I tumori in Svizzera

14
Salute
1183-1000
I tumori in Svizzera
Swiss Childhood Cancer Registry (SCCR)
Schweizer Kinderkrebsregister (SKKR)
Registre Suisse du Cancer de l’Enfant (RSCE)
Registro Svizzero dei Tumori Pediatrici (RSTP)
Neuchâtel, 2011
I tumori in Svizzera: numero di casi e decessi
Quote delle principali cause di morte secondo la classe di età,
nel 2007
Uomini
Tumori
maligni
Malattie
cardiovascolari
Malattie
dell’apparato
respiratorio
0–24 25–44
45–64
65–84
85 e più
Donne
0–24 25–44
Incidenti e
morti violente
Demenza
Altre cause
di morte
45–64
65–84
85 e più
Fonte: UST: CM
La superficie dei cerchi
è proporzionale al
numero assoluto di
decessi per classe di età.
© UST
L’incidenza1 dei tumori invasivi è stimata2 a circa 19’000 casi all’anno per
gli uomini e 16’000 casi per le donne.
Il numero di decessi per tumore è di circa 8600 all’anno per gli uomini e 6900
per le donne, pari al 30 per cento dei decessi per gli uomini e al 23 per cento
per le donne che decedono in Svizzera. I tumori sono la principale causa di
morte tra i 45 e gli 84 anni per gli uomini e tra i 45 e i 64 anni per le donne.
Numero di nuovi casi in una popolazione definita durante un determinato periodo
Incidenza stimata in base ai dati dei registri dei tumori (cfr. carta)
1
2
Incidenza1, mortalità, YPLL2 – Donne
Incidenza1, mortalità e potenziali anni di vita persi (YPLL)2
per le donne, secondo la localizzazione, 2003–2007
Quota secondo la localizzazione
Seno
Colon e retto
Polmone, bronchi, trachea
Melanoma
Corpo dell’utero
Linfoma non Hodgkin
Leucemia
Tiroide
Stomaco
Collo dell’utero
Malattia di Hodgkin
0%
5%
Incidenza1
10%
15%
Mortalità
20%
25%
30%
35%
YPLL prima dei 70 anni
Fonte: UST: CM, NICER, RCT
© UST
Per le donne, i tumori del seno, del colon-retto e del polmone rappresentano il 51 per cento dei nuovi casi. Nessun’altra localizzazione supera il 6
per cento dei tumori. Il melanoma è il quarto tumore più frequente.
I tumori a cui è attribuito il maggior numero di decessi per tumore sono
quelli del seno, del polmone e del colon-retto.
La proporzione di potenziali anni di vita persi (YPLL)2 per decessi prematuri
dovuti a tumori è stimata al 45 per cento. Il maggior numero di YPLL per
tumore è dovuto a tumori del seno.
Incidenza stimata in base ai dati dei registri dei tumori (cfr. carta)
Indicatore della mortalità precoce (prima dei 70 anni) tenendo conto dell’età del decesso
1
2
Incidenza1, mortalità, YPLL2 – Uomini
Incidenza1, mortalità e potenziali anni di vita persi (YPLL)2
per gli uomini, secondo la localizzazione, 2003–2007
Quota secondo la localizzazione
Prostata
Polmone, bronchi, trachea
Colon e retto
Melanoma
Linfoma non Hodgkin
Leucemia
Stomaco
Tiroide
Malattia di Hodgkin
0%
5%
Incidenza1
10%
15%
Mortalità
20%
25%
30%
35%
YPLL prima dei 70 anni
Fonte: UST: CM, NICER, RCT
© UST
Per gli uomini, i tumori della prostata, del polmone e del colon-retto rappresentano il 53 per cento dei nuovi casi. Nessun’altra localizzazione supera il
6 per cento dei tumori. Al quarto posto figura il melanoma.
I tumori a cui è attribuito il maggior numero di decessi per tumore sono
quelli del polmone e della prostata. I tumori del colon-retto sono la terza
causa di morte per tumore.
La proporzione di potenziali anni di vita persi2 per decessi prematuri dovuti
a tumori è del 29 per cento. Il maggior numero di YPLL per tumore è dovuto
a tumori del polmone.
1
2
Incidenza stimata in base ai dati dei registri dei tumori (cfr. carta)
Indicatore della mortalità precoce (prima dei 70 anni) tenendo conto dell’età del decesso
Incidenza1 e mortalità secondo l’età
Totale tumori maligni2, 2003–2007
3000
Tasso per età, per 100’000 abitanti
2500
2000
1500
1000
500
Incidenza Uomini1
Incidenza Donne1
Mortalità Uomini
Mortalità Donne
Fonte: UST: CM, NICER, RCT
85+
80–84
75–79
70–74
65–69
60–64
55–59
50–54
45–49
40–44
35–39
30–34
25–29
20–24
15–19
5–9
10–14
0–4
0
© UST
I tumori possono svilupparsi a qualsiasi età e il rischio aumenta con l’età:
il 13 per cento dei tumori si manifesta prima dei 50 anni e il 54 per cento
prima dei 70 anni. Il rischio di essere colpiti da un tumore prima dei 70 anni
è del 25 per cento circa per gli uomini e del 20 per cento per le donne.
1
2
Incidenza stimata in base ai dati dei registri dei tumori (cfr. carta)
Incidenza senza i tumori della pelle non melanotici
Incidenza1 e mortalità, evoluzione temporale
Totale tumori maligni2: evoluzione dell’incidenza1 e della mortalità
500
Tasso per 100’000 abitanti, standard europeo
Donne
Uomini
400
300
200
100
0
1983–
1987
1988–
1992
1993–
1997
1998–
2002
2003–
2007
1983–
1987
1988–
1992
1993–
1997
Incidenza Donne1
Incidenza Uomini1
Mortalità Donne
Mortalità Uomini
Fonte: UST: CM, NICER, RCT
1998–
2002
2003–
2007
© UST
Negli ultimi 15 anni, il numero di nuovi casi è aumentato per i tumori del polmone per le donne, della tiroide (soprattutto per le donne) e della prostata
nonché per il melanoma. È invece diminuito per i tumori del collo dell’utero,
dello stomaco e, per gli uomini, per i tumori del polmone.
Quanto alla mortalità, essa è diminuita per la maggior parte delle localizzazioni cancerose (in particolare per il collo dell’utero, lo stomaco, il polmone
per gli uomini, il colon-retto, il seno, la prostata e la malattia di Hodgkin).
La principale eccezione è costituita dal forte incremento della mortalità per
tumore del polmone per le donne.
1
2
Incidenza stimata in base ai dati dei registri dei tumori (cfr. carta)
Incidenza senza i tumori della pelle non melanotici
Incidenza1 e mortalità, tasso secondo
la localizzazione, 2003–2007 – Donne
Per 100’000 abitanti, standard europeo
Incidenza1
Totale tumori
Apparato
boccale
e digerente
Apparato
respiratorio
Mortalità
324,3
117,1
Cavità orale e faringe
6,4
1,7
Esofago
2,3
1,6
Stomaco
5,6
3,3
31,5
11,1
Fegato3
2,8
2,9
Cistifellea e vie biliari extraepatiche
3,0
1,9
Pancreas
8,7
7,8
Laringe
0,7
0,2
25,2
17,3
0,4
0,3
0,8
0,3
2
Colon e retto
Polmone, bronchi, trachea
Pleura
Ossa, articolazioni, cartilagine
Melanoma
20,8
2,0
110,5
23,9
Collo dell'utero
5,1
1,7
Corpo dell'utero
17,6
3,2
Ovaio
11,5
7,8
Rene
4,9
1,9
Vescica
4,6
2,1
Cervello e sistema nervoso centrale
5,0
4,0
Tiroide
8,1
0,6
2,4
0,2
12,7
3,6
Mieloma multiplo
3,7
2,3
Leucemia
7,5
3,7
Seno
Apparato
riproduttivo
Apparato
urinario
Malattia di Hodgkin
Sangue e linfa
Linfoma non Hodgkin
Incidenza stimata in base ai dati dei registri dei tumori (cfr. carta)
2
Incidenza senza i tumori della pelle non melanotici
3
Probabile sottostima dell’incidenza a causa della copertura incompleta (cfr. carta)
Fonte: UST: CM, NICER, RCT
1
Incidenza1 e mortalità, tasso secondo
la localizzazione, 2003–2007 – Uomini
Per 100’000 abitanti, standard europeo
Incidenza1
Totale tumori
191,6
17,8
6,4
Esofago
8,7
7,0
Stomaco
10,7
6,9
Colon e retto
50,2
19,1
Fegato
10,9
8,9
Cavità orale e faringe
Apparato
boccale
e digerente
Cistifellea e vie biliari extraepatiche
Pancreas
Apparato
respiratorio
Mortalità
453,9
2
Laringe
Polmone, bronchi, trachea
Pleura
Ossa, articolazioni, cartilagine
Melanoma
3,1
1,5
10,7
10,1
5,9
1,7
56,5
45,3
3,2
2,1
1,0
0,5
22,3
3,7
Prostata
133,7
26,5
Testicolo
10,6
0,3
Rene
11,6
4,3
Vescica
19,7
6,6
Cervello e sistema nervoso centrale
7,3
6,0
Tiroide
3,3
0,5
3,4
0,3
16,5
5,9
5,8
3,5
12,4
6,4
Apparato
riproduttivo
Apparato
urinario
Malattia di Hodgkin
Sangue e linfa
Linfoma non Hodgkin
Mieloma multiplo
Leucemia
Incidenza stimata in base ai dati dei registri dei tumori (cfr. carta)
Incidenza senza i tumori della pelle non melanotici
Fonte: UST: CM, NICER, RCT
1
2
Neoplasie infantili
Neoplasie infantili: diagnosi secondo la classe di età, 1988–2007
100%
Gruppi di diagnosi ICCC-3 1
90%
I Leucemie
80%
II Linfomi
70%
III Tumori del sistema
nervoso centrale
60%
IV Neuroblastomi
50%
V Retinoblastomi
40%
VI-VII Nefroblastomi &
epatoblastomi
30%
VIII Tumori ossei maligni
20%
IX Sarcomi dei tessuti molli
X Tumori a cellule germinali
10%
XI-XII Altri tumori maligni
0%
<1
1– 4
5– 9
10–14
Fonte: RSTP
© UST
Nei bambini, i tumori sono rari. Ogni anno si contano circa 168 nuovi casi
e 37 decessi.
Dall’inizio degli anni 1990, il numero annuo di nuovi casi di tumore è rimasto
relativamente costante e la mortalità è leggermente calata. Le probabilità
di guarigione sono nettamente migliorate negli ultimi 60 anni e attualmente
ammontano all’80 per cento. I tumori rappresentano tuttavia la seconda
causa di mortalità infantile.
I più frequenti sono le leucemie (33%), i tumori del sistema nervoso centrale (21%) e i linfomi (13%).
1
Classificazione internazionale dei tumori pediatrici, terza revisione
SO
BS
JU
ZH
AG
SOLU
BE
NW
GL
SZ
UR
BE
OW
AI
GE
GL
NW
FR
VD
SG
ZG
OW LU
FR NE
VD
FR
AR
SZ
Informazioni complementari
NE
AI
TG
SG
ZG
BL
VS
GR
UR
Cantoni coperti da un registro dei tumori, 2010
GR
Cantoni coperti da unVDregistro dei tumori, 2010
TI
GE
VSSH
BS
BS
GE
BL
JU
AG
SO
NE
LU
BE
AnnoFRdi creazione
GE
SO
SG
AG
ZG
SZ
OW
NE
1970
– 1979
VD
1970 – 1979 BE
1980 – 1989
1980 – 1989
FR
1990 – 1999
1990 – 1999
VS
2000VD– 2007
2000 – 2007
Nuovi registri
Nuovi registri
Senza registro
Senza registro
UR
AI
GR
0
25
SZ
AI
GL
Fonte: NICER, RCT
GR
50 km
TI
VS
1970 – 1979
1980 – 1989
1990 – 1999
Fonti
dei
dati:
2000
– 2007
Nuovi registridelle cause di morte (CM)
– Statistica
Senza registro
– Registro
svizzero dei tumori pediatrici
1980
–501989
25
km
1990 – 1999
2000 – 2007
Nuovi registri
Senza registro
SG
UR
Fonte:
Anno
GE di creazione
Fonte:
NICER,
RCTNICER, RCT
Anno di creazione
Fonte: NICER, RCT
AR
NW
OW
25197050
km
– 1979
0
ZH
ZG
LU
TI
0
TG
GL
NW
Anno di creazione
TI
SH
TG
AR
BL
JU
Anno di creazione
VS
ZH
Ripartizione
spaziale:
Ripartizione
spaziale:
Cantoni
Cantoni
© UST,
ThemaKart,
Neuchâtel2011
2011
© UST,
ThemaKart,
Neuchâtel
0
25
50 km
– 10
registri cantonali dei tumori (RCT)
Ripartizione
spaziale:
Cantoni
(RSTP)
(cfr. carta)
© UST, ThemaKart, Neuchâtel 2011
1970 – 1979
Impressum
1980 – 1989
Editore: Ufficio federale di statistica (UST), CH-2010 Neuchâtel
1990032
– 1999
telefono:
713 60 60, fax: 032 713 60 61, e-mail: [email protected]
2000
– 2007
Concezione,
redazione: Sezione Salute della popolazione, epidemiologia del cancro (UST)
Nuovi
registri in francese, tedesco e italiano
Lingue:
Disponibile
Ripartizione spaziale:
Senza registro
Cantoni
Traduzione:
Servizi linguistici dell’UST
Layout
e grafici:
Fonte:
NICER,
RCT Servizio Prepress/Print, UST
© UST, ThemaKart, Neuchâtel 2011
Fotografia di copertina: UST; concezione: Netthoevel & Gaberthüel, Bienne;
Foto: © Uwe Bumann – Fotolia.com
Informazioni: telefono: 032 713 67 00, e-mail: [email protected]
Pubblicazione in formato PDF: www.cancer.bfs.admin.ch
Ordinazioni: n. di ordinazione: 1183-1000
Rapporto completo: «I tumori in Svizzera», Ufficio federale di statistica, Neuchâtel, 2011