Professoressa Patrizia Miller – Italiano 300 – Primavera 2008 – Note di Grammatica
PASSATO E TRAPASSATO REMOTO
IL PASSATO REMOTO INDICA:
un' azione accaduta molto tempo fa, completamente finita. Quindi viene usato per esprimere un fatto passato che
non ha piu` nessuna relazione con il presente.
Questo tempo si forma in modo diverso da verbo a verbo, poiché la radice è generalmente
diversa da quella del presente.
Esempi:
La Rivoluzione Francese segnò profondamente la Francia.
Annalisa si spaventò terribilmente quando vide un ragno gigantesco.
Decisi di non andare a Londra per non spendere troppi quattrini.
Seppi della sua morte solo dopo molto tempo.
Non ebbi nessuna paura quando le confessai che l'amavo.
Passato Remoto dei verbi mangiare, credere e partire.
Mangiare
Credere
Partire
Io mangiai
Io credetti
Io partii
Tu mangiasti
Tu credesti
Tu partisti
Lui/Lei mangiò
Lui/Lei credette
Lui/Lei partì
Noi mangiammo
Noi credemmo
Noi partimmo
Voi mangiaste
Voi credeste
Voi partiste
Loro mangiarono
Loro credettero
Loro partirono
Passato Remoto dei verbi essere e avere.
Essere
Avere
Io fui
Io ebbi
Tu fosti
Tu avesti
Lui/Lei fu
Lui/Lei ebbe
Noi fummo
Noi avemmo
Voi foste
Voi aveste
Loro furono
Loro ebbero
IL TRAPASSATO REMOTO INDICATIVO
Questo tempo verbale indica:
azioni svolte prima del momento indicato dal passato remoto.
si deve usare il trapassato remote in una proposizione secondaria quando il verbo nella proposizione principale è al
passato remoto e il verbo nella proposizione secondaria descrive un evento che accade prima. Altrimenti si deve
usare il trapassato prossimo.
viene usato dopo espressioni temporali quali 'quando', 'dopo che', 'non appena', 'appena che',
ecc.
Esempi:
Quando ebbe finito di studiare, ando' a dormire.
Non appena fui partito per l’ univarsità, dettero la mia camera a mia sorella.
Dopo che ebbi cucinato, pulii la cucina.
Finchè non ebbi finito di studiare non uscii a giocare.
Dopo che la casa fu costruita ci andarono ad abitare.
Solo dopo che gli fu fatto notare l'errore trovò il coraggio di scusarsi.
Non appena fui giunto a casa cominciò a piovere.
* ebbi passato remoto di avere
* fui passato remoto di essere (verbi di movimento)
PER FORMARE IL TRAPASSATO REMOTO SI USA:
il passato remoto degli ausiliari
essere o avere
+
il participio passato del verbo scelto
Trapassato Remoto dei verbi mangiare, credere e partire:
Mangiare
Credere
Io ebbi
Io ebbi
Tu avesti
Tu avesti
Lui/Lei ebbe
Lui/Lei ebbe
mangiato
creduto
Noi avemmo
Noi avemmo
Voi aveste
Voi aveste
Loro ebbero
Loro ebbero
Quando il Trapassato Remoto è costruito con l'ausiliare essere, occorre concordare il participio in genere e
numero con il soggetto.
Partire
Io fui
Tu fosti
partito/a
Lui/Lei fu
Noi fummo
Voi foste
partiti/e
Loro furono
Trapassato Remoto dei verbi essere e avere.
Essere
Avere
Io fui
Tu fosti
Lui/Lei fu
Io ebbi
stato/a
Tu avesti
avuto
Egli ebbe
Noi fummo
Noi avemmo
Voi foste
stati/e
Voi aveste
Loro furono
Loro ebbero
PLEASE NOTE:
The "trapassato remoto" is a "compound tense" (like the "passato prossimo") because it is formed with one of the
auxiliary verbs ("essere" or "avere") plus the past participle of a verb. Whether it requires "essere" or "avere",
depends on the verb. If the verb is a transitive verb (accepts a direct object, e.g. "leggo la lettera" (I read the
letter) I read what? I read the letter) it requires the auxiliary "avere". If the verb is intransitive (like most verbs that
express movement or state of being) or if the verb is reflexive, it requires the auxiliary "essere".
Remember:
"dormire"(to sleep), "rispondere" (to answer), "viaggiare" (to travel), "vivere" (to live) though intransitive
require the auxiliary "avere" ("ho dormito, ho risposto, ho viaggiato, ho vissuto...")
verbs that express movement, like "venire" (to come), "andare" (to go), "uscire" (to go out)... require the
auxiliary "essere"
verbs that express state of being, like "essere" (to be), "stare" (to stay), "rimanere" (to remain), "nascere"
(to be born)... require the auxiliary "essere"
reflexive verbs require the verb "essere"
the verb "piacere" requires the auxiliary "essere"
