La Bella Figura – Experience Italian Culture
Lesson Material, Level 3
Lesson 8
Leggiamo il dialogo A pagina 69. Let’s read dialogue A page 69
Verbi in –isco
Nel dialogo Rita dice: “Preferisco…”. Il verbo preferire verbo, come molti altri verbi in –ire, ha una
coniugazione particolare e segue il modello di finire.
Esercizio 1. Completa le tabelle. Segui il modello di finire. Complete the tables. Use finire as a model.
Io
Tu
Lui/Lei
Noi
Voi
Loro
Finire and verbs in –iscCapire
Pulire
Understand
Clean
Finire
Finish
Fin–isc-o
Fin–isc–i
Fin-isc-e
Fin-iam-o
Fin-it-e
Fin-isc-ono
Past participle
Capito
Finito
Finished
Io
Tu
Lui/Lei
Noi
Voi
Loro
Ho finito
Hai finito
Ha finito
Abbiamo finito
Avete finito
Hanno finito
Understood
Ho
Passato prossimo
Ho
Preferire
prefer
Pulito
Preferito
Cleaned
Preferred
Ho
Esercizio 2. Andiamo al cinema. Completa le trame dei film con i loro titoli. Let’s go to the cinema. Fill
the gaps of these movie’s plot with the words listed below, which are also the titles of these movies.
a. Auguri professore
b. I due carabinieri
c. Segretario particolare
1.
Davide è il ________________________________________________di un uomo politico: prende gli
appuntamenti, riceve le telefonate, pulisce lo studio, compra i fiori per sua moglie. Ma non
solo: deve anche amministrare una grande quantità di denaro. Un giorno capisce che quei
soldi hanno una provenienza sospetta, ma è troppo tardi.
2.
Vincenzo Lipari fa l’ insegnante e, dopo tanti anni, non sopporta più gli studenti e odia il suo lavoro.
Ma un giorno arriva una nuova collega: si chiama Luisa, una ex alunna dei primi anni. Grazie a questo
incontro Lipari ricostruisce un nuovo rapporto con la sua classe e con il suo lavoro. Il film vuole
mostrare la vita dura ma affascinante dell’ insegnante nella scuola italiana. È proprio il caso di dire
“________________________________________________________!”
21
Created by New Realm Media for La Bella Figura – Experience Italian Culture © September 2012
La Bella Figura – Experience Italian Culture
Lesson Material, Level 3
3.
Marino e Glauco si conoscono all’ esame di ammissione all’ Arma e diventano grandi
amici. Tutto va bene, fino a quando conoscono Rita, che si innamora di Glauco. I due
vogliono sposarsi e Marino, anche lui innamorato di Rita, preferisce andare in un’ altra città. Glauco lo
raggiunge e lo aiuta a risolvere alcune missioni importanti e pericolose.
Il film finisce bene: ________________________________ tornano amici e Marino accetta la nuova
situazione . finalmente Glauco e Rita possono sposarsi.
Esercizio 3. Nelle trame dei film ci sono 4 verbi in –isco. Quali sono? In the previous plots there are 4
verbs which add –isc- in their conjugation. Can you find them? Write their infinitive form in the table below.
Exercise 4. Cruciverba. Trova il verbo in italiano. Crossword puzzle. Find the correct Italian translation of
these English verbs.
1
2
3
4
6
5
7
8
9
10
11
Across:
1. We are finishing
4. I do understand
6. Did you understand, Madam (formal)?
9. He prefers
10. I finished my homework
11. We do understand
Down:
2. The boys don’t understand
3. You didn’t clean (informal)
5. She is cleaning
7. What do you prefer (informal)? Cosa _____
8. To see
22
Created by New Realm Media for La Bella Figura – Experience Italian Culture © September 2012
La Bella Figura – Experience Italian Culture
Lesson Material, Level 3
Esercizio 5. Leggi il dialogo. Che lavoro fai? What do you do?
Sara: Che lavoro fa Paolo?
Giulia: Paolo fa l’insegnante. / Paolo è
insegnante.
Sara: E tu? Che lavoro fai?
Giulia: Io faccio la commessa. / Sono
commessa
Rule: in Italian you can answer to the question
Che lavoro fai? in two ways.
a. Repeating the verb fare; in this case, you must
use the definite article (il, lo, la, l’) before the name
of your profession.
b. Using the verb essere; in this case, you don’t
need the article.
Esercizio 6. Completa la tabella. Scrivi il maschile o il femminile delle professioni. Dopo, completa
la colonna dove lavora con i luoghi qui elencati.
Ufficio - Scuola – Fabbrica – Farmacia – Ristorante – Supermercato – Ospedale
Che lavoro fa? Femminile
Infermiera
Che lavoro fa? Maschile
Dove lavora?
Maestro
Cameriere
Impiegat
Commessa
Cuoco
Operaio
Farmacista
23
Created by New Realm Media for La Bella Figura – Experience Italian Culture © September 2012
