Unità 3 • In biblioteca
Un
Traccia
10
libro in prestito
1. Leggi in coppia con un tuo compagno.
Paramanjit:
Signora Roberta:
Paramanjit:
Signora Roberta:
Paramanjit:
Signora Roberta:
Paramanjit:
Signora Roberta:
Paramanjit:
Signora Roberta:
Paramanjit:
Signora Roberta:
Paramanjit:
Buongiorno. Vorrei prendere un libro.
Buongiorno. Ha la tessera?
No.
Mi dà un suo documento?
Il passaporto o la carta
d’identità?
Con la carta d’identità può
usare anche internet.
Va bene. Eccola.
Ora può prendere i libri.
Grazie. Quanti libri posso
portare a casa?
Può portare a casa massimo 10 libri al mese.
Quando devo riportare i libri alla biblioteca?
Tra un mese. Ora può prendere i libri dagli scaffali e tornare qui a registrarli.
Va bene. Grazie.
2. Vero o Falso?
Metti una ✗ su V (vero) o F (falso)
1.
Per prendere un libro non è necessaria la tessera
2.
La tessera è gratis
3.
Con la carta d’identità si può usare internet
4.
Paramanjit può portare subito a casa 20 libri
5.
I libri vanno riportati al massimo dopo un mese
V
F
Attenzione!
• V
orrei è una forma gentile (si chiama “verbo condizionale”) per chiedere qualcosa.
• Dire: “Voglio un caffè!” è come dare un ordine!
Usare la forma “vorrei”, invece, è più rispettoso.
• Possiamo usare anche la forma “volevo”.
• Ad esempio, in un negozio di abbigliamento:
“Vorrei vedere la camicia bianca in vetrina”, oppure: “Volevo vedere la camicia bianca in vetrina”.
59
Benvenuti! Italiano per stranieri
3. Traduci nella tua lingua e metti in ordine cronologico le seguenti
espressioni, partendo da quella più recente.
UN ANNO FA
L’ESTATE SCORSA
LA SCORSA SETTIMANA
……………………….
……………………….
………………………
IERI MATTINA
UN’ORA FA
IERI SERA
…………………………
………………………..
……………………..
UN MINUTO FA
L’ALTRO IERI
STAMATTINA
………………………….
……………………….
………………………..
1. Un minuto fa.
2. ………………………………………………………………………………………………………..
3. ………………………………………………………………………………………………………..
4. ………………………………………………………………………………………………………..
5. ………………………………………………………………………………………………………..
6. ………………………………………………………………………………………………………..
7. ………………………………………………………………………………………………………..
8. ………………………………………………………………………………………………………..
9. ………………………………………………………………………………………………………..
4. Riordina le frasi.
libro. prendere Buongiorno. Vorrei un
……………………………………………………………………………………………………………
Ha Buongiorno. tessera? la
……………………………………………………………………………………………………………
documento? Mi dà suo un
……………………………………………………………………………………………………………
60
Unità 3 • In biblioteca
Verbi
modali o servili
DOVERE
POTERE
VOLERE
IO DEVO
IO POSSO
IO VOGLIO
TU DEVI
TU PUOI
TU VUOI
LUI/LEI DEVE
LUI/LEI PUò
LUI/LEI VUOLE
NOI DOBBIAMO
NOI POSSIAMO
NOI VOGLIAMO
VOI DOVETE
VOI POTETE
VOI VOLETE
LORO DEVONO
LORO POSSONO
LORO VOGLIONO
1. Completa con il verbo dovere.
1. Io e Marta …………………………… andare al supermercato.
2. Gli studenti …………………………. leggere un libro di italiano.
3. L’insegnante ………………………. scrivere alla lavagna.
4. Io ……………………….. andare all’Ufficio postale.
5. Tu e Paramanjit ……………………… chiedere informazioni in segreteria.
6. Tu ……………………. assolutamente assaggiare questo gelato!
2. Completa con il verbo potere.
1. Marta e Paramanjit ……………………. parlare per ore senza stancarsi!
2. L’insegnante …………………….. rimproverare gli studenti che usano il cellulare in classe.
3. Io non ……………… venire a casa tua, perché (dovere) ………………… studiare.
4. Tu ed io …………………. parlare dopo la lezione?
5. Voi …………………. scrivere con la penna o con la matita.
6. Non è necessario andare in treno. Tu …………………… prendere l’autobus.
61
Benvenuti! Italiano per stranieri
3. Completa con il verbo volere.
1. Tu …………………… un caffè o un tè?
2. Marta ……………………. parlare con te dopo la lezione.
3. Voi ……………………… leggere un libro o un giornale?
4. Noi …………………….. iscriverci al corso di italiano.
5. Gli studenti …………………….. venire a scuola anche di domenica!
6. Io ……………………. andare a casa presto.
4. Scegli la frase corretta.
1.
a) Voglio vado al mare
b) Voglio andare al mare
c) Voglio andate al mare
2.
a) Puoi chiudere la finestra? Fa freddo!
b) Puoi chiudi la finestra? Fa freddo!
c) Puoi chiudiamo la finestra? Fa freddo!
3.
a) La mia insegnante dice che devo studi molto per imparare bene l’italiano.
b) La mia insegnante dice che devo studio molto per imparare bene l’italiano.
c) La mia insegnante dice che devo studiare molto per imparare bene l’italiano.
4.
a) Devo andare a comprare il pane e il latte al supermercato.
b) Dovere andare a comprare il pane e il latte al supermercato.
c) Devo vado a comprare il pane e il latte al supermercato.
5.
a) Voglio un caffè?
b) Volere un caffè?
c) Vuoi un caffè?
62
Unità 3 • In biblioteca
Gli
articoli determinativi
e indeterminativi
Articoli determinativi
SINGOLARE
PLURALE
FEMMINILE
LA – L’
LE
MASCHILE
IL – LO – L’
I - GLI
Davanti ai nomi femminili singolari si usa l’articolo LA (al plurale LE), tranne nel caso in cui il
nome inizia per vocale (alunna, aula, ora, amica): in questo caso, si usa l’articolo L’.
Davanti ai nomi maschili singolari, si usa l’articolo IL (al plurale I). Se iniziano per vocale, come
per il femminile, si usa l’articolo L’.Al plurale si utilizza GLI (l’albero; gli alberi).
Se iniziano per S + consonante, Z, PS, PN, GN, X, Y si usa l’articolo LO (al plurale GLI). Ad
esempio, lo zaino e gli zaini.
Articoli indeterminativi
FEMMINILE
UNA – UN’
MASCHILE
UN - UNO
Davanti ai nomi femminili si usa l’articolo UNA, tranne nel caso in cui il nome inizia per vocale
(alunna, aula, ora, amica): in questo caso, si usa l’articolo UN’.
Davanti ai nomi maschili, si usa l’articolo UN, anche se iniziano per vocale (un amico).
Se iniziano per S + consonante, Z, PS, PN, GN, X, Y si usa l’articolo UNO (uno zaino).
63
Benvenuti! Italiano per stranieri
1. Scrivi l’articolo determinativo giusto (il – lo – la – l’ - i – gli – le).
singolare
plurale
singolare
plurale
……... casa
….….. case
……... strada
……... strade
……... specchio
….….. specchi
….…..bicchiere
……... bicchieri
……... astuccio
……... astucci
……... ora
……... ore
……... yogurt
……... yogurt
……... opera
……... opere
….…. taxi
……... taxi
……... orologio
……... orologi
……... psicologo
……... psicologi
……... sarto
……... sarti
……... professore
……... professori
……... professoressa
……... professoresse
2. Scrivi l’articolo indeterminativo giusto (un – uno – una – un’).
……... libro
……... libraio
……... libreria
….….. biblioteca
……... casa
……... casello
……... strada
……... stradario
……... specchio
……... specchiera
……... bicchiere
……... bicchierino
……... astuccio
……... quaderno
……... ora
……... orata
……... yogurt
……... pennello
……... opera
……... operatore
…….. taxi
……... tappo
……... orologio
……... orologiaio
……... psicologo
……... psicologia
……... sarto
……... sarta
……... professore
……... professoressa
……... professione
……...lavoro
3. Completa
il testo con l’articolo determinativo o indeterminativo
adatto.
Mi chiamo Kamal e vengo dall’India. Faccio …… operaio in ……….. fabbrica italiana. Ho ………
figlio di due anni e mia moglie si chiama Madhu. ………. mamma di Madhu vive con noi. Lei ha
anche ……… fratello, Bunty, che ha 18 anni e studia per diventare elettricista.
……… mio orario di lavoro è faticoso perché faccio turni di otto ore, ma qualche volta anche di
dodici ore. ……….. miei datori di lavoro sono molto severi e non posso fare pause neppure per
prendere ……….. caffè della macchinetta! Quando faccio ……….. pausa, si arrabbiano!
64
Unità 3 • In biblioteca
4. Scegli la frase corretta.
1.
a) Le mamma sono tutte belle!
b) La mamma sono tutte belle!
c) Le mamme sono tutte belle!
2.
a) I studenti fanno gli esercizi di grammatica.
b) Gli studenti fanno gli esercizi di grammatica.
c) Le studenti fanno gli esercizi di grammatica.
3.
a) I libri di storia sono interessanti.
b) Gli libri di storia sono interessanti.
c) Il libro di storia sono interessanti.
4.
a) Francesco ha una figlio di nome Lorenzo.
b) Francesco ha un figlio di nome Lorenzo.
c) Francesco ha uno figlio di nome Lorenzo.
5.
a) Bevi un’ tazza di tè?
b) Bevi un tazza di tè?
c) Bevi una tazza di tè?
65
Benvenuti! Italiano per stranieri
Le
preposizioni
In una frase troviamo delle parole molto piccole che legano le altre parole tra loro.
Si chiamano preposizioni semplici.
Esse sono: DI – A – DA – IN – CON – SU – PER – TRA – FRA
Quando la preposizione semplice è seguita da un articolo (ad esempio su e il), queste due si
uniscono e diventano una preposizione articolata (sul).
Esempio: il libro è su-il banco = il libro è sul banco.
di:
+ il = del
+ lo = dello
+ la = della
+ i = dei
+ gli = degli + le = delle
a:
+ il = al
+ lo = allo
+ la = alla
+ i = ai
+ gli = agli
da:
+ il = dal
+ lo = dallo
+ la = dalla
+ i = dai
+ gli = dagli + le = dalle
in:
+ il = nel
+ lo = nello
+ la = nella
+ i = nei
+ gli = negli + le = nelle
su:
+ il = sul
+ lo = sullo
+ la = sulla
+ i = sui
+ gli = sugli + le = sulle
con:
+ il = col
—
—
+ i = coi
—
+ le = alle
—
1. Scrivi la preposizione semplice corretta.
1. Vado …………. casa
2. Sono nato ………… Marocco
3. Venite a scuola ………… autobus?
4. Abito ………….. Roma
5. Mio fratello abita ………….. me.
6. La penna ……………. Marta è rossa.
7. Arrivo …………. dieci minuti.
8. L’ascensore va …………… e giù.
9. Mio marito è ………….. Milano.
10. Vivo …………. Italia.
2. Scrivi la preposizione semplice o articolata corretta.
Ciao. Mi chiamo Mirella, vengo …………. Italia, ………… una città ………….. Campania.
Ho 39 anni, non sono sposata, insegno italiano agli stranieri …………. anno 2010. Le mie lezioni ci sono ………… lunedì ………….. venerdì, …………. ore 15.00 ………….. ore 19.00.
66
Unità 3 • In biblioteca
3. Scrivi la preposizione corretta.
(a) Gli studenti fanno delle domande ………….. insegnante.
(a) Ho incontrato Marco …………… fermata dell’autobus.
(di) La bandiera …………… Italia è verde, rossa e bianca.
(da) Sono uscito ……………. scuola alle 19.00
(in) Kamal lavora ………….. pizzeria di suo padre.
(su) L’insegnante scrive ………….. lavagna.
4. Completa con le preposizioni date.
Con le - dall’ - per il - dal - al - negli - dei
1. Vado …………. supermercato.
2. Compro un regalo …………… mio amico Jone.
3. Vai …………… parrucchiere?
4. Mio fratello vive ……………. Stati Uniti.
5. Il cane ………….. vicini si chiama Pluto.
6. Kamal viene ………….. India.
7. Vado a fare shopping …………… mie amiche.
5. Completa il testo con le preposizioni adatte.
Mi chiamo Sabir, vengo …………. India e lavoro come aiuto cuoco …………. un ristorante
……….. centro che si chiama “La tana del buongustaio”. È un’antica trattoria ………… conduzione familiare. In cucina ………….. me lavorano due ragazzi, uno si chiama Paolo, e fa il lavapiatti. Lui è ………….. Milano e ha 23 anni.
Un altro si chiama Yuri, ha 21 anni e viene ………… Romania. Yuri è molto simpatico e …………
lui mi diverto a raccontare barzellette.
Mi piace questo lavoro perché ………… mattina dormo fino………… tardi e inizio …………
lavorare …………… pomeriggio.
………….. mercoledì il ristorante è chiuso e vado ………… i miei amici ………… città ………….
guardare un film ………… cinema oppure andiamo …………. mangiare una pizza …………
nostra pizzeria preferita, che si chiama “Bella Napoli”.
67
Benvenuti! Italiano per stranieri
Gli
articoli partitivi
L’articolo partitivo indica una parte non determinata di un tutto.
Al singolare, è come dire: “un po’ di…”;
Al plurale, è come dire: “alcuni”, “qualche”...
L’articolo partitivo si forma unendo la preposizione “di” all’articolo determinativo.
Esempi:
SINGOLARE
PLURALE
Vorrei un po’ di tè al limone.
Ho comprato alcune scarpe nere.
(di+il) Vorrei del tè al limone.
(di+le) Ho comprato delle scarpe nere.
L’articolo partitivo si usa anche per formare il plurale dell’articolo indeterminativo.
Esempi:
SINGOLARE
Ho una penna nera
PLURALE
Ho delle penne nere
Nella mia classe c’è una studentessa senega- Nella mia classe ci sono delle studentesse
lese
senegalesi
1. Inserisci l’articolo partitivo corretto.
1. Kamal mangia sempre ………… pizza per cena.
2. Dan Brown scrive sempre ………… libri di successo
3. La mia insegnante ha………….. mani davvero grandi!
4. Vorrei …………. zucchero nel caffè, per favore.
5. Hai ………… occhi bellissimi!
6. Quando Marta beve ………… vino, si addormenta.
7. Non dimenticare di comprare ……….. pane e ………….. pomodori.
68
Unità 3 • In biblioteca
2. Scegli la frase corretta.
1.
a) Vorresti dei spaghetti al pesto?
b) Vorresti del spaghetti al pesto?
c) Vorresti degli spaghetti al pesto?
2.
a) Conosco dei ragazze italiane molto simpatiche.
b) Conosco della ragazze italiane molto simpatiche.
c) Conosco delle ragazze italiane molto simpatiche.
3.
a) Vorrei comprare dei jeans di colore nero.
b) Vorrei comprare degli jeans di colore nero.
c) Vorrei comprare del jeans di colore nero.
4.
a) Vado a comprare dello riso basmati al negozio indiano.
b) Vado a comprare dei riso basmati al negozio indiano.
c) Vado a comprare del riso basmati al negozio indiano.
5.
a) Bevi della tè o preferisci del caffè?
b) Bevi del tè o preferisci di caffè?
c) Bevi del tè o preferisci del caffè?
3. Trasforma al plurale le frasi.
singolare
plurale
Ho un jeans blu molto vecchio
Nel mio palazzo vive una famiglia indiana
Marta, per favore compra un pacco di spaghetti
Kamal ha un cappello marrone
Io e Jone guardiamo un film indiano, stasera
Nella mia aula c’è una finestra grande
Leggo sempre un libro di italiano nel week-end
69
Benvenuti! Italiano per stranieri
I
-isc
verbi in
A) A che ora finisce la lezione?
B) La lezione finisce tra poco.
Il verbo FINIRE, con altri verbi del terzo gruppo (-ire), usa la forma in –isc (tranne per i
pronomi NOI e VOI).
FINIRE
PREFERIRE
CAPIRE
PULIRE
Io finisco
Io preferisco
Io capisco
Io pulisco
Io spedisco
Tu finisci
Tu preferisci
Tu capisci
Tu pulisci
Tu spedisci
Lui/lei finisce
Lui/lei preferisce
Lui/lei capisce
Lui/lei pulisce
Lui/lei spedisce
Noi finiamo
Noi preferiamo
Noi capiamo
Noi puliamo
Noi spediamo
Voi finite
Voi preferite
Voi capite
Voi pulite
Voi spedite
Loro finiscono
Loro preferiscono Loro capiscono
Loro puliscono
Loro spediscono
1. Completa con il verbo finire.
1. A che ora (tu) …………………….. di lavorare?
2. La lezione …………………… alle 17.30.
3. (Io) ……………….. di leggere il mio libro ed esco.
4. (Noi) …………………. tardi al lavoro.
5. (Voi) …………………. sempre il latte!
6. Kamal e Mirella ………………. la lezione e vanno a casa.
2. Completa con il verbo preferire.
1. (Tu) ……………………. un tè o un caffè?
2. Mirella ………………….. la pizza vegetariana.
3. Sabir e Fatima ……………….. andare in pizzeria.
4. Voi ……………………… la montagna o il mare?
5. Io ……………………….. stare a casa stasera.
6. Io e Mirella …………………. una lezione divertente!
70
SPEDIRE
Unità 3 • In biblioteca
Mi
piace/mi piacciono
Le espressioni “mi piace” (al singolare) e “mi piacciono” (al plurale) sono seguite da un nome (ad
esempio: mi piace la pizza / mi piacciono i film italiani).
“Mi piace” può essere seguito anche da un verbo (ad esempio: mi piace viaggiare).
Pronomi personali indiretti
IO
A ME = MI
Mi piace la piazza / Mi piacciono i film italiani
TU
A TE = TI
Ti piace la pizza? / Ti piacciono i film italiani?
LUI/LEI
A LUI = GLI – A LEI = LE
Gli/Le telefono più tardi
NOI
A NOI = CI
Ci piace andare in pizzeria
VOI
A VOI = VI
Vi scrivo una lettera
LORO
A LORO = GLI
Gli offro un tè (Offro loro un tè)
1. Chiedi al tuo compagno le sue preferenze su cibo italiano, film, e
così via.
Esempio: Ti piace l’Italia? Ti piacciono le lasagne?
71
