La città inclusiva
Marcello Balbo
La città produttiva
I testi di questo volume sono tutti attraversati da due fili conduttori.
Il primo è la crescente polarizzazione, frammentazione, esclusione che,
sotto la spinta delle trasformazioni in corso nel sistema economico internazionale, investono le città dei pvs. La globalizzazione, che la si interpreti come fenomeno che ha radici lontano nel tempo, o che la si consideri invece
un’innovazione specifica di questi ultimi anni, ha rilevanti conseguenze
sull’or-ganizzazione e sul funzionamento economico, sociale, istituzionale e
dello stesso spazio fisico della città. Liberalizzazione dei mercati e privatizzazione dei servizi, insieme alla spinta a ridurre la presenza dello Stato e la sua
azione redistributiva, per quanto modesta, hanno provocato un’accentuazione
degli squilibri interni alla città, l’aumento della povertà urbana, l’esclusione
di un numero sempre maggiore di persone dalle opportunità offerte dalla città,
il diffondersi della violenza.
All’inizio degli anni novanta si è fatta strada la consapevolezza che le città
stanno al centro dello sviluppo economico: le economie urbane contribuiscono ovunque per il 60%, più spesso per il 70% o l’80%, alla produzione della
ricchezza nazionale. Le città sono il motore della crescita, per questo è indispensabile che funzionino bene, che siano efficienti, che riducano gli sprechi
per essere competitive sulla scena nazionale e internazionale (World Bank,
2001). Delle opportunità che la città offre (Getting the Best from Cities), la
Banca Mondiale sottolinea innanzitutto, e sostanzialmente, il potenziale economico:
Le città sono fonte di produttività e innovazione. Industrie e servizi si sviluppano in città perché imprenditori e piccole imprese possono condividere
mercati, infrastrutture, lavoro e informazioni. […] Le città promuovo la trasformazione della conoscenza, delle istituzioni e delle attività economiche.
[…] Per mantenere la promessa di migliori condizioni di vita, le città hanno
bisogno di istituzioni più forti in grado di rendere più accessibili le risorse e di
assicurare una più equilibrata distribuzione dei beni pubblici tra i diversi interessi” (World Bank, 2002).
La città viene vista dunque sempre più come un prodotto da vendere, ma
di fatto lo è, come conseguenza della globalizzazione che obbliga a competere per catturare investitori e utilizzatori esterni, che nei pvs vuol dire sostanzialmente esteri.
Di fatto è il tema della competitività a dominare non solo le politiche urbane ma anche quelle urbanistiche, sempre più impostate intorno all’obiettivo
di rendere la città attrattiva, vale a dire capace di attirare risorse da fuori. La
recente “riscoperta” dei centri storici in America Latina, o nei paesi asiatici e
africani, in particolare quelli del mediterraneo, nella cui cultura salvaguardia
e conservazione non sono mai state particolarmente sentite, è significativa. Il
recupero delle aree storiche risponde infatti prima di tutto all’esigenza di offrire qualcosa da “vendere”, nel senso ampio del termine, ma anche in quello
stretto, dato che la vendita ai privati di più o meno grandi porzioni pubbliche
dei centri storici è una strada che i governi locali tendono a imboccare sempre
più spesso1, nella speranza di attrarre investitori appunto, di avviare la riqualificazione di queste parti di città spesso degradate, e di ottenere qualche entrata con cui incrementare il bilancio2.
Certo, il discorso è ammantato sempre di altri obiettivi, in particolare la
salvaguardia e il recupero di un patrimonio che appartiene alla storia del luogo, ai valori culturali e all’identità stessa della città e dei suoi abitanti: obiettivi che si possono condividere e considerare del tutto legittimi, ma che appaiono secondari o comunque non disgiungibili da quelli della competizione
economica3.
Analoghe considerazioni si possono fare sul marketing urbano, diventato
obbligatorio anche per le città dei pvs, ovviamente soprattutto per quelle di
maggiori dimensioni. Indispensabile lo è sempre stato per quelle città che si
vendevano sul mercato turistico, direttamente o ad emblema del paese, come
Bangkok (Thailandia), Damasco (Siria), Dakar (Senegal) o Rio de Janeiro
(Brasile), ma è diventato un terreno su cui le città sono costrette a presentarsi
1
Il ruolo assunto da Carlos Slim, il proprietario della più importante catena di televisione messicana e una delle persone più facoltose dell’America Latina, nel recupero
del centro storico di Città del Messico, è forse il caso più emblematico.
2
Non a caso il recupero dei centri storici si traduce prima di tutto nella loro trasformazione in vetrine di negozi, ristoranti e caffè piacevolmente disseminati nei palazzi,
nelle corti e nelle strade stesse.
3
Del resto lo affermava esplicitamente il Prefeito di Salvador de Bahia, Magalhaes,
cosciente del fatto che di spiagge come quelle che circondano la città, bellissime, in
Brasile ve ne sono migliaia di chilometri, mentre di centri storici come il Pelourinho
ve ne è uno solo, che occorreva dunque riqualificare e “risanare” dai suoi abitanti, per
poterlo vendere.
2
se non vogliono restare ai margini dei flussi finanziari e di investimento internazionali4.
Con la globalizzazione, i meccanismi dell’integrazione diventano sempre
più deboli, sia all’interno della città che rispetto al territorio che la circonda.
La città produttiva approfondisce sempre più la separazione tra attività locali,
informali ma non solo, in grado di sopravvivere solo perché situate in un luogo preciso e legate a un mercato altrettanto preciso, e attività che si svolgono
nel mercato globale che possono benissimo fare a meno delle prime, dei loro
luoghi e territori, con i quali hanno poco o nulla a che spartire.
Lo sviluppo delle tecnologie di informazione e comunicazione che sta alla
base della globalizzazione, costituisce un ulteriore fattore di differenziazione.
La possibilità di servirsi di queste tecnologie, teoricamente di facile diffusione, nelle città dei pvs riguarda in realtà una sparuta minoranza della popolazione, quella che dispone di una linea telefonica, che ha i soldi per comprarsi
il computer, e che può permettersi di pagare la connessione a internet. Ma, di
nuovo, per stare nella globalizzazione le città devono essere in grado di offrire buone infrastrutture di comunicazione: a Bangkok, paese dove il numero di
linee telefoniche è superiore a quello dell’intero continente africano, vengono
installate fibre ottiche lungo i “corridoi intelligenti” in modo da connettere
con il centro città aree della periferia o qualche piccolo centro esterno, scavalcando tutto quello che c’è in mezzo; a San Paolo (Brasile) gli investimenti
si concentrano sull’offerta di sistemi infrastrutturali estremamente avanzati
per le fasce di popolazione a redito alto, mentre “la drastica riduzione
dell’intervento pubblico per quanto riguarda acqua, luce e telecomunicazioni,
insieme alle misure di riduzione delle sovvenzioni incrociate, mette il resto
della popolazione in condizioni di svantaggio, o peggiori di un tempo”
(Unchs, 2001).
L’esclusione urbana
Sotto certi aspetti, le città dei pvs sono sempre state luoghi dell’esclusione,
a partire dalla colonizzazione, quando alcune di esse si sono consolidate e
molte sono addirittura nate. La differenza è che oggi, nel contesto della globalizzazione, l’esclusione viene stabilita dal valore aggiunto che ognuno è in
grado di apportare al prodotto città: la globalizzazione infatti esclude le persone, i territori e le attività, che non producono o non contengono valore, per
lo meno quello di interesse all’economia globale.
4
Vi sono ormai manifestazioni internazionali organizzate appositamente per il marketing urbano, con annessa vendita, come l’annuale Marché International des Professionnels de l’Immobilier (Mipim) di Cannes.
3
La nozione di esclusione sociale viene spesso usata come sinonimo di povertà, anche se a volte criticata in quanto meno esplicita della seconda sulle
conseguenze dei meccanismi dell’economia di mercato, della liberalizzazione, delle privatizzazioni.
Tuttavia, fare riferimento all’esclusione sociale consente di mettere in luce
sia le cause della povertà e delle disuguaglianze nella città, sia le diverse conseguenze che la povertà può avere in termini di inclusione o di esclusione appunto, a seconda di variabili oltre che economiche, di classe, genere, età, appartenenza etnica o religiosa. La riflessione condotta in questi anni ha consentito di capire che la povertà è un grande problema fatto di tanti problemi diversi: sulla povertà influiscono fattori diversi, economici certo ma anche sociali e culturali, fortemente legati al contesto locale.
Per questo in città si può essere poveri senza essere esclusi, perché comunque si appartiene a un sistema di reti sociali e di meccanismi di solidarietà; viceversa si può essere esclusi senza essere poveri, anzi a volte l’essere
parte dell’esclusione significa poter accedere a lavori che, per motivi diversi,
altri gruppi rifiutano o, per ragioni sociali, non possono svolgere5.
Il concetto di esclusione sociale consente anche di riflettere meglio sui legami tra fattori macroeconomici e fattori locali, quelli che si presentano all’interno della città, con caratteristiche specifiche in ogni città. Vi sono stretti
legami tra l’esclusione legata a fattori nazionali e locali, e quella provocata
dai meccanismi della globalizzazione; anzi, non di rado questa si innesta sui
primi, servendosene e approfondendo disuguaglianze che già esistono (Beall,
2002).
Nella città dei pvs l’esclusione presenta essenzialmente tre dimensioni.
La popolazione esclusa da beni e servizi urbani di base come la casa,
l’acqua, le fognature, i trasporti è molta: nell’Africa subsahariana due terzi
della popolazione non è collegata alla rete idrica, in America Latina il fabbisogno abitativo alla fine del secolo era valutato tra i 17 e i 21 milioni di alloggi, a seconda dei criteri (Mac Donald, Simioni, 2000), mentre in Asia meno di quattro abitazioni su dieci disponevano di un qualche sistema fognario.
Negli anni novanta spesso la situazione è andata peggiorando: quasi ovunque
in Africa, nella maggior parte dei paesi dell’America Latina e in un numero
non piccolo di quelli asiatici, compresi quelli del sudest del continente che fino alla crisi avevano visto per diverso tempo le proprie economie crescere a
tassi di due cifre.
Invece, casa, infrastrutture e servizi sono componenti essenziali di quella
“domanda di città” che occorre soddisfare perché sia riconosciuto davvero il
“diritto alla città”, ma questa non è la condizione in cui si trova la maggior
parte delle città dei pvs, in particolare quelle di grandi e medie dimensioni.
5
Come la raccolta dei rifiuti, o comunque di lavori socialmente stigmatizzati, da sempre svolti da, e riservati a, particolari gruppi sociali o etnici.
4
All’esclusione dai servizi urbani e da condizioni abitative adeguate6 si accompagna la sempre maggiore difficoltà di avere un lavoro se non fisso almeno stabile, pagato adeguatamente e regolarmente, in condizioni dignitose.
In qualsiasi città dei pvs è il settore informale a fornire un reddito a quote elevate della popolazione, non di rado per la maggioranza. Negli anni novanta,
con la dismissione o la riduzione di molte delle attività del settore pubblico,
imposte dai Programmi di aggiustamento strutturale, sono state le “microimprese” a fornire la quasi totalità di nuovi posti di lavoro: le attività informali
oggi sono ormai la principale fonte di occupazione urbana nella maggior parte
delle città.
La terza dimensione è quella dell’esclusione dalla rappresentanza politica
e dalla presa di decisioni. Chi vive nei quartieri dell’irregolarità del suolo o
della casa, in particolare quelli ai margini o fuori dalla città che spesso nemmeno appaiono nelle carte; o chi, ma non di rado si tratta delle stesse persone,
lavora quando e come può nelle precarie attività dell’informale, meno instabili di quanto si sia portati a pensare ma comunque esposte ai rischi di una situazione anch’essa spesso di irregolarità, se non di illegalità: questi gruppi di
popolazione difficilmente vengono riconosciuti come parte della società urbana e dunque non possono avanzare alcuna pretesa di far parte della città intesa come istituzione politica, di essere citoyens e non semplici citadins.
La città dell’esclusione
Il secondo filo conduttore è però che se la città esclude, ad escludere
non è la città, ma il contesto di mercato globale in cui si collocano crescita
e trasformazioni urbane.
In Argentina, dove più del 90% della popolazione è urbana, per la crisi
conseguente alle politiche liberali “suggerite” dal Fondo Monetario Internazionale, nel primo semestre di quest’anno il pil è diminuito del 16%, con ovvie drammatiche conseguenze sull’occupazione e i redditi, prima di tutto
quelli urbani. In Indonesia, la brusca fine del miracolo asiatico della metà degli anni novanta ha fatto diminuire il pil del 15%, ancora oggi non completamente recuperato: anche in questo caso, come in tutti gli altri paesi del sudest
asiatico che hanno vissuto lo stesso processo, gli effetti sulle città sono stati
devastanti, con il vero e proprio blocco di interi settori produttivi, primo fra
tutti quello della costruzione, la drastica diminuzione dei consumi, l’aumento
vertiginoso dei poveri urbani.
Progetti e investimenti per migliorare le condizioni di vita della popolazione urbana, in particolare quelle delle fasce più povere, dipendono in misu6
Questa la formula, volutamente indefinita, adottata a Istanbul nel 1996 dalla Conferenza Habitat II e da allora usata nelle sedi internazionali.
5
ra più o meno ampia dai flussi di risorse che vengono dall’estero: in alcuni
casi si tratta dell’unica fonte su cui si può contare. Tuttavia, i programmi
pubblici di aiuto allo sviluppo, finanziati dagli organismi multilaterali o dalle
cooperazioni bilaterali, oltre che essere assai poca cosa7, nella maggior parte
dei casi sono instabili e imprevedibili, a volte con obiettivi discutibili. Quelli
che più contano, sotto il profilo quantitativo, sono di gran lunga gli investimenti privati8, la cui priorità è ovviamente la redditività degli investimenti,
non certo la riduzione degli squilibri o una maggiore giustizia sociale.
A questo si somma la minore presenza dello Stato e la conseguente diminuzione delle sue capacità di ridurre le disuguaglianze. Liberalizzazione e
privatizzazione significano quanto meno recupero dei costi, più spesso ricerca, legittima, di un profitto. Realizzare questi obiettivi lasciando da parte
meccanismi di compensazione tra gruppi sociali con capacità economiche fortemente diverse, significa escludere importanti quote di popolazione
dall’accesso alla casa, all’acqua, ai trasporti, al mercato del lavoro formale,
cioè dal “diritto alla città”.
Le strategie urbane, e urbanistiche, costituiscono a loro volta fattore di esclusione. Gli insediamenti informali sono il risultato di politiche errate, conseguenti alla volontà di rispondere alla domanda di alloggi a basso costo attraverso l’intervento pubblico, secondo un modello consolidato nei paesi del
Nord, ma del tutto inadatto a fornire un’offerta abitativa sufficiente nei pvs.
La città “irregolare” è la risposta all’assenza di alternative praticabili, non la
volontà o il desiderio di irregolarità dei suoi abitanti. Allo stesso modo,
l’assenza o l’insufficienza di infrastrutture e servizi in molte parti della città
derivano dall’adozione di standard e soluzioni tecniche incompatibili con le
risorse, pubbliche e private, disponibili (Balbo, 1999).
Le attività informali per lungo tempo sono state osteggiate, pur rappresentando non solo la parte più dinamica dell’economia ma, in quanto meccanismo di redistribuzione delle risorse, anche il principale fattore di integrazione
sociale e di contenimento della conflittualità. Esattamente come nel caso degli
insediamenti irregolari, il problema sta nell’assenza di alternative. Nessuno
ambisce a un’occupazione precaria, mal pagata, svolta in condizioni ambientali spesso al di là dell’accettabile, con il continuo rischio di essere cacciati o,
se va bene, multati per i motivi più diversi.
Ad escludere non è dunque la città, ma i meccanismi del mercato globale
rispetto ai quali liberalizzazione e privatizzazione sono scelte quasi obbligate
che amministrazioni e attori locali hanno poche possibilità di contrastare,
7
L’impegno di destinare all’aiuto allo sviluppo lo 0,7% del pil è stato sempre disatteso: attualmente l’Italia destina poco più dello 0,1%, gli Stati Uniti ancora meno.
8
Nel 1998 il rapporto tra finanziamenti pubblici per lo sviluppo e investimenti privati
è stato di uno a due per i paesi a basso reddito; di uno a otto in quelli a reddito medio
(World Bank, 2001).
6
ammesso che lo vogliano, pur trattandosi di scelte che aggravano ulteriormente gli squilibri di una crescita urbana non poggiata su una concomitante crescita economica e dei redditi.
L’idea della città produttiva è andata sempre più prevalendo su quella della città come luogo di incontro, di mediazione e di integrazione sociale, e
amministrazioni e attori locali hanno poche o nulle possibilità di contrastare
tali meccanismi
Per una città più inclusiva
È indispensabile invece che la città sia, o torni a essere, “inclusiva”.
“La ‘città inclusiva’ è il luogo dove a chiunque, indipendentemente dalla
condizione economica, dal genere, dall’età, dalla razza o dalla religione, è permesso partecipare produttivamente e positivamente alle opportunità che la città ha da offrire.” (Unchs, 2000).
Città produttiva e città inclusiva sono due modi di essere non facilmente
conciliabili. Con il decentramento, il compito di combattere gli effetti di esclusione, è affidato ai governi locali, ma per mettere in atto strategie inclusive occorre stabilire a quale inclusione si pensa, in che termini, a vantaggio e
nell’interesse di chi: alla nozione di città inclusiva si possono dare infatti significati molto diversi, traendone strategie altrettanto differenti.
L’inclusione non può ridursi all’integrazione degli insediamenti irregolari
e delle attività informali nei meccanismi del mercato formale della casa, dei
suoli, del lavoro. Questo significherebbe disconoscere le differenze, non ammettere che le città e le società urbane dei pvs si sviluppano in contesti istituzionali, seguendo norme sociali e secondo sistemi di valori specifici, non
sempre riconducibili alla logica del mercato ormai dominante.
La lotta all’esclusione e il rafforzamento dell’inclusione richiedono politiche urbane, economiche e sociali all’interno delle quali sia chiaramente posta
la questione del diritto alla città: politiche integrate in cui i temi della povertà,
delle condizioni insediative, delle opportunità di reddito siano affrontati congiuntamente, come si usa dire, in maniera integrata.
Per questo occorre che i meccanismi decisionali siano anch’essi “inclusivi”. Governance e pianificazione strategica sono strumenti indispensabili di
una strategia di inclusione, che non possono però essere utilizzati in un’ottica
di competizione e di marketing.
L’esclusione, la frammentazione della società e dello spazio urbano sono
la risposta di alcuni segmenti della popolazione di fronte all’incapacità o
all’impossibilità dei governi di gestire la crescita della città e le sue trasformazioni. Gli insediamenti irregolari possono essere visti come la risposta
7
“dal basso” all’insufficiente offerta di case a basso costo, così come la raccolta e il riciclaggio dei rifiuti possono essere considerati l’alternativa alla mancanza di un servizio pubblico, o alla sua privatizzazione.
Ma la città inclusiva non può fondarsi sulla frammentazione delle sue parti, su condizioni e funzionamenti così profondamente diversi. Per restare il
luogo dell’incontro, della mescolanza e dell’integrazione delle differenze,
l’unica strada percorribile sono politiche che promuovano una più equa distribuzione delle risorse, e gli attori primi di queste politiche oggi sono inevitabilmente i governi locali.
Nelle città dei pvs, dove senso di appartenenza, coesione sociale e concetto di cittadinanza risultano sempre più deboli, l’inclusività appare ogni giorno
più difficile da ricostituire con gli strumenti di governo tradizionali.
Non esistono risposte univoche, ma la costruzione di un Progetto di città,
che parta dalla ridefinizione dei modi della rappresentanza di gruppi e dei
singoli individui sembra aprire uno spiraglio per contrastare le tendenze
all’esclusione. Governance significa partecipazione e partenariato, dunque
prima di tutto riconoscimento di tutti e delle differenti capacità, possibilità e
aspirazioni. Urban governance significa assumere l’ipotesi della città come
soggetto sociale e politico complessivo, insieme di soggetti diversi che, partecipando alla costruzione di un Progetto di città, si misurano intorno a un’idea
attorno alla quale i differenti interessi si organizzano, i gruppi sociali si confrontano e si incontrano arrivando, forse, a mobilitarsi per cercare di realizzarla.
Rispetto a un’inclusione nel e di mercato, la differenza è dunque sostanziale. Governare la città e i suoi processi non può limitarsi a garantire quante
più condizioni possibili per un buon funzionamento dei meccanismi
dell’economia. Si tratta invece di ricomporre gli interessi dei singoli intorno a
una nuova identità urbana collettiva, a un ricostituito senso di appartenenza, a
una ristabilita convergenza su, e a partire da, un territorio.
Nel quadro della competizione tra città cui si trovano assoggettate anche, e
forse prima di tutto, quelle dei pvs, le alternative che si danno sono ben poche: o si riesce a far parte della globalizzazione, o se ne sta fuori. Stare fuori è
assai facile, spesso lo si è già. Complicato è entrarci, o semplicemente restarci, perché i posti disponibili sono pochi. È una competizione che può non piacere, ma è certo che è meglio parteciparvi che essere semplici spettatori. Nella
città dei paesi in sviluppo non è possibile mobilitare le risorse necessarie (forse non sufficienti) per stare dentro alla globalizzazione, senza trovare un punto di incontro tra i diversi interessi da cui muovere per la costruzione di una
città inclusiva.
Se è vero che chi vive nei quartieri irregolari o lavora nell’informale contribuisce in misura sostanziale a far funzionare la città, è tempo che la città
8
contribuisca altrettanto sostanzialmente a migliorare le condizioni di questa
popolazione, riconoscendo il suodiritto alla città e alla cittadinanza.
Bibliografia
Balbo M., 1999, L’intreccio urbano, Angeli, Milano
Beall J., 2002, “Globalization and social exclusion in cities: framing the debate with
lessons from Africa and Asia”, Environment & Urbanization, n. 1, vol. 14
Douglass M., J. Friedmann (eds), 1998, Cities for Citizens: Planning and the Rise of
Civil Society in a Global Age, John Wiley, Chichester
Fayman S. (coord.), 2001, Rapport introductif sur la ville inclusive, Quatrième Forum
International sur la Pauvreté Urbaine, Marrakech
Mac Donald J., D. Simioni, 2000, Urban Consensus. Contributions from the Latin
American and the Caribbean Regional Plan of Action on Human Settlements,
Cepal, Santiago de Chile
Unchs, 2000, The Global Campaign for Good Urban Governance, Nairobi
- 2001, Cities in a Globalizing World. Global Report on Human Settlements 2001,
Earthscan, London
World Bank, 2000, Cities in Transition. World Bank Urban and Local Government
Strategy, Washington D.C.
- 2001, World Development Report 2000/2001. Attacking Poverty, Washington D.C.
- 2003, World Development Report 2003, Sustainable Development in a Dynamic
World, Washington D.C.
9
