LA
STORIA
CANON
2016 / 2017
Kyosei
Kyosei è la filosofia aziendale del gruppo Canon.
Un significato conciso di questa parola può essere ”vivere e lavorare insieme per il
bene comune", ma la nostra definizione è ben più ampia: “tutti, indipendentemente
da razza, religione o cultura, possono vivere e lavorare in armonia per andare incontro
al futuro”. Sfortunatamente, la presenza di squilibri nel nostro mondo, relativamente
al commercio, alle risorse e all’ambiente, ostacola il raggiungimento del kyosei.
L’impegno a superare questi squilibri è una missione e Canon offre il proprio
contributo attivo promuovendo il kyosei.
Le aziende veramente globali devono mantenere buone relazioni, non solo con i propri
clienti e le comunità nelle quali operano, ma anche con i governi, i paesi e l’ambiente,
assumendosi la responsabilità dell’impatto delle loro attività sulla società.
Per questo motivo, l’obiettivo di Canon consiste nel contribuire alla prosperità
globale e al benessere del genere umano, che condurranno a una crescita continua
avvicinando sempre più il mondo al traguardo del kyosei.
Il DNA aziendale di Canon
Il DNA aziendale di Canon sta all’origine dei suoi oltre 70 anni di attività e di sviluppo:
parliamo del rispetto per l’umanità, dell’importanza della tecnologia e di uno spirito
imprenditoriale che l’azienda ha costantemente trasmesso sin dalla sua fondazione.
Lo spirito d’impresa alla base della costituzione di Canon e l’incessante spinta
a distinguersi attraverso la tecnologia, costituiscono i pilastri portanti dell’azienda,
che hanno continuato a regalare nel tempo sempre nuove innovazioni alla società.
Tali fattori motivanti sono a loro volta supportati dal rispetto per l’umanità, che si
traduce in meritocrazia e in priorità per il benessere. Canon si impegna a tramandare il
proprio DNA aziendale alle generazioni future, al fine di assicurarsi che l’azienda cresca
per i prossimi 100 o persino 200 anni.
Rispetto per l’umanità
Il DNA aziendale
di Canon
Importanza della tecnologia
Spirito imprenditoriale
Lo spirito San-ji (o dei “3 Self”)
I “3 Self”, caposaldo dei principi guida della società tramandato fin dalla fondazione
di Canon, sono self motivation, self management e self awareness. Per Canon, che
mira a diventare un’organizzazione globale basata sull’eccellenza, pur mantenendo il
retaggio del proprio DNA aziendale, i “3 Self” continuano a fungere da fondamentali
principi guida.
[Self-motivation]
Agire con spirito di iniziativa ed essere proattivi in ogni azione.
[Self-management] Improntare il proprio comportamento alla correttezza e al senso di responsabilità.
[Self-awareness]
Comprendere la situazione in cui ci si trova e acquisire la consapevolezza del proprio ruolo.
Indice
Kyosei: La filosofia aziendale Canon, Lo spirito Canon . . . . . 1
Introduzione alle attività Canon
Messaggio del Management. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ricerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Visione per la crescita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Sviluppo & progettazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Introduzione alle aree di business Canon . . . . . . . . . . . . . . . 16
Produzione/Qualità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-31
Uso domestico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Marketing e servizi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Attività per l’ambiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Uso professionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Attività di responsabilità sociale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Industria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Statistiche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
I codici QR presenti in questo opuscolo sono collegamenti a Canon Video Square, una parte del sito Web Canon.
Eseguendo la scansione dei codici QR è possibile visualizzare un filmato di introduzione dell’argomento.
Piccadilly Circus (Londra, Inghilterra)
Fotografo: Vincent Laforet
EOS-1D X, TS-E45mm f/2.8
2
LA STORIA CANON 2016/2017
Canon sta compiendo un nuovo passo decisivo verso la
trasformazione in un’azienda orientata al raggiungimento di
nuovi percorsi di crescita.
Durante la Fase IV (2011–2015) dell’Excellent Global Corporation Plan, l’economia mondiale
affrontò un periodo difficile che era stato preannunciato. Per un’azienda globale con sedi in tutto il
mondo, questa economia debole incise su tutte le aree del business. Per reazione concentrammo le
nostre energie sul consolidamento della nostra robusta struttura finanziaria, puntando a emergere
dalla difficile recessione globale più forti e meglio posizionati per raggiungere il successo a lungo
termine, gettando al contempo le basi per due importanti mosse strategiche nella trasformazione
del nostro business.
Una di queste strategie consiste nell’individuare nuovi percorsi di crescita. Abbiamo
intrapreso l’espansione del business corrente mentre attuavamo fusioni e acquisizioni (M&A) in
aree quali la stampa commerciale, le network camera e i sistemi di litografia per semiconduttori
di prossima generazione. La seconda strategia è incentrata sul consolidamento delle nostre
capacità di produzione tramite l’automazione e la robotizzazione.
Il 2016 è l’anno in cui viene inaugurata la Fase V. Nei prossimi cinque anni espanderemo le
ambiziose riforme che abbiamo promosso finora. Voglio che nel 2020 Canon sia completamente
diversa e abbia ultimato la trasformazione in un’azienda rinnovata in grado di realizzare nuova
crescita.
In tutti i reparti dell’azienda stiamo rinforzando ed espandendo i motori di crescita che
abbiamo ottenuto tramite la diversificazione e le fusioni e acquisizioni. Nella produzione ci
stiamo concentrando sulle sedi in Giappone, implementando l’automazione avanzata
e ottimizzando le nostre capacità di produzione interna. Al contempo stiamo sfruttando l’IoT,
i Big data, l’intelligenza artificiale e altre tecnologie di prossima generazione per sviluppare nuovi
sistemi di produzione. Nel settore Ricerca e Sviluppo stiamo adottando un modello innovativo
e aperto per integrare tecnologie all’avanguardia di diversi campi. Mentre ci impegniamo
a completare il sistema di gestione globale centralizzato in tre Regional Headquarter, stiamo
anche ristrutturando la nostra rete di vendite in tutto il mondo per sfruttare il dinamismo della
crescita economica globale. Canon si impegna costantemente a coltivare le risorse umane
che ci aiuteranno a lavorare con successo nei diversi contesti internazionali.
Riuscire ad attuare le iniziative della Fase V in questo contesto economico instabile sarà
arduo. Tuttavia, grazie allo spirito imprenditoriale e alla filosofia del San-ji, o dei “3 Self”, che
è stata tramandata fin dalla nostra fondazione, il Gruppo Canon lavorerà insieme per
raggiungere questo punto di svolta strategico, inaugurando un periodo di riforme che aprirà la
strada alla nuova crescita aziendale.
Fujio Mitarai
Chairman & CEO
Canon Inc.
LA STORIA CANON 2016/2017
3
Excellent Global Corporation Plan
Fase
V
2016-2020
Canon, nell’intento di diventare un’azienda ammirata e rispettata in tutto il mondo, nel 1996 ha
lanciato l’Excellent Global Corporation Plan per il medio e lungo termine, ed ha completato con
successo le prime quattro fasi del piano. Con l’avvio della Fase V nel 2016, stiamo implementando sette
strategie chiave per affrontare la sfida di una nuova crescita attuata tramite una sostanziale
trasformazione strategica.
4
LA STORIA CANON 2016/2017
1
2
3
4
5
6
7
Introdurre un nuovo sistema di produzione
per raggiungere una percentuale di costo
del venduto del 45%
Rafforzare i principali impianti produttivi domestici aumentando
la produzione in Giappone e l’integrazione dei reparti di progettazione,
approvvigionamento, ingegneria e tecnologia di fabbricazione.
Puntare, al contempo, alla riduzione dei costi totali tramite
l’introduzione di tecnologie di ingegneria di produzione quali la
robotica e l’automazione.
Rafforzare ed espandere nuovi
business mentre si creano le basi
per business futuri
Creare ed espandere nuovi business accelerando l’ampliamento di quelli
Ristrutturare la rete di vendite globale
in base ai cambiamenti del mercato
Esaminare le organizzazioni di vendita esistenti e rinforzare il marketing
esistenti. Concentrare le risorse e sfruttare in modo efficiente le fusioni
e acquisizioni per accelerare l’espansione delle aree di business più
promettenti, come la stampa commerciale, le telecamere di rete e le
soluzioni scientifiche.
“omni-channel”, che integra gli strumenti di vendita online
e tradizionali, e al contempo consolidare ed espandere il business
orientato alle soluzioni con lo scopo di soddisfare le esigenze dei clienti.
Continuare inoltre a concentrare le energie sullo sviluppo dei mercati nei
paesi emergenti.
Migliorare le capacità di Ricerca
e Sviluppo tramite il modello di
innovazione aperta
Costruire un sistema di Ricerca e Sviluppo che sfrutti in modo proattivo
Completare il sistema di gestione
centralizzato in tre Regional
Headquarter per sfruttare il
dinamismo della situazione mondiale
Promuovere l’acquisizione di aziende promettenti tramite fusioni
tecnologie e conoscenze esterne, promuovendo ricerche e collaborazioni
con vari partner, quali università e istituti di ricerca nazionali e stranieri.
e acquisizioni e completare il sistema di gestione globale centralizzato
in tre Regional Headquarter, in base al quale verrà gestito il business
a livello globale in Giappone, Stati Uniti ed Europa.
Sviluppare le competenze per risorse
umane, in grado di svolgere
le proprie mansioni mantenendo
una prospettiva globale.
Creare un sistema di gestione globale che punti a utilizzare in modo
Ravvivare lo spirito Canon quale
fondamento per la nuova crescita
Rinnovare lo spirito di intraprendenza e del San-ji (3 Self) che costituisce
ottimale le risorse umane nei contesti di tutto il mondo. Selezionare
figure professionali per posizioni manageriali in tutto il mondo
e sviluppare le competenze per questi futuri leader attraverso il loro
impiego in posizioni chiave in Giappone e oltreoceano.
il cuore della cultura aziendale Canon.
Il percorso di Canon verso la Fase V
Fase I
1996-2000
Fase II
2001-2005
Fase III
2006-2010
Fase IV
2011-2015
Per consolidare la propria struttura
finanziaria, Canon ha trasformato la sua
cultura aziendale per concentrarsi
sull’ottimizzazione totale e sulla redditività.
L’azienda ha introdotto numerose
innovazioni, ad esempio, nella selezione e nel
consolidamento delle aree di business e in
attività di riorganizzazione in aree come la
produzione e lo sviluppo.
Aspirando a divenire la numero uno in
tutte le principali aree di business, Canon si
è concentrata sul consolidamento della
competitività dei prodotti seguendo
i cambiamenti di mercato e incrementando
gli sforzi per la digitalizzazione dei suoi
prodotti. L’azienda ha inoltre apportato
miglioramenti strutturali in tutte le aziende
del Gruppo Canon nel mondo.
Canon ha continuato ad applicare
strategie di crescita come il rafforzamento
delle attuali aree di business e l’espansione
in nuove aree, implementando al
contempo nuovi processi nell’ambito della
gestione della supply chain e dell’IT.
Per far fronte alla debolezza dell’economia
globale, Canon ha rivisto le sue politiche
di gestione passando da una strategia
mirata all’espansione su vasta scala a una
strategia orientata a consolidare
ulteriormente la sua struttura finanziaria.
Pur svolgendo costantemente attività di
fusione e acquisizione, l’azienda ha
attuato una ristrutturazione sin dalle
fondamenta per introdurre nuovi motori
di crescita per l’espansione futura.
LA STORIA CANON 2016/2017
5
Creazione
di un nuovo
futuro
Canon sta subendo una sostanziale trasformazione.
Oltre ai settori commerciali Business-to-Consumer quali
quelli delle fotocamere e delle stampanti, ci stiamo
espandendo nel cuore del settore Business-to-Business
attraverso aree quali la stampa commerciale, la sicurezza
e le soluzioni scientifiche. Implementando un processo
decisionale strategico, oltre a fusioni e acquisizioni
proattive per creare nuovo valore, Canon si sta
impegnando a migliorare il futuro per tutti.
Immagine utilizzata per gentile concessione di Axis
Communications
Telecamere di rete
6
LA STORIA CANON 2016/2017
Stampa commerciale
Soluzioni biomedicali
LA STORIA CANON 2016/2017
7
Telecamere
Tramite l’espansione e la diversificazione delle nostre soluzioni, incentrate sulle straordinarie
tecnologie ottiche e di imaging Canon, stiamo cooperando con aziende a livello mondiale
per soddisfare le esigenze del crescente mercato delle telecamere di rete.
La British Library possiede una collezione unica composta da oltre 150 milioni di testi
raccolti nell’arco di 250 anni. Le telecamere di rete Canon fanno parte dell’avanzato
sistema di sicurezza che protegge questi preziosi esemplari della storia dell’umanità.
In relazione alle crescenti preoccupazioni legate alla sicurezza emerse negli ultimi anni,
il mercato globale della videosorveglianza di rete è cresciuto a un tasso annuo del 20%
circa. Questa rappresenta una promettente nuova area di business per Canon. Grazie
alle nostre tecnologie all’avanguardia e al know-how nell’elaborazione delle immagini
siamo riusciti a sviluppare telecamere di rete dalle prestazioni elevate.
Le telecamere sono tuttavia solo una parte del mercato delle network camera in
generale. Per realizzare una soluzione che fornisca un sistema completo sono necessari
anche altri componenti come il software per la registrazione di video e le applicazioni
di analisi video. Per far fronte a queste esigenze abbiamo accolto nel Gruppo Canon la
società danese Milestone Systems, un fornitore leader in tutto il mondo di software di
gestione video open platform, e Axis, un fornitore svedese di soluzioni video di rete che
dispone di eccellenti tecnologie per l’elaborazione di immagini e oltre 75.000 partner in
tutto il mondo.
Tramite l’integrazione di servizi cloud e strumenti di analisi delle immagini con le
nostre telecamere di rete ad alte prestazioni, Canon sta sviluppando soluzioni innovative
che superano l’ambito della sicurezza. Le nostre soluzioni offrono possibilità di
osservazione e analisi dei Big data dei processi produttivi in stabilimento, delle operazioni
al dettaglio per scopi di marketing e molto altro.
In alto: Una telecamera di rete in funzione nella sala di lettura principale A destra: La King’s Library all’interno della British Library
8
LA STORIA CANON 2016/2017
e di rete
LA STORIA CANON 2016/2017
9
Stampa com
Tramite la nostra collaborazione con Océ, stiamo potenziando le nostre capacità di stampa
commerciale digitale e ci stiamo espandendo in nuovi ambiti di business avvicinandoci così
all’obiettivo di diventare un’azienda che offre servizi di stampa completi.
La tecnologia di stampa offset ha dominato per molto tempo il campo della stampa
commerciale. Ma ora, con l’avvento della digitalizzazione, il settore sta rivolgendo
sempre più l’attenzione verso la stampa digitale. La rapidità e la versatilità della stampa
digitale consentono di soddisfare le crescenti esigenze di stampe di piccole quantità,
ordini personalizzati e uso creativo di supporti non convenzionali.
Il business della stampa Canon è stato principalmente orientato al mercato domestico
e degli uffici. Per diventare un’azienda che offre servizi di stampa completi, in grado di
soddisfare tutte le esigenze dei clienti di tutto il mondo, abbiamo accolto l’azienda
olandese Océ nel Gruppo Canon. Vantando una storia commerciale di oltre 130 anni, Océ
è il produttore di stampanti leader in Europa. I prodotti Océ sono caratterizzati da alta
produttività e stabilità, pertanto le stampanti a modulo continuo ad alta velocità e le
stampanti commerciali per grandi formati hanno una posizione di rilievo nel mercato.
La sinergia tra le tecnologie Océ e Canon, unita al nostro impegno a instaurare una
relazione che offra vantaggi a entrambi, ha portato all’espansione in nuove aree di
business quali la stampa ultraveloce e la stampa di dati variabili. Inoltre, la nostra
collaborazione con Océ supporta ulteriormente il nostro impegno alla diversificazione
globale. Insieme stiamo sviluppando tecnologie avanzate per la stampa su ceramica,
metallo, plastica e altri materiali non cartacei, e stiamo producendo tecnologie di stampa
con texture 2.5D, che riproducono fedelmente anche la texture degli oggetti.
Combinando i nostri peculiari punti di forza, perseguiamo nuove opportunità nella
stampa digitale in aree quali l’imballaggio industriale.
Una stampante commerciale Océ JetStream a modulo continuo ad elevata velocità
10
LA STORIA CANON 2016/2017
mmerciale
LA STORIA CANON 2016/2017
11
Soluzioni bi
Nell’intento di migliorare lo stato di salute e la longevità delle persone, Canon sta
svolgendo ricerche nell’ambito delle tecnologie per il settore sanitario, collaborando
con alcuni istituti di ricerca.
Il campo medico è ormai maturo per offrire un interessante potenziale per l’innovazione
tecnologica e la crescita, in particolare nel campo della genetica umana. Sin dal
completamento della sequenza del DNA per il progetto del genoma umano, le
aspettative per le innovazioni nelle biotecnologie e la ricerca medica applicata sono
aumentate significativamente. Grazie al nostro sensore CMOS e alle tecnologie di stampa
inkjet per lo sviluppo di una piattaforma di test genetici, riducendo drasticamente
i tempi di elaborazione, Canon ha fatto incursione nell’ambito dello sviluppo di
soluzioni per il settore biomedico.
Negli Stati Uniti, un paese all’avanguardia nel campo della medicina avanzata, si sono
raggiunti i più interessanti sviluppi in questo ambito. Nel 2015, Canon U.S.A. ha fondato
Canon BioMedical, Inc. per creare un business incentrato sulla diagnostica molecolare. Il
processo di Ricerca e Sviluppo prevede la collaborazione con università e istituti di ricerca
avanzati. Tra i primi successi di Canon BioMedical ci fu il lancio dei test sul genotipo
Novallele che vengono utilizzati nella ricerca contro il cancro e le malattie ereditarie.
In prima linea nel campo dell’imaging medicale, il Gruppo Canon continua
a consolidare i nostri business esistenti mentre si dedica all’applicazione pratica delle
nostre tecnologie avanzate. Con le soluzioni di imaging medicale Canon mira
a contribuire al progresso in ambito medico grazie alla possibilità di rivelare anche
le più piccole lesioni sul corpo umano senza interventi invasivi.
Test sul genotipo Novallele (venduti negli Stati Uniti per la ricerca)
12
LA STORIA CANON 2016/2017
iomedicali
LA STORIA CANON 2016/2017
13
Produzione
Per sviluppare una struttura finanziaria solida in grado di resistere alle fluttuazioni
dell’economia globale, Canon sta implementando un nuovo sistema di produzione
che consentirà di aumentare i profitti.
Sin dal 1998, Canon si impegna a innovare le operazioni di produzione e sviluppo per
ottimizzare la profittabilità. Questo impegno include una rivalutazione completa dei processi
di produzione presso gli impianti di tutto il mondo. Le principali iniziative sono state rivolte al
consolidamento dei maggiori impianti tramite la promozione di un tasso maggiore in
Giappone e l’integrazione dei reparti di progettazione, approvvigionamento, ingegneria
e tecnologia di fabbricazione, insieme all’implementazione di sistemi di produzione
automatizzati.
Canon ha già automatizzato le linee di produzione per le cartucce di toner e gli obiettivi
intercambiabili, ottenendo una significativa riduzione dei costi. Il prossimo obiettivo consiste
nel completare l’automazione della produzione di fotocamere e nell’implementare
Anni ’70
1998
2000
2001
2002 (fine anno)
2010 (circa)
l’automazione in altre aree di business. Canon è particolarmente interessata al futuro della
2013
produzione, per questo motivo punta sulla robotica avanzata, sull’Internet delle cose (IoT), sui
2018
Big data, sull’intelligenza artificiale e su altre tecnologie di prossima generazione.
14
Evoluzione di Canon
LA STORIA CANON 2016/2017
e
Produzione automatizzata delle cartucce di toner
Produzione
In alto: Produzione interna presso l’impianto di Toride
In basso: Modello architettonico del nuovo stabilimento Techno Wing R&D di Oita Canon
Prestazioni del business del Gruppo Canon
(Miliardi di yen)
(%)
3.000
60
Sistema con nastro trasportatore
Nagahama Canon adotta per le stampanti il sistema di
produzione a celle
Oita Canon introduce la produzione interamente a celle
per le fotocamere digitali
Istituzione dell’In-house Production Advisory Committee a supporto
della produzione interna dei componenti fondamentali
Utile lordo
Rapporto utile lordo-fatturato netto
2.500
50,9%
2.000
50
1.500
Completamento della conversione alla produzione a celle
degli stabilimenti di tutto il mondo
Automazione del sistema di produzione a celle che riduce la quantità
di manodopera necessaria per ogni linea di assemblaggio
Introduzione dell’assemblaggio automatizzato per alcuni
componenti degli obiettivi
Scadenza prefissata per completare l’automazione
dell’assemblaggio delle fotocamere
1.000
40
500
0
1996
2000
2005
2010
2015
LA STORIA CANON 2016/2017
30
15
Introduzione alle aree di business Canon
Uso domestico
L’imaging digitale arricchisce e amplia possibilità di
comunicazione nella vita di tutti i giorni.
Fotocamere reflex digitali
Fotocamere compatte
Binocoli
Fotocamere digitali compatte
Videocamere digitali
Stampanti inkjet
Stampanti fotografiche compatte
Scanner
Connect Station
Dispositivi multifunzione da ufficio
Stampanti laser multifunzione
Telecamere industriali
Stampanti inkjet per ufficio
Stampanti laser
Fax
Telecamere di rete
Scanner documentali
Stampanti inkjet per grandi formati
Proiettori multimediali
Sistemi per Mixed Reality
Calcolatrici
Cartucce di toner
Servizi cloud per la gestione di documenti
Die Bonder
Soluzioni software
Componenti
Office
Una varietà di soluzioni di imaging digitale che garantisce
qualità delle immagini, precisione e velocità ottimali.
16
LA STORIA CANON 2016/2017
Uso professionale
Grazie all’impiego di tecnologie di imaging innovative ci guadagniamo la
fiducia degli utenti professionisti di tutto il mondo.
Videocamere digitali professionali
Fotocamere reflex digitali professionali
Apparecchiature broadcast
Videocamere digitali
Obiettivi intercambiabili Apparecchiature oftalmologiche
Fotocamere multifunzione
Schermi professionali
Stampanti fotografiche inkjet per uso professionale
Radiografia digitale
Stampanti per biglietti/etichette a colori
Stampanti a modulo continuo ad alta velocità
Sistemi di stampa digitale
Stampanti fotografiche commerciali
Sistemi di visione artificiale 3D
Apparecchiature di litografia per semiconduttori
Apparecchiature per la produzione di pannelli OLED (LED organici) Apparecchiature di litografia per display a schermo piatto
Industria
Apparecchiature per il deposito di film sottili con la tecnica del vuoto
Terminali portatili
Supporto allo sviluppo dell’industria e della società tramite un’ampia
gamma di tecnologie che soddisfano diverse esigenze degli utenti.
LA STORIA CANON 2016/2017
17
Uso domes
Tutti vogliamo catturare i momenti più importanti delle nostre vite, quali viaggi
e occasioni speciali, per poter rivivere le emozioni provate in quel momento. Canon
è spinta dal desiderio di fornire gli strumenti per preservare tali esperienze, pertanto
sviluppa innovative tecnologie di input e output per supportare i nostri prodotti,
ovvero gli obiettivi, i sensori e i processori di immagini che permettono non solo di
catturare colori vividi e fedeli, ma anche le emozioni legate al momento. Canon
migliora la vita delle persone mettendo a loro disposizione le tecnologie di imaging.
18
Fotocamere digitali compatte
Videocamere digitali
I progressi raggiunti nella qualità dell’immagine e nella
Le videocamere digitali VIXIA mini X (LEGRIA mini X in altre aree
multifunzionalità delle fotocamere digitali compatte, hanno
geografiche) si adattano al palmo della mano e consentono riprese
favorito una maggiore diffusione della passione per la fotografia.
con obiettivo ultragrandangolare. Offrendo la modalità “place and
Le fotocamere digitali compatte Canon dispongono di alcune delle
shoot” e la possibilità di riprendere sé stessi, le videocamere digitali
caratteristiche più avanzate del settore, quali la stabilizzazione
sono ideali per riprendere spettacoli. La funzionalità Wi-Fi integrata
delle immagini ad alta precisione e gli obiettivi zoom ad elevato
consente di caricare i filmati sui social media e di trasferirli
ingrandimento, dal grandangolare al super tele. Canon continuerà
a smartphone e tablet. Grazie a queste caratteristiche,
a investire nel miglioramento di questi prodotti.
Canon offre nuovi modi per apprezzare i video.
LA STORIA CANON 2016/2017
stico
Fotocamere digitali con obiettivi
intercambiabili
Per creare le migliori fotocamere al mondo, Canon sviluppa
internamente gli obiettivi (che corrispondono all’occhio umano),
i sensori (che corrispondono alla retina) e i processori (che
corrispondono al cervello). Perfezionando costantemente le
tecnologie di imaging, Canon è stata tra i pionieri nel settore della
fotografia. Il nostro obiettivo è di fornire prodotti di qualità
superiore e offrire la gioia della fotografia a tutti.
Connect Station
Stampanti inkjet
Connect Station consente non solo di archiviare con facilità foto
Con le stampanti inkjet Canon ora la stampa è diventata molto più
e video tramite la tecnologia NFC (Near Field Communication)
semplice grazie alla migliore connettività, al cloud e alla funzionalità
e il Wi-Fi, ma anche di collegarsi a una TV per visualizzare tutto su
PIXMA Touch & Print, che permette agli utenti di stampare
uno schermo più grande. Gli utenti possono stampare e condividere
rapidamente e facilmente foto e documenti senza l’uso di un
facilmente i dati relativi alle immagini digitali dal cloud senza aver
computer, semplicemente collegando uno smartphone con
bisogno di un PC. Grazie alla facilità d’uso, alla praticità e all’elevata
supporto NFC alla stampante. Le stampanti inkjet Canon sono
qualità delle immagini, Connect Station offre nuovi modi di
dotate anche di un intuitivo touch screen e di impostazioni ECO che
apprezzare foto e video.
contribuiscono a ridurre il consumo energetico e di carta.
LA STORIA CANON 2016/2017
19
Office
Canon offre una gamma completa di strumenti che garantiscono notevole
convenienza ed efficienza negli uffici, tra cui stampanti di alta qualità, soluzioni
software e servizi documentali basati sul cloud oltre ad altri servizi e tecnologie.
Per i nostri clienti con business a livello mondiale, Canon Global Services offre una
gamma completa di servizi che include qualsiasi aspetto, dalla vendita, alla
manutenzione delle apparecchiature per ufficio fino ai servizi di stampa gestiti.
Stampanti laser/Stampanti laser
multifunzione
Le stampanti laser Canon migliorano la produttività garantendo
stampe più veloci. La tecnologia LAN wireless offre la possibilità di
installare la stampante nel punto più pratico dell’ufficio e consente
di stampare direttamente da uno smartphone o un tablet. Le nostre
stampanti sono progettate nel rispetto dell’ambiente in quanto
consentono un risparmio energetico e il riciclo delle cartucce di
toner Canon.
20
LA STORIA CANON 2016/2017
Stampanti inkjet per grandi formati
Le stampanti inkjet per grandi formati Canon combinano la stampa
ad alta velocità con un’elevata qualità delle immagini. Grazie al
nostro esteso ventaglio di prodotti, siamo in grado di soddisfare
un’ampia gamma di esigenze di stampa, quali applicazioni CAD
(Computer-Aided Design), produzione di poster e la stampa di foto
di qualità elevata. Il nostro software proprietario per la produzione
interna di poster e la gestione della stampa, offre agli utenti
soluzioni in grado di creare nuovo valore.
Dispositivi multifunzione da ufficio
I dispositivi multifunzione da ufficio Canon offrono una straordinaria
combinazione di facilità d’uso, compatibilità con gli ambienti di rete
e funzionalità di sicurezza efficienti. Questi dispositivi, che sono in
grado di copiare, stampare, eseguire scansioni e inviare via fax
i documenti, consentono alle aziende di condividere e organizzare
rapidamente le informazioni in modo da supportare flussi di lavoro
efficienti in ufficio.
Proiettori multimediali
Stampanti inkjet per ufficio
Canon produce una gamma completa di proiettori che si sono
Le stampanti inkjet per ufficio Canon svolgono un ruolo cruciale in
guadagnati un’ottima reputazione grazie alle prestazioni elevate
numerosi uffici grazie alla loro alta velocità, elevata qualità delle
e all’alta qualità dell’immagine. Il nostro proiettore ultracompatto
immagini ed efficienza economica. I nostri nuovi inchiostri
4K è ideale per la visualizzazione di progetti e layout, simulazioni
a pigmenti producono il nero in modo nitido e colori vividi per la
e opere d’arte di gallerie e musei con straordinaria risoluzione.
creazione di sorprendenti documenti a colori. Progettate per ridurre
I nostri modelli a focale corta proiettano immagini grandi, luminose
l’ingombro e i costi, queste stampanti per ufficio contribuiscono
e prive di difetti anche in piccole sale riunioni.
a semplificare e migliorare l’efficienza dei flussi di lavoro in ufficio.
LA STORIA CANON 2016/2017
21
Uso professi
I prodotti di imaging Canon per uso professionale sono dotati di tecnologie
all’avanguardia per supportare l’espressione di idee innovative e la realizzazione di
opere con un eccezionale livello di creatività. Garantendo un’elevata qualità
dell’immagine e prestazioni inalterate anche nelle condizioni più estreme, i prodotti
di imaging Canon hanno ottenuto la fiducia dei migliori professionisti. Inoltre, le
nostre tecnologie di imaging nel settore medicale assicurano valore attraverso
prodotti quali le apparecchiature oftalmiche e i sistemi di radiografia digitali.
Videocamere digitali
Schermi professionali
Le videocamere e gli obiettivi Canon Cinema EOS hanno ottenuto la
Gli schermi per uso professionale Canon offrono un’ampia gamma
fiducia e il rispetto dei professionisti nell’industria cinematografica in
cromatica e sono dotati di processore di immagini proprietario,
quanto garantiscono eccezionale qualità dell’immagine e sensibilità. Il
sistema retroilluminato LED RGB e pannello LCD IPS. La nostra
nostro ventaglio di prodotti, dalle prestazioni eccellenti anche in
gamma di prodotti, che ora include un modello leggero e portatile
condizioni di scarsa illuminazione e con un formato leggero
per l’uso sul campo, è progettata per la produzione digitale
e compatto che consente di effettuare riprese anche in uno spazio
cinematografica e televisiva e per gestire i formati video ad alta
ridotto, possono essere installati sui droni, introducendo una
definizione di nuova generazione che superano i 4K.
rivoluzione nell’ambito cinematografico e della produzione televisiva.
22
LA STORIA CANON 2016/2017
ionale
Stampanti fotografiche inkjet per uso
professionale
Le stampanti inkjet Canon soddisfano gli standard elevati richiesti dai
fotografi professionisti e dai graphic designer. La nostra gamma di
prodotti ora include un nuovo modello A2 (43 x 56 cm) che
supporta nuovi inchiostri, un motore di elaborazione immagini
e testina di stampa. Le stampanti inkjet Canon per uso professionale
garantiscono una riproduzione fedele del colore e una straordinaria
qualità dell’immagine.
Fotocamere digitali con obiettivi
intercambiabili
I fotografi professionisti devono essere dotati di pazienza
e perseveranza, poiché a volte devono aspettare in condizioni
difficili per catturare un’immagine irripetibile. Per soddisfare le
aspettative dei professionisti più esigenti, le fotocamere reflex
digitali Canon per uso professionale sono dotate delle più recenti
tecnologie di imaging. Oltre a fornire immagini di qualità elevata,
alta sensibilità e velocità di scatto continuo, le nostre fotocamere
garantiscono anche livelli di resistenza eccezionali che hanno
ottenuto la fiducia dei più importanti fotografi al mondo.
Apparecchiature per uso oftalmico
Radiografia digitale
Le tecnologie di imaging sviluppate da Canon nel corso degli anni hanno
L’adozione della radiografia digitale, che elimina l’esigenza della
contribuito a migliorare la precisione diagnostica in campo oftalmico.
pellicola, ha guadagnato terreno negli ultimi anni nel settore
Con l’obiettivo di ricercare un’elevata qualità delle immagini in un design
sanitario. I rilevatori di raggi X digitali Canon soddisfanno una
compatto, abbiamo esteso la nostra gamma di apparecchiature per uso
gamma di applicazioni radiografiche generiche, inclusa la
oftalmico, che include fotocamere retiniche per l’esecuzione di esami
diagnostica per immagini in posizione eretta o supina. I nostri
meno invasivi sui pazienti, e dispositivi di tomografia ottica a radiazione
prodotti soddisfano la diagnostica per immagini statica
coerente (OCT) per il test in 3D nella diagnosi di retinopatie che possono
e dinamica, e includono modelli portatili e wireless. Stiamo inoltre
portare alla perdita della vista.
sviluppando soluzioni di radiografia digitale che possono essere
utilizzate a casa e in remoto in caso di emergenza.
LA STORIA CANON 2016/2017
23
Industria
Canon offre una gamma di apparecchiature industriali che garantiscono prestazioni
elevate e alta qualità delle immagini, dai sistemi di stampa di produzione alle
apparecchiature litografiche per semiconduttori e ai sistemi di visione artificiale 3D
che integrano le nostre tecnologie ottiche e di elaborazione immagini. Oltre
a espandere le aree di business a cui ha accesso Canon, le nostre apparecchiature
industriali contribuiscono alla crescita del settore e della società. Favorendo attività di
Ricerca e Sviluppo orientate alla creazione di business futuri, stiamo realizzando
l’innovazione tecnologica tramite tecnologie quali la litografia con nanoimprint.
Sistemi di visione artificiale 3D
Combinando tecnologie all’avanguardia per il riconoscimento delle
immagini, di elaborazione dei dati e ottiche, i sistemi di visione
artificiale 3D Canon fungono da occhi per i robot. Consentono il
riconoscimento 3D istantaneo e accurato di oggetti assemblati
casualmente e la trasmissione dei dati necessari per il movimento
del braccio robotico. I nostri sistemi di visione artificiale 3D possono
perfino prelevare piccole parti per supportare l’automazione delle
linee di produzione.
Apparecchiature di litografia per
semiconduttori
Le apparecchiature di litografia per la produzione di semiconduttori
vengono utilizzate per creare i chip semiconduttori per dispositivi
digitali. Poiché le apparecchiature fotolitografiche hanno raggiunto il
loro limite tecnologico per quanto concerne la miniaturizzazione dei
circuiti, Canon è passata allo sviluppo della tecnologia di nanoimprint,
una tecnologia litografica di nuova generazione in grado di realizzare
schermi ultra precisi garantendo al contempo elevati livelli di
risoluzione, produttività e affidabilità.
24
LA STORIA CANON 2016/2017
Sistemi di stampa digitale
I sistemi Canon di stampa digitale per la produzione, ampiamente
utilizzati nella stampa commerciale e nei reparti di reprografia
centralizzati, sono in grado di gestire un’ampia gamma di contenuti
stampati in una varietà di tipi di carta e formati, e di realizzare
rapidamente i lavori di stampa in basse tirature. La nostra serie,
ampliata con l’aggiunta dei prodotti Océ, garantisce stampe di alta
qualità e livelli elevati di produttività negli attuali business di stampa.
Stampanti fotografiche commerciali
Sistemi per Mixed Reality
I sistemi di stampa fotografica commerciale sono progettati per il
I sistemi per Mixed Reality (MR) Canon fondono perfettamente il
business della fotografia e della stampa al dettaglio e offrono ai
mondo reale con le immagini virtuali in tempo reale. Utilizzando uno
clienti prodotti a carattere fotografico dal valore aggiunto. Grazie ai
schermo video da indossare, gli utenti possono interagire con
progressi raggiunti nella tecnologia inkjet, Canon soddisfa i requisiti
immagini realistiche generate dal computer da qualsiasi punto di vista.
di alta qualità dell’immagine e produttività per i professionisti della
Semplificando la simulazione e le valutazioni dei progetti, offrono
stampa. Il nostro servizio di album fotografico di punta PhotoJewel S
vantaggi ai siti produttivi grazie ai ridotti costi di prototipazione e alla
è un’altra soluzione che ha l’obiettivo di soddisfare le esigenze del
condivisione dei dati di progettazione 3D.
settore della stampa fotografica commerciale in continua evoluzione.
Per visitare il sito Web dei video eseguire la scansione del codice QR.
LA STORIA CANON 2016/2017
25
Ricerca
Sin dalla sua fondazione Canon ha perseguito
l’innovazione alla base del proprio DNA aziendale, che
conferisce la massima importanza alla tecnologia.
Per scoprire e sviluppare nuove tecnologie,
Canon supporta l’innovazione aperta
e collabora con università e istituti
di ricerca in tutto il mondo.
Tecnologia per l’acquisizione e la
trasmissione delle informazioni
sull’aspetto materiale
Per poter riprodurre fedelmente l’aspetto delicato di un dipinto
a olio, è necessario analizzare e digitalizzare non solo le
informazioni sul colore, ma anche la lucentezza e il profilo
superficiale dell’oggetto. Canon sta riscuotendo successi nella
ricerca e sviluppo di tecnologie che consentono di acquisire ed
elaborare con precisione le informazioni di testo allo scopo di
applicarle a vari tipi di carta e colori per la stampa.
Una riproduzione della “Ragazza con l’orecchino di perla” di Johannes Vermeer, di
proprietà di Mauritshuis (Paesi Bassi), creata utilizzando le tecnologie Canon di
acquisizione e resa dell’aspetto materiale.
Materiali piezoelettrici senza piombo
I materiali piezoelettrici vengono utilizzati nel campo dell’elettronica
e automobilistico. Attualmente la maggior parte dei materiali
piezoelettrici sono fatti di piombo, un elemento dannoso per
l’ambiente. Sebbene Canon utilizzi già leghe per saldature e lenti
senza piombo, ora si sta impegnando a sviluppare materiali
piezoelettrici privi di piombo da utilizzare nei suoi prodotti.
26
LA STORIA CANON 2016/2017
Coloranti
Canon ha elaborato i risultati di molti anni di ricerca per creare il
Canon Material Bank, un database a disposizione dell’intera azienda
per la ricerca e lo sviluppo di prodotti. Il nostro nuovo colorante
magenta basato sullo xantene contribuisce a realizzare inchiostri per
stampanti inkjet con resa del colore vivido che consente a Canon di
differenziarsi dalla concorrenza.
Tomografia fotoacustica
Tecnologia di analisi dei materiali
La tomografia fotoacustica (PAT) consente ai medici di rilevare
Le prestazioni dei prodotti dipendono in modo significativo dalla
i cambiamenti che si verificano nei vasi sanguigni a causa di
struttura e composizione dei materiali. Canon dispone di varie
patologie. Le onde a ultrasuoni generate dal raggio laser creano
tecnologie per l’analisi dei materiali. Utilizzando un microscopio
immagini 3D, che rendono visibili i vasi sanguigni senza l’uso dei
a elettroni all’avanguardia possiamo esaminare strutture
raggi X o degli agenti di contrasto. Tra i pionieri nell’ambito della
ultramicroscopiche del materiale. Disponiamo inoltre di tecnologie
tecnologia medica, Canon partecipa al programma Impulsing
per l’analisi chimica delle strutture molecolari, per l’esame della
Paradigm Change through Disruptive Technologies (ImPACT)
composizione degli elementi della superficie dei materiali e per
organizzato dal Cabinet Office of Japan.
l’analisi a raggi X della struttura a cristalli dei materiali.
LA STORIA CANON 2016/2017
27
Sensori CMOS
I sensori CMOS, un componente chiave delle
fotocamere digitali reflex e di altri prodotti
Canon, sono realizzati da Canon tramite
tecnologie proprietarie. Parallelamente allo
sviluppo costante dei sensori che offrono
elevati livelli di sensibilità e risoluzione, le
applicazioni per i nostri prodotti si stanno
espandendo a settori che vanno
dall’astronomia, alla ricerca medica, al
settore aerospaziale e alla sorveglianza.
Un sensore CMOS di circa 250
Megapixel
Le immagini acquisite dal sensore CMOS da
250 Megapixel con risoluzione straordinaria
garantiscono alti livelli di definizione anche se viene
applicato un forte ingrandimento, rivelando dettagli
invisibili all’occhio umano.
Tecnologie chiave per robot
intelligenti
Canon sta esplorando le nuove frontiere dell’imaging digitale che uniscono
l’ICT (Information Communication Technologies) con la misurazione
tridimensionale e il riconoscimento degli oggetti. Combinando la visione
artificiale, che si avvale di tecnologie di misurazione e riconoscimento delle
immagini, con le capacità di autoapprendimento e decisionali dell’ICT,
Canon mira a ottenere non solo l’uso pratico dei robot intelligenti, ma
anche a realizzare applicazioni nell’ambito della sicurezza e della sanità per
accedere a nuovi settori di business.
28
LA STORIA CANON 2016/2017
Endoscopio ad alta magnificazione
Presso lo Healthcare Optics Research Laboratory di Cambridge
(Massachusetts), Canon sta collaborando con istituzioni sanitarie
affiliate ad Harvard allo scopo di introdurre sul mercato i dispositivi
medicali per una serie di applicazioni, tra cui l’endoscopio ad alta
magnificazione che consente la visualizzazione diretta di parti
anatomiche difficili da osservare con i metodi tradizionali.
Sviluppo e progettazione
Per creare nuovo valore, Canon conduce una serie di
iniziative di sviluppo e progettazione oltre
a introdurre tecnologie all’avanguardia
e a sfruttare i sistemi flessibili che ha realizzato in
anni di esperienza. Grazie alla progettazione
riusciamo non solo ad avvalerci di tecnologie
avanzate, ma anche ad ispirare nuove idee
per lo sviluppo. Eseguiamo test
e valutazioni che riproducono ambienti
d’uso reali nell’intento di sviluppare
prodotti innovativi partendo dalla
prospettiva degli utenti.
Progettazioni di prodotti
Canon si impegna a creare prodotti sofisticati ma di facile utilizzo,
con un’attenzione particolare a chi li utilizzerà e all’ambiente in cui
verranno impiegati. Dando forma alle idee, riteniamo che il ruolo
della progettazione sia di proporre nuovo valore tramite la
valutazione della forma e funzione ideale per ogni prodotto.
Test sulla facilità d’uso dei prodotti
Canon si avvale di tecnologie all’avanguardia nel processo di
progettazione ed esamina la funzionalità di ogni prodotto creato dalla
prospettiva dell’utente. Ad esempio, i nostri sistemi di stampa di
produzione sono progettati per garantire che gli utenti in carrozzella
riescano a utilizzarli facilmente e completamente. A questo scopo,
incorporiamo la progettazione universale nei nostri progetti.
LA STORIA CANON 2016/2017
29
Produzione
Canon si impegna a creare un sistema di produzione
ottimizzato a livello globale e processi produttivi
proprietari. Oltre alle tecnologie di produzione e al
know-how che continuiamo a sviluppare, stiamo
puntando sulla produzione a celle uomo-macchina, che
rappresenta l’evoluzione del sistema di produzione
a celle, sull’automazione avanzata e sulla produzione
e sviluppo interni di tutte le parti, dai materiali
e componenti all’apparecchiatura di produzione.
Attraverso il nostro impegno puntiamo
a ottimizzare l’efficienza della produzione.
Produzione globale ottimizzata
Nell’intento di ottenere una produzione globale ottimizzata, Canon
sceglie i siti produttivi più appropriati sulla base di una valutazione
completa dei costi, delle imposte locali, della logistica,
dell’approvvigionamento, della manodopera, dei rischi e di altri fattori
tipici di ogni paese e area geografica. A ogni sede, viene assegnata
una funzione, come la produzione automatizzata nei principali
impianti in Giappone, la produzione di massa dei prodotti di fascia
media e bassa nei paesi emergenti, e la produzione locale dei materiali
di consumo negli Stati Uniti e in Europa.
Formazione delle risorse umane per
la produzione
Canon offre corsi di formazione globali per le risorse umane, per
preparare al successo i leader di domani nei centri di produzione in
tutto il mondo. Le competenze dei dipendenti hanno contribuito
al raggiungimento di traguardi quali due Gold Award al Japan’s
National Skills Competition nel 2015.
30
LA STORIA CANON 2016/2017
Qualità
Canon Quality racchiude tutti i processi che ci
consentono di garantire la sicurezza, la fiducia e la
soddisfazione dei clienti, ovvero sviluppo dei prodotti,
approvvigionamento, produzione, vendite
e marketing. Così come previsto dalla nostra politica
“nessun reclamo, nessun problema”, ci impegniamo
a garantire il massimo livello di qualità dei prodotti per
mantenere la fiducia che i clienti hanno riposto nel
marchio Canon.
Camera semi-anecoica
Gli impianti Canon sono sottoposti a test per garantire la
conformità agli standard ISO/IEC 17025. Tramite le camere semianecoiche siamo in grado di svolgere test di sicurezza
e certificazione necessari per garantire la conformità alle normative
nazionali e del settore. Nel 2015 abbiamo installato una delle
camere semi-anecoiche più grandi del Giappone, espandendo le
nostre capacità di test interne per far fronte alla verifica dei prodotti
di grandi dimensioni quali le stampanti fotografiche commerciali.
Valutazione della sicurezza delle
sostanze chimiche
Eseguiamo vari test e valutazioni sulle sostanze chimiche, incluse
quelle utilizzate negli inchiostri e nei toner Canon, per garantirne la
sicurezza e la qualità. Il centro di Tamagawa, che funge da perno
centrale per il controllo della qualità, ha ottenuto la certificazione dal
Ministero della salute, del lavoro e del welfare del Giappone in
quanto conforme agli standard Good Laboratory Practice (GLP)
definiti in base alla legge per il controllo delle sostanze chimiche.
LA STORIA CANON 2016/2017
31
Marketing e servizi
Sponsor ufficiale della Coppa del mondo di rugby 2015 in Inghilterra
Europa
Canon Europe è la sede generale strategica per Europa, Medio Oriente e Africa (EMEA). Nel
2015, grazie al successo di Canon EXPO a Parigi e al lancio dei nuovi siti Canon di ecommerce,
è stato possibile rinforzare i settori vendite e marketing. Le acquisizioni strategiche hanno
incluso Lifecake (servizi digitali consumer) nel Regno Unito e Integra Document Management
(servizi di outsourcing di documenti e processi aziendali) in Italia. In qualità di sponsor ufficiale
della Coppa del mondo di rugby 2015, Canon Europe ha garantito servizi per fotografi
professionisti e ha fornito stampanti e altri prodotti. Gli obiettivi per il 2016 prevedono la
realizzazione di solide posizioni nei mercati principali e la promozione delle opportunità di
crescita nei mercati e nelle aree emergenti, e in settori come le telecamere di rete e la stampa
3D. Le attività quali il Miraisha Programme, che è ideata per supportare gli aspiranti fotografi,
puntano a consolidare ulteriormente il marchio Canon in Africa.
Lifecake, condivisione di foto e video per la famiglia
32
LA STORIA CANON 2016/2017
Il Miraisha Programme supporta i giovani africani
Canon EXPO 2015 a New York ha attirato folle di visitatori
Americhe
Canon U.S.A. gestisce le attività nell’America del Nord, Centrale e del Sud. Fedele al nuovo
slogan “Canon See Impossible”, questa sede centrale continua ad accettare le nuove sfide che
emergono dallo sviluppo di nuove aree di business. Nel 2015 Canon U.S.A. ha organizzato
Canon EXPO New York, presentando le attività, i prodotti e le tecnologie Canon oltre
a dimostrare i nostri punti di forza generali. Le esposizioni hanno fornito ai clienti esperienze
concrete dell’uso e dei vantaggi legati a prodotti, servizi e tecnologie Canon. È stata costituita
una nuova società operativa, Canon BioMedical, Inc., per la ricerca, lo sviluppo e la produzione di
sistemi per test genetici a scopo di ricerca. Canon U.S.A. è una delle sedi all’interno del sistema
di gestione globale centralizzato nelle tre sedi centrali regionali, che ha l’obiettivo di accelerare
l’espansione del mercato attraverso le attività create e sviluppate negli Stati Uniti.
Sviluppo di sistemi di test genetici per la ricerca presso Canon BioMedical, Inc.
Le fotocamere digitali reflex e gli obiettivi sono tra gli strumenti preferiti
da numerosi fotografi professionisti ai principali eventi sportivi
LA STORIA CANON 2016/2017
33
Quasi 2.600 persone hanno partecipato alla Photomarathon di Singapore 2015
Asia e
Oceania
Canon Asia Marketing Group (CAMG) coordina le operazioni in Cina, Sud Asia e Sud-Est
asiatico. CAMG si occupa di far fronte alle diverse esigenze di ogni mercato e, al contempo,
di consolidare ed espandere le attività B2B. Canon China, che sta aprendo due nuovi uffici nel
Nord-Ovest e nel Nord-Est della Cina, ha adottato un sistema a sei succursali per far fronte
rapidamente e adeguatamente alle esigenze dei clienti. Canon punta a formare personale
competente per i suoi obiettivi di produzione, pertanto Canon Singapore sta trasferendo
i suoi uffici e Canon India sta aprendo un centro di sviluppo delle competenze tecniche.
Nel frattempo, in Oceania stiamo lavorando per consolidare il nostro business delle soluzioni.
Inoltre, la Canon Photomarathon, una competizione fotografica unica che si tiene ogni anno
in Asia, mette in evidenza i punti di forza generali che fanno di Canon l’azienda leader nel
campo dell’imaging.
Canon China celebra l’inaugurazione della sede nel Nord-Est
34
Apertura del centro di formazione per lo sviluppo delle competenze tecniche in India
Una videocamera di rete fornisce la sorveglianza di un aeromobile in un hangar
Giappone
Per il gruppo Canon Marketing Japan, il 2016 segna l’avvio della Fase III (2016-2020) del suo
programma di obiettivi di gestione a lungo termine, che punta a risolvere problematiche
sociali tramite soluzioni di imaging e IT avanzate. Oltre che sui settori di business esistenti,
come le fotocamere digitali e i dispositivi multifunzione per ufficio, questo gruppo concentra
il suo lavoro su settori ad alta crescita, come le telecamere di rete, la stampa commerciale
e i dispositivi di imaging aziendali, occupandosi anche dei settori della sicurezza
e dell’outsourcing. Vengono create soluzioni ad alto valore aggiunto tramite l’integrazione
delle tecnologie di imaging e del know-how in ambito IT di Canon. Quale leader del mercato,
il gruppo Canon Marketing Japan attua la sua visione di comprensione profonda e di crescita
insieme ai clienti..
Il sistema Cinema EOS svolge un ruolo importante nella produzione cinematografica
Un modello imagePRESS fornisce stampe dal contenuto variabile e per basse tirature
LA STORIA CANON 2016/2017
35
Attività per
l’ambiente
Nell’ambito del programma per l’ambiente Action for Green,
Canon promuove una serie di iniziative per realizzare una società
che punta a migliorare lo stile di vita delle persone e salvaguardare
l’ambiente. Attraverso la creazione di prodotti altamente
Produzione
Sviluppo dei
prodotti
Produzione
Produzione
funzionali e intuitivi, desideriamo ridurre l’impatto ambientale in
ogni fase del ciclo di vita “Produzione-Uso-Riciclo” dei prodotti.
Ciclo di vita del prodotto
Produzione
Riduzione
dell’impatto
ambientale
Riciclo
Uso
ACTION for
GREEN
Che cos’è Action for Green?
Con l’obiettivo di garantire un futuro migliore per le
Uso
persone e la terra, il programma ambientale Action for
Green di Canon prevede la creazione di prodotti altamente
funzionali con impatto ambientale minimo.
36
LA STORIA CANON 2016/2017
Per visitare il sito Web
dei video eseguire la
scansione del codice QR.
Uso
Il sistema LCA (Lifecycle Assessment) di Canon
valuta l’impatto ambientale dei prodotti durante il
loro intero ciclo di vita. Quando sviluppiamo nuovi
prodotti teniamo sempre conto del loro eventuale
impatto sull’ambiente.
Canon contribuisce in modo significativo al
risparmio energetico e di risorse tramite processi di
produzione efficienti. Abbiamo implementato un
sistema di trattamento delle acque reflue a circuito
chiuso che ci permette di riutilizzare l’acqua
e ridurne quindi lo spreco negli impianti.
I dispositivi multifunzione per ufficio Canon
utilizzano la tecnologia di fissaggio on-demand e il
sistema retroilluminato LED sui pannelli LCD per
ridurre il consumo energetico. Anche le nostre
stampanti inkjet e altri prodotti sono dotati di
tecnologie che contribuiscono a ridurre in modo
significativo il consumo energetico.
Produzione
Produzione
Riciclo
Approvvigionamento
Applicando coscienziosamente la nostra politica di
approvvigionamento ecocompatibile, evitiamo di
utilizzare parti che contengano sostanze nocive
e diamo priorità all’acquisto e all’impiego di prodotti
e materiali con impatto ambientale minimo.
Logistica
Nell’ambito del trasporto, Canon promuove un
cambio di tendenza passando dal trasporto aereo
e su strada al trasporto marittimo e ferroviario per
diminuire l’impatto sull’ambiente.
Riciclo
Canon ha implementato una linea di riciclo
completamente automatizzata nell’ambito del
programma di riciclo delle cartucce di toner (Toner
Cartridge Recycling Program). Tramite la
rigenerazione siamo anche in grado di offrire
dispositivi multifunzione da ufficio rigenerati che
garantiscono la stessa qualità delle macchine nuove.
LA STORIA CANON 2016/2017
37
Attività di responsab
In linea con la filosofia aziendale del kyosei, Canon
è impegnata in numerose attività di responsabilità
sociale. Forniamo il nostro contributo alle comunità
locali, offriamo assistenza sociale, volontariato
e intervento in caso di disastro, supportiamo
l’istruzione, la scienza, l’arte, la cultura e gli sport. In
qualità di azienda globale, Canon ritiene che sia sua
responsabilità lavorare per arricchire la vita di tutti.
Adopt a School
Il progetto Adopt a School di Canon Middle
East supporta l’istruzione infantile nei paesi in
via di sviluppo. Le attività includono la vendita
all’asta di apparecchiature usate ai dipendenti
per raccogliere fondi per la costruzione di
scuole e per fornire supporto sul campo in
Senegal per attività di questa natura.
World Scout Jamboree
Canon è stata lo sponsor ufficiale del 23°
World Scout Jamboree e ha fornito supporto
operativo per l’evento. Hanno partecipato
oltre 30.000 giovani da circa 150 paesi e aree
geografiche, che hanno collaborato per
approfondire la loro consapevolezza dei
problemi globali e hanno sperimentato scambi
culturali con i partecipanti di tutto il mondo.
38
LA STORIA CANON 2016/2017
bilità sociale
Il progetto Tsuzuri
Il Tsuzuri Project, sviluppato da Canon e il Kyoto Culture Association
(NPO), produce duplicati ad alta risoluzione di preziose opere d’arte
giapponesi che possono essere visti e apprezzati da un vasto
pubblico, preservando gli originali. Nel 2015, una riproduzione del
“Dragon and Clouds” di Soga Shohaku, di proprietà del Museo
delle Belle Arti di Boston, è stato donato al tempio Tenryuji di Kyoto.
Il progetto Silk Road
Cultural Heritage
Dal 2014, Canon China ha curato il progetto
Discovering the Beauty of the Silk Road,
un’iniziativa che si avvale della tecnologia di
imaging Canon per preservare
e promuovere la cultura, il paesaggio,
l’architettura e l’artigianato della Via della Seta.
Attività di protezione
dell’ambiente nei parchi
nazionali americani
Canon U.S.A. continua a condurre attività per
la conservazione dell’ambiente nello
Yellowstone National Park e nell’Acadia
National Park, che prevedono l’uso delle
apparecchiature di imaging Canon per
osservare la flora e la fauna.
La copia ad alta risoluzione dell’opera “Dragon and Clouds” di Soga Shohaku (donata al Tenryuji di Kyoto).
Tutte le fotografie sono protette dal copyright ©2015 Museum of Fine Arts, Boston. Riproduzione consentita previa autorizzazione.
Canon Wind
Canon Wind, una consociata di Oita
Canon fondata insieme a Gyoun
Fukushikai, promuove l’impiego di
persone con disabilità intellettive fornendo
loro un adeguato ambiente di lavoro.
Quale riconoscimento per le sue attività,
Oita Canon è stata riconosciuta una
eccellente organizzazione.
Progetto Friendship
School Chain
Il progetto Friendship School Chain,
promosso da Canon Vietnam, prevede la
costruzione e l’ammodernamento di scuole
per supportare l’istruzione di bambini che
vivono in aree economicamente svantaggiate.
I dipendenti Canon visitano le scuole come
volontari per creare banchi e installare le
apparecchiature donate.
LA STORIA CANON 2016/2017
39
Statistiche € 28.790
Fatturato netto (2015)
milioni
Canon Europe
Europa
28,3%
Asia e
Oceania
22,8%
Americhe
30,1%
Giappone
18,8%
Canon China
Europa
Asia e
Oceania
*
Principali sedi operative
Ricerca, sviluppo e software
Produzione
Marketing
Altro
Fatturato
netto
Dipendenti
€ 8.139
24.826
€ 6.570
78.785
Fatturato
netto
milioni
Dipendenti
milioni
* Canon Europe coordina le attività in Europa, Medio Oriente e Africa.
Classifica mondiale (2015)
Prime dieci società titolari di brevetti USA
FT Global 500
Edizione di Fortune del 22 luglio 2015
Edizione di FT.com del 19 giugno 2015
(Fatturato netto)
Classifica mondiale 334ª (292 nel 2014)
(Reddito netto)
ª
Classifica mondiale 208 (211 nel 2014)
ª
ª
Valutazione delle cinque misure di performance per l’anno fiscale 2014,
inclusi il fatturato netto, il reddito netto e le attività totali
*FORTUNE Global 500 è un marchio registrato di Time Inc. negli Stati Uniti.
40
Posizione
FORTUNE Global 500*
LA STORIA CANON 2016/2017
Organizzazione
Numero di
brevetti
1
IBM
7.355
2
SAMSUNG ELECTRONICS
5.072
207ª (243 nel 2014)
3
CANON
4.134
4
QUALCOMM
2.900
(nona nel settore hardware e apparecchiature tecnologiche)
5
GOOGLE
2.835
(Capitalizzazione di mercato)
Classifica mondiale ª
Classifica della capitalizzazione di mercato al 31 marzo 2015 (il numero
di azioni in circolazione moltiplicato per il prezzo dell’azione)
•Canon si è classificata al primo posto in Giappone per 11 anni consecutivi.
•I valori si basano su dati preliminari rilasciati da IFI CLAIMS Patent Services, una
società di ricerca americana specializzata nelle informazioni sui brevetti.
Reddito netto (2015)
Dipendenti (2015)
€ 1.668
milioni
Consociate consolidate (2015)
189.571
Europa
13,1%
Asia e
Oceania
41,6%
Americhe
9,3%
Giappone
36,0%
317
Sede centrale Canon
Canon U.S.A.
Canon Marketing Japan
Giappone
Americhe
Canon Australia
Fatturato
netto
Dipendenti
€ 5.411
68.325
milioni
Fatturato
netto
Dipendenti
€ 8.670
17.635
milioni
Note: •Il fatturato netto e il numero di dipendenti sono basati sui bilanci consolidati per l’anno fiscale terminato il 31 dicembre 2015.
•Unicamente per comodità del lettore, le cifre espresse in euro sono state ricavate da quelle in yen utilizzando il tasso di cambio approssimativo, pari a 132 yen per 1 euro, in vigore al 30 dicembre 2015 sul Mercato dei Cambi Esteri di Tokyo.
Segmenti di business
(2015)
Posizione
Organizzazione
Numero di
brevetti
6
TOSHIBA
2.627
7
SONY
2.455
8
LG ELECTRONICS
2.242
9
INTEL
2.048
10
MICROSOFT TECHNOLOGY LICENSING LLC
1.956
•IBM è un’abbreviazione di International Business Machines Corporation.
Fatturato per business unit (%)
Office
Imaging System
Industria
e altro
55,5%
33,3%
13,8%
•Il totale dei rapporti di fatturato non è pari al 100% a causa di una quota del 2,6% di vendite tra i segmenti.
LA STORIA CANON 2016/2017
41
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Giappone
©Canon Inc.2016 PUB.AIP038 1016
