bobine e connettori per valvole serie 70 e namur

BOBINE E CONNETTORI PER VALVOLE
SERIE 70 E NAMUR
BOBINE LATO 22 mm
BOBINE E CONNETTORI PER VALVOLE SERIE 70 E NAMUR
DISTRIBUTORI
• Tolleranze di tensione: –10% + 15%
• Classe di isolamento: F155
• Grado di protezione: IP65 EN60529 con connettore
• Non esporre continuativamente agli agenti atmosferici
• Temp. max bobina a ED 100%: 70°C a 20° ambiente
• A normativa Atex 94/9 CE , gruppo II, categoria 3 GD
Codice
Sigla
Tensione nominale
W0215000151
W0215000101
W0215000111
W0215000121
W0215000131
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-12VDC
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-24VDC
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-24VAC
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-110VAC
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-220VAC
12Vcc
24Vcc
24V 50/60Hz
110V 50/60Hz
220V 50/60Hz
Regime
2W
2W
3.5VA
3.5VA
3.5VA
BOBINE LATO 22 mm OMOLOGATE SECONDO NORMATIVE “UL” E “CSA”
• Tolleranze di tensione: –10% ÷ + 15%
• Classe di isolamento: F155
• Grado di protezione: IP65 EN60529 con connettore
• Non esporre continuativamente agli agenti atmosferici
• Temperatura max bobina a ED 100%: 70°C a 20° ambiente
• A normativa Atex 94/9 CE , gruppo II, categoria 3 GD
• Per descrizione norma UL vedere pag. 6-29
Codice
Sigla
Tensione nominale
W0215000251
W0215000201
W0215000211
W0215000221
W0215000231
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-12VDC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-24VDC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-24VAC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-110VAC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-220VAC UR
12Vcc
24Vcc
24V 50/60Hz
110V 50/60Hz
220V 50/60Hz
Codice
W0970510011
W0970510012
W0970510013
W0970510014
W0970510015
W0970510016
W0970510017
W0970510070
Tipo
Standard
LED 24V
LED 110V
LED 220V
LED + VDR 24V
LED + VDR 110V
LED + VDR 220V
Atex II 3 GD
Colore
Nero
Trasparente
Trasparente
Trasparente
Trasparente
Trasparente
Trasparente
Nero
Codice
0227606913
0227606915
0227608013
0227608015
0227608023
0227608025
0227608033
0227608035
Descrizione
Kit bobina 30 24VDC EEXMT5 cavo 3 m
Kit bobina 30 24VDC EEXMT5 cavo 5 m
Kit bobina 30 24VAC EEXMT5 cavo 3 m
Kit bobina 30 24VAC EEXMT5 cavo 5 m
Kit bobina 30 110VAC EEXMT5 cavo 3 m
Kit bobina 30 110VAC EEXMT5 cavo 5 m
Kit bobina 30 230VAC EEXMT5 cavo 3 m
Kit bobina 30 230VAC EEXMT5 cavo 5 m
Assorbimento
Spunto
2W
2W
5.3VA
5.3VA
5.3VA
CONNETTORI LATO 22 mm PER BOBINE
KIT BOBINE EEXM
Bobine a normativa Atex 94/9 CE , gruppo II, categoria 2 GD
KIT PER BOBINE LATO 22 IP65
Codice
0222100100
Descrizione
Kit per bobine 22 - IP65
Migliora la tenuta IP65, anche in caso di esposizione prolungata ad agenti atmosferici.
È applicabile a valvole con comando in tecnopolimero.
2-46
Assorbimento
Spunto
2W
2W
5.3VA
5.3VA
5.3VA
Ø Cavo
PG9
PG9
PG9
PG9
PG9
PG9
PG9
PG9
Regime
2W
2W
3.5VA
3.5VA
3.5VA
ACCESSORI
Descrizione
Kit ingresso base modulare cnomo + viti
Codice
0227000150
Descrizione
Kit base modulare per comando cnomo
KIT BASE MODULARE CNOMO
BOBINE LATO 22 mm
• Tolleranze di tensione: –10% ÷ + 15%
• Classe di isolamento: F155
• Grado di protezione: IP65 EN60529 con connettore
• Non esporre continuativamente agli agenti atmosferici
• Temperatura max bobina a ED 100%: 70°C a 20° ambiente
• A normativa Atex 94/9 CE , gruppo II, categoria 3 GD
Codice
Sigla
Tensione nominale
W0215000151
W0215000101
W0215000111
W0215000121
W0215000131
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-12VDC
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-24VDC
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-24VAC
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-110VAC
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-220VAC
12Vcc
24Vcc
24V 50/60Hz
110V 50/60Hz
220V 50/60Hz
Assorbimento
Spunto
2W
2W
5.3VA
5.3VA
5.3VA
accessori per ELETTROVALVOLA CNOMO
Codice
0227000200
DISTRIBUTORI
KIT INGRESSO BASE MODULARE CNOMO
Regime
2W
2W
3.5VA
3.5VA
3.5VA
BOBINE LATO 22 mm OMOLOGATE SECONDO NORMATIVE “UL” E “CSA”
• Tolleranze di tensione: –10% ÷ + 15%
• Classe di isolamento: F155
• Grado di protezione: IP65 EN60529 con connettore
• Non esporre continuativamente agli agenti atmosferici
• Temperatura max bobina a ED 100%: 70°C a 20° ambiente
• A normativa Atex 94/9 CE , gruppo II, categoria 3 GD
• Per descrizione norma UL vedere pag. 6-29
Codice
Sigla
Tensione nominale
W0215000251
W0215000201
W0215000211
W0215000221
W0215000231
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-12VDC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-24VDC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-24VAC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-110VAC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-220VAC UR
12Vcc
24Vcc
24V 50/60Hz
110V 50/60Hz
220V 50/60Hz
Assorbimento
Spunto
2W
2W
5.3VA
5.3VA
5.3VA
Regime
2W
2W
3.5VA
3.5VA
3.5VA
2-67
BOBINE E CONNETTORI PER ELETTROVALVOLE
ISO 5599/1 SERIE ISV
BOBINE LATO 22 mm ELETTROVALVOLE ISO 5599/1
• Non esporre continuativamente agli agenti atmosferici
• Temperatura max bobina a ED 100%: 70°C a 20° ambiente
• A normativa Atex 94/9 CE , gruppo II, categoria 3 GD
Sigla
Tensione nominale
W0215000151
W0215000101
W0215000111
W0215000121
W0215000131
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-12VDC
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-24VDC
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-24VAC
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-110VAC
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-220VAC
12Vcc
24Vcc
24V 50/60Hz
110V 50/60Hz
220V 50/60Hz
Assorbimento
Spunto
2W
2W
5.3VA
5.3VA
5.3VA
Regime
2W
2W
3.5VA
3.5VA
3.5VA
BOBINE LATO 22 mm OMOLOGATE SECONDO NORMATIVE “UL” E “CSA”
• Tolleranze di tensione: –10% ÷ + 15%
• Classe di isolamento: F155
• Grado di protezione: IP65 EN60529 con connettore
• Non esporre continuativamente agli agenti atmosferici
• Temperatura max bobina a ED 100%: 70°C a 20° ambiente
• A normativa Atex 94/9 CE , gruppo II, categoria 3 GD
• Per descrizione norma UL vedere pag. 6-29
Codice
Sigla
Tensione nominale
W0215000251
W0215000201
W0215000211
W0215000221
W0215000231
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-12VDC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-24VDC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-24VAC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-110VAC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-220VAC UR
12Vcc
24Vcc
24V 50/60Hz
110V 50/60Hz
220V 50/60Hz
Assorbimento
Spunto
2W
2W
5.3VA
5.3VA
5.3VA
Regime
2W
2W
3.5VA
3.5VA
3.5VA
BOBINE LATO 30 mm ELETTROVALVOLE ISO 5599/1 SERIE ISV
• Contatto elettrico DIN43650 Forma A-ISO 4400
• Tolleranze di tensione: -10% ÷ -10%
• Classe di isolamento: F155
DISTRIBUTORI
Codice
VALVOLE ISO 5599/1 SERIE IPV-ISV
• Tolleranze di tensione: –10% ÷ + 15%
• Classe di isolamento: F155
• Grado di protezione: IP65 EN60529 con connettore
• Grado di protezione: IP65 EN60529 con connettore
• Non esporre continuativamente agli agenti atmosferici
• A normativa Atex 94/9 CE , gruppo II, categoria 3 GD
Codice
Sigla
Tensione nominale
W0210010100
W0210011100
W0210012100
W0210013100
Bobina 30 Ø 8 4W-24VDC
Bobina 30 Ø 8 4VA-24VAC
Bobina 30 Ø 8 4VA-110VAC
Bobina 30 Ø 8 4VA-220VAC
24Vcc
24V 50/60Hz
110V 50/60Hz
220V 50/60Hz
Assorbimento
Spunto
5W
10VA
10VA
10VA
Tipo
Standard
LED 24V
LED 110V
LED 220V
LED + VDR 24V
LED + VDR 110V
LED + VDR 220V
Atex II 3 GD
Colore
Nero
Trasparente
Trasparente
Trasparente
Trasparente
Trasparente
Trasparente
Nero
Ø Cavo
PG9
PG9
PG9
PG9
PG9
PG9
PG9
PG9
Regime
4W
4VA
4VA
4VA
CONNETTORE ELETTRICO PER BOBINE LATO 22 mm
Codice
W0970510011
W0970510012
W0970510013
W0970510014
W0970510015
W0970510016
W0970510017
W0970510070
2-113
ACCESSORI
STAFFA DI FISSAGGIO PER REGOLATORE E FILTRO-REGOLATORE
Codice
9200701
9400701
Descrizione
SF100- BIT-ND 1/4 - SY1
SF200-ND-3/8 1/2 - SY2
Codice
9200701
9400701
A
32
42
B
20
40
C
12
12
D
5.5
5.5
KIT BOBINE EEXM
E
14.2
15
MANOMETRO
GRUPPI
Descrizione
Kit bobina 30 24 VDC EEXMT5 cavo 3m
Kit bobina 30 24 VDC EEXMT5 cavo 5m
Kit bobina 30 24 VAC EEXMT5 cavo 3m
Kit bobina 30 24 VAC EEXMT5 cavo 5m
Kit bobina 30 110 VAC EEXMT5 cavo 3m
Kit bobina 30 110 VAC EEXMT5 cavo 5m
Kit bobina 30 230 VAC EEXMT5 cavo 3m
Kit bobina 30 230 VAC EEXMT5 cavo 5m
Bobine a normativa Atex 94/9 CE, gruppo II, categoria 2 GD
CONNETTORE ELETTRICO LATO 22 mm PER V3V-APR ELPN
Codice
9700101
9700102
9800101
9800102
9900101
ACCESSORI Syntesi®
Codice
0227606913
0227606915
0227608013
0227608015
0227608023
0227608025
0227608033
0227608035
Descrizione
M 40 1/8 12
M 40 1/8 04
M 50 1/8 12
M 50 1/8 04
M 63 1/4 04
Descrizione
Adattatore 1/4 per manometro 1/8
BOBINA LATO 22 mm PER APR e V3V elpn
Codice
W0215000151
W0215000101
W0215000111
W0215000121
W0215000131
Descrizione
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-12VDC
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-24VDC
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-24VAC
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-110VAC
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-220VAC
BOBINE LATO 22 mm OMOLOGATE SECONDO NORMATIVE “UL” E “CSA”
Codice
W0215000251
W0215000201
W0215000211
W0215000221
W0215000231
Descrizione
Connettore standard
Connettore 22 LED 24V
Connettore 22 LED 110V
Connettore 22 LED 220V
Connettore 22 LED VDR 24V
Connettore 22 LED VDR 110V
Connettore 22 LED VDR 220V
Connettore 22 II 3 GD ATEX
CONNETTORE ELETTRICO LATO 30 mm PER APR E V3V ELPN
ADATTATORE PER MANOMETRI (Sy2)
Codice
9210005
Codice
W0970510011
W0970510012
W0970510013
W0970510014
W0970510015
W0970510016
W0970510017
W0970510070
Descrizione
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-12VDC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-24VDC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-24VAC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-110VAC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-220VAC UR
Codice
W0970520033
W0970520034
W0970520035
W0970520036
W0970520037
W0970520038
W0970520039
Descrizione
Connettore 30 STD
Connettore 30 LED 24V
Connettore 30 LED 110V
Connettore 30 LED 220V
Connettore 30 LED VDR 24V
Connettore 30 LED VDR 110V
Connettore 30 LED VDR 220V
KIT PER BOBINE LATO 22 IP65
Codice
0222100100
Descrizione
Kit per bobine 22 - IP65
Migliora la tenuta IP65, anche in caso di esposizione
prolungata ad agenti atmosferici.
CHIAVE SMONTAGGIO TAZZE
Codice
9170601
9210050
Descrizione
CS TF - TL BIT/SY1
CS TF - TL SY2
Per descrizione norma UL vedere pag. 6-29
BOBINA LATO 30 mm PER APR E V3V ELPN
Codice
W0210010100
W0210011100
W0210012100
W0210013100
Descrizione
Bobina 30 Ø 8 4W-24VDC
Bobina 30 Ø 8 4VA-24VAC 50/60 HZ
Bobina 30 Ø 8 4VA-110VAC 50/60 HZ
Bobina 30 Ø 8 4VA-220VAC 50/60 HZ
KIT NIPPLO DI COLLEGAMENTO
Codice
9210000
9210010
Descrizione
Kit elemento collegamento SY1
Kit elemento collegamento SY2
Coppia max 0.4 Nm per SY1
Coppia max 2.5 Nm per SY2
3-46
ACCESSORI
STAFFA DI FISSAGGIO PER REGOLATORE
Codice
9200701
9400701
9400702
Codice
9200701
9400701
9400702
BOBINA LATO 30 mm PER APR e V3V ELPN
Descrizione
SF100- BIT-ND1/4
SF200-ND-3/8 1/2
SF300
A
32
42
48
B
20
40
49
C
12
12
12
Codice
W0210010100
W0210011100
W0210012100
W0210013100
D
5.5
5.5
5.5
Descrizione
Bobina 30 Ø 8 4W-24VDC
Bobina 30 Ø 8 4VA-24VAC 50/60 HZ
Bobina 30 Ø 8 4VA-110VAC 50/60 HZ
Bobina 30 Ø 8 4VA-220VAC 50/60 HZ
E
14.2
15
17
BOBINA PER LUBRIFICATORE CDV CDML
MANOMETRO
Descrizione
M 40 1/8 12
M 40 1/8 04
M 50 1/8 12
M 50 1/8 04
M 63 1/4 12
Codice
W0216001001
W0216001011
W0216001021
W0216001031
Descrizione
Bobina 24 V CC
Bobina 24V 50/60HZ
Bobina 110V 50/60HZ
Bobina 220V 50/60HZ
BOBINA LATO 22 mm PER APR e V3V elpn
Codice
W0215000151
W0215000101
W0215000111
W0215000121
W0215000131
Descrizione
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-12VDC
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-24VDC
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-24VAC
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-110VAC
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-220VAC
BOBINE LATO 22 mm OMOLOGATE SECONDO NORMATIVE “UL” E
“CSA”
Codice
W0215000251
W0215000201
W0215000211
W0215000221
W0215000231
Descrizione
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-12VDC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-24VDC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-24VAC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-110VAC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-220VAC UR
Per descrizione norma UL vedere pag. 6-29
CONNETTORE ELETTRICO LATO 22 mm PER APR e V3V ELPN
Codice
W0970510011
W0970510012
W0970510013
W0970510014
W0970510015
W0970510016
W0970510017
W0970510070
Descrizione
Connettore standard
Connettore 22 LED 24V
Connettore 22 LED 110V
Connettore 22 LED 220V
Connettore 22 LED VDR 24V
Connettore 22 LED VDR 110V
Connettore 22 LED VDR 220V
Connettore 22 ATEX II 3 GD
ACCESSORI Skillair®
GRUPPI
Codice
9700101
9700102
9800101
9800102
9900101
CONNETTORE ELETTRICO LATO 30 mm PER APR e V3V ELPN
Codice
W0970520033
W0970520034
W0970520035
W0970520036
W0970520037
W0970520038
W0970520039
Descrizione
Connettore 30 STD
Connettore 30 LED 24V
Connettore 30 LED 110V
Connettore 30 LED 220V
Connettore 30 LED VDR 24V
Connettore 30 LED VDR 110V
Connettore 30 LED VDR 220V
3-139
COMANDO MANUALE PER V3V 3/4”-1”
Codice
9640401
BOBINA LATO 30 mm PER V3V ELPN
Descrizione
Kit comando manuale
a leva per V3V
Peso [g]
340
COMANDO CNOMO PER V3V 3/4”-1”
Codice
9453920
Descrizione
Kit comando elpn cnomo
manuale monostabile
Kit comando elpn cnomo
manuale bistabile
Codice
W0970510011
W0970510012
W0970510013
W0970510014
W0970510015
W0970510016
W0970510017
W0970510070
REGOLATORE PILOTA PER ND 3/4-1”
Codice
9640501
9640502
9640503
9640504
Descrizione
Connettore standard
Connettore 22 LED 24V
Connettore 22 LED 110V
Connettore 22 LED 220V
Connettore 22 LED VDR 24V
Connettore 22 LED VDR 110V
Connettore 22 LED VDR 220V
Connettore 22 ATEX II 3 GD
CONNETTORE LATO 30 mm ELETTRICO PER V3V ELPN
Descrizione
Kit regolatore pilota 02
Kit regolatore pilota 04
Kit regolatore pilota 08
Kit regolatore pilota 012
Peso [g]
220
220
220
220
Codice
W0970520033
W0970520034
W0970520035
W0970520036
W0970520037
W0970520038
W0970520039
Descrizione
Connettore standard
Connettore 30 LED 24V
Connettore 30 LED 110V
Connettore 30 LED 220V
Connettore 30 VDR 24V
Connettore 30 VDR 110V
Connettore 30 VDR 220V
Codice
0227606913
Descrizione
Kit bobina 30 24 VDC
EEXMT5 cavo 3 m
Kit bobina 30 24 VDC
EEXMT5 cavo 5 m
Kit bobina 30 24 VAC
EEXMT5 cavo 3 m
Kit bobina 30 24 VAC
EEXMT5 cavo 5 m
Kit bobina 30 110 VAC
EEXMT5 cavo 3 m
Kit bobina 30 110 VAC
EEXMT5 cavo 5 m
Kit bobina 30 230 VAC
EEXMT5 cavo 3 m
Kit bobina 30 230 VAC
EEXMT5 cavo 5 m
KIT BOBINE EEXM
BOBINA LATO 22 mm PER V3V ELPN
Codice
W0215000151
W0215000101
W0215000111
W0215000121
W0215000131
Descrizione
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-12VDC
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-24VDC
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-24VAC
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-110VAC
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-220VAC
0227606915
0227608013
0227608015
0227608023
0227608025
BOBINA LATO 22 mm OMOLOGATA SECONDO NORMATIVE
“UL” E “CSA” PER V3V ELPN
Codice
W0215000251
W0215000201
W0215000211
W0215000221
W0215000231
Sigla
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-12VDC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 2W-24VDC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-24VAC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-110VAC UR
Bobina 22 Ø 8 BA 3.5VA-220VAC UR
Per descrizione norma Ul vedere pag. 6-29
3-188
Descrizione
Bobina 30 4W 24VDC
Bobina 30 4VA 24VAC 50/60HZ
Bobina 30 4VA 110VAC 50/60HZ
Bobina 30 4VA 220VAC 50/60HZ
CONNETTORE ELETTRICO LATO 22 mm PER V3V ELPN
ACCESSORI New deal
GRUPPI
9453922
Codice
W0210010100
W0210011100
W0210012100
W0210013100
0227608033
Bobine a normativa Atex 94/9 CE,
gruppo II, categoria 2 GD.
0227608035
KIT PER BOBINE LATO 22 IP65
Codice
Descrizione
0222100100
Kit per bobine 22 - IP65
Migliora la tenuta IP65, anche in caso di esposizione
prolungata ad agenti atmosferici.
È applicabile a valvole con comando in tecnopolimero.
NORMATIVE UL E CSA
DOCUMENTAZIONE NORMATIVE UL E CSA
La “UL” è un’organizzazione indipendente che opera nel settore della certificazione di sicurezza dei prodotti destinati al mercato nordamericano.
Le bobine sono certificate secondo la normativa UL 429 – electrically operated valves.
Il marchio “UR” riguarda i “componenti UL recognised” e viene usato per i componenti che sono parte di un prodotto più grande o di un sistema.
E’ per questo che sulla bobina si legge il marchio “UR”. La certificazione di questi componenti è valida solo se essi vengono utilizzati nelle condizioni
dichiarate dal costruttore (nel nostro caso: tensione ± 10% ecc.).
Anche la società che produce i componenti certificati è inserita in un elenco di produttori certificati “UL listing”. In questa lista non appare il nome
Metal Work bensì quello della società, con cui abbiamo un accordo di fornitura e personalizzazione delle bobine, che si chiama AMISCO (file UL:
E343908).
L’impiego della bobina omologata non certifica automaticamente l’applicazione su di una macchina od un impianto specifici. Questa omologazione sarà
a carico del costruttore della macchina o impianto.
Le normative “CSA” (Canadian Standard Association) sono normative sulla sicurezza canadesi. La bobina risponde alla CSA 22.2
6-29