tabella che segue come la variazione della classe di precisione dello
strumento di misura e dei trasformatori di corrente associati incide sulla precisione
complessiva del sistema.
Esempio 1
Esempio 2
Esempio 3
Ƥct
0,5%
1%
2%
Ƥc
0,5%
1%
2%
Ƥƌ
0,71%
1,41%
2,83%
Consumo annuo rilevato con errore
201.420 kWh
202.820 kWh
205.650 kWh
Costo medio energia
0,18 €/kWh
0,18 €/kWh
0,18 €/kWh
Spesa complessiva
36.256 €
36.507 €
37.017 €
Scegliere uno strumento con più elevata accuratezza porta a una misura complessivamente
più corretta e una minore probabilità di errori nella valutazione dei consumi.
Gli effetti benefici si possono vedere con una diminuzione della spesa energetica proporzionale
alla diminuzione dell‘errore stesso. Per questo motivo le normative per l’utilizzo di strumenti di
misura in ambito fiscale (MID ) prescrivono l’impiego di contatori e trasformatori amperometrici
con precisioni rientranti in limiti ben definiti.
Contatori elettronici di energia EQ Meters | 35
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 35
09/09/13 09.31
ABB SACE
Una divisione di ABB S.p.A.
Apparecchi Modulari
Viale dell’Industria, 18
20010 Vittuone (MI)
Tel.: 02 9034 1
Fax: 02 9034 7609
www.abb.it/ApparecchiModulari
www.abb.it/lowvoltage
www.abb.com
13156_cat_EQmeters_bz7.indd 36
Dati e immagini non sono impegnativi. In funzione
dello sviluppo tecnico e dei prodotti, ci riserviamo
il diritto di modificare il contenuto di questo
documento senza alcuna notifica.
Copyright 2013 ABB. All right reserved.
2CSC481001D0901 - 09/2013 - 2.000 CAL
Contatti
09/09/13 09.31
