LTM_Musikstadt_2012_ITA_WWW_NEUES FORMAT.indd

Lipsia – città della musica
Leipzig Tourismus
und Marketing GmbH
Lipsia: dove la musica da il tono
Augustusplatz
La musica è in grado come nessun altro
tipo di arte di smuovere ed animare la parte
più intima di una persona. A Lipsia, la forza
che emana la musica può essere sentita
ovunque: per strada e in piazze, in sale per
concerti e nei tanti luoghi autentici dove
vengono presentati famosi compositori e
musicisti. Perché nei secoli scorsi qui hanno
vissuto e lavorato i grandi della storia della
musica: il Thomaskantor Johann Sebastian
Bach, il Gewandhauskapellmeister (maestro
di cappella del Gewandhaus) Felix Mendelssohn Bartholdy e la coppia di coniugi Clara
e Robert Schumann, così come Richard
L’Orchestra del Gewandhaus di Lipsia
e il coro dei Thomaner nella Chiesa di
Wagner, Edvard Grieg, Albert Lortzing,
S. Tommaso
Gustav Mahler e Hanns Eisler. La ricca
eredità musicale conta anche dell’Orchestra del Gewandhaus, oggi sotto la
direzione del direttore Riccardo Chailly, e il famoso «Thomanerchor» (Coro di
S. Tommaso) con una storia che risale a quasi 800 anni fa.
Qui vive la musica
A Lipsia la musica viene vissuta con passione. Che sia all’Opera, con il Balletto
di Lipsia e la Musikalische Komödie (Commedia Musicale), alla Orgelsommer o
al Festival di Bach rinomato internazionalmente e nell’atmosfera molto rilassata
delle giornate del jazz o il «Klassik airleben». Nella «capitale della musica» si
esibiscono gruppi musicali e solisti molto importanti davanti ad un pubblico
amante della musica.
Kurt Masur
Per quasi 30 anni, in qualità di direttore dell’Orchestra del Gewandhaus,
segnò profondamente la vita musicale, culturale e politica di Lipsia. Nel
1991 fondò la Fondazione Internazionale Mendelssohn. Oggi è cittadino
onorario della città e direttore onorario dell’Orchestra del Gewandhaus.
1942 –1944
1946 –1948
1970 –1996
1991 – 2002
2000 – 2007
2002 – 2008
dal 2008
studi musicali a Breslavia
prosegue gli studi musicali al Conservatorio di Lipsia
direttore dell’Orchestra del Gewandhaus, Lipsia
direttore della New York Philharmonic Orchestra
direttore musicale della London Philharmonic Orchestra
direttore musicale della Orchestre National de France, Parigi
direttore musicale onorario della Orchestre National de France, Parigi
La costruzione del Nuovo Gewandhaus, inaugurato nel 1981, si deve essenzialmente al suo
impegno. Indimenticabile la sua presenza nel periodo della rivoluzione pacifica del 1989.
L’Orchestra del Gewandhaus
L’Orchestra del Gewandhaus
L’Orchestra del Gewandhaus
Il gruppo musicale è uno dei più rinomati in tutto il mondo. Con le sue tante
rappresentazioni, fra le quali vi sono alcune delle opere più conosciute di
compositori come Beethoven, Brahms und Bruckner, ha scritto la storia
musicale della Gewandhaus. L’Orchestra suona i «grandi concerti» nel
Gewandhaus, è l’Orchestra dell’Opera di Lipsia ed accompagna le cantate
nella Chiesa di S. Tommaso. Quindi l’Orchestra del Gewandhaus si esibisce
in oltre 200 concerti per stagione in tre luoghi a Lipsia e in tournée mondiali. Attualmente il 19° Gewandhauskapellmeister è il direttore d’orchestra
Riccardo Chailly.
Il Gewandhaus –
«Res severa verum gaudium»
Come sede della famosa Orchestra
del Gewandhaus, la sala concerti
è una destinazione conosciuta
internazionalmente. Da tutto il
mondo circa mezzo milione di
appassionati di musica visitano il
Gewandhaus ogni anno. Nel 1743,
dei commercianti di Lipsia fondaro- Gewandhaus di Lipsia
no l’orchestra borghese più antica
d’Europa. Ricevette il suo nome dalla sala inaugurata alla fine del XVIII
secolo nell’allora casa commerciale del fabbricante di panni. I suoi maestri
di cappella hanno plasmato la leggendaria fama: da Johann Adam Hiller a
Felix Mendelssohn Bartholdy e Arthur Nikisch fino a Kurt Masur, Herbert
Blomstedt ed oggi Riccardo Chailly.
Riccardo Chailly
Nato nel 1953 a Milano, è entrato nel mondo della musica a piè
leggero, sulla scia del padre compositore. Perfezionatosi nei corsi
dei maestri Piero Guarino e Franco Ferrara, debutta nel 1970 a
Milano e dal 1974 dirige nei più grandi teatri d’opera del mondo.
1982 –1989
1986 –1993
1988 – 2004
dal 2005
direttore della Radio-Symphonieorchester di Berlino
direttore musicale del Teatro Comunale di Bologna
direttore della Concertgebouw-Orchester, Amsterdam
direttore dell’Orchestra del Gewandhaus e direttore
generale musicale del Teatro dell’Opera di Lipsia
Per la prima volta dopo 30 anni nella stagione musicale del 2005/2006 Riccardo Chailly riunisce nella sua persona le due posizioni di direttore dell’Orchestra del Gewandhaus e di direttore
generale musicale del Teatro dell’Opera.
J. S. Bach – i suoi eredi, i suoi discepoli
Ilil Monumento
M
Monum
o u ento
onum
o a Bach,
Bach
aach,
ac
ch,, alla
all
aal a Chiesa
C
Chiesa
esaa di
e
d S.
S Tommaso
Tomma
Tomma
ommaso
omm
aso
so
Johann Sebastian Bach
Dopo aver fatto tappa ad Arnstadt, Weimar e Köthen, il grande compositore
e organista del Barocco assunse la posizione di Thomaskantor a Lipsia nel
1723, che rivestì fino alla sua morte nel 1750. Durante questo periodo compose oltre a brani di organo, mottetti e cantate, anche opere così straordinarie
come l’Oratorio di Natale, la Passione secondo Giovanni e la Passione secondo Matteo. Fino ad oggi, queste non hanno perso niente del loro carisma e
appartengono senza dubbio al repertorio di ogni anno di molti cori di Lipsia.
L’eredità di Bach vive qui come in nessun’altra città!
Il nuovo museo di Bach a Lipsia
Per il 325° anniversario della nascita di Bach
nel marzo del 2010, è stato aperto l’ampliato e
nuovamente disegnato Museo di Bach a Lipsia
sul Thomaskirchhof. La nuova mostra permanente presenta la vita e le opere di Bach in diverse
maniere: si possono trovare esperimenti di suoni,
stazioni multimediali e elementi interattivi così
come i preziosi originali. Un elemento di spicco
della mostra è la camera del tesoro, nella quale
vengono presentati manoscritti originali di Bach
ed altre rarità. Per visite guidate e concerti,
Nel nuovo Museo di Bach
anche la barocca Sommersaal con la sua camera
sonora, unica nel suo genere, è accessibile ai visitatori. Ogni anno in giugno il
Festival di Bach crea il momento culminante dello spettacolo. Il festival internazionale presenta circa 100 spettacoli in luoghi autentici, come la Chiesa di
S. Tommaso o il Vecchio Municipio.
Johann Sebastian Bach
Figlio di un’illustre famiglia di musicisti, nato ad Eisenach il 21
marzo 1685, Bach sembra essere nato con la musica nel sangue.
In seguito alla morte prematura dei genitori, il fratello maggiore
Johann Christoph si prende cura dell’educazione musicale di Bach.
1700
1703 –1717
1717 –1723
1723 –1750
borsa di studio alla scuola del convento di
S. Michele di Lüneburg
organista ad Arnstadt, Mühlhausen e Weimar
organista di corte e musico da camera, più tardi
primo violino e direttore dell’orchestra di corte a Köthen
maestro del coro della chiesa di S. Tommaso a Lipsia
Le sue più grandi opere di musica sacra, tra cui la Passione secondo Giovanni, la Passione
secondo Matteo, l’Oratorio di Pasqua e quello di Natale, sono state composte a Lipsia. Qui
trascorse nell’arco di 27 anni il periodo creativo più prolifero e vi rimase fino alla sua morte
avvenuta il 28 luglio del 1750.
Cantori del coro della Chiesa di S. Tommaso
Il coro dei Thomaner
I Thomaner (le voci bianche del Coro di S. Tommaso) sono il bene culturale
più antico di Lipsia, città della musica. Da quando il margravio di Meißen
fondò il «convento agostiniano di S. Tommaso» nel 1212, questo coro di voci
bianche conosciuto in tutto il mondo ha vissuto anni importanti e per il 2012
si annuncia il grande anniversario degli 800 anni. Con il Thomaskantor Georg
Christoph Biller i giovani si dedicano in maniera intensiva al culto della musica sacra, in particolare, ovviamente, dell’eredità di Bach.
La Chiesa di S. Tommaso
I Thomaner si possono ascoltare tre volte alla settimana nei luoghi dove prima suonava Bach, con i mottetti e le cantate di Bach. Dove altrimenti si può
arrivare più vicini al grande compositore: la sua tomba si trova nel presbiterio
della casa del Signore, eretta circa 800 anni fa in stile tardo gotico.
Museo degli Strumenti Musicali GRASSI
Una delle collezioni più ampie del suo genere. Questo museo dell’Università di Lipsia
da uno sguardo nella magia degli strumenti
e della loro produzione dal XVI secolo.
Ad un patrimonio di circa 5000 oggetti di
valore appartengono il clavicordo più antico
(1543) e il fortepiano più antico del mondo
conservato nel suo stato originale (1726).
Nel laboratorio di suono i visitatori possono
anche provare alcuni strumenti.
Richard Wagner
Richard Wagner nacque a Lipsia il 22 maggio del 1813. Trascorse la
sua infanzia a Dresda per ritornare a Lipsia nel 1827. Qui nei concerti
del Gewandhaus conobbe i capolavori di Beethoven e decise di
dedicare la sua vita alla musica.
dal 1831
1843
1849
1860
studi di musica all’Università di Lipsia e allievo del maestro
del Coro di S. Tommaso Christian Theodor Weinlig
viene nominato direttore dell’orchestra di corte
del Regno di Sassonia
si schiera a favore della Rivoluzione di marzo, quindi asilo a Zurigo
ritorna per la prima volta in Germania
Anche dopo il 1860, Richard Wagner lavorò più volte nella sua città natale, dove per esempio
diresse personalmente la prima esecuzione dell’ouverture dei «Maestri cantori» al Gewandhaus.
Nell’anno 2013 Lipsia celebrerà il 200esimo anniversario della sua nascita.
Vivere autentici luoghi di attività
Nella Casa di Mendelssohn
Casa di Mendelssohn
Felix Mendelssohn Bartholdy ha influenzato la storia della musica europea e
fu allo stesso tempo segnato da Lipsia. Sotto la sua direzione, l’Orchestra del
Gewandhaus si sviluppò fino a diventare un gruppo musicale di prima classe.
Inoltre, Mendelssohn fu anche colui che riscoprì Bach. Nel 1829 la sua rappresentazione della Passione secondo Matteo iniziò il «Rinascimento di Bach».
Anche la fondazione del «Conservatorio della musica» nell’anno 1843 risale a
lui e per questo motivo il conservatorio più antico della Germania porta oggi il
suo nome. L’appartamento di Mendelssohn nella Goldschmidtstraße era il punto di incontro di famosi contemporanei come i coniugi Schumann e Wagner.
L’appartamento è l’ultimo indirizzo privato ottenuto del compositore e ospita
oggi l’unico Museo di Mendelssohn al mondo.
Luogo di incontro di Edvard Grieg
Edvard Grieg era legato alla città sin dall’inizio dei
suoi studi nel Conservatorio di Lipsia nel 1858.
I movimenti locali con Brahms e Tschaikowski lo
ispirarono durante decenni. A Lipsia nacquero anche
le prime composizioni di Grieg. Il suo editore C. F.
Peters viveva nella Talstraße 10. Qui, dove Grieg alloggiava spesso, una mostra apprezza le sue opere.
Richard Wagner, nato a Lipsia
Richard Wagner nacque il 22 maggio 1813. Dal 1828 frequentava la Vecchia
Scuola di S. Nicola. La formazione musicale di Wagner iniziò nel 1831 all’Università di Lipsia e come alunno del Thomaskantor di allora Theodor Weinlig.
In questo periodo maturò la sua decisione di diventare musicista.
Felix Mendelssohn Bartholdy
Il 3 febbraio del 1809 venne alla luce ad Amburgo il figlio di
un’illustre famiglia ebrea. Contrariamente a Bach, Mendelssohn
sarebbe diventato ancora in vita uno dei compositori più eseguiti
del suo tempo.
1818
1833
1835
1843
debutto, in seguito numerosi viaggi per concerti
direttore musicale a Düsseldorf
fino alla sua morte nel 1847 direttore d’orchestra
del Gewandhaus a Lipsia
fonda il primo conservatorio tedesco a Lipsia
Mendelssohn Bartholdy morì il 4 novembre 1847 a Lipsia. Si deve a Felix Mendelssohn
Bartholdy se l’opera di Johann Sebastian Bach dopo quasi 100 anni di oblio ritrovò il suo
posto sulle scene.
Nella Casa di Schumann
Casa di Schumann
Robert Schumann e Clara Wieck: l’amore leggendario di Lipsia del XIX secolo.
Dopo il loro matrimonio il 12 settembre 1840 nella chiesa del villaggio di
Schönefeld, vicino a Lipsia, la celebre pianista e l’ancora sconosciuto compositore si trasferirono nella Inselstraße. Durante questo periodo, nascono fra
altri la «Sinfonia di primavera» e il primo periodo del concerto per pianoforte in
La minore. Oggi la Casa di Schumann presenta una mostra della vita e opere
della coppia di musicisti. Inoltre hanno luogo regolarmente concerti e letture, in
particolare naturalmente nel 2010, anno dell’anniversario. Così Lipsia festeggia
il 200° anniversario della nascita di Robert Schumann, fra altri la SchumannFestwoche (settimana di festival di Schumann) a settembre.
Lipsia: festa per i sensi!
Da Lipsia non si sono sentiti attirati solo musicisti, ma anche poeti, filosofi e artisti figurativi.
Fino ad oggi la città offre una straordinaria
varietà culturale che cerca il suo pari. Colorato,
creativo e pieno di idee innovative da vivere
in concerti a cielo aperto, nelle gallerie della
Spinnerei (ex filanda di cotone) o locali «in»
che non conoscono orari di chiusura. Ma
anche gli amanti dello shopping saranno completamente soddisfatti. Un giretto attraverso
le gallerie restaurate con grande cura, tra
piccoli negozi speciali e grandi magazzini. In
più potete ammirare i tesori architettonici nella
città. Quindi tenete gli occhi aperti!
Miglio dei locali nella Barfußgäßchen
Clara e Robert Schumann
Le strade della pianista virtuosa e del geniale compositore si incrociarono a Lipsia. Nata a Lipsia nel 1819, presentata ed educata come bambina prodigio da un padre ambizioso, Clara Wieck diventò ben presto una
delle pianiste più ricercate d’Europa.
Robert Schumann, giovane compositore che prendeva lezioni di pianoforte dal padre di lei, sposò Clara il 12 settembre del 1840 a Lipsia. Per
entrambi il matrimonio sarebbe stato il fondamento della loro produzione
artistica. Ma per via di una malattia alle dita a Robert Schumann sarebbe rimasta negata la
carriera di pianista. Egli si creò invece una base professionale nel Caffè «Zum Arabischen Coffe
Baum» come editore ed autore della rivista musicale «Neue Zeitschrift für Musik».
Nel 1843 Mendelssohn gli conferì la carica di insegnante di composizione a Lipsia, dando così
a Schumann lo slancio di cui aveva bisogno. Clara Schumann, che dal canto suo interpretava le
sue composizioni con grande sensibilità e massima perfezione, fece sì che entrambi trovassero
il riconoscimento che ancora oggi è loro dovuto.
Orchestre e cori
Coro radiofonico MDR
Lo «spirito corale» di questa città
Non solo i coristi dei Thomaner fanno vibrare la loro voce a Lipsia. Oltre
30 cori si dedicano al canto in tutte le tonalità e in tutti gli stili musicali: dal
Coro di Bach attraverso il Coro del Gewandhaus e il Coro dell’Opera, il Coro
del Völkerschlachtdenkmal (Monumento della Battaglia delle Nazioni), il Coro
dell’Università, il Leipziger Vocalensemble (Complesso vocale di Lipsia) o
il quintetto vocale Amarcord fino al «Crazy Generation Leipzig» o al «Little
Light of LE». Almeno uno di questi grandi complessi dovrebbe esibirsi dal vivo
durante la vostra visita.
Orchestra di tutti i tipi e di tutte le età
Quattro appassionati musicisti di Lipsia si incontrano e il giorno seguente
formano un quartetto d’archi. E una settimana dopo un’orchestra. Poiché la
tradizione degli strumenti ad arco di questa città è leggendaria. L’orchestra
sinfonica MDR, ad esempio, è tra le più antiche
orchestre radiofoniche del mondo. Insieme al coro
radiofonico MDR e al singolare coro dei bambini,
l’Orchestra Sinfonica si esibisce nel Gewandhaus
e nello studio MDR in Augustusplatz. Il repertorio
va da opere note fino alla musica sperimentale.
Per gli esperti di musica hanno un timbro eccezionale anche la Mendelssohn Kammerorchester
(Orchestra di Mendelssohn), l’Akademische
Orchester Leipzig (Orchestra Accademica
di Lipsia), la Leipziger Universitätsorchester
(Orchestra dell’Università di Lipsia) o l’orchestra
Cappuccino: Tutto di prima classe!
L’orchestra Cappuccino
Rappresentazioni musicali regolari
il venerdì alle ore 18.00:
mottetto con il coro dei Thomaner di Lipsia, nella Thomaskirche
(Chiesa di S. Tommaso)*, www.thomaskirche.org
il sabato alle ore 15.00:
mottetto e cantata di J. S. Bach con il coro dei Thomaner di Lipsia
e l’Orchestra del Gewandhaus nella Chiesa di S. Tommaso,
www.thomaskirche.org
la domenica alle ore 11.00: Matinée nel Salone della Musica della Casa di Mendelssohn,
www.mendelssohn-stiftung.de
Luglio - Agosto 2011
il lunedì alle ore 19.00:
concerti del lunedì presso il Monumento a Bach,
alla Chiesa di S. Tommaso, www.bachkonzerte.eu
* eccetto durante le vacanze scolastiche o viaggi delle orchestre
Teatro dell’Opera di Lipsia
Il Balletto del Teatro dell’Opera
Oltre 300 anni da capo!
La tradizione dell’Opera di Lipsia
risale già al 1693. Il terzo palcoscenico borghese più antico
d’Europa è strettamente collegato
all’opera di illustri compositori:
con Richard Wagner, originario di
Lipsia, così come Georg Philipp
Telemann, Albert Lortzing o Gustav
Mahler.
L’opera e il balletto hanno stabilito
la loro sede nel Teatro dell’Opera,
aperto nel 1960, il cui richiamo
internazionale accanto all’ Ensemble
e all’insigne Coro è dovuto alla
presenza dell’Orchestra del
Gewandhaus in tutte le rappreIl Teatro dell’Opera in Augustusplatz
sentazioni. La Commedia Musicale
è la seconda forma teatrale più seguita per l’operetta e il musical. Il Teatro
dell’Opera ha acquistato prestigio in ambito artistico grazie al suo vivo teatro
musicale, al suo direttore musicale generale Ulf Schirmer e al caporegista
Peter Konwitschny. Mario Schröder, direttore del Balletto e coreografo per la
stagione 2010 /11 sente come suo il dovere di mantenere la tradizione del
precedente direttore del balletto Uwe Scholz e allo stesso tempo aprire una
nuova strada con le proprie coreografie.
Motivi per festeggiare: panoramica 2012 / 2013
2012
800 anni del coro dei Thomaner (Coro di S. Tommaso):
Nell’anno 2012 a Lipsia gli 800 anni della THOMANA sono sotto i riflettori: così come la Chiesa di
S. Tommaso, il coro dei Thomaner e anche la Thomasschule (Scuola di S. Tommaso) risalgono al
1212 e hanno da allora plasmato la vita culturale della città. Accanto ad una tournée attraverso
l’Asia e l’ Europa il coro dei Thomaner di fama mondiale attende il suo anniversario a casa con un
programma impegnativo e vario: i momenti più importanti sono la grande settimana di festa a marzo,
le prime, un incontro internazionale dei cori dei fanciulli e il Festival di Bach. www.thomana2012.de
2013
200° Anniversario della nascita di Richard Wagner:
Il compositore nacque il 22 maggio 1813 a Lipsia. Durante la sua gioventù maturò la sua prima
decisione di diventare musicista. Così, prese lezioni di composizione dal Thomaskantor Theodor Weinlig e alla fine le sue prime opere furono eseguite anche a Lipsia. Ancora oggi il Teatro
dell’Opera di Lipsia sente suo il dovere di mantenere viva l’eredità di Wagner. Per l’anniversario
del 2013 la sua città natale dedica al compositore numerosi concerti ed eventi, come il Festival
di Wagner, una mostra di Wagner e un congresso internazionale su Richard Wagner.
La «Strada delle note»
Percorsi musicali di Lipsia
Lipsia si mostra in tutto il mondo come uno straordinario concentrato di artisti,
un autentico luogo di dimora e opera di famosi compositori: musica in ogni
dove. Un passato splendente che ha posto le basi della musica contemporanea attuale. Rendere questo tesoro visibile ed esperibile è l’obiettivo
dell’iniziativa «La strada delle note». A tal fine è previsto un sistema di accompagnamento musicale in tre percorsi: due percorsi a piedi («Leipziger Notenspur» e «Leipziger Notenbogen») così come un percorso in bici («Leipziger
Notenrad»). La «Strada delle note» collegherà in un percorso di 5,1km
i più importanti luoghi storici nel centro della città. L’inaugurazione è prevista
per il 2011. Elementi in acciao battutto ad incastro metteranno in risalto il
volto e la straordinaria tradizione musicale della città.
Concerto in una galleria di Lipsia
Per dare più risonanza internazionale a Lipsia, città della musica, l’iniziativa
include inoltre una campagna per il prestigioso titolo UNESCO «Patrimonio
culturale mondiale».
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Auditorium Gewandhaus
Casa di Mendelssohn
Luogo di incontro di Edvard Grieg
Ex Biblioteca della Musica Peter
Museo GRASSI degli Strumenti Musicali
Vecchio Cimitero di S. Giovanni
Casa di Schumann
Quartiere dei grafici – case editrici musicali
Monumento a Wagner
Teatro dell’Opera di Lipsia
Nikolaischule (Vecchia Scuola di S. Nicola)
Nikolaikirche (Chiesa di S. Nicola)
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Altes Rathaus (Vecchio Municipio)
Museum der bildenden Künste (Museo di Belle Arti)
Zum Arabischen Coffe Baum
Storico Hôtel de Saxe
Thomaskirche (Chiesa di S. Tommaso)
Archivio di Bach, Museo di Bach
Sede della storica casa natale di Clara Wieck
Sede dello storico Conservatorio
Sede storica del Gewandhaus
Paulinum – Aula e Chiesa dell’Università di S. Paolo
Cubo di MDR
Le nostre offerte di viaggio
Sguardo su Lipsia
Per singoli: «Sulle tracce di Bach a Lipsia»
Servizi:
2 pernottamenti con prima colazione inclusa in
un hotel di lusso
Ingresso al Museo di Bach
Orgelschmaus (banchetto dell’organo): il menu del
banchetto che ebbe Bach dopo la prova di organo
(menu da 5 portate bevande escluse) presso il
ristorante «Barthels Hof»
Mappa turistica
Validità dell’offerta: tutto l’anno, secondo la disponibilità,
lunedì giorno di chiusura del museo
Per gruppi (da 20 persone): «Lipsia città della musica»
a in
a person ppia
do
camera e da
a partir
129 1
a in
a person gola
sin
camera e da
a partir
164 1
a in
a person ppia
do
camera e da
a partir
135 1
Servizi:
a in
2 pernottamenti con prima colazione inclusa in
a person gola
sin
camera e da
un hotel di lusso
a partir
Tour guidato individuale della città «città della musica
di fama mondiale: una passeggiata sulle note
so
d’ingres
i biglietti
di Lipsia» (2 ore)
Esclusi
Visita guidata della Casa di Mendelssohn
Visita guidata del Museo di Bach e piccolo concerto
nella Sommersaal (esecuzione di 30 min. su tre strumenti a tasti)
Prenotazione di biglietti d’ingresso per il Gewandhaus o il Teatro dell’Opera
Mappa turistica
Validità dell’offerta: tutto l’anno, secondo la disponibilità, lunedì giorno
di chiusura del museo, rappresentazioni secondo il repertorio
170 1
Prenotazioni ed informazioni presso:
Leipzig Tourismus und Marketing GmbH
Augustusplatz 9
04109 Leipzig
Tél. +49 (0)341 7104-275
Fax +49 (0)341 7104-251
incoming @ ltm-leipzig.de
www.leipzig.de, www.ltm-leipzig.de
Foto di copertina: PUNCTUM /Alexander Schmidt
Fotografie: Bach-Archiv, Michael Bader, Dirk Brzoska, Gewandhaus, GRASSI
Museum für Musikinstrumente, LTM GmbH (Schmidt, Mothes), Mendelssohn-Haus,
PUNCTUM / Zeyen, MDR / Christiane Höhne (MDR Rundfunkchor), Museo Civico
carta: Atelier für Kommunikation & Design / Gaby Kirchhof
Leipzig Tourismus
und Marketing GmbH