UNIVERSITÀ DEGLI
STUDI DELL’AQUILA
DIPARTIMENTO DI MEDICINA INTERNA E SANITÀ PUBBLICA
Prot. 626
L’Aquila 06. 06. 2012
AVVISO
INDAGINE DI MERCATO
Il Dipartimento di Medicina Interna e Sanità Pubblica ha necessità di acquisire
dichiarazioni di interesse volte a valutare la disponibilità di soggetti interessati a
partecipare ad una eventuale procedura negoziata per la fornitura di
Realizzazione di un sistema PACS Ecocardiografico in sinergia tra Scuola di
Specializzazione in Cardiologia dell’Università dell’Aquila e l’Unità Operativa di
“Cardiologia e UTIC” a Direzione Universitaria dell’Ospedale di Atri, per migliorare
il flusso operativo di lavoro archiviando gli esami completi di immagini, filmati e
referti, ai fini anche di training ecocardiografico di studenti, specializzandi
dottorandi e iscritti a Master dell’Università dell’Aquila.
Il progetto ha l’obiettivo di realizzare un sistema PACS Ecocardiografico in sinergia tra
Scuola di Specializzazione in Cardiologia dell’Università dell’Aquila e l’Ospedale di Atri per
migliorare il flusso operativo di lavoro archiviando gli esami completi di immagini, filmati e
referti.
Gli esami eseguiti nelle due diverse strutture potranno essere consultati dalle postazioni di
lavoro presenti in entrambi i siti collegando i due Server e rendendo disponibile l’accesso
agli archivi. Il progetto tecnico descritto si inserisce nel contesto di potenziamento dei
servizi cardiologici ambulatoriali disponibili per la popolazione nel territorio di competenza
dell’ASL.
Configurazione di Sistema
La configurazione di sistema richiesta è la seguente:
Licenze Software
a) N.2 Licenze software illimitate nel tempo per il Server applicativo per la gestione
dell’archivio. Una licenza per utilizzo presso l’Ospedale di Atri e l’altra licenza
presso l’Università dell’Aquila.
Si prevede che una licenza server sia installata su macchina fisica, oggetto delle
fornitura, presso l’Ospedale di Atri. L’altra licenza server sarà installata su ambiente
virtuale messo a disposizione dall’Università dell’Aquila. L’applicativo deve
supportare la virtualizzazione.
b) N.6 Licenza di collegamento a ecografi o workstation DICOM (anche di terze parti).
c) Importazione automatica delle misure effettuate a bordo di ecocardiografi mediante
DICOM SR.
Via Ospedale S. Salvatore, Edificio Delta 6 – 67100 L’Aquila, fraz. Coppito – Tel. +39 0862 434762-3 Fax. +39 0862 434761
Via S. Sisto 22E – 67100 L’Aquila – Tel. +39 0862 432856 Fax. +39 0862 432858
CF e P.IVA 01021630668
a) N.1 Licenze software illimitate nel tempo di Workstation Web di revisione, analisi e
refertazione off-line ecocardiografica. La workstation, con licenza web concorrente,
dovrà inoltre avere funzione di revisione immagini multi modalità (Ecografia,
Angiografia, TAC, Risonanza, ECG, ecc.).
b) N.16 Licenze software illimimate nel tempo di Workstation per utilizzo
esclusivamente didattico per revisione, analisi e refertazione ecocardiografica. La
workstation dovrà inoltre avere funzione di revisione immagini multi modalità
(Ecografia, Angiografia, TAC, Risonanza, ECG, ecc.).
Hardware
N.1 Server con le seguenti caratteristiche:
Processore: Intel Xeon X3430, 4C, 2.40GHz, 8MB Cache, 95W TDP, Turbo, DDR3-1333MHz
Memoria: 16GB Memory DDR3, 1333MHz
Dischi rigidi: N.2 2TB SATA
Scheda controller RAID
Dispositivi ottici: 16X DVD+/-RW Drive SATA
Sistema operativo: Windows Server® 2008 R2 64 bit con 5 CALDatabase: Microsoft SQL Server: 2008R2 Workgroup con 5 CAL.
Servizio di assistenza h24, con 4 ore di intervento.
N.1 Workstation con le seguenti caratteristiche:
Processore: Intel® Xeon® Processor W3520
Doppio Monitor: 22in
Tastiera: Italiana
Mouse: USB ottico
Disco rigido: 320GB (7,200 rpm) SATA 3.0Gb/s
Memoria: 4GB DDR3 ECC Memory
Unità ottica: 16X DVD+/-RW Drive
Scheda grafica: 512MB PCIe x16
Sistema operativo: Windows® 7 Professional autentico
Servizio di assistenza h24, con 4 ore di intervento.
Servizi:
a) Installazione e configurazione del prodotto
b) Interfacciamenti tra i due Server
c) La formazione del personale e i manuali operativi e di gestione del sistema, in
lingua italiana
d) La personalizzazione dei referti
e) Garanzia 24 mesi. La manutenzione, mediante accesso in VPN per la parte
software, dovrà essere comprensiva degli aggiornamenti per le licenze software
dell’applicativo.
Opzioni:
Si prega inoltre di indicare la disponibilità delle seguenti opzioni:
-
Server e visualizzatore DICOM Web con accesso in consultazione da qualsiasi
postazione all’interno dell’Ospedale.
Server Multimediale di consultazione con accesso da piattaform iOS e Android.
Via Ospedale S. Salvatore, Edificio Delta 6 – 67100 L’Aquila, fraz. Coppito – Tel. +39 0862 434762-3 Fax. +39 0862 434761
Via S. Sisto 22E – 67100 L’Aquila – Tel. +39 0862 432856 Fax. +39 0862 432858
CF e P.IVA 01021630668
Caratteristiche Tecniche
La gestione dell’archivio immagini digitali deve avvenire in maniera completamente
automatica e trasparente per l'utilizzatore finale.
L’archivio deve essere realizzato con soluzioni tecnologiche allo stato dell’arte, che
garantiscano la massima efficienza, sicurezza e continuità di servizio.
Il sistema proposto, a protezione degli investimenti effettuati, dovrà risultare espandibile
nel tempo, senza sostituzione alcuna ma con semplice implementazione di nuovi elementi,
a fronte dell’aumento dei carichi di lavoro, ed aggiornabile con l’evoluzione tecnologica.
Per il sistema di archiviazione dovrà essere fornito, pena esclusione, il DICOM
Conformance Statement e, in via preferenziale, la conformità all’iniziativa IHE,
specificandone i relativi profili di partecipazione.
L’archivio dovrà essere rispondente alle norme vigenti per l’archiviazione delle immagini.
Deve inoltre essere fornita garanzia dell’assoluta sicurezza dei dati archiviati che devono
poter essere recuperati anche in caso di guasto grave del sistema.
Il sistema di refertazione integrato al PACS deve essere compatibile, pena esclusione, con
le linee guida nazionali (SIEC e ANMCO) ed internazionali (EAE) per l'ecocardiografia.
Il sistema deve essere in grado, pena esclusione, di importare le misure effettuate a bordo
dell’ecocardiografo direttamente nel referto, garantendo l’importazione delle misure
effettuate per consentire un referto completo sia per finalità cliniche che scientifiche.
Il sistema deve essere in grado, pena esclusione, di memorizzare i dati grezzi dei vari
vendor (Philips, GE, Aloka, ecc.) al fine di poterli preservare e richiamare per consentire
l’esecuzione di appositi sw proprietari per effettuare misure e analisi avanzate.
Il sistema deve essere in grado di archiviare e visualizzare anche le altre modalità di
imaging cardiologico e gli esami ECG in formato DICOM.
Il sistema deve poter differenziare gli accessi secondo diversi gruppi di utenti a livello di
ogni specifico esame. E’ necessario poter fornire un accesso al sistema per utenti esterni
per teleconsulti che limiti la visibilità e gestione al solo o ai soli esami selezionati.
Il sistema deve consentire di allegare e richiamare documenti esterni (PDF, Word,
PowerPoint, ecc.) da associare a ciascun esame e/o paziente. Questo consente la
creazione di un fascicolo di informazioni per finalità scientifiche aggiuntive rispetto alle
immagini DICOM.
Il sistema deve consentire l’anonimizzazione di esami DICOM sia a livello dei campi
anagrafici sia a livello immagine (nascondendo il nome del pazinete sovrascritto
all’immagine) e la creazione di CD per scopi scientifici.
Il sistema deve consentire di tener traccia dell’immagine e del fotogramma specifico dove
una misura è stata acquisita e di poter richiamare tale immagine successivamente. Questo
funzionalità è essenziale per motivi didattici e di controllo qualità di studi scientifici.
Via Ospedale S. Salvatore, Edificio Delta 6 – 67100 L’Aquila, fraz. Coppito – Tel. +39 0862 434762-3 Fax. +39 0862 434761
Via S. Sisto 22E – 67100 L’Aquila – Tel. +39 0862 432856 Fax. +39 0862 432858
CF e P.IVA 01021630668
Il sistema deve consentire di visualizzare numericamente e graficamente, per un
parametro selezionato, il trend delle misure effettuate nei diversi esami nel tempo per il
paziente.
Distribuzione via Web delle immagini
Il sistema deve essere in grado di consentire l’accesso in qualità diagnostica DICOM
tramite connessione web. L’applicativo per l’accesso web deve consentire di effettuare sia
operazioni di revisione che di misura, analisi off-line e refertazione.
Il sistema deve essere in grado, come opzione aggiuntiva, di consentire l’accesso per
consultazione on-line, non diagnostica delle immagini, dei loop e dei referti su Apple Ipad.
Le Ditte partecipanti dovranno fornire le caratteristiche tecniche analitiche relative alla
soluzione proposta, con particolare riferimento alle componenti hw utilizzate, alle funzioni
sw supportate, al grado di adattabilità parametrica delle funzioni alle specifiche esigenze di
ciascuna utenza, al livello di sicurezza e protezione delle informazioni cliniche garantito e
le relative modalità.
Stazioni di refertazione
Le stazioni di refertazione (per utilizzo clinico o didattico) dovranno essere collegate in rete
e dovranno consentire l’accesso e la visualizzazione di tutte le immagini prodotte dalle
diagnostiche presenti.
Il sistema deve essere in grado, pena esclusione, di interfacciarsi con le workstation GE
EchoPAC tramite protocollo di DICOM Q/R. L’interfacciamento deve consentire la gestione
dei dati grezzi in modo da poter eseguire su EchoPAC le analisi e misure avanzate
richieste (Strain, 3D, ecc.).
Dalle stazioni di refertazione dovrà essere possibile:
Elaborare le immagini acquisite e prepararle per l’attività diagnostica.
Effettuare la diagnosi su monitor a alta risoluzione.
Effettuare la refertazione strutturata.
Formattare ed effettuare la stampa delle immagini su carta.
Stampare il referto.
Stampare il CD contenente referto ed immagini relative allo studio collegato.
Le postazioni di refertazione dovranno offrire le seguenti caratteristiche minimali:
Profilo utente configurabile tramite diritti di accesso.
Interfaccia utente grafica tramite icone, configurabile dall’utente.
Possibilità di selezionare da parte dell’utente il layout di schermo per la visualizzazione
delle immagini digitali.
Via Ospedale S. Salvatore, Edificio Delta 6 – 67100 L’Aquila, fraz. Coppito – Tel. +39 0862 434762-3 Fax. +39 0862 434761
Via S. Sisto 22E – 67100 L’Aquila – Tel. +39 0862 432856 Fax. +39 0862 432858
CF e P.IVA 01021630668
Visualizzazione contemporanea di esami differenti appartenenti anche a pazienti diversi per
consentire i confronti.
Esportazione ed importazione di esami su CD in formato standard DICOM offline media;
Disponibilità della più ampia gamma possibile di tools di valutazione e rielaborazione delle
immagini (ad es. misurazioni di distanze, angoli, aree, etc.); il numero e la tipologia di tools
diagnostici disponibili influirà sulla valutazione di qualità della commissione tecnica)
Dovrà essere fornito, pena esclusione, il DICOM Conformance Statement e, in via
preferenziale, la conformità all’iniziativa IHE, specificandone i relativi profili di
partecipazione.
Sicurezza
Data la delicatezza delle informazioni che dovranno essere gestite dal sistema, particolare
rilevanza viene data all’aspetto legato alla sicurezza del sistema, così come descritto nel
seguito.
Legge 196/03
Le procedure devono soddisfare i requisiti di cui alla Legge 196/03 sulla privacy, e
successive modifiche e integrazioni. In particolare dovranno soddisfare le misure minime
di sicurezza previste dal D.P.R. 318/99.
Autenticazione degli operatori
Le procedure devono prevedere l'autenticazione degli operatori. Con ciò si intende che
l'utilizzo delle stesse deve essere subordinato alla fornitura di credenziali univoche per
ciascun operatore, che consentano di stabilirne l'identità.
Accesso autorizzato alle funzioni operative
Le procedure devono disporre di meccanismi che consentano un accesso autorizzato alle
singole funzioni operative. Tali meccanismi devono consentire di stabilire, a livello di
utente e/o di gruppo di utenti, i privilegi di cui gode e le funzioni utilizzabili. Gli stessi
meccanismi devono inoltre consentire di stabilire le modalità di accesso ai dati disponibili,
utilizzando ciascuna delle singole funzioni (creazione, modifica, eliminazione, sola
consultazione, etc.).
Riservatezza dei dati
Le procedure devono garantire l’assoluta riservatezza dei dati, intendendosi per
riservatezza la protezione contro accessi da parte di utenti non autorizzati. Ogni
operazione sui dati deve essere subordinata all’autenticazione dell’operatore che esegue
tale operazione e alla verifica della compatibilità dell'operazione con i privilegi assegnati
all'utente.
A tal riguardo è fondamentale che i concorrenti siano in grado di dimostrare all’Azienda la
capacità di proteggere la riservatezza, l’integrità delle informazioni trattate garantendo un
elevato livello di sicurezza delle informazioni.
Via Ospedale S. Salvatore, Edificio Delta 6 – 67100 L’Aquila, fraz. Coppito – Tel. +39 0862 434762-3 Fax. +39 0862 434761
Via S. Sisto 22E – 67100 L’Aquila – Tel. +39 0862 432856 Fax. +39 0862 432858
CF e P.IVA 01021630668
Ove interessate le ditte dovranno far pervenire idonea dichiarazione di interesse
presso la sede del Dipartimento in Viale S. Salvatore – Edificio Delta 6 - Coppito
– 67100 L’AQUILA a mezzo posta o consegna a mano nei seguenti orari:
dal Lunedì al Venerdì
ore 09:30 – 12:00
entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 22/06/2012
Saranno selezionate le ditte in regola con la normativa vigente sotto il profilo tecnico,
economico ed assicurativo.
F.to
IL DIRETTORE DEL DIPARTIMENTO
(Prof. Stefano NECOZIONE)
Pubblicato all’Albo Ufficiale di Ateneo n. 408/2012 Prot. 19714 dal 07/06/2012 al 22/06/2012
Via Ospedale S. Salvatore, Edificio Delta 6 – 67100 L’Aquila, fraz. Coppito – Tel. +39 0862 434762-3 Fax. +39 0862 434761
Via S. Sisto 22E – 67100 L’Aquila – Tel. +39 0862 432856 Fax. +39 0862 432858
CF e P.IVA 01021630668
