DAS GEHEIMNIS GEGEN KOPFLÄUSE UND NISSEN
LE SECRET CONTRE POUX ET LENTES
IL SECRETO CONTRO PIDOCCHI E LENDINI
THE SECRET AGAINST HEAD LICES AND NITS
OPUSCOLO
Tempi duri per lendini e pidocchi
In questi tempi moderni si assiste sempre più alla comparsa di
pidocchi. Il fenomeno si verifica in maniera analoga sia in campagna che nelle città. Vengono colpiti soprattutto i bambini e i
ragazzi, in particolare tra i 5 e gli 11 anni. I pidocchi non disdegnano neppure le teste pulite e ben curate. I capelli lunghi
offrono condizioni favorevoli per l’annidamento di questi insetti.
Aspetto
I pidocchi si presentano come insetti privi di ali. Essi conducono
una vita da parassiti solo sugli esseri umani e si nutrono esclusivamente di sangue. Prima di nutrirsi sono di un colore grigio
pallido, in seguito diventano rossiccio-marroncini o quasi rossi. Misurano circa 3 mm e sono dotati di 3 robuste coppie di
zampe con pinze. I pidocchi sono in grado di sostenere una forza di trazione 2000 volte superiore al loro peso corporeo.
Lendini
La femmina del pidocchio depone uova dalla forma allungata (lendini), dalle dimensioni di 0,3 - 0,8 mm.
Nella fase iniziale, le lendini hanno un aspetto bianco e traslucido. Più tardi assumono un colore biancastro brillante ed in
seguito un colore da giallognolo a giallo marroncino. La femmina depone le uova (lendini) e le fissa sul capello vicino al cuoio
capelluto utilizzando una sostanza estremamente collosa non solubile in acqua.
Le uova sono saldamente fissate ai capelli da una sostanza chitinosa molto resistente, per cui non possono essere eliminate tramite il semplice lavaggio dei capelli.
16
Sviluppo – ciclo vitale
Un pidocchio vive mediamente circa 30–40 giorni. In questo lasso di tempo le femmine sono in grado di deporre fino
a 300 uova.
3–8 uova (lendini)
al giorno
1– 2
giorn
i
Do p o 8
–1
si sc 0 gior
hiu ni
d on
o
le l
arv
a
Prima
larva
Terza
larva
Secondo
larva
Stadi di
sviluppo delle
larve dopo
8–10 giorni
La femmina del pidocchio depone 3–8 lendini al giorno. Nell’arco di 8–10 giorni, buona parte di queste uova si trasformano in larve. Entro altri 8–10 giorni le larve, trasformatesi in pidocchi, raggiungono la maturità sessuale e dopo altri
due giorni iniziano a deporre le prime lendini.
Lo sviluppo delle lendini e delle larve dipende dalla temperatura e dall’umidità dell’aria. Più è caldo, più velocemente
avviene lo sviluppo. Con temperature superiori ai 40–45° C le larve e i pidocchi non sopravvivono. Una sauna non è
però in grado di uccidere i pidocchi, poiché il cuoio capelluto regola da sé il calore attraverso la sudorazione. I pidocchi
sono invece insensibili ad un leggero gelo.
Luoghi di nidificazione
Solitamente i pidocchi nidificano dietro le orecchie, alle tempie e, in presenza di capelli lunghi, soprattutto sulla nuca,
prima di diffondersi su tutta la testa. Le lendini si distinguono dalla forfora o dalle particelle di capelli, in quanto
aderiscono saldamente al capello e non si lasciano rimuovere.
17
Italiano
Maturità sessuale
Femmina / Maschio
Immagini SEM, Prof. Dr. H. Mehlhorn, Düsseldorf
Lendine
Femmina di
pidocchio comune
Dimensioni di un pidocchio adulto
Trasmissione
La trasmissione dei pidocchi avviene fra le persone tramite lo spostamento dei parassiti da una testa all’altra, ma
raramente la diffusione è anche possibile tramite l’utilizzo in comune di oggetti, come lenzuola, pettini, spazzole,
giochi e cappelli.
Prurito
Le punture dei pidocchi provocano un forte prurito prevalentemente sopra e dietro le orecchie, dietro la testa e sulla nuca.
Grattandosi si rischia di provocare delle infezioni ed eruzioni cutanee.
Il prurito e la conseguente azione del grattarsi sono segni della presenza di pidocchi.
Come riconoscere i pidocchi e come liberarsene
Il controllo è fondamentale - Li genitori e i responsabili devono osservare quotidianamente i bambini in caso di allarme
pidocchi e dedicare del tempo ad un accurato controllo riguardante la presenza di lendini e pidocchi.
È difficile vedere i pidocchi, ma è più semplice trovare le lendini, che si distinguono facilmente dalla forfora. Anche se non
ne possono nulla, di solito è molto spiacevole per i genitori scoprire che i bambini hanno i pidocchi. Non vi è tuttavia nulla
di cui vergognarsi, né sono indice di mancanza d’igiene o di scarsa cura dei capelli.
Non adottare alcuna misura contro i pidocchi, oggi viene considerata però una mancanza nei confronti della società.
18
Come comportarsi in caso di comparsa di pidocchi all’asilo o a scuola?
Cari genitori,
fate qualcosa!
•
Informare i responsabili di scuole, scuole d’infanzia ecc. della comparsa di pidocchi.
•
Curare i bambini infestati con un preparato speciale (STOP AI PIDOCCHI RAUSCH).
•
Controllare l’eventuale presenza di pidocchi fra i membri della famiglia.
•
Nei casi ostinati, mettersi in contatto con il medico della scuola o con il pediatra.
•
Proteggere i bambini non infestati con lo SHAMPOO SPECIALE alla corteccia di salice RAUSCH.
Come eliminarli?
Italiano
I pidocchi non possono essere rimossi con un semplice lavaggio dei capelli e uno shampoo comune. I pidocchi e le
lendini devono essere uccisi con un preparato speciale (STOP AI PIDOCCHI RAUSCH), disponibile nel commercio specializzato, e poi venir eliminati con l’apposito PETTINE ANTIPIDOCCHI/LENDINI RAUSCH.
56 denti
70 denti
Importante: immergere pettini, spazzole, fermagli in acqua saponata calda a 60 gradi Celsius (60°C) per 10 minuti.
Trattamento successivo
7 a 14 giorni dopo il trattamento antipidocchi, è necessario eseguire un accurato controllo. A questo scopo occorre
verificare nuovamente l’eventuale restante presenza di lendini e pidocchi.
Per evitare una ricaduta (basterebbe la presenza di una sola lendine o di un solo pidocchio) è consigliabile utilizzare lo
SHAMPOO SPECIALE alla corteccia di salice RAUSCH per un lungo periodo di tempo.
19
Protezione attiva naturale dai pidocchi
Come proteggersi dai pidocchi?
Utilizzare preventivamente e con regolarità lo SHAMPOO SPECIALE alla corteccia di salice RAUSCH.
È opportuno eseguire un trattamento preventivo in particolare prima delle vacanze, periodo in cui di solito molte famiglie
viaggiano in paesi stranieri, dove possono essere presenti questi parassiti. Portate sempre con voi lo SHAMPOO SPECIALE
alla corteccia di salice RAUSCH.
SHAMPOO SPECIALE alla corteccia di salice RAUSCH
Deterge con delicatezza il cuoio capelluto e i capelli. Il prezioso distillato di corteccia di salice e l’olio di timo agiscono come
leggero antisettico alleviando in modo rapido e duraturo il prurito. Con lo SHAMPOO SPECIALE alla corteccia di salice
RAUSCH i capelli trattati hanno dimostrato di non essere attaccati dai pidocchi.
I risultati positivi sono stati ottenuti tramite test svolti in diverse scuole su oltre 2000 bambini e adulti. I test dermatologici
confermano la buona tollerabilità epidermica del prodotto.
Lo SHAMPOO SPECIALE alla corteccia di salice RAUSCH è inoltre efficace sul cuoio capelluto, poiché ne normalizza la funzionalità, prevenendo la formazione di forfora e il prurito.
Applicare lo SPRAY DISTRICANTE alle erbe svizzere RAUSCH sulla lunghezza dei capelli, che diventeranno più pettinabili
(senza nodi), elastici e lucenti.
Lo SHAMPOO SPECIALE alla corteccia di salice RAUSCH
contiene un distillato di legno di salice ottenuto con uno
speciale procedimento che lo rende privo di benzo-(a)-pirene.
Lo SHAMPOO SPECIALE alla corteccia di salice RAUSCH può
pertanto essere usato senza timori.
20
Trattamento naturale attivo contro i pidocchi
STOP AI PIDOCCHI RAUSCH
Libera da lendini e pidocchi rispettando il cuoio capelluto. È a base di sostanze pregiate, come olio di andiroba, colza e
cocco, aceto di quassia e raffinati oli eterei. Si prende inoltre cura del cuoio capelluto e dei capelli.
Moda d‘uso:
45 Min
2
I capelli e il cuoio capelluto devono
essere ben asciutti. Fare la riga nei
capelli. Applicare la crema in abbon3 dante quantità
4 su tutta la superficie
5
15 Min
del cuoio capelluto (in modo particolare dietro le orecchie e sulla nuca)
2 e distribuire
3 fino nelle 4punte dei
capelli. Lasciar agire per 45 minuti.
Utilizzando il copricapo protettivo, il
bambino sarà libero di muoversi.
Risciacquare la crema con acqua
tiepida.
15 Min
3
4
5
6
Dividere i capelli a metà e pettinarli con cura con il PETTINE ANTIPIDOCCHI/LENDINI RAUSCH partendo
in
6
5 dall’attaccatura,
6 modo da eliminare le
lendini e i pidocchi rimasti. Pulire poi il
pettine con acqua calda.
4 5
6
5
Lavare infine i capelli con lo shampoo
speciale alla corteccia di salice RAUSCH.
Per rendere i capelli più pettinabili e lucenti,
6 spruzzare lo SPRAY DISTRICANTE
alle erbe svizzere RAUSCH su tutta la
lunghezza dei capelli (non risciacquare).
Ripetere il trattamento dopo 7 giorni e,
se necessario, dopo 14 giorni. Il contenuto basta per 1–2 applicazioni, a seconda
della quantità di capelli e della gravità
dell’infestazione di pidocchi.
Quando l’infestazione di pidocchi è stata superata e anche nell’ambiente non sono più presenti,
si consiglia di trattare i capelli fini dei bambini con lo SHAMPOO VOLUMIZZANTE alla malva RAUSCH.
21
Italiano
Controllare accuratamente con un
15 Min
15 Min
pettine
i capelli
asciutti, il cuoio capelluto, la nuca e la zona dietro le
2 orecchie. 2 3
3 4
in Apotheken, Drogerien, Parfümerien, Warenhäusern und Coiffeur-Salons
in Apotheken, Drogerien und Reformhäusern
in Apotheken, Drogerien, Parfümerien und Reformhäusern
in Apotheken
Suisse: Allemagne: Autriche: Italie: en pharmacie, droguerie, parfumerie, dans les grands magasins et les salons de coiffure
en pharmacie, droguerie et dans les magasins de produits diététiques
en pharmacie, droguerie, parfumerie et dans les magasins de produits diététiques
en pharmacie
Svizzera: Germania: Austria: Italia: in farmacia, drogheria, profumeria, nei centri commerciali e saloni di bellezza
in farmacia, drogheria e nei negozi Reformhaus
in farmacia, drogheria, profumeria e nei negozi Reformhaus
in farmacia
Switzerland: Germany:
Austria:
Italy: pharmacies, drugstores, perfumeries, department stores and hair salons
pharmacies, drugstores and organic shops
pharmacies, drugstores, perfumeries and organic shops
pharmacies
RAUSCH AG KREUZLINGEN
8280 Kreuzlingen . SWITZERLAND
DE 78464 Konstanz . AT 1010 Wien . IT 39100 Bolzano
Made in Switzerland
www.rausch.ch
82499-1519/600
Schweiz: Deutschland:
Österreich:
Italien:
