Scheda tecnica - productinfo.vtc.volvo.se

Scheda tecnica
FH, FM
Sistema per la gestione flotte FMS FMS-PK
Il network interno del veicolo comunica con l’FMS attraverso l’interfaccia Gateway FMS,
che provvede a tradurre in dati ricevuti in standard FMS .
Collegamento sistema gestione flotta (FMS, Fleet Management
System)
Heavy Truck Electronic Interface Group (in precedenza COTEL), un gruppo
interno all’ACEA (European Automobile Manufacturers Association), ha sviluppato un’interfaccia standardizzata per i sistemi FMS. I principali produttori
europei di veicoli industriali hanno sottoscritto l’adozione della nuova interfaccia
standardizzata. Il vantaggio principale della nuova interfaccia è la possibilità di
combinare veicoli di marche diverse all’interno della stessa flotta utilizzando
un unico sistema FMS per tutti i veicoli. Ne consegue che qualsiasi sistema
conforme allo standard FMS può essere collegato a tutti i veicoli dotati
dell’interfaccia FMS standardizzata. Nei veicoli Volvo, l’interfaccia FMS è
disponibile a richiesta (variante FMS-PK), ed è ubicata dietro al cruscotto.
Il collegamento FMS funge quindi da porta attraverso cui le informazioni
provenienti dalla rete interna del veicolo vengono tradotte in segnali FMS
standard e quindi inviate al sistema FMS. L’interfaccia gestisce informazioni
quali velocità su strada, consumo di carburante, regime del motore etc. La
comunicazione tra la rete del veicolo, il collegamento FMS e il sistema FMS
è ottenuto mediante connessione alla rete CAN (Controller Area Network).
Il connettore FMS, ubicato dietro al cruscotto (vedere figura), risponde allo
standard proposto dal forum FMS precedentemente menzionato.
L’interfaccia FMS supporta inoltre lo scarico da remoto dei dati dal tachigrafo
digitale, effettuato da un ufficio prestabilito. I dati scaricabili comprendono
sia quelli presenti nella memoria di massa del tachigrafo, sia quelli nella carta
del conducente. Per questa funzionalità è tuttavia necessario che anche il
veicolo in questione sia equipaggiato con un sistema FMS in grado di supportare la funzionalità stessa.
Per ulteriori informazioni sullo standard FMS, consultare la pagina Web del
forum FMS all’indirizzo www.fms-standard.com (le informazioni sono in lingua
inglese). Per informazioni dettagliate sui dati supportati dal collegamento
FMS di Volvo Trucks, consultare il sito VBI (Volvo Body Builder Instructions)
dedicato alle istruzioni per gli allestitori Volvo.
2010-12-17 ITA Version 06
1 (1)
L’interfaccia Gateway FMS e il contatto elettrico sono montati dietro
il cruscotto.
CARATTERISTICHE E BENEFICI
• Supporto dello scarico da remoto (dall’ufficio prestabilito) dei dati dal tachigrafo digitale (richiede
un sistema FMS sul veicolo che supporti questa
funzionalità).
• Funge da firewall per minimizzare il rischio di
interferenze o manipolazioni della rete interna dei
veicoli. Non vengono supportate richieste di accesso nella rete dei veicoli provenienti da prodotti
FMS di una marca diversa.
• Supporta e trasmette informazioni diagnostiche
sulle funzioni dei componenti hardware e software
utilizzati dal sistema FMS.
• Connettore a 12 pin che include linee FMS CAN
e tensione a 24 Volt con collegamento a terra.
• Conforme allo standard FMS versione 2.0 stabilito da ACEA.