Eccezionale scalabilità e massima affidabilità per i database
e le applicazioni enterprise business-critical
IBM
xSeries 455
Elevate prestazioni in una soluzione
compatta
In caso di applicazioni che richiedono
prestazioni server più elevate, è
possibile affiancare il sistema x455
a un ambiente server pre-esistente,
basato su Microsoft® Windows® e
Linux®, in modo da disporre di un
Caratteristiche principali
■
Tecnologia IBM EXA di ultima
generazione, in grado di
assicurare prestazioni delle
applicazioni enterprise
generalmente consentite solo
dai sistemi mainframe
■
Funzionalità XpandOnDemand,
per fornire la scalabilità ‘payas-you-grow’ e la protezione
dell’investimento
■
Massima protezione dei dati
critici grazie a una straordinaria
affidabilità del sistema
■
Eliminazione dei colli di bottiglia
Nell’attuale mondo on demand, le
appropriato livello di prestazioni con
aziende devono saper rispondere
una soluzione scalabile e a ingombro
dinamicamente alle condizioni variabili
ridotto.
del mercato, installando capacità
aggiuntiva, aumentando la disponibilità
Progettato per fornire la flessibilità
dei servizi o ridefinendo gli equilibri delle
e la scalabilità necessarie per gestire
infrastrutture server, in modo da trarre
database ad alte prestazioni, come
vantaggio dalle nuove opportunità
IBM DB2 Universal Database, Microsoft
e contrastare le minacce della
SQL Server e Oracle, il server x455
concorrenza. Il sistema IBM _`
introduce l’elaborazione a 16 vie nel
xSeries 455 amplia ulteriormente la
mercato dei server a 64 bit.
famiglia di server xSeries con una
scalabile piattaforma enterprise basata
Basato sulla collaudata logica dei
su processore Intel® Itanium 2 a 64 bit,
chipset dei sistemi IBM Enterprise
progettata per fornire agli utenti un
X-Architecture, il server x455 consente
nuovo strumento per la gestione
ai clienti di usufruire facilmente dei
di un elevato numero di query
vantaggi offerti dall’indirizzamento dei
contemporanee per l’uso intensivo di
dati a 64 bit. Grazie al supporto per la
database e degli esigenti carichi di
tecnologia Memory Mirroring, dotata
lavoro delle applicazioni ERP.
della funzione hot-swap, il server x455
che riducono le prestazioni,
grazie ai processori Intel
Itanium 2 a 64 bit a elevate
prestazioni.
rende inoltre più semplice e sicura
l’implementazione di piattaforme
Windows e Linux a 64 bit, creando
l’ambiente ideale per applicazioni
enterprise, quali SAP e SAS.
Contattate subito IBM
Visitate il sito ibm.com/pc/it/xseries
per ulteriori informazioni o individuare un rivenditore IBM
Prestazioni senza precedenti
Basato sulla tecnologia EXA, il server
La funzione XpandOnDemand consente
Integrando la tecnologia IBM EXA
x455 definisce un nuovo standard in
di aumentare le prestazioni del server
(Enterprise X-Architecture) di ultima
termini di prezzo/prestazioni. Grazie a
utilizzando componenti hardware
generazione, il server x455 offre
miglioramenti quali l’avanzata cache di
standard. Per rispondere rapidamente
prestazioni competitive e opzioni di
sistema XceL4, questo server è infatti in
ai cambiamenti del mercato, è
espansione modulari e flessibili. La
grado di sfruttare fino a 64 MB di cache
possibile, ad esempio, riconfigurare il
configurazione di base a 4 vie, ad
di 4° livello in una configurazione SMP a
server in modo da passare in breve
esempio, può essere facilmente
4 vie, garantendo una considerevole
tempo da 4 a 16 vie. L’unità di
ampliata con processori, memoria e
riduzione del tempo di latenza alla
espansione RXE-100 opzionale fornisce
strumenti di I/O aggiuntivi grazie alla
memoria principale e consentendo
fino a 12 alloggiamenti Active PCI-X
tecnologia XpandOnDemand integrata.
così di destinare il bus ad altri usi, ad
aggiuntivi, consentendo di triplicare la
Questo approccio modulare
esempio per migliorare le prestazioni di
capacità di I/O senza sostenere le
all’architettura del server consente
I/O di rete.
spese di un aggiornamento di sistema
di eliminare i costi cui si dovrebbe
completo. Le funzionalità hot-swap e
far fronte con soluzioni basate su
Tecnologia XpandOnDemand per offrire la
hot-add di cui usufruiscono la memoria
switch e favorisce la protezione
massima flessibilità
e i dispositivi di I/O permettono inoltre
dell’investimento.
Grazie alla tecnologia
agli amministratori di espandere il
XpandOnDemand, che garantisce una
sistema senza spegnerlo, garantendone
L’architettura a 64 bit del server x455,
scalabilità paragonabile a quella dei
la massima disponibilità e semplicità di
basata su processori Intel Itanium 2,
sistemi mainframe nella gestione dei
gestione.
rappresenta un passo in avanti
processori, della memoria e dei
nell’evoluzione dei server xSeries.
dispositivi di I/O, il server x455 è in
Grazie all’eccezionale espandibilità
Grazie alla capacità di supportare
grado di adattarsi facilmente alle nuove
da cui è caratterizzato, il server x455
l’indirizzamento di una quantità di
esigenze aziendali. Anziché acquistare
consente agli utenti di aggiungere
memoria quasi quattro volte superiore
capacità aggiuntiva con nuovi sistemi a
rapidamente potenza di elaborazione
rispetto al precedente x445 (224 GB
8 o 16 vie, le aziende che dispongono
alle implementazioni a 64 bit delle
rispetto a 64 GB), il server x455
di un server x455 possono infatti
soluzioni business-critical esistenti.
consente agli amministratori di caricare
limitarsi ad acquistare solo la capacità
La potenza di elaborazione, infatti,
interi database nella memoria principale
di elaborazione e i dispositivi di I/O
può essere raddoppiata, o anche
e fornisce un’eccezionale velocità di
strettamente necessari, quindi utilizzare
quadruplicata, semplicemente
elaborazione delle transazioni e delle
la tecnologia XpandOnDemand per
aggiungendo nuovi moduli x455, in
query on-line. In questo modo, offre
espandere il sistema in base ai nuovi
modo da evitare i costosi tempi di
agli utenti la possibilità di utilizzare in
carichi di lavoro. In questo modo,
fermo associati alla reinstallazione dei
modo più efficiente il proprio ambiente
anche le configurazioni a 16 vie
componenti software. Il server x455
applicativo, ad esempio una soluzione
diventano facilmente scalabili.
rappresenta pertanto la soluzione ideale
ERP (Enterprise Resource Planning)
per gli amministratori IT che cercano
o CRM (Customer Relationship
una soluzione affidabile in grado di
Management), e di disporre di un
supportare carichi di lavoro variabili,
ambiente operativo più produttivo per
ovvero che desiderano effettuare un
l’esecuzione di queste applicazioni
investimento sicuro.
mission-critical.
Memoria altamente affidabile
La memoria hot-swap permette di
Rapidità di accesso ai dati
Il server x455 combina le funzionalità
sostituire i moduli DIMM malfunzionanti
Se si utilizzano applicazioni che
high-availability OnForever con un
mantenendo il sistema in esecuzione,
elaborano grandi quantità di dati, il
sottosistema di memoria che riduce al
in modo da ottimizzare la disponibilità
server x455 è in grado di eliminare i colli
minimo i tempi di fermo. La memoria
delle applicazioni mission-critical. La
di bottiglia associati alle precedenti
Chipkill, ad esempio, permette la
memoria hot-add supportata solo sui
piattaforme a 32 bit, creando nuove
correzione di più errori su singolo bit
sistemi con Microsoft Windows Server
opportunità per le applicazioni di analisi
utilizzando la memoria disponibile,
2003 consente infine l’aggiunta
aziendale. Grazie a una riduzione dei
in modo da assicurare la massima
dinamica di memoria principale per
tempi di latenza da millisecondi a
protezione dei dati e un total cost
aumentare le prestazioni.
microsecondi, la catena delle forniture
1
of ownership (TCO) ridotto.
risulta ulteriormente ottimizzata e la
Gestione dinamica dei sistemi
gestione del magazzino più pratica,
Per migliorare ulteriormente l’efficacia
Il server x455 viene fornito di serie con
agevolando le piccole imprese con
della tecnologia Chipkill, è stata inoltre
l’adattatore Remote Supervisor Adapter
ambiziosi piani di crescita. Alle aziende
introdotta la funzionalità Memory
integrato, un computer all’interno del
per le quali i tempi di introduzione dei
ProteXion, in grado di assicurare la
computer che fornisce funzionalità di
prodotti sul mercato rappresentano un
costante operatività del server
monitoraggio dello stato del sistema e
aspetto fondamentale, il server x455
reindirizzando i dati in caso di
di gestione remota. Sono inoltre
offre infine la possibilità di migliorare la
malfunzionamento di un chip DIMM. La
disponibili strumenti dinamici, quali
capacità di elaborazione senza dover
funzionalità di mirroring della memoria
la funzione PFA (Predictive Failure
implementare nuove applicazioni o
consente invece di ridurre i tempi di
Analysis), in grado di monitorare i
acquisire nuove competenze.
fermo e i cali di produttività scrivendo
componenti critici del sistema e
contemporaneamente su più schede di
segnalare eventuali malfunzionamenti
Flessibilità dei sistemi operativi di livello
memoria indipendenti.
prima che si verifichino, e la scheda
enterprise
Light Path Diagnostics, che accelera le
Il programma IBM Datacentre Solution
operazioni di riparazione individuando
Program offre una vasta gamma di
l’esatta posizione del componente
servizi tecnici per l’esecuzione di
danneggiato.
Microsoft Windows Server 2003.
Convenienti soluzioni Red Hat Linux o
SUSE LINUX forniscono inoltre affidabili
Per ulteriori informazioni
Home page xSeries
Opzioni
Rivenditori
*ServerProven
server enterprise, in grado di assicurare
ibm.com/pc/europe/xseries
ibm.com/pc/europe/accessories
ibm.com/pc/europe/buyibm
ibm.com/pc/us/compat
la continuità operativa richiesta dagli
attuali centri di elaborazione dati.
xSeries 455 in sintesi
Formato
Rack/4 U per chassis
Processore
Intel Itanium 2 fino a 1,6 GHz
Numero di processori (min/max)
1/16 (fino a 4 processori per singola unità x455)
Cache (max)
9 MB di 3° livello, 64 MB di cache XceL4 Server
Accelerator/4 vie, fino a 256 MB di cache Xcel4/16 vie
Memoria2 (max)
56 GB di DDR SDRAM Chipkill/4 vie, fino a 224 GB di DDR
SDRAM Chipkill/16 vie
Alloggiamenti di espansione
6/6 Active PCI-X per châssis (2 a 133 MHz, 2 a 100 MHz e
2 a 66 MHz), con 12 Active PCI-X opzionali mediante l’unità
di espansione RXE-100
Comparti per unità (totali/hot-swap) 2/2 con supporto per Ultra320 SCSI
Capacità storage interna (max)2,3 292,8 GB
IBM Italia S.p.A.
Via Tolmezzo, 15
20132 Milano
La home page IBM è disponibile all’indirizzo
Internet ibm.com
IBM, il logo IBM, il logo ‘e’, Chipkill, DB2
Universal Database, _`, OnForever,
Predictive Failure Analysis, X-Architecture e
xSeries sono marchi di International Business
Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri
Paesi.
Interfaccia di rete
Doppia 10/100/1000 Ethernet integrata
Microsoft e Windows sono marchi di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Alimentazione (std/max)
2/2 alimentatori hot-swap da 1200 W o da 1050 W (in base
al modello)
Intel (logo) e Intel Inside (logo) sono marchi di
Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri
Paesi.
Componenti hot-swap
Alimentatori, ventole, dischi fissi, adattatori PCI-X e DIMM di
memoria
Supporto RAID
RAID-1 integrato
Gestione dei sistemi
Remote Supervisor Adapter e IBM Director forniti di serie
Sistemi operativi supportati*
Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition, Microsoft
Windows Server 2003 Datacenter Edition, SUSE LINUX
Enterprise Server e Red Hat Linux Advanced Server
Garanzia4
3 anni on-site
1
La memoria hot-add richiede Microsoft
Windows Server 2003, Enterprise Edition o
Datacenter Edition.
2
Per ottenere la capacità massima dei dischi fissi
interni e della memoria, è necessario sostituire le
unità disco fisso e i moduli di memoria di serie
con le opzioni supportate di dimensioni maggiori
tra quelle attualmente disponibili.
3
Quando si fa riferimento alla capacità storage,
GB indica un miliardo di byte. L’effettiva
capacità disponibile potrebbe essere inferiore.
4
Per informazioni aggiornate sul corretto utilizzo
dei computer, visitare il sito Internet all’indirizzo
ibm.com/pc/safecomputing. Per una copia
della Dichiarazione di garanzia IBM, contattare il
rappresentante IBM locale oppure visitare il sito
Internet all’indirizzo:
ibm.com/servers/support/machine_warranties.
IBM non rilascia dichiarazioni né garanzie sui
prodotti o servizi di terze parti.
Linux è un marchio di Linus Tourvalds negli Stati
Uniti e/o in altri Paesi.
Altri nomi di società, prodotti e servizi possono
essere marchi o servizi di altre società.
I riferimenti contenuti in questa pubblicazione a
prodotti, programmi o servizi IBM non implicano
che IBM intenda renderli disponibili in tutti i
Paesi in cui opera. Qualsiasi riferimento a
prodotti, programmi o servizi IBM non significa
che essi siano i soli a poter essere utilizzati.
Qualsiasi prodotto, programma o servizio
funzionalmente equivalente potrà essere
utilizzato in sostituzione.
I prodotti hardware IBM sono realizzati con parti
nuove o ricondizionate. Sono disponibili prodotti
nuovi o usati, ferma l’applicabilità delle rispettive
forme di garanzia.
Questa pubblicazione è fornita solo a titolo
informativo. Le informazioni possono essere
modificate senza preavviso. Per informazioni
aggiornate su prodotti o servizi IBM, contattare il
rappresentante o l’ufficio vendite IBM locale.
Le immagini possono rappresentare prototipi.
© Copyright IBM Corporation 2004
Tutti i diritti riservati.
XSD00659-ITIT-03
XSZIT01039-4 (11/04) AP
