MESSAGGI D’ALLARME pagina n. 1 Sezione 6 1038-01.01 Ver ITA Rev L15 Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a variazioni senza preavviso SERIE R306.3x pagina n. 2 MESSAGGI D’ALLARME Indice Sezione 6 1 MESSAGGI DI ALLARME______________________________________________________ 4 1.1 MESSAGGI DI ALLARME____________________________________________ 4 2 ALLARMI E STATI MACCHINA SUPERVISORE PCB 5914_________________________ 8 2.1 TASTI ______________________________________________________________ 8 2.2 LED DI STATO______________________________________________________ 9 2.3 LED DI ALLARME__________________________________________________ 10 2.4 SERIE R306.3x ALLARMI__________________________________________________________ 1038.06 Ver ITA Rev L15 MESSAGGI D’ALLARME 1038-01.01 Ver ITA Rev L15 pagina n. 3 Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a variazioni senza preavviso SERIE R306.3x pagina n. 4 MESSAGGI D’ALLARME 1 MESSAGGI d’ALLARME 1.1 Messaggi d’Allarme ___________________________________________________________________________ I messaggi d’allarme riportano all’utente un’anomalia di funzionamento per cui per poter procedere è necessario resettare l’allarme. Le radiazioni Ioni….. 127 Messaggio di benvenuto,premere OK per portare la consolle in formato dati TEMPO MAX PREP 129 trascorsi 20 secondi dalla richiesta di preparazione (PRONTO-X-RAY) e l’operazione pur mantenendo la preparazione non ha fatto richiesta raggi. Ciò può anche essere dovuto al potter selezionato che non procede con la Sequenza di temporizzazione grafia. INGRESSO TOMOGRAFIA Verificare che gli accessori siano elettricamente funzionanti. ERRATO 130 ACCENSIONE GRAFIA ACG 131 Si ottiene nel caso in cui il valore di accensione del filamento, calcolato dal µProcessore per la coppia kV, mA supera il limite massimo dato dal costruttore, ciò avviene in genere ad alti valori di mA con bassi valori di kV. Si deve ridurre il valore di mA o aumentare quello di kV. ALLARME IMA 132 segnale disattivo di risposta AEC, l’AEC non è pronto SICUREZZA ANODO 133 durante la preparazione [INS] (o [IHS] se starter HS ed alta velocità selezionata) non è stato attivato dallo STARTER dell’ANODO, dunque: problema dello starter. SICUREZZA PWS 134 durante il contattore principale dell’inverter non si è chiuso e quindi non c’è tensione sul DC-RAIL. Controllare: - Contattore ed il suo comando di chiusura !PWRON o la risposta per il µProcessore IPW - tutti i componenti del blocco di potenza che permettono al DC-RAIL di arrivare a 540V SICUREZZA DIG.FIL 135 Il filamento selezionato non è acceso o risulta solo parzialmente acceso segnale: [ICF] non attivo, controllare: - Guasto del filamento selezionato o guasto nel PCB 5905 inverter filament driver - Percorso del segnale: pcb 5905 inverter filament driver pcb 5906 MPU SICUREZZA IKV(NONx) 136 SERIE R306.3x diverse condizioni portano a questo allarme: a) guasto nel system clock b) 640 mAs raggiunti prima della fine radiografia c) disattivazione di IPR o ISR 1038.06 Ver ITA Rev L15 MESSAGGI D’ALLARME pagina n. 5 SICUREZZA INVERTER 137 L’inverter è in uno stato di allarme resettare e provare con una nuova preparazione. Se il problema dovesse persistere controllare il segnale [IUB] ponte non bilanciato. Controllare: - Guasto nell’inverter, IGBT rovinati, sistema di snubber non funzionante. - percorso del segnale: pcb 5901 IGBT driver pcb 5906 MCU SICUREZZA PORTA 139 una porta controllata è stata aperta durante una grafia o una scopia. La sicurezza così attivata blocca il lavoro in corso. SICUREZZA BASSI kV 140 durante la prima parte della grafia (poche centinaia di microsecondi) l’alta tensione non ha superato il 75% dei kV impostati dunque la grafia è stata Interrotta dal µP. Segnale [IRM] non attivo. Controllare: - segnale di start/stop all’inverter [NONx], controllare anche il suio percorso: EPLD pcb 5906 MCU Parte analogica pcb 5906 MCU - il percorso del segnale [IRM]: pcb 5906 MCU EPLD 5906 MCU LIVELLO DOSE ESPOSIMETRO TROPPO BASSO 141 AUMENTARE IL VALORE DEI kV DI RADIOGRAFIA e rieseguire l’esposizione RILASCIO PULSANTE RAGGI 142 prima della fine del tempo impostato a consolle è stato rilasciato il tasto raggi Allarme TOEXP 143 Interruzione AEC Non Intervenuta controllare scheda esposimetro selezione camere Allarme IPRTOM 144 Rilascio Preparazione Tomografia Allarme IRATOM 145 Rilascio Pulsante Raggi in Tomografia MANTENERE IL PULSANTE RAGGI A DOPPIO SCATTO PREMUTO PER TUTTO IL TEMPO DELL’ESPOSIZIONE Allarme TOTOM 146 Attività Tomografica Non Intervenuta Allarme KVMAXTOM 147 Alta Tensione in Tomografia Non Aumentabile, MCU ha ricevuto l’informazione di aumento kV, ma non è possibile aumentarli ulteriormente. Allarme KVMINTOM 148 Alta Tensione in Tomografia Non Diminuibile, MCU ha ricevuto l’informazione di diminuzione kV, ma non è possibile diminuirli ulteriormente. CORRENTE DI ALTA TENSIONE FUORI TOLLERANZA MAG 149 Radiografia, Corrente di Alta Tensione Fuori Tolleranza, durante la Grafia il µProcessore ha trovato un valore di mA troppo distante da quello selezionato, dunque ha deciso che non era più possibile arrivare al valore corretto. Controllare quindi: - sistema di misura di (ich+,icm+), guardare il grafico di regolazione degli mA per individuare tutti i punti di possibile errore o rumore su questo segnale - ripetere la tarature del tubo Questo problema può presentarsi quando una o più schede direttamente collegate alla misura e regolazione dei mA è cambiata, provare a ritirare i trimmer sulla MCU per aggiustare il valore che il µP legge, si consiglia di rieseguire la taratura. 1038-01.01 Ver ITA Rev L15 Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a variazioni senza preavviso SERIE R306.3x pagina n. 6 MESSAGGI D’ALLARME VALORE DI ALTA TENSIONE FUORI TOLLERANZA KVG 150 Radiografia, Valore di Alta Tensione Fuori Tolleranza controllare segnale ikv+ SICUREZZA OAB 151 Spegnimento Forzato, la MCU ha rilevato uno dei seguenti problemi: a) mancanza +/- 15 Volt alimentazione su MCU b) corrente reale accensione fuoco in stand-by>min.grafia+0.3A c) coda di alta tensione troppo lunga ---> filamento spento SOVRACCARICO TERMICO nell’anodo 152 Stato di allarme attivato dall’accumulo di una quantità di calore superiore al limite dato dal costruttore del tubo. Attendere alcuni minuti, dopo di che si potrà procedere nel lavoro. ACCENSIONE SCOPIA ACS 153 Fluoroscopia, Fallito il calcolo di accensione Filamenti VALORE DI ALTA TENSIONE FUORI TOLLERANZA KVSCO 154 Fluoroscopia, Valore di Alta Tensione Fuori Tolleranza controllare segnale ikv+ CORRENTE DI ALTA TENSIONE FUORI TOLLERANZA DIFC 155 TEMPO SCOPIA fatto che 5 156 SICUREZZA TERMICA DI TERM1 157 Allarme IXSA 161 SICUREZZA ADUC 160 SICUREZZA mAs 162 Allarme ISTP 164 SERIE R306.3x Fluoroscopia, Corrente di Alta Tensione Fuori Tolleranza durante la scopia il µProcessore ha deciso che non era più possibile la regolazione degli mA poiché il valore letto era troppo distante dal valore selezionato e dunque non era possibile regolare al corretto valore. Dunque controllare: Sistema di misura di (icl+), guardare il grafico di regolazione degli mA per individuare tutti i punti di possibile errore. - Controllare che le testate dei cavi A.T. siano, ben fissate, pulite e con uno Strato sufficiente di silicone, e che i pin siano larghi - Rumore che cade sul segnale di corrente (icl+) allarme che può presentarsi solo nella fase di scopia, rappresenta il 5 minuti di scopia sono trascorsi, resettare e procedere. Sicurezza termica Tubo – 1, ATTENDERE QUALCHE MINUTO PRIMA RICOMINCIARE L’EMISSIONE PER SMALTIRE IL CARICO TERMICO o controllare segnale IST-1 su GTB. Richiesta esterna stop emissione CONTROLLARE SEGNALE IPE Errore in Coprocessore Analogico, CONTROLLARE PCB 5916 Prodotto Corrente * Tempo Oltre Limite Trasformatore Alta Tensione non collegato correttamente 1038.06 Ver ITA Rev L15 MESSAGGI D’ALLARME Allarme IBLX 165 pagina n. 7 Alta Tensione non Bilanciata, CONTROLLARE SEGNALI bl-/bl+ su PCB 5906 Allarme IPO 166 Massima Corrente nell’Inverter, controllare segnale cbr+/cbr- su MCU pcb 5906 Allarme IMAX 167 Massima Corrente di Alta Tensione, il valore di ich+ ha superato il valore massimo, attivando il segnale mAx su MCU PCB 5906 Allarme IKVX 168 Massimo Valore di Alta Tensione, il valore di ikv+ ha superato il valore massimo attivando il segnale ikVx su MCU PCB 5906 Allarme ISCX 169 Inverter in Corto Circuito, NON RESETTARE, controllare quale dei driver IGBT su PCB 5901 inverter and driver ha un led rosso acceso, resettare, ATTENZIONE, è probabile che ci siano scariche che mandano in errore il sistema e provocano false triggering con possibilità di danneggiamento materiale Allarme TARCALC 170 Calcolo Taratura Errato, rifare download Tubo da NAVIGATOR e controllare che la taratura sia corretta. Allarme TAREND 171 Allarme Radiografia OK Durante la Taratura Allarme FISW 172 Interruttore di Fluoroscopia attivo all’accensione RILASCIARE IL PEDALE DI FLUOROSCOPIA. O controllare input su GTB IFS Controllare che il comando di fluoroscopia sia rilasciato durante il cambio di posto di lavoro, o all’accensione del generatore. Premere il tasto per proseguire. NOTA: Se l’accessorio produce il “PRONTO ” prima che venga richiesto. alla richiesta di emissione viene segnalata questa situazione anomala attraverso l’allarme 172, in questo caso informare il servizio tecnico per la revisione dei contatti di “PRONTO” sugli accessori. Se il problema persiste chiamare assistenza tecnica indicando il codice “172” Allarme DOSE ELEVATA AEC HEXP 173 1038-01.01 Ver ITA Rev L15 Livello Dose Esposimetro Troppo Alto DIMINUIRE IL VALORE DEI kV DI RADIOGRAFIA e rieseguire l’esposizione. Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a variazioni senza preavviso SERIE R306.3x pagina n. 8 MESSAGGI D’ALLARME 2 Allarmi e Stati Macchina Supervisore PCB 5914 _____________________________________________________________________________________ Lo stato macchina e gli allarmi di origine Sistema di Supervisioni sono accessibili attraverso la consolle. Per poter visualizzare la schermata relativa allo stato di supervisione si deve: • • • Avviare la macchina SENZA dare OK durante la schermata di avvio. Aprire lo sportello anteriore del rack di potenza e ruotare l’interruttore sulla scheda MCU in Posizione di Setup Se non compare automaticamente la finestra riportata in figura, è possibile premere il tasto in cui è visualizzata la versione e la revisione del generatore. DESCRIZIONE PARAMETRI DI CONTROLLO DEL SUPERVISORE 2.1 TASTI _____________________________________________________________________________________________________________ Spegnimento Generatore Accensione Potenza su Power Inverter (DCRAIL) SERIE R306.3x 1038.06 Ver ITA Rev L15 MESSAGGI D’ALLARME pagina n. 9 Spegnimento Potenza su Power Inverter (DCRAIL) Accensione Potenza su Scheda Filamenti Spegnimento Potenza su Scheda Filamenti Mascherazione Auto-spegnimento dopo in ora di inattività RX 2.2 LED DI STATO: _____________________________________________________________________________________________________________ ( STATO DISATTIVO STATO ATTIVO) W4O: Attesa di esecuzione operazione di spegnimeto Stato transitorio tra lo sgancio del teleruttore di potenza e l’effettivo spegnimento dei servizi (circa 10 secondi.) SP: Internal FX: Attiva Fluoroscpia Il led è acceso quando si attiva l’emissione Fluoroscopica RX: Attiva Radiografia Il led è acceso quando si attiva l’emissione Radiografica FILMNT: Attiva Potenza su Scheda Filamenti Quando il supervisore attiva la potenza sui filamenti autonomamente, o per volontà del servizio assistenza attraverso il tasto “FIL I”, il led si accende. DCRAIL: Attiva Potenza su Power Inverter Quando il supervisore attiva la potenza sull’inverter principale autonomamente, o per volontà del servizio assistenza 1038-01.01 Ver ITA Rev L15 Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a variazioni senza preavviso SERIE R306.3x pagina n. 10 MESSAGGI D’ALLARME attraverso il tasto “DC I”, il led si accende. SRVCS: Attiva Potenza Servizi (Computer Accesi) Quando il supervisore attiva la potenza sui circuiti di servizio per volontà del servizio assistenza o dell’operatore attraverso il tasto “I”,sulla consolle di comando, il ledi si accende. BUSY: Transazione in corso Quando il supervisore è impegnato ad eseguire un’operazione di transazione da uno stato interno al successivo il led si accende. 2.3 LED DI ALLARME: _____________________________________________________________________________________________________________ Il primo checkmark a sinistra è lo stato di mascherazione della sicurezza: RILEVAZIONE ALLARME ATTIVATO RILEVAZIONE ALLARME MASCHERATO: Il supervisore non prende alcuna decisione di spegnimento a fronte di errore. Il checkmark al centro è lo stato di errore di quello specifico contrrollo: STATO NORMALE STATO DI ALLARME: Il supervisore ha tolto potenza per questo specifico allarme. Il checkmark a destra è lo stato di errore rilevato in regime di mascherazione: STATO NORMALE STATO DI ALLARME RILEVATO: Il supervisore ha rilevato l’allarme, ma non ha tolto potenza perché l’errore è mascherato. NOTA: LA MASCHERAZIONE DI UN’ ALLARME VIENE PERSA ALLO SPEGNIMENTO DELLA LINEA DI ALIMENTAZIONE DEL GENERATORE SERIE R306.3x 1038.06 Ver ITA Rev L15 MESSAGGI D’ALLARME 2.4 pagina n. 11 ALLARMI: _____________________________________________________________________________________________________________ V24FDBK: 1. Il Transistor di alimentazione dei servizi risulta interrotto In quanto non è presente il feedback di accensione transistor al microprocessore. 2. L’optoisolatore di comando è danneggiato 3. L’optoisolatore di feedback è danneggiato. FILFDBK: 1. Il Transistor di alimentazione della potenza filamenti risulta interrotto in quanto non è presente il feedback di accensione al microprocessore. 2. L’optoisolatore di comando è danneggiato 3. L’optoisolatore di feedback è danneggiato. PWRFDBK: 1. Il Transistor di alimentazione della potenza inverter risulta interrotto in quanto non è presente il feedback di accensione al microprocessore. 2. L’optoisolatore di comando è danneggiato 3. L’optoisolatore di feedback è danneggiato. SSWFSBK: 1. Il contatto di sicurezza è stato aperto 2. L’optoisolatore di feedback è danneggiato. 24VFTCC: Il Transistor di accensione servizi è stato trovato acceso in feedback anche se il comando è disattivo. Controllare sia l’optoisolatore di accensione, sia il transistor, sia l’optoisolatore di feedback. PWRTCC: Il Transistor di accensione potenza inverter è stato trovato acceso in feedback anche se il comando è disattivo. Controllare sia l’optoisolatore di accensione, sia il transistor, sia l’optoisolatore di feedback. SSWTCC: Il Transistor di accensione potenza lato Switch di Sicurezza è stato trovato acceso in feedback anche se il comando è disattivo. Controllare l’optoisolatore di feedback. OAB: Il computer principale (MCU) ha richiesto lo spegnimento forzato del generatore (parte di potenza) 1. Controllare il funzionamento del software del computer principale attraverso NAVIGATOR. 1038-01.01 Ver ITA Rev L15 Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a variazioni senza preavviso SERIE R306.3x pagina n. 12 MESSAGGI D’ALLARME 2. 3. 4. Controllare che il computer principale, attraverso le uscite e gli ingressi analogici,riesca a regolare al valore di Stand-by l’accensione dei filamenti Controllare l’optoisolatore in uscita per il segnale OAB su MCU Controllare l’optoisolatore in ingresso sulla scheda Safety Supervisor. OBF: La scheda dei filamenti ha richiesto lo spegnimento della potenza in quanto non risulta presente una tensione analogica sulla scheda filamenti. 1. Verificare il funzionamento dei DC/DC Converter sulla scheda filamenti. 2. Controllare l’optoisolatore in uscita della scheda filamenti. 3. Controllare l’optoisolatore in ingresso sulla scheda Safety Supervisor. HLDC: Il sistema di controllo della linea di alimentazione ha rilevato una tensione di alimentazione sotto la soglia del 10% Verificare la tensione di alimentazione a vuoto e la caduta sotto carico. Se il valore di tensione di linea è giudicato corretto e il problema persiste contattare il servizio assistenza. 1PHL: Il sistema di controllo della linea di alimentazione ha rilevato la mancanza di una fase per un tempo superiore al secondo. Verificare la presenza delle tre fasi sulla tensione di alimentazione a vuoto e sotto carico. E’ consigliabile eseguire un monitoraggio sulle 24ore della linea PRIMA dell’installazione del generatore Se si è certi della presenza continua delle tre fasi e il problema persiste contattare il servizio assistenza. LL: Il sistema di controllo della linea di alimentazione ha rilevato una grave mancanza di tensione su una coppia di fasi. Verificare la presenza delle tre fasi sulla tensione di alimentazione a vuoto e sotto carico. E’ consigliabile eseguire un monitoraggio sulle 24ore della linea PRIMA dell’installazione del generatore Se si è certi della presenza continua delle tre fasi e il problema persiste contattare il servizio assistenza. XRTIME: La precedente radiografia è stata eseguita per un tempo più lungo di quello impostato sulla consolle di controllo. Verificare attraverso Navigator lo stato MCU, verificare l’optoisolatore in uscita da MCU, verificare l’optoisolatore in ingresso su Safety Supervisor. SERIE R306.3x 1038.06 Ver ITA Rev L15 MESSAGGI D’ALLARME pagina n. 13 CANACT: L’attività CAN di MCU è stata sospesa per più di 5 secondi. Verificare attraverso NAVIGATOR lo stato MCU, verificare le tensioni di alimentazione del bus CAN, verificare, se possibile, lo stato dei tranciever e dei CAN coprocessor sulle schede MCU e Safety Supervisor. Se il problema persiste contattare il servizio assistenza. 1038-01.01 Ver ITA Rev L15 Le caratteristiche tecniche possono essere soggette a variazioni senza preavviso SERIE R306.3x