Inno popolare alla B. V. del Carmine
RIT. Ebbiva Maria
Maria ebbiva
Ebbiva Maria
e Chi la creò.
Oi stella halanda
sei chiena berlanda
berlanda tra i santi
pi noie sarai.
Sciame a lu monte
a visità Maria
ricimme l'avemmaria
la putessime in ciel viré
Virite quante je bella
Maria ca nciele sta:
je nata virginella
totta cchiena ré santità.
Sei bella, ohi, sei bruna
lu sole e la luna
lu ciele in bavore
pi nnoj saran.
Una è la stella
son ddoj ri chilonna
sta bella Madonna
nuj la sciame a visità.
Sciame a lu monte
e nuje chi schiame a fa?
a visità Maria,
la mamma di Gesù!
Maria quanne nasciste
nda na nuvola triunfaste
ri sole ti vististe:
oi Maria ti voglie amar.
Ebbiva quel nomi
quel nomi giocondo,
la gioia del mondo
pi noie sarà.
Ti voglio amar Maria
Ti voglie amar col cuor
biniretta sia ognora
del Carmelo mia Signora
Maria ca staje in zuprana
cu sti tuie billizze amor:
biniretta sia quell'ora
ca jé nata sta hran Signora.
Maria ri lu monte
re ggrazie toje so ammonte
t'hai mise facce fronte
oi Maria ti voglie amar.
Son dodici ri stelle
Maria s'incrona
si metti la crona
e in cielo se n'andò.
Lu giglio e la rosa
la rosa. e ri stelle
qual nome cchiù belle
pj noie sarà?
Apritela sta cappella
muco adducimene Maria bella:
re tténe assai rivote
ca la vanne a visità.
Pi mmare e pi terra
si nnuminata Tu
Maria ri Lu Monte
totta cchiena re vertù.
Currite vuje gente
vuje popole ri Ddje
a visità Maria:
è la Mamma ri Gesù.
Allehra Tu Maria
quanne siente a nuje cantà
la santa litania
e tu rusarie a ricità.
Allehra lu paise
mo adducimme Maria bella
ri ttene assai rivote
chi la vanne a bbisità.
Oi spina pungente
pungente oi spina
sta Madre divina
per noi sarà.
Se nasce e se more
pe na felicità
chi serve Maria
cuntente sarà.
Ebbiva quel nomi
quel nomi giocondo
la gioia del mondo
pi nnoje sarà.
Traduzione
RIT. Evviva Maria
Maria evviva
Evviva Maria
E Chi la creò.
O stella fulgente
piena sei di brillanti:
un brillante tra i Santi
per noi sarai.
Correte, voi genti,
voi, popolo di Dio,
a visitar Maria:
è la Mamma di Gesù.
Andiamo al Monte
a visitar Maria
diciam l'ave Maria
di vederla in ciel speriam.
Vedete quanto è bella
Maria che nei cieli sta:
è nata verginella
tutta piena di santità.
Stai allegra Tu Maria
quando senti noi cantar
la santa litania
e il rosario recitar.
Sei bella, sei bruna,
il sole e la luna
e il cielo, in favore
per noi saranno.
Una è la stella
son due le colonne:
questa bella Madonna
noi andiamo a visitar.
Evviva Maria
Maria evviva
evviva Maria
e Chi la creò.
Andiamo al Monte
ma noi che andiamo a far?
A visitar Maria,
la mamma di Gesù!
Maria, quanto sei nata
avvolta in una nube trionfasti
di sole foste ammantata:
o Maria, io ti voglio amar..
Gioisci Tu, o Paese,
ora portiamo la bella Maria
essa tiene molti devoti
che la vanno a visitar.
Evviva quel nome
quel nome giocondo,
la gioia del mondo
per noi sarà.
Ti voglio amar Maria
Ti voglio amar col cuor
benedetta sia ognora
del Carmelo mia Signora.
Tu spina pungente
pungente tu spina
questa Madre divina
per noi sarà.
Maria che in alto stai
con le tue bellezze, amore:
benedetta sia quell'ora
in cui è nata sta gran Signora.
Maria del sacro Monte
le grazie tue sono a monte
ti sei messa col viso a noi di fronte,
o Maria, Ti voglio amar.
Si nasce e si muore
per una felicità:
chi serve Maria
contento sarà.
Son dodici le stelle:
Maria viene incoronata
di corona gemmata
e in ciel se ne va
Il giglio e la rosa
la rosa e le stelle
qual nome più bello
per noi sarà?
Evviva quel nome
quel nome giocondo
la gioia del mondo
per noi sarà.
Aprite questa cappella
mo portiam Maria bella:
Essa tiene ,molti devoti
che la vanno a visitar.
Per mare e per terra
sei nominata Tu,
Maria del sacro Monte
tutta piena di virtù.
