APPLIANCE INSTRUCTION
MANUEL D’INSTRUCTIONS
BASIC INFORMATION:
INFORMATIONS DE BASE :
Modèle étiquette CE :
CE Rating Model:
ATTENTION :
CAUTION:
1. Turn off/unplug and allow to cool before replacing bulb
2. Do not touch the bulb when turning on
3. Do not touch the lamp when your hand is wet
4. Do not remain in light if skin feels warm
5. Keep lamp away from flammable materials
6. Keep out of moisture and use this lamp only in dry rooms.
7. Luminaries shall only be used with rated voltage and frequency
8. Do not cover luminaries with anything, such as paper, table-cloths, coat…
9. Do not use lamp if the cable is damaged
10. If the electrial cable is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its after sales service or a person of similar qualification to
avoid any danger.
11. Use the lamp on a plane surface.
1. Eteindre/débrancher et laisser refroidir avant de remplacer l’ampoule
2. Ne pas toucher l'ampoule lorsqu ’elle est allumée
3. Ne pas toucher la lampe lorsque vos mains sont humides
4. Ne pas rester sous la lumière si vous sentez la chaleur sur votre peau
5. Garder la lampe à l’écart des matériaux inflammables
6. Garder à l’écart de l'humidité et utiliser uniquement dans des endroits secs.
7. Les luminaires doivent être uniquement utilisés avec la tension et la
fréquence nominale indiquées
8. Ne pas couvrir les luminaires avec des matériaux/objets non appropriés
(papier, nappe, manteau...)
9. Ne pas utiliser la lampe si le câble est endommagé
10. Si le câble électrique est endommagé, il doit être remplacé par le
fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée de façon à
éviter tout danger.
11. Utiliser la lampe sur une surface plane.
IMPORTANT INFORMATION:
1. For indoor use only
2. This is an electric product, not a toy
3. This product contains recyclable materials. Do not dispose this product as
unsorted
municipal waste.
Please contact your local municipality for the nearest collection point.
INFORMATION TO BE KEPT.
Version 01.08.2013
INFORMATIONS IMPORTANTES:
1. Pour une utilisation en intérieur
2. Il s'agit d'un produit électrique, pas d’un jouet
3. Ce produit contient des matériaux recyclables. Ne pas jeter ce produit
comme un déchet quotidien non trié. Veuillez contacter votre municipalité afin
de trouver le point de collecte le plus proche.
INFORMATIONS A CONSERVER.
Version 01.08.2013
MANUALE D’ISTRUZIONI
Version 01.08.2013
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INFORMAZIONI DI BASE:
INFORMACIÓN BÁSICA:
CE MODELLO:
CE Modelo :
ATTENZIONE :
PRECAUCIÓN:
Spegnere / staccare e lasciare raffreddare prima di sostituire la lampadina
Non toccare la lampadina quando si accende
Non toccare la lampada con le mani bagnate
Non rimanere nella vicinanza della lampada se si sente il caldo sulla pelle.
5. Tenere la lampada allontanota dai materiali infiammabili
6. Tenere allontanato dalla umidità e utilizzare questa lampada solo in locali
asciutti.
7. I luminari possono essere usati solo con la tensione nominale e la frequenza
indicate
8. Non coprire i luminari con qualcosa, come carta, tovaglie, cappotto ...ecc
9. Non usare le lampade se il cavo è danneggiato o difettoso.
10. Se il cavo d'alimentazione e danneggiato, deve essere sostituito da
parte del fabricante, il suo servizio clienti o una persona di qualificazione
simile per evitare un pericolo..
11. Non usare la lampada su una superficie che è maggiore di angolo obliquo
di 15 gradi con . il piano orizzontale
1. Apagar / desenchufar y dejar enfriarse antes de cambiar la bombilla
2. No tocar la bombilla mientras este encendida
3. No tocar la lámpara con las manos mojadas
4. No permanecer cerca de la luz, si sientes la piel caliente
5. Mantenerla lejos de materiales inflamables
6. Mantener la lámpara alejada de la humedad y usarla sólo en lugares secos.
7. Las luminarias se utilizarán únicamente con una tensión y frecuencia
regulada
8. No cubrir las luminarias con ningún objeto, ya sea papel, manteles,
abrigos...
9. No utilizar la lámpara si el cable está dañado
10. Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser remplazado por el
fabricante, su servicio post-venta o una persona de cualificación similar
para evitar un peligro.
11. No utilizar la lámpara sobre una superficie que es mayor que el ángulo
oblicuo de 15 grados respecto al plano horisontal.
INFORMAZIONI IMPORTANTI:
1. Solo per uso interno
2. Si tratta di un prodotto elettrico, non di un giocattolo
3. Questo prodotto contiene materiali riciclabili. Non smaltire questo prodotto
come rifiuto urbano indifferenziato. Si prega di contattare il Comune per
trovare il punto di raccolta il più vicino.
INFORMAZIONE DA CONSERVARE
INFORMACIÓN IMPORTANTE:
1. Para uso en interiores
2. Se trata de un producto eléctrico, no de un juguete
3. Este producto contiene materiales reciclables. No tirarlo junto al residuo
urbano cotidiano. Por favor, póngase en contacto con su municipio local para
el punto de recogida más cercano
CONSERVAR LA INFORMACIÓN
Version 01.08.2013
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
APPLIANCE INSTRUCTION
MANUALE D’ISTRUZIONI
( PLEASE ADD THE TECHNICAL SKETCH OF YOUR LAMP )
CADES REF….
Version 01.08.2013
