Indice
Capitolo 1 Le sindromi degli organi e dei visceri (zàng-fū)
Primo metodo: ispezione o osservazione (wàng zhěn 望诊)
Secondo metodo: auscultazione e olfattazione (wén zhěn 闻诊)
Terzo metodo: interrogazione (wèn zhěn 问珍)
Quarto metodo: palpazione (qiè zhěn 切珍)
Otto regole diagnostiche (bā gāng biàn zhèng 八纲辨证)
Capitolo 2 Rene – Shèn 腎 • Organo di fuoco e acqua
Fisiologia energetica del Rene secondo la zhōng guó yīxuéshí
Il Rene è la radice del cielo anteriore
Il Rene governa la riproduzione
Il Rene immagazzina lo jīng
Shèn yīn (Rene-yīn) e shèn yáng (Rene-yáng)
Il Rene governa il fuoco della porta della vita o della luce
Il Rene governa la ricezione e l’assorbimento di qì
Il Rene governa l’acqua
Il Rene genera le ossa e i midolli
Il Rene è in relazione con il freddo
Il Rene è in relazione con l’inverno
Il Rene è in relazione con il colore nero
Il Rene alberga l’anima vegetativa zhì
Il Rene governa l’agilità mentale
Il Rene è associato alla paura
Il Rene si apre nelle orecchie
Il Rene si manifesta nei capelli
Il Rene si apre ai due yīn – Il Rene governa gli orifizi della parte bassa
del corpo
Il Rene è la «porta» dello Stomaco
Il Rene è minacciato dalla secchezza
Il Rene governa il sapore salato
Il Rene governa la bava
1
2
3
4
5
6
13
13
15
16
17
21
27
29
29
31
32
32
33
34
34
35
36
36
37
37
38
38
39
xvi
Indice
ISBN 978-88-408-1419-3
Il Rene influenza la cute
Il Rene è associato alla nota yū (Re)
Diagnosi differenziale delle disarmonie di Rene e Vescica Urinaria
Disarmonie di Rene
Segni e sintomi
Disarmonie di Rene da eccesso
Disarmonie di Rene da vuoto
Vuoto di qì di Rene
Mancato accoglimento e trattenimento di qì
Vuoto di yáng di Rene
Vuoto di Rene con movimento di acqua in eccesso o stravaso di acqua
Vuoto di yáng di Rene con diarrea
Vuoto di yīn di Rene
Vuoto di yīn di Rene con fuoco vuoto che fiammeggia verso l’alto o Vuoto
di yīn di Rene con calore vuoto che si trasforma in fuoco vuoto
Svuotamento di jīng di Rene
Vuoto di yīn e di yáng di Rene
Qì non consolidato di Rene
Mancata comunicazione di Cuore e di Rene
Vuoto di yīn di Cuore e di Rene
Vuoto di yáng di Cuore e di Rene
Vuoto di yīn di Fegato e di Rene
Vuoto di yáng di Milza-Pancreas e di Rene
Vuoto di qì di Polmone e di Rene
Vuoto di yīn di Polmone e di Rene
Disarmonie del canale ordinario di Rene
Disarmonia del canale ordinario di Rene da calore vuoto
Disarmonia del canale ordinario di Rene da freddo vuoto
Capitolo 3 Vescica Urinaria – Páng guāng 膀胱
Fisiologia energetica della vescica urinaria secondo la zhōng guó yīxuéshí
Diagnosi differenziale delle disarmonie della Vescica Urinaria e del Rene
Disarmonie della Vescica Urinaria
Disarmonie da eccesso della Vescica Urinaria
Umidità e freddo della Vescica Urinaria
Umidità e calore della Vescica Urinaria
Calore della Vescica Urinaria
Disarmonie da vuoto della Vescica Urinaria
Freddo vuoto della vescica Urinaria
Vuoto di yàng di Milza-Pancreas e Rene con incapacità di dividere il liquido
puro dall’impuro
Disarmonie del canale ordinario di Vescica Urinaria
Invasione di freddo del canale ordinario di Vescica Urinaria
Freddo vuoto del canale ordinario di Vescica Urinaria
Invasione di calore del canale ordinario di Vescica Urinaria
39
40
42
46
46
47
47
50
52
59
63
66
73
75
79
81
84
85
87
90
92
94
96
97
99
100
103
103
108
109
109
111
114
115
115
116
118
120
121
122
ISBN 978-88-408-1419-3
Indice
Capitolo 4 Fegato – Gān 肝 • Organo di vento e legno
Fisiologia energetica del Fegato secondo la zhōng guó yīxuéshí
Il Fegato è associato al legno
Il Fegato è il generale dell’esercito che elabora le strategie
Il Fegato governa il mare del qì
Il Fegato governa il mare del sangue
Il Fegato immagazzina il sangue
Il Fegato regge i capelli
Il Fegato governa il libero e continuo fluire
Il Fegato governa i tendini
Le unghie sono il fiore del Fegato
Il Fegato è la radice della resistenza alla fatica
Il Fegato governa gli occhi
Il Fegato produce le lacrime
Il Fegato detesta il vento
Il Fegato governa il timore
La rabbia danneggia il Fegato
Il Fegato è collegato alla primavera
Il Fegato è la radice del cielo anteriore
Il Fegato alberga l’anima vegetativa hún
Il Fegato è associato al colore verde e al sapore acido
Il Fegato ha rapporti con i genitali
Diagnosi differenziale delle disarmonie di Fegato e Vescica Biliare
Disarmonie di Fegato
Disarmonie di Fegato da eccesso
Disarmonie di Fegato da vuoto
Vuoto di qì di Fegato
Stagnazione e compressione del qì di Fegato
Fissità di Fegato dovuta a stagnazione di qì di Fegato
Mestruazioni ritardate dovute a depressione di qì di Fegato
Infertilità dovuta a depressione del qì di Fegato
Stagnazione di qì di Fegato con formazione di flegma
Liberazione di fuoco di Fegato
Vertigine dovuta al fuoco di Fegato
Risalita dello yáng di Fegato
Agitazione interna del vento di Fegato
Calore fuoco esuberante di Fegato che al suo culmine produce vento
Yáng di Fegato che si trasforma in vento
Vuoto di sangue che crea il vento
Vuoto di sangue di Fegato
Stagnazione del sangue di Fegato
Vuoto di yīn di Fegato
Vuoto di yīn di Fegato con calore vuoto
Vuoto di yīn di Fegato con risalita dello yáng Invasione di qì di Fegato nello Stomaco
Disarmonia tra Fegato e Stomaco
Qì di Fegato che invade la Milza-Pancreas
Disarmonia tra Fegato e Milza-Pancreas
xvii
125
125
127
128
129
129
129
131
131
133
134
134
135
135
136
136
136
138
138
139
140
141
142
143
144
144
146
150
151
152
152
154
157
157
159
161
164
166
168
170
172
174
175
177
178
181
182
Indice
xviii
ISBN 978-88-408-1419-3
Umidità-calore di Fegato e Vescica Biliare
Mestruazioni anticipate per disfunzione di Fegato
Fuoco di Fegato che aggredisce il Polmone
Vuoto di yīn di Fegato e Rene
Dolore mestruale dovuto a disarmonia di Fegato e Rene
Disarmonie del canale ordinario di Fegato
Invasione di freddo del canale ordinario di Fegato
Dolore acuto dei testicoli e/o dei genitali esterni
Invasione di calore del canale ordinario di Fegato
Invasione di calore e umidità del canale ordinario di Fegato
Calore vuoto del canale ordinario di Fegato
Capitolo 5 Vescica Biliare – Dǎn 膽
Fisiologia energetica della Vescica Biliare secondo la zhōng guó yīxuéshí
La Vescica Biliare governa l’abilità a prendere decisioni
La Vescica Biliare controlla i tendini
La Vescica Biliare influenza i sogni
La Vescica Biliare è in relazione interno-esterno col Fegato
Diagnosi differenziale delle disarmonie di Fegato e Vescica Biliare
Disarmonie di Vescica Biliare
Vuoto di Vescica Biliare Vuoto di qì di Vescica Biliare o Insufficienza di qì di Vescica Biliare Insonnia da vuoto di Vescica Biliare
Catarri che turbano la Vescica Biliare depressa
Vuoto di Cuore associato a pavidità della Vescica Biliare
Disarmonie da eccesso di Vescica Biliare
Calore di Vescica Biliare
Umidità-calore di Fegato e Vescica Biliare Ittero ostruttivo
Sonno intenso dovuto a calore di Vescica Biliare
Disarmonie del canale ordinario di Vescica Biliare
Disarmonia del canale ordinario di Vescica Biliare da freddo
Disarmonia del canale ordinario di Vescica Biliare da calore
Capitolo 6 Cuore – Xīn 心
Fisiologia energetica del Cuore secondo la zhōng guó yīxuéshí
Il Cuore è il supremo sovrano Il Cuore è la sede dello shén Il Cuore si apre all’esterno per mezzo della lingua Il Cuore controlla la parola Il Cuore governa il sangue e i vasi sanguigni Il Cuore si manifesta sulla faccia Il Cuore governa la traspirazione ed esprime il sudore Fuoco di Cuore Il Cuore detesta il calore Il Cuore è suscettibile alla paura 184
186
187
189
191
192
193
195
196
197
198
201
201
203
204
204
204
206
207
209
210
211
214
214
215
218
222
224
224
225
226
229
229
230
231
235
236
237
238
239
240
240
241
Indice
xix
Diagnosi differenziale di Cuore e Piccolo Intestino
Disarmonie di Cuore
Disarmonie da vuoto di Cuore
Vuoto di Cuore
Vuoto di sangue di Cuore
Stasi di sangue di Cuore Vuoto combinato di qì e di sangue di Cuore Vuoto di Cuore associato a torpidità della Vescica Biliare Vuoto di qì di Cuore Stasi di qì di Cuore Vuoto di yīn di Cuore Vuoto di yīn di Cuore con calore vuoto Vuoto di qì e di yīn di Cuore Vuoto di yáng di Cuore Vuoto di yáng di Cuore con flegma Vuoto di qì e di yáng di Cuore Collasso di yáng di Cuore o shock cardiogeno Vuoto combinato di yīn e yáng di Cuore Acqua che inonda il Cuore Ostruzione dei vasi del Cuore Stasi di sangue di Cuore e/o ostruzione Disarmonie di Cuore da eccesso Iperattività di fuoco di Cuore Liberazione e risalita di fuoco di Cuore
Flegma e fuoco che disturbano il Cuore Flegma che annebbia il Cuore, Alienazione mentale
Disarmonie complesse o combinate
Vuoto di qì di Cuore e di Polmone Vuoto di yīn di Cuore e di Polmone Vuoto di yáng di Cuore e di Polmone Vuoto combinato di Cuore e di Milza-Pancreas Vuoto di qì di Cuore e di Milza-Pancreas Vuoto di yáng di Cuore e di Milza-Pancreas Vuoto di sangue di Cuore e di Milza-Pancreas Insufficiente relazione fra Cuore e Rene Vuoto di yáng di Rene e di Cuore Vuoto di yīn di Cuore e di Rene Vuoto di yīn di Cuore e di Fegato Vuoto di yáng di Cuore e di Rene Vuoto di sangue di Fegato e di Cuore Vuoto di Cuore associato a pavidità di Vescica Biliare Disarmonie del canale ordinario di Cuore Disarmonia del canale ordinario di Cuore da calore Disarmonia del canale ordinario di Cuore da vuoto di yīn e sangue
Disarmonia del canale ordinario di Cuore da freddo
244
246
246
246
249
252
253
253
256
257
260
261
262
264
265
266
268
269
270
273
276
276
278
280
283
286
286
288
289
291
293
295
296
297
299
300
302
304
306
308
311
311
313
314
ISBN 978-88-408-1419-3
Capitolo 7 Piccolo Intestino o Intestino Tenue – Xiăo cháng 小腸
Fisiologia energetica del Piccolo Intestino secondo la zhōng guó yīxuéshí
317
317
Indice
xx
ISBN 978-88-408-1419-3
Diagnosi differenziale delle disarmonie di Cuore e Piccolo Intestino
Disarmonie di Piccolo Intestino
Disarmonie da eccesso di Piccolo Intestino
Eccesso di calore di Piccolo Intestino Eccesso di calore e umidità di Piccolo Intestino
Disarmonie da vuoto di Piccolo Intestino Disarmonia da freddo vuoto di Piccolo Intestino Ostruzione del qì di Piccolo Intestino Dolore del Piccolo Intestino
Disarmonie del canale ordinario di Piccolo Intestino Disarmonia del canale ordinario di Piccolo Intestino da umidità-calore
Disarmonia del canale ordinario di Piccolo Intestino da freddo vuoto
Capitolo 8 Milza-Pancreas – Pí 脾
Fisiologia energetica della Milza-Pancreas secondo la zhōng guó yīxuéshí
Ideogramma pí 脾
La Milza-Pancreas è connessa allo Stomaco
La Milza-Pancreas governa il trasporto e la trasformazione
La Milza-Pancreas conserva l’energia nutritiva
La Milza-Pancreas governa il cielo posteriore
La Milza-Pancreas è la sorgente del qì e del sangue
La Milza-Pancreas governa e trattiene il sangue dentro i vasi
La Milza-Pancreas governa la risalita del qì (il puro) e collabora alla discesa
del torbido (l’impuro)
La Milza-Pancreas teme l’umidità
La Milza-Pancreas è la fonte della formazione del flegma
La Milza-Pancreas governa la carne e i quattro arti
La Milza-Pancreas si apre nella bocca La Milza-Pancreas si manifesta nelle labbra
La Milza-Pancreas forma la saliva
La Milza-Pancreas è associata e governa la terra
La Milza-Pancreas è associata e governa la stagione di mezzo
La Milza-Pancreas è associata al colore giallo La Milza-Pancreas è associata al sapore dolce La Milza-Pancreas governa la riflessione
Diagnosi differenziale delle disarmonie di Milza-Pancreas e Stomaco
Disarmonie di Milza-Pancreas
Disarmonie di Milza-Pancreas da eccesso
Invasione di Milza-Pancreas da freddo-umidità Invasione di Milza-Pancreas da umidità-calore
Invasione di Milza-Pancreas da calore Disarmonie di Milza-Pancreas da vuoto
Vuoto di qì di Milza-Pancreas Vuoto di Milza-Pancreas con accumulo di umidità Vuoto di qì di Milza-Pancreas con ittero Vuoto di yáng di Milza-Pancreas Vuoto di qì di Milza-Pancreas con flegma Affondamento di qì di Milza-Pancreas o di qì centrale
320
321
321
324
325
325
327
330
332
333
335
337
337
337
338
339
339
340
341
342
343
346
347
348
349
350
351
351
352
353
354
355
375
376
377
380
382
383
384
387
389
390
392
394
ISBN 978-88-408-1419-3
Indice
Insufficienza di Milza-Pancreas nel controllo del sangue Vuoto di yīn di Milza-Pancreas
Vuoto di yīn di Milza-Pancreas con calore vuoto Insufficienza di Milza-Pancreas nel trasportare e trasformare
Vuoto di Milza-Pancreas con alimenti indigeriti
Vuoto di qì di Milza-Pancreas e Cuore Vuoto di sangue di Milza-Pancreas e Cuore Vuoto di Milza-Pancreas e Rene Vuoto combinato di Cuore e Milza-Pancreas Vuoto di qì e yīn di Polmone e Milza-Pancreas Vuoto di qì e yīn di Fegato e Milza-Pancreas Umidità di Milza-Pancreas e stagnazione di Fegato Vuoto di sangue di Milza-Pancreas e Fegato Disarmonie del canale ordinario di Milza-Pancreas Disarmonia del canale ordinario di Milza-Pancreas da umidità-calore
Disarmonia del canale ordinario di Milza-Pancreas da freddo
Disarmonia del canale ordinario di Milza-Pancreas da freddo vuoto
Capitolo 9 Stomaco – Wèi 胃
Fisiologia energetica dello Stomaco secondo la zhōng guó yīxuéshí
Funzioni dello Stomaco • Digestione e assimilazione Lo Stomaco governa la digestione e l’assimilazione Lo Stomaco è connesso con la Milza-Pancreas Lo Stomaco trasporta lo jīng degli alimenti Lo Stomaco governa la discesa del qì Lo Stomaco invia verso il basso i residui Lo Stomaco è la sorgente dei liquidi organici Diagnosi differenziale delle disarmonie di Stomaco e Milza-Pancreas
Disarmonie di Stomaco Disarmonie di Stomaco da eccesso Freddo esterno che invade lo Stomaco Ostruzione maligna da freddo dello Stomaco (vomito gravidico)
Ritenzione di liquidi organici nello Stomaco dovuta al freddo Invasione di calore nello Stomaco Ostruzione maligna da calore dello Stomaco (vomito gravidico)
Vento che invade lo Stomaco Disarmonie di stomaco da Vuoto Freddo vuoto di Stomaco Vuoto di qì di Stomaco Stasi di qì di Stomaco Ribellione di qì di Stomaco Reflusso gastroesofageo Umidità-calore che aggredisce lo Stomaco Vuoto di yīn di Stomaco Fuoco di Stomaco Ritenzione di alimenti nello Stomaco Stasi di sangue nello Stomaco xxi
396
398
400
401
402
404
405
407
409
411
412
413
414
416
417
418
419
421
421
423
423
425
425
426
426
427
429
431
431
433
434
434
437
438
439
439
440
442
443
446
448
450
453
454
457
Indice
xxii
ISBN 978-88-408-1419-3
Invasione di qì di Fegato nello Stomaco
Disarmonia di Milza-Pancreas e Stomaco Umidità-calore nella Milza-Pancreas e nello Stomaco
Vuoto di qì di Milza-Pancreas e Stomaco Vuoto di yīn di Milza-Pancreas e Stomaco Vuoto di yáng di Milza-Pancreas e Stomaco
Disarmonie del canale ordinario di Stomaco
Disarmonia del canale ordinario di Stomaco da calore
Disarmonia del canale ordinario di Stomaco da calore vuoto
Disarmonie del canale ordinario di Stomaco da freddo
Capitolo 10 Polmone – Fèi 肺
Fisiologia energetica del Polmone secondo la zhōng guó yīxuéshí
Il Polmone governa il qì Il Polmone governa la respirazione Il Polmone governa la funzione di diffusione Il Polmone governa la funzione di discesa e depurazione
Il Polmone governa la via delle acque Il Polmone governa gli jīng mài Il Polmone governa l’energia difensiva Il Polmone governa l’esterno dell’intero organismo
Il Polmone domina cute, ghiandole sudoripare, capelli e peli
Il Polmone è associato all’anima vegetativa pò Il Polmone è associato alla fase metallo
Il Polmone è associato alla nota shǎng Il Polmone è associato al crepuscolo (l’imbrunire) e all’ovest
Il Polmone è associato all’autunno
Il Polmone è associato alla tristezza, al lutto, alla separazione Il Polmone governa la voce (e il tono di voce piangente)
Il Polmone è associato alla secrezione di muco Il Polmone è il ricettacolo che raccoglie il flegma
Il Polmone è associato al naso e all’olfatto
II Polmone è associato all’energia cosmica secchezza II Polmone è associato al sapore piccante II Polmone è associato al colore bianco
Diagnosi differenziale delle disarmonie di Polmone e Grosso Intestino
Sintomi e segni clinici delle disarmomie di Polmone
Disarmonie di Polmone Disarmonie di Polmone da eccesso Invasione di vento-freddo di Polmone Vento-freddo all’esterno, flegma fluido all’interno
Freddo e flegma di Polmone Vento-freddo all’esterno e calore all’interno Vento-calore che aggredisce il Polmone Calore che aggredisce il Polmone Calore vuoto di Polmone 459
461
462
464
466
467
467
469
470
471
473
473
474
474
477
478
479
481
482
483
484
486
487
488
489
489
490
492
493
493
495
497
498
499
501
517
517
518
521
523
525
526
529
532
ISBN 978-88-408-1419-3
Indice
Calore di Polmone con paralisi da immagazzinamento Secchezza che aggredisce il Polmone Secchezza-flegma di Polmone Vento-acqua che invade il Polmone Disarmonia di acqua e freddo che affligge il Polmone
Umidità-flegma di Polmone con intasamento di catarri Ritenzione di flegma-calore di Polmone Flegma fluido di Polmone Flegma torbido di Polmone Disarmonie di Polmone da vuoto Vuoto di qì di Polmone Stagnazione di qì di Polmone Inibizione di qì di Polmone Qì di Polmone che non diffonde Vuoto di yīn di Polmone Vuoto di yīn di Polmone con calore vuoto Vuoto di yīn e di yáng di Polmone Fuoco di Fegato che lede il Polmone Vuoto di qì e yīn di Polmone e Milza-Pancreas Vuoto di qì di Polmone e Rene Vuoto di yīn di Polmone e Rene Vuoto di qì di Cuore e Polmone Vuoto di yáng di Polmone, Cuore e Rene associato con liquidi organici
che debordano nel Cuore Disarmonie del canale ordinario di Polmone Disarmonia del canale ordinario di Polmone da freddo
Disarmonia del canale ordinario di Polmone da freddo vuoto
Disarmonia del canale ordinario di Polmone da calore
Disarmonie del canale ordinario di Polmone da calore vuoto
Capitolo 11 Grosso Intestino – Dà cháng 大肠
Fisiologia energetica del Grosso Intestino secondo la zhōng guó yīxuéshi
Diagnosi differenziale delle disarmonie di Grosso Intestino e Polmone
Disarmonie di Grosso Intestino Disarmonie da eccesso di Grosso Intestino Accumulo di freddo di Grosso Intestino Calore-umidità che aggredisce il Grosso Intestino Accumulo di calore di Grosso Intestino Distensione dolorosa del Grosso Intestino Stagnazione di qì di Grosso Intestino
Stagnazione di sangue e calore di Grosso Intestino Disarmonie da vuoto di Grosso Intestino Vuoto di liquidi di Grosso Intestino Vuoto di freddo di Grosso Intestino Disarmonia del canale ordinario di Grosso Intestino Disarmonia del canale ordinario di Grosso Intestino da freddo
Disarmonia del canale ordinario di Grosso Intestino da calore
xxiii
534
535
537
538
540
542
544
547
549
551
552
554
556
556
556
559
560
562
563
565
567
568
570
572
573
574
575
575
577
577
581
584
584
586
588
589
590
591
593
593
595
597
597
598
xxiv
Indice
ISBN 978-88-408-1419-3
Capitolo 12 Pericardio – Xīn bào 心包
Fisiologia energetica del Pericardio secondo la zhōng guó yīxuéshí
Diagnosi differenziale delle disarmonie di Pericardio e Triplo Riscaldatore
Disarmonie di Pericardio Calore che invade il Pericardio Calore che penetra nello strato yíng Disarmonie del canale ordinario di Pericardio Disarmonia del canale ordinario di Pericardio da calore
Disarmonia del canale ordinario di Pericardio da calore vuoto
Disarmonia del canale ordinario di Pericardio da freddo vuoto
Capitolo 13 Triplo riscaldatore – Sān jiāo 三焦
Fisiologia energetica del Triplo Riscaldatore secondo la zhōng guó yīxuéshí
Yuán qì e sān jiāo
Diagnosi differenziale delle disarmonie secondo la teoria del sān jiāo
Disarmonie di Triplo Riscaldatore Disarmonie del Riscaldatore superiore Umidità-calore nel Riscaldatore Superiore
Vento-calore nel Riscaldatore Superiore
Calore nel Riscaldatore Superiore Disarmonie del Riscaldatore Medio
Umidità-calore nel Riscaldatore Medio Calore nel Riscaldatore Medio Disarmonie del Riscaldatore Inferiore Umidità-calore nel Riscaldatore Inferiore Disarmonie del canale ordinario di Triplo Riscaldatore
Calore nel canale ordinario di Triplo Riscaldatore
Calore vuoto nel canale ordinario di Triplo Riscaldatore
Freddo vuoto nel canale ordinario di Triplo Riscaldatore
Freddo nel canale ordinario di Triplo Riscaldatore 601
601
605
607
609
611
612
612
613
615
615
618
625
627
627
628
630
632
632
634
635
635
637
638
638
639
640
