PRetrans
6334A
TRASMETTITORE PROGRAMMABILE A DUE FILI
Ingressi per TC
Elevata precisione di misura
Versione con separazione galvanica
Valore d’uscita progr. per guato sensore
Versione 1 o 2 canali
Applicazioni:
•Misura di temperatura linearizzata per
segnali provenienti da termoelementi come
termocoppie.
•Conversione di segnali bipolari in mV nello
standard 4…20 mA.
TC fino a 4...20 mA
Installazione tecnica
2 fili in sala controllo
V+
mA
Caratteristiche tecniche:
•In pochi secondi è possibile programmare
il PR 6334A per tutti i campi di temperatura
definiti dalle normative.
•Giunto freddo di compensazione (CJC)
costituito da un sensore montato sul
connettore.
mV fino a 4...20 mA
Installazione tecnica
2 fili in sala controllo
V+
mA
•Limiti programmabili per segnali d’uscita.
•Verifica continua dei parametri critici
memorizzati.
Installazione e montaggio:
• Predisposto per l’aggancio alla guida DIN,
orizzontalmente o verticalmente. In un metro
lineare di spazio a quadro, la versione a 2
canali consente la gestione di 84 segnali.
MTS
Messtechnik
Schaffhausen GmbH
CH- 8260 Stein am Rhein
Telefon + 41 52-672 50 00
Messen Prüfen Automatisieren www.mts.ch
Codifica: 6334A
Isolamento
galvanico
Tipo
6334A
1500 VAC
Canali
Singolo
Doppio
:2
:A
:B
Collegamenti:
Canale 1
Canale 2
Ingressi:
TC, interno CJC
TC, interno CJC
41 42
-
51 52
-
CJC
44
41 42
+
CJC
Uscite:
mV
Tenica 2 fili
CJC
44
11
+
-
51 52
+
-
54
21
+
Precisione
assoluta
Coefficiente di
temperatura
< ±0,05% del campo
< ±0,01% del campo
Valori di base
Tipo
d’ingresso
Precisione
di base
Coefficiente di
temperatura
≤ ±10 µV
≤ ±1 µV / °C
Tipo TC:
E, J, K, L, N, T, U
≤ ±1°C
≤ ±0,05°C / °C
Tipo TC: B, R, S,
W3, W5, LR
≤ ±2°C
≤ ±0,2°C / °C
Volt
Immunità EMC........................................ < ±0,5% del campo
Immunità estesa EMC
NAMUR NE 21, criterio A, scarica.......... < ±1% del campo
Effetto della variaz. della tensione
di alimentazione.................................
Sezione massima del cavo.................
Umidità relativa...................................
Dimensioni (AxLxP)............................
Grado di protezione............................
Peso (1 / 2 canali)...............................
22
23
+
mA
Valori generali
Tutti
+
Tecnica 2 fili
CJC
Caratteristiche elettriche:
Campo di funzionamento:
-40°C fino a +60°C
Caratteristiche comuni:
Alimentazione, DC . ........................... 7,2...35 VDC
Consumo interno................................ 0,17…0,8 W
Caduta di tensione............................. 7,2 VDC
Tensione d’isolamento, prova/funz..... 1,5 kVAC / 50 VAC
Tensione d’isolamento tra
canale 1 /canale 2.............................. 3,75 kVAC
Interfaccia di comunicazione.............. Loop Link
Rapporto segnale / rumore................ Min. 60 db
Tempo di risposta (programmabile).... 1…60 s
Controllo anomalia Eeprom................ < 3,5 s
Dinamicà segnale, in ingresso............ 18 bit
Dinamicà segnale, in uscita................ 16 bit
Temperatura di calibrazione............... 20…28 °C
Precisione, la maggiore dei valori generali e di base:
Tipo
d’ingresso
13
mA
mV
54
12
< 0,005% d. campo / VDC
1 x 1,5 mm2 cavo a trefoli
< 95 % (non-cond.)
109 x 23,5 x 104 mm
IP20
145 / 185 g
Caratteristiche elettriche, ingresso:
Max. offset.......................................... 50% del max. val. selez.
Ingresso termocoppie:
Tipo
Valore
min.
B
E
J
K
L
N
R
S
T
U
W3
W5
LR
+400°C
-100°C
-100°C
-180°C
-100°C
-180°C
-50°C
-50°C
-200°C
-200°C
0°C
0°C
-200°C
Valore
max.
Campo
min.
Standard
+1820°C
+1000°C
+1200°C
+1372°C
+900°C
+1300°C
+1760°C
+1760°C
+400°C
+600°C
+2300°C
+2300°C
+800°C
100°C
50°C
50°C
50°C
50°C
50°C
100°C
100°C
50°C
50°C
100°C
100°C
50°C
IEC584
IEC584
IEC584
IEC584
DIN 43710
IEC584
IEC584
IEC584
IEC584
DIN 43710
ASTM E988-90
ASTM E988-90
GOST 3044-84
Giunto freddo di compensazione.......
Ingresso in tensione:
Campo di misura................................
Campo minimo...................................
Resistenza in ingresso........................
Uscita in corrente:
Segnale...............................................
Segnale minimo..................................
Tempo di aggiornamento...................
Resistenza di carico...........................
Rillevamento guasto sensore:
Programmabile...................................
Namur NE43 Upscale.........................
Namur NE43 Downscale....................
Approvazione Ex:
KEMA 10ATEX0005 X.........................
ATEX Installation Drawing No........
Approvazione GOST R:
VNIIM, Cert. No..................................
Compatibilità con normative:
EMC 2004/108/CE.............................
ATEX 94/9/CE.....................................
< ±1,0°C
-12…150 mV
5 mV
10 MΩ
4…20 mA
16 mA
40 ms
≤ (Valim. – 7,2) / 0,023 Ω
3,5…23 mA
23 mA
3,5 mA
II 3 G Ex nA [nL] IIC
T4...T6 o
II 3 G Ex nL IIC
T4...T6 o
II 3 G Ex nA [ic] IIC
T4...T6 o
II 3 G Ex ic IIC
T4...T6
6331QA02
www.prelectronics.it
Standard:
EN 61326-1
EN 60079-0, -11, -15
Del campo = valore del fondo scala selezionato
6334AY105-IT (1007)
