depliant 2016

INSTITUTUM ROMANUM FINLANDIAE
ENSEMBLE SEICENTONOVECENTO
MUSICAIMMAGINE
Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo
Ambasciata di Finlandia presso la Santa Sede
L’Orecchio di Giano
®
Dialoghi della Antica & Moderna Musica
i concerti dell’Ensemble Seicentonovecento
direttore artistico e musicale Flavio
Colusso
XV edizione
dedicata a Francesco Molinari Pradelli (1911-1996)
direttore d’orchestra e collezionista d’arte
VILLA LANTE AL GIANICOLO
Roma – Passeggiata del Gianicolo, 10
(bus 870 - 115)
L’ORECCHIO
DI GIANO
biglietti/tickets
®
intero/full price ¤ 25,00
abbonamento/season ticket ¤ 120,00
Dialoghi della Antica
& Moderna Musica
porta un giovane alla cultura • share culture with a youngster
ridotto speciale (1 adulto e 1 minorenne) ¤ 20,00
special reduced rate (1 adult and one under 18) ¤ 20,00
CD MR omaggio/free CD
è consigliata la prenotazione/advance booking advise
L’
Orecchio di Giano: Dialoghi della Antica & Moderna Musica. La
stagione di concerti dell’Ensemble Seicentonovecento produce
anche quest’anno nuovi e preziosi frutti: undici concerti alla scoperta
di rarità musicali di ieri e di oggi con numerosi artisti e compositori
illustri ospiti dell’Ensemble fondato e diretto da Flavio Colusso e da
sempre impegnato nella rivisitazione del passato e nell’esecuzione di
nuove opere.
Hinc totam licet aestimare Romam, (da qui si può ammirare tutta
Roma) scriveva Marziale: il ciclo di concerti bi-fronte invita ad affacciarsi sul panorama della Città eterna e ad “ascoltare” estendendo
Vista e Udito dal passato al futuro, dall’esterno all’interno, dal conosciuto all’incognito.
C
I
ONCERTI
DELL’ENSEMBLE SEICENTONOVECENTO
INSTITUTUM ROMANUM FINLANDIAE
MUSICAIMMAGINE
Orecchio di Giano: Dialogues between Ancient & Modern Music.
The season of concerts by the Ensemble Seicentonovecento bears
new and precious fruits: eleven concerts this year to the discovery of
rare music of yesterday and today with numerous artists and composers, illustrious guests of the Ensemble founded and directed by
Flavio Colusso, who has always been involved in revisiting the past
and performing new works.
Hinc totam licet aestimare Romam (from here you can admire the
whole of Rome), as Martial wrote of the Janiculum, and the cycle of
double faced concerts enables us to look out over the panorama of
the Eternal City and to listen “from new directions”, to extend Sight
and Hearing from the past to the future, from the inside to the outside,
from the known to the unknown.
the musical salon
with a wonderful view of Rome
ALBO D’ORO
n amici benemeriti
Maria Teresa Giancola • Claudio Ledda • Silvana Ribacchi
Giovanni Sbaffoni • Bianca Maria Radaelli Molinari Pradelli
n istituzioni
ed aziende amiche
Fundación Giacomo Lauri Volpi • MR Classics
Millenium Audio Recording • Energia risultati in azione
info e booking
MUSICAIMMAGINE
+39.328.6294500 • www.musicaimmagine.it
[email protected] • www.orecchiodigiano.net
non disperdere nell’ambiente
L’
2016
QUINDICESIMA EDIZIONE
Villa Lante al Gianicolo • Roma
I CONCERTI A VILLA LANTE
n mercoledì 26 ottobre ore 19.00
n mercoledì 6 aprile ore 20.00
PAROLE E MUSICHE D’ARCADIA
testi di Giovanni Mario Crescimbeni, Carlo Francesco Martelli,
Malatesta Strinati da Cesena
musiche di Boni, Corelli, Hotteterre, B. Marcello, Pasquini,
A. Scarlatti, R. Valentine
Enrico Casularo flauto traversiere • Andrea Coen clavicembalo
Edoardo Coen voce recitante
TRIO LA RUE
musiche di Schumann, Sibelius, Kai Nieminen*
Juha T. Koskinen*, Colusso*
Virva Garam pianoforte • Susanna Arminen violino
Markus Pelli violoncello
n mercoledì 9 novembre ore 20.00
BACH E L’ITALIA.2
GLI EVENTI FUORI SEDE
n ROMA Biblioteca Angelica - piazza Sant’Agostino, 8
sabato 15 ottobre ore 18.00
MOSTRA DI DIPINTI DI LAURI LAINE inaugurazione
sabato 15 ottobre ore 20.00
LAURI DEL GIANICOLO:
FASTI BAROCCHI E VIAGGI DI LUCE
musiche di Cazzati, Frescobaldi, Tinazzoli, Colusso*
Michele Vannelli clavicembalo
musiche di Bach, Bach/Busoni
Chiara Bertoglio pianoforte
n martedì 19 aprile ore 20.00
I NAVIGANTI DEL TEMPO
n martedì 22 novembre ore 20.00
SALOTTO HELBIG
musiche di Carissimi, Colusso
Elena Cecchi Fedi, Maria Chiara Chizzoni, Arianna Miceli
soprani • Walter Testolin basso • Andrea Coen organo
Flavio Colusso direttore al cembalo
Ospiti illustri e archeologi appassionati
intorno al pianoforte Pleyel di Liszt
musiche di Busoni, Liszt, Tosti, Marcello Panni*
ENSEMBLE SEICENTONOVECENTO e illustri ospiti
n martedì 10 maggio ore 20.00
* prime esecuzioni
il programma potrebbe subire variazioni
TRITTICO BAROCCO
musiche di Bach, Händel, Vivaldi
COLLEGIUM PRO MUSICA
n BOLOGNA Museo internazionale e Biblioteca della musica
Palazzo Sanguinetti - Strada Maggiore, 34 Stefano Bagliano flauto e Maestro di concerto
Fabio Martignago flauto • Erich Oskar Huetter cello
Angelica Selmo clavicembalo
sabato 29 ottobre ore 17.00
OMAGGIO A FRANCESCO MOLINARI PRADELLI
n mercoledì 25 maggio ore 19.00
THE MEDITERRANEAN INSIDE US
Juha T. Koskinen*, Colusso*
musiche di Couperin, Ravel, Paola Livorsi*, Graham Lynch,
Harry Partch, Mattew Whittall, Rijndert van Woudenberg
Assi Karttunen clavicembalo • Rody van Gemert chitarra
n mercoledì 14 settembre ore 20.00
D’ANNUNZIO E LA MUSICA
musiche di Tosti, Mascagni, Puccini, Zandonai, Colusso
Silvia Bossa soprano • Antonio Giovannini pianoforte
il concerto è preceduto alle ore 18.30 da una conversazione
con Marco Beghelli, Flavio Colusso, Filippo Sallusto
n martedì 27 settembre ore 20.00
IL PIANOFORTE DI LISZT
musiche di Liszt, Schumann
Jan Jiracek von Arnim pianoforte
Nell’anno di ... i musicisti raccontano i musicisti
musiche di Schumann, Sibelius, Kai Nieminen*
TRIO LA RUE Virva Garam pianoforte
Susanna Arminen violino • Markus Pelli violoncello
Contribuisci anche tu alla diffusione della musica e della cultura
in Italia: sostieni i concerti de L’Orecchio di Giano!
ALBO D’ORO
nome o logo riportato sul programma di sala
n amico sostenitore
donazione da ¤ 250,00 (1 abbonamento, 10 CD)
n amico benemerito
donazione da ¤ 500,00 (2 abbonamenti, 20 CD)
n azienda amica
donazione da ¤ 1.000,00 (3 abbonamenti, 30 CD,
diffusione di materiale informativo dell’azienda
l’evento è preceduto (ore 16.30) dal Celebra-Té dedicato al protagonista della
serata, con scelta di tè selezionati ed offerti da “Il Giardino delle Camelie”