GIUSEPPE C ERIANI OSSERVAZIONI E RIFLESSIONI SULLA FUNZIONE DEL BILANCIO NELL' ATTUALE CONTESTO (WORKING PAPER) Considerazioni preliminari Come è unanimemente e correttamente riconosciuto, il bilancio di esercizio è uno strumento che permette 1'indagine intorno alle condizioni di equilibrio dinamico della gestione d'impresa da parte dei soggetti che dallo svolgimento di quest'ultima attendono il soddisfacimento diretto o indiretto dei propri o altrui bisogni. Il bilancio di esercizio si presenta, quindi, come un punto di riferimento per le multiformi esigenze conoscitive di tutti quei soggetti che hanno degli interessi confluenti nella gestione d'impresa. Nel caso delle imprese rette da società di capitali la compilazione del bilancio di esercizio acquista notevole rilievo, in quanto vengono coinvolti al massimo grado tutti coloro che sono portatori di interessi attinenti alle alterne vicende della società che regge l'istituzione economica destinata a perdurare nel tempo, provocando ripercussioni anche nella sfera del diritto. Per tali tipi di imprese il codice civile prevede espressamente l'obbligo di pubblicare, nelle forme e nei modi prescritti, il documento in questione che propriamente si denomina bilancio di esercizio destinato a pubblicazione o bilancio di esercizio pubblico o bilancio di esercizio civilistico. A onor del vero, anche per le imprese nelle quali il soggetto giuridico è una persona fisica o una società di persone è giuridicamente sancito l'obbligo di compilare l'inventario che si deve chiudere con il bilancio di esercizio, nonché quello di adottare - per quanto applicabili - i criteri di valutazione previsti per le imprese rette da società di capitali, pur non prescrivendo il deposito e la pubblicazione di tale bilancio. Il processo di formazione del bilancio di esercizio Il processo di formazione del bilancio di esercizio si articola sostanzialmente e preliminarmente in due momenti: il primo consiste nella raccolta dei costi e dei ricavi rilevati numerariamente durante il periodo amministrativo; il secondo attiene all'assestamento di tali costi e ricavi affinché essi esprimano il valore della produzione ottenuta ed i costi dei fattori a tal fine impiegati. La trasformazione dei dati "grezzi" in dati esprimenti la "competenza in ragione di esercizio" implica la valutazione delle operazioni in corso di svolgimento al termine del periodo amministrativo. II processo di attribuzione dei valori sotteso alla valutazione delle operazioni in corso di svolgimento alla fine dell'esercizio comporta ragionevolmente la previsione del loro probabile futuro esito: è così necessario fissare anzitutto delle ipotesi sull'andamento dei mercati di sbocco dei prodotti e dei mercati di incetta dei fattori produttivi, nonché sulle modalità di utilizzo di questi ultimi nell'ambito dell'economia dell'impresa. Questo processo di attribuzione dei valori genera quantità di natura stimata frutto di previsioni, le quali richiedono ipotesi e congetture sui futuri svolgimenti gestionali. Ne consegue che nei due dittici di bilancio non vi sono solamente quantità che riflettono scambi avvenuti, ma anche altre quantità che esprimono scambi a venire: queste ultime trovano opportuna sintesi diretta nel capitale di funzionamento e, direttamente o indirettamente nel conto economico. GIUSEPPE C ERIANI - Osservazioni e riflessioni sulla funzione del bilancio nell'attuale contesto Il processo di attribuzione dei valori agli elementi del capitale di funzionamento è strumentale alla quantificazione del reddito di esercizio, in quanto consente di porre in evidenza i molteplici legami e le varie ripercussioni che le operazioni in corso di svolgimento avranno sui redditi futuri. Si noti che le stime, le ipotesi e le congetture variano in ordine ai fini che si intende perseguire mediante la determinazione del reddito di esercizio e del connesso capitale di funzionamento. Il bilancio di esercizio non può dunque essere considerato la pedissequa raccolta ed esposizione di quantità sostanzialmente oggettive, in quanto il reddito di esercizio ed il connesso capitale di funzionamento non esprimono solo valori certi ed univoci. Pertanto, il bilancio di esercizio compilato nelle imprese si estrinseca, in ultima istanza, in un complesso ragionamento sulle prospettive intessute intorno all'economia dell'impresa. Affinché tale ragionamento sia coerentemente condotto è ne cessario esplicitare le finalità che ne costituiscono la giustificazio ne logica e che sono perseguite mediante la redazione del bilancio di esercizio stesso. I soggetti interessati alla redazione del bilancio d'esercizio I soggetti portatori di interessi le gati alle alterne vicende dell'impresa, i quali, in ultima istanza, rappresentano il logico fondamento a cui si ispirano le finalità di cui sopra, sono molteplici . Tra questi va anzitutto menzionato il soggetto economico, interessato alla conoscenza del reddito di esercizio per attuare la politica di rimunerazione del capitale proprio investito, nella prospettiva di assicurare la sopravvivenza dell'istituto economico-aziendale destinato a perdurare nel tempo in condizioni di normale continuità operativa . Tale sopravvivenza implica la salvaguardia dell'adeguatezza delle remunerazioni economiche future al capitale proprio, anche a scapito di quella attuale. Sotto questo profilo, in sede di attribuzione dei valori, assumono particolare significato le nozioni di valore di presunto realizzo diretto e indiretto nonché quello di presunta estinzione. D'altra parte, la distribuzione del reddito distoglie mezzi monetari dall'economia dell'impresa potendo creare un pregiudizio per i terzi creditori: questi ultimi ravvisano nel patrimonio dell'impresa una sorta di garanzia sulla quale poter contare per soddisfare le loro legittime ragioni di credito. Alla produzione della ricchezza nell'ambito dell'impresa è interessata anche l'Amministrazione finanziaria ; in effetti, il Fisco attraverso il gettito tributario - e, nella fattispecie, quello delle imposte dirette raccoglie i mezzi idonei a fronteggiare la spesa pubblica. Si noti che l'interesse dell'Amministrazione finanziaria potrebbe portare a prelievi di ricchezza sotto forma di imposte dirette anche a scapito della stessa sopravvivenza dell'impresa, nonché dell'interesse dei terzi creditori al mantenimento o all'incremento della solidità patrimoniale. D'altra parte, i terzi creditori potrebbero, a loro volta, spingere il loro interesse fino ad inibire qualora potessero farlo - qualunque distribuzione di utili in modo tale da impedire il depauperamento del patrimonio aziendale. A ben vedere, all'interno delle imprese rette da società si potrebbero creare conflitti di interesse anche nella compagine sociale tra i soci di maggioranza e quelli di minoranza, in particolare tra coloro che non manifestano alcun interesse durevole per la sopravvivenza dell'impresa e coloro che sono interessati anche al suo sviluppo. I molteplici interessi coinvolti nella gestione dell'impresa si trovano, dunque, assai spesso in contrapposizione tra di loro, tanto da rendere difficoltoso qualunque ragionevole intento compromissorio fino ad arrivare, alle volte, ad impedirlo. E', quindi, necessario giungere alla formazione di bilanci di esercizio che permettano ai diversi soggetti, interessati direttamente o indirettamente allo svolgimento dell'impresa, di esprimere un giudizio 2 GIUSEPPE C ERIANI - Osservazioni e riflessioni sulla funzione del bilancio nell'attuale contesto sulle condizioni di equilibrio dinamico della gestione in rapporto al grado di appagamento conseguito e conseguibile dalle loro istanze. Per conseguenza, il ragionamento che conduce logicamente e razionalmente alla determinazione del reddito di esercizio e del connesso capitale di funzionamento deve astrattamente scomporsi in relazione al tipo di bilancio di esercizio che potrebbe venire compilato per soddisfare ad una specifica esigenza conoscitiva. Si avrebbero, in tal modo, i cosiddetti "bilanci differenziati" mediante i quali si renderebbe possibile concretizzare le esigenze conoscitive di determinate categorie omogenee di soggetti ai risultati della gestione aziendale, attraverso ragionamenti finalizzati al perseguimento degli interessi sottesi a tali diverse categorie. E' opportuno precisare, tuttavia, che il vincolo imprescindibile comune a tutti questi possibili ragionamenti è rappresentato dall'intento di non pregiudicare le condizioni di sopravvivenza dell'impresa nel tempo. Pertanto, non è possibile pensare ad un bilancio di esercizio ispirato a "logiche" valutative che sottintendano l'ampliamento o il dissolvimento dell'istituto economico-aziendale destinato a perdurare nel tempo in condizioni di normale continuità operativa. Tutela degli interessi dei diversi soggetti e funzione del bilancio di esercizio Il Legislatore, nel disciplinare il bilancio di esercizio, si è certamente posto il problema della composizione dei potenziali attriti derivanti dalla contrapposizione della globalità dei differenti interessi confluenti nell'impresa, affinché i soggetti più "deboli" siano adeguatamente tutelati. D'altra parte, la composizione dei potenziali conflitti di interessi presuppone un'opportuna gerarchia degli stessi, i quali comunque debbono essere subordinati al perseguimento del fine istituzionale dell'impresa. Non bisogna, infatti, dimenticare che molteplici interessi che gravitano intorno all'impresa hanno la possibilità di autotutelarsi intervenendo direttamente o indirettamente nel processo di formazione del bilancio di esercizio. Ne consegue che il principio informatore della disciplina normativa del documento citato è quello di tutelare gli interessi di coloro che, di contro, non hanno alcuna possibilità concreta di poter influire in tale sede. E' di tali interessi che il Legislatore deve preoccuparsi e in modo particolare di quelli che dal bilancio di esercizio possono venire maggiormente pregiudicati, assegnando a tale documento una funzione giuridicamente rilevante. In questo contesto, quindi, si legittimano gli interventi del Legislatore in materia di bilancio di esercizio: è necessario ricercare, attraverso la mediazione, una possibile, soddisfacente e positiva convivenza delle diverse classi di interessi confluenti nella gestione delle imprese. Il bilancio di esercizio è disciplinato in relazione soprattutto alla rilevazione e alla distribuzione del reddito di esercizio; quest'ultimo è giudicato ripartibile solamente se non pregiudica la garanzia dei terzi creditori. Per conseguenza, si deve concludere che il significato degli interventi del Legisla tore in merito al documento in questione, redatto nelle imprese rette da società di capitali, consiste nella tutela dei terzi creditori, attuata garantendo la salvaguardia della solidità patrimoniale della società. Tutti gli altri interessi confluenti nell'impresa risultano, pertanto, tutelati indirettamente e compatibilmente con l'interesse dei terzi creditori II bilancio di esercizio nelle imprese rette da società di capitali ha dunque la funzione preminente di determinare l'esistenza e la quantità di utili distribuibili, attraverso una composizione del conflitto di interessi tra i soci e i creditori. In effetti, i soci possono anche tendere a massimizzare la lo ro rimunerazione sotto forma di utili distribuiti, mentre i terzi creditori cercano di incrementare o quanto meno di non intaccare la garanzia delle loro legittime ragioni di credito rappresentata dal capitale sociale. 3 GIUSEPPE C ERIANI - Osservazioni e riflessioni sulla funzione del bilancio nell'attuale contesto Gli interessi dei soci trovano, peraltro, una sostanziale tutela sia nel diritto di voto in sede assembleare, sia nel diritto di impugnativa delle delibere di approvazione del bilancio di esercizio, ecc. Gli interessi dei creditori sono, invece, garantiti da un complesso di disposizioni normative - alcune delle quali risultano anche penalmente sanzionate - tanto sulla struttura del documento quanto sulla valutazione delle operazioni in corso di svolgimento alla chiusura dell'esercizio. In altri termini, lo scopo di tutelare i terzi creditori può essere raggiunto sia con interventi di natura sostanziale sui criteri di valutazione delle operazioni in corso di svolgimento alla fine dell'esercizio sia con interventi di natura formale riguardanti la forma espositiva in cui vengono rappresentati i risultati. La problematica attinente al contenuto del bilancio di esercizio, cioè di che cosa si possa o si debba in esso iscrivere, è evidentemente pregiudiziale a quello della valutazione delle poste così individuate; in effetti, quasi del tutto inutili si dimostrerebbero rigidi criteri di valutazione quando venisse a mancare l'obbligatorietà dell'iscrizione di determinate poste oppure l'iscrizione di altre venisse compiuta in modo indebito. La forma espositiva porta a dimostrare con chiarezza i risultati correttamente determinati attraverso i criteri di valutazione adottati. Si può, quindi, affermare che il reddito di esercizio consente di risolvere il problema della periodica rimunerazione del capitale proprio investito, mentre il capitale di funzionamento serve soprattutto per dare al creditore un quadro della garanzia patrimoniale che giustifica la distribuzione del reddito stesso. Il bilancio di esercizio è disciplinato in relazione soprattutto alla rilevazione ed alla distribuzione del reddito di esercizio, poiché quest'ultimo è giudicato ripartibile solamente se rappresenta un surplus rispetto alla garanzia dei terzi creditori. La legge, infatti, ha disciplinato il bilancio di esercizio in funzione della contrapposizione dell'attivo al passivo, per dare conto dello stato della garanzia che il patrimonio della società debitrice offre ai terzi creditori. Lo stesso utile è stato concepito dal Legislatore essenzialmente come un "margine", dedotta la garanzia essenziale dei creditori rappresentata dalle parti ideali del capitale netto iniziale (capitale sociale, riserve, utili non distribuiti): è questo margine che può essere considerato come utile distribuibile ai soci e, suc cessivamente, solo questo può essere distribuito. Per conseguenza, il concetto informatore della disciplina civilistica del bilancio di esercizio non può che essere l'interesse del creditore sociale, che è il primo interessato alla sussistenza ed alla conservazione del capitale sociale, della riserva legale e delle altri parti ideali positive che la legge riconosce per dare garanzia in senso stretto ai suoi diritti. I criteri di valutazione contenuti nel codice civile sono quindi informati ad un principio generale di estrema prudenza e cautela, volto ad assicurare l'integrità sostanziale della garanzia dei terzi creditori. In effetti, i criteri giuridici di valutazione afferenti gli ele menti attivi patrimoniali impongono dei valori massimi oltre i quali non è possibile spingersi senza incorrere nelle sanzioni civili e penali all'uopo previste. D'altra parte, il Legislatore, concentrandosi esclusivamente sulle attività, non ha ritenuto conveniente fissare dei valori minimi, in quanto in questo senso già agiscono i soggetti interessati alla determinazione ed alla conseguente distribuzione degli utili rilevati. Accanto alla disciplina civilistica del bilancio di esercizio coesiste una normativa fiscale, in quanto anche l'Amministrazione finanziaria è direttamente interessata ai risultati della gestione d'impresa. Una fondamentale preoccupazione del Legislatore fiscale è quella di eliminare - per quanto possibile - il campo della discrezionalità nella valutazione di cospicui gruppi di componenti reddituali attraverso l'applicazione di criteri automatici e forfettari, in modo da garantire o ridare certezza e speditezza al rapporto tributario. Infine, la normativa fiscale si propone anche di ridurre al minimo l'evasione tributaria in modo da garantire una più equa ripartizione del carico tributario nella prospettiva di difendere il contribuente onesto e scrupoloso. La disciplina fiscale per la tassazione del reddito d'impresa è basata sulla riclassificazione di alcuni valori indicati nel bilancio di esercizio destinato alla pubblicazione, in modo da fissare dei limiti massimi per la 4 GIUSEPPE C ERIANI - Osservazioni e riflessioni sulla funzione del bilancio nell'attuale contesto deducibilità dei costi e dei limiti minimi di imponibilità dei ricavi, ai quali, ovviamente, corrispondono dei limiti minimi per le attività e dei limiti massimi per le passività che vengono corrispondentemente a determinarsi. D'altra parte, tale riclassificazione conduce, in buona sostanza, alla redazione di un vero e proprio bilancio che può essere denominato fiscale - che gode della caratteristica dell'autonomia - la cui compilazione è informata al preciso scopo di rendere possibile il massimo prelievo tributario, compatibilmente con l'osservanza della normativa fiscale. Nel bilancio di esercizio civilistico il problema della distribuzione dell'utile viene posto in relazione con la salvaguardia della garanzia dei terzi creditori. Nel bilancio fiscale, invece, il problema del prelievo da parte dell'Amministrazione finanziaria viene posto in relazione all'intento di soddisfare le esigenze del gettito tributario con criteri di automaticità, di giustizia tributaria e di lotta all'evasione. Nel bilancio interno - stilato nel rispetto della teoria economico-aziendale - il problema della distribuzione viene posto in rapporto con le condizioni di sopravvivenza dell'istituto economico-aziendale destinato a perdurare nel tempo nella fase di normale funzionamento operativo. Il bilancio interno è, dunque, il ragionamento preliminare da cui trae origine al documento-base che permette di procedere alla redazione degli altri bilanci. In altri termini, il bilancio di esercizio civilistico e il bilancio fiscale promanano dal bilancio interno che si pone, quindi, come la matrice di tutti i bilanci di impresa. Nella concreta realtà il bilancio di esercizio nelle imprese individuali ed in quelle rette da società di persone non è soggetto a pubblicazione, in quanto il Legislatore ritiene che i terzi creditori ritrovino adeguata tutela dei loro diritti ed interessi nel patrimonio personale della persona fisica o del gruppo di persone fisiche che costituiscono il soggetto giuridico titolare dell'impresa stessa. D'altra parte, nelle imprese individuali ed in quelle rette da società di persone, il bilancio fiscale non sempre sussiste in forma completa. In effetti, la normativa tributaria consente alle imprese in questione di non procedere alla compilazione di un vero e proprio bilancio fiscale formale quando il loro volume d'affari annuo è in feriore ad un determinato ammontare. La funzione informativa del bilancio di esercizio civilistico è, infine, concretamente attuata con la pubblicazione, nelle forma e nei modi stabiliti dall'art. 2435 c.c. Conclusioni E' opportuno sottolineare che, nel bilancio interno, il reddito di esercizio ed il connesso capitale di funzionamento, più che essere espressi in un unico valore, sono esprimibili in zone di valori. Con particolare riferimento al reddito di esercizio (nel quale si riflette l'attribuzione dei valori agli elementi del capitale di funzionamento) il limite inferiore è individuato allorché si considerino come componenti positivi di reddito solo quei valori che troveranno in futuro indiscussa verificazione e, nel contempo, si detraggano da essi tutti i componenti negativi di reddito anche di incerta o poco probabile manifestazione futura. Il limite superiore viene, invece, delineato allorché si facciano concorrere alla determinazione del reddito tutti i componenti positivi di reddito, anche se di improbabile verificazione futura, e si deducano da essi solo quei componenti negativi di reddito di sicuro sostenimento futuro. La zona di valori circoscritta dai due limiti indica livelli di reddito sempre più elevati, ma sempre meno affidabili; per conseguenza, è possibile affermare che il limite inferiore della zona in questione indica un reddito modesto che, tuttavia, può "resistere" anche di fronte a sfavorevoli andamenti gestionali, mentre il limite superiore segnala un reddito elevato ma correlato a condizioni di gestione eccezionalmente favorevoli. Anche seguendo i criteri di valutazione prescritti dalla normativa civilistica, vi sono margini di discrezionalità nella concreta attribuzione dei valori; si rifletta, in particolare, su tutte le "facoltà" concesse dall'art. 2426 c.c. 5 GIUSEPPE C ERIANI - Osservazioni e riflessioni sulla funzione del bilancio nell'attuale contesto In via del tutto analoga, anche la normativa fiscale consente di fissare i componenti negativi e positivi di reddito secondo margini di discrezionalità più o meno ampi. Per questi motivi, la concreta attribuzione dei valori nel bilancio di esercizio civilistico trova il suo fondamento nei limiti della zona di valori del bilancio interno e approda alla fissazione del concreto valore attraverso un processo iterativo volto a conciliare le problematiche valutative civilistiche con quelle fiscali. E' evidente che ne risulta un ibrido compromesso, di cui, citando le parole di Pietro Onida, non si può "fare la teoria", così come "non è possibile dare la formula generale dell'acqua che scorre sulla strada". In ogni caso, il reddito di esercizio effettivamente distribuito dovrebbe attestarsi tanto più al di sotto del valore rilevato quanto più quest'ultimo sia stato quantificato in misura prossima al limite superiore della suddetta zona enucleata nel processo di formazione del bilancio di esercizio interno. Solo tenendo in debita considerazione tutto ciò, si possono giustificare le norme statuite dai principi contabili, i quali possono trovare la ragione della propria esistenza solo come indicatori di possibili soluzioni di compromesso o di contemperamento per la soluzione pratica dei singoli casi concreti. D'altra parte, rimane fermo che, sempre con le parole del citato Autore, "le regolette, belle e pronte, da applicare come comode formule, senza ragionamento, riescono di solito vane, data la molteplicità e la mutabilità delle condizioni nelle quali si pongono i problemi di bilancio. Nella materia economica delle valutazioni, più che la formula, giova conoscere il modo per ricavarla. I prontuari, utili in matematica, non sogliono esserlo in economia, al di là della pura materia di calcolo". In termini completamente diversi si pone la problematica del bilancio consolidato, al quale è assegnata la finalità generale della determinazione del reddito e del capitale del gruppo; in effetti, anche di queste ultime quantità possono aversi molteplici configurazioni, in relazione ai differenti fini perseguiti dai soggetti variamente interessati alla loro determinazione, potendosi ripetere le stesse considerazioni formulate relativamente al bilancio di esercizio. Con riferimento alla redazione del bilancio di esercizio delle società soggette al consolidamento possono, allora, aprirsi distinti scenari: 1) il bilancio consolidato risponde alle medesime finalità del bilancio di esercizio: in tal caso, i singoli bilanci d'esercizio rappresentano le basi per operare il processo di consolidamento; è ovvio che in tal modo il bilancio consolidato riflette i principi i criteri ed i valori che hanno informato l'iter formativo dei singoli bilanci d'esercizio medesimi; 2) il bilancio consolidato risponde a finalità differenti rispetto ai singoli bilanci di esercizio; in tal caso, il processo di consolidamento, a rigore, richiederebbe la preliminare stesura di appropriati "bilanci di esercizio", diversi da quelli portati in assemblea e destinati a pubblicazione, ottenuti partendo dai dati grezzi della contabilità generale, da utilizzare come base per la formazione del bilancio consolidato; ovviamente risulterà diverso il processo di attribuzione dei valori; 3) il bilancio consolidato non rispecchia le finalità proprie dei singoli bilanci d'esercizio, pertanto questi ultimi devono essere piegati attraverso un processo di assestamento, rettifica e integrazione, laddove ciò sia possibile, per poter fornire le basi atte alla redazione del bilancio consolidato non più partendo dai dati grezzi della contabilità generale, bensì dal sistema di valori rappresentati nel bilancio di esercizio portato in assemblea e destinato a pubblicazione; 4) al bilancio consolidato vengono assegnate finalità incompatibili con quella della rappresentazione veritiera e corretta tipica dei singoli bilanci di esercizio destinati a pubblicazione. In tali circostanze si potrebbe pensare di redigere il bilancio di esercizio secondo due finalità distinte, alle quali siano rispettivamente informati i due documenti principali: stato patrimoniale e conto economico. Lo stato patrimoniale dovrebbe essere redatto in ossequio ad una particolare finalità assegnata al bilancio consolidato (per esempio il framework degli IFRS). Ciò richiederebbe, in ogni caso, la distinta indicazione dei valori patrimoniali strumentali alla determinazione del reddito di esercizio da evidenziare nel bilancio destinato a pubblicazione da quelli emergenti applicando criteri di valutazione diversi e strumentali alla particolare finalità assegnata al bilancio consolidato: i primi dovrebbero sempre comportare valori delle attività più 6 GIUSEPPE C ERIANI - Osservazioni e riflessioni sulla funzione del bilancio nell'attuale contesto elevati e sempre valori delle passività più bassi. Il conto economico verrebbe, invece, compilato nel pieno rispetto della finalità che informa il bilancio di esercizio destinato a pubblicazione, con particolare riferimento alle problematiche suscitate dalla distribuibilità del reddito di esercizio. In merito al coordinamento tra stato patrimoniale e conto economico, è necessario sottolineare che quest'ultimo deve essere influenzato esclusivamente da poste e valori dello stato patrimoniale che rispondono alla prudenziale logica della distribuibilità del risultato economico evidenziato. Ogni altro valore che esulasse da tale logica dovrebbe interessare esclusivamente poste dello stato patrimoniale, senza transitare dal conto economico. 5) il bilancio consolidato riflette finalità incompatibili con quelle proprie dei singoli bilanci di esercizio: i due dittici del bilancio di esercizio vengono compilati seguendo i principi, i criteri e i valori che informano il processo di attribuzione degli stessi secondo le finalità assegnate del bilancio consolidato. In quest'ultimo caso si renderebbe necessario sovrapporre al conto economico così ottenuto un secondo conto economico redatto seguendo il tradizionale iter formativo del bilancio destinato a pubblicazione, in modo tale da "bloccare" la componente di utile non distribuibile, che deve essere, in ogni caso, "congelata" in una riserva non distribuibile evidenziata nello stato patrimoniale. Lo stretto collegamento e coordinamento tra stato patrimoniale e conto economico implicherebbe, peraltro, in perfetta analogia con quanto visto per il conto economico, la contestuale sovrapposizione allo stato patrimoniale di un secondo stato patrimoniale redatto in conformità ai medesimi principi, criteri e valori tipici dell'iter formativo del bilancio di esercizio destinato a pubblicazione. E' ovvio che dovranno essere fornite adeguate informazioni nella nota integrativa o nelle note esplicative obbligatorie, in modo da rendere edotto il lettore del bilancio del significato assunto dai sistemi di valori esposti nei diversi documenti, collegandoli strettamente con le relative finalità. B IBLIOGRAFIA DI RIFERIMENTO ED APPROFONDIMENTO ALFIERI V., Il patrimonio e la sua misura, in Rivista di Ragioneria n. 3-4, anno IV, Roma 1905 ALFIERI V., Ragioneria generale , Roma 1921 AMADUZZI A, Conflitto ed equilibrio di interessi nel bilancio dell'impresa, in Studi di economia aziendale. Nuova edizione delle pubblicazioni originarie in occasione della "Giornata di studio per ricordare Aldo Amaduzzi", Roma, 1995 (I ed. Cacucci, Bari, 1949, II ed. 1957) AMADUZZI A., Il bilancio di esercizio delle imprese, Torino, 1978 AMODEO D., Ragioneria generale delle imprese, Napoli, 1970 AMODEO D., Il bilancio delle società per azioni come strumento di informazione, in Rivista dei dottori Commercialisti, Milano, 1970 ARDEMANI E., Studi e ricerche di ragioneria, Milano, 1986 AZZINI L., I gruppi. Lineamenti economico-aziendali, Milano, 1968 BESTA F., La Ragioneria, vol. I, II, III, Milano, 1920 BROGLIA GUIGGI A., Il bilancio di esercizio destinato alla pubblicazione, Padova, 1990 BRUNI G., Le valutazioni e le politiche di bilancio per l'alta direzione, in Studi in onore di Ugo Caprara, Milano, 1975 BRUNI G., Le strutture di bilancio , Milano, 1979 7 GIUSEPPE C ERIANI - Osservazioni e riflessioni sulla funzione del bilancio nell'attuale contesto CAPALDO P., Obiettivi del bilancio di esercizio , in AA.VV., La contabilità delle imprese e la IV direttiva CEE, Milano, 1980 CAPALDO P., Reddito, capitale e bilancio di esercizio , Milano, 1998 CARAMIELLO C., Il bilancio di esercizio ieri e oggi, Milano, 1994 CASSANDRO P.E., I gruppi aziendali, Bari, 1954 CATTANEO M., Introduzione allo studio del bilancio di esercizio nelle imprese, Verona, 1966 CATTANEO M. - MANZONETTO P., Il bilancio di esercizio , Milano, 1992 CATTURI G., La redazione del bilancio di esercizio , Padova, 1988 CECCHERELLI A., Il linguaggio dei bilanci, Firenze, 1941 D'ALVISE P., Principi e precetti di ragioneria per l'amministrazione economica delle aziende, Padova, 1932 DE DOMINICIS U., Il reddito e il suo sistema contabile nella concezione dell'antica e della nuova scuola , in Rivista La Ragioneria, Roma, 1940 DE DOMINICIS U., Lezioni di ragioneria generale , Vol. III e IV, Bologna, 1986 DE DOMINICIS U., Il rendiconto d'esercizio delle società per azioni nella disciplina civilistica e fiscale , Cuneo, 1988 DE GOBBIS F., Il bilancio delle società anonime, II edizione, Milano-Genova-Roma-Napoli, 1931 DE MINICO L., Elasticità e relazioni dinamiche dei costi nelle imprese industriali, Napoli, 1935 DE MINICO L., Lezioni di ragioneria. I fondamenti economici delle rilevazioni del reddito, Napoli, 1946 DEZZANI F., Bilancio , in AA.VV., Novissimo Digesto, Torino, 1968 DEZZANI F., Bilancio consolidato, in AA.VV., Nuovo Digesto, Torino, 1980 D'IPPOLITO T., La contabilità in partita doppia e il bilancio di esercizio nelle aziende di produzione, Palermo, 1961 FERRERO G., La valutazione del capitale di bilancio , Milano, 1995 GALASSI G., Il postulato della realizzazione nella dottrina contabile nord-americana, in Rivista dei Dottori Commercialisti, 1967 MASINI C., La dinamica economica dei sistemi di valore di azienda. Valutazioni e rivalutazioni, Milano, 1955 MASINI C., La struttura dell'impresa, Milano, 1964 MAZZA G., Il bilancio di esercizio e la dichiarazione dei redditi, in AA.VV., Il bilancio di esercizio. Problemi attuali, Milano, 1978 ONIDA P., Il bilancio d'esercizio nelle imprese, Milano, 1974 (prima ed. 1935) ONIDA P., Il diritto dell'azionista al dividendo nel suo contenuto economico, in Saggi di economia aziendale in memoria di Zappa, Vol. III, Milano, 1961 ONIDA P., Natura e limiti della politica di bilancio , in Rivista dei Dottori Commercialisti, Milano, 1974 P AGANELLI O., Il bilancio di gruppo, Bologna, 1968 8 GIUSEPPE C ERIANI - Osservazioni e riflessioni sulla funzione del bilancio nell'attuale contesto P ANTALEONI M., Alcune osservazioni sulle attribuzioni di valori in assenza di formazione dei prezzi di mercato, in Scritti vari di economia, Bari, 1909, pubblicata anche nel Giornale degli economisti, 1904 P OLI R., Il bilancio di esercizio. Evoluzioni e prospettive nell'economia dei paesi industrialmente sviluppati, Milano, 1971 P OLONELLI C., Una introduzione ai principi contabili per la determinazione del reddito d'esercizio nelle imprese, Milano, 1981 P ROVASOLI A., Il bilancio di esercizio destinato a pubblicazione, Milano, 1974 ROSSI N., Il bilancio nel sistema operante della impresa, Milano, 1957 ROSSI N., Il bilancio d'impresa, Torino, 1969 SALZANO A., L'assegnazione di valore al capitale in relazione al reddito futuro, Napoli, 1938 SIMONETTO G., Il bilancio di esercizio, Padova, 1976 SUPERTI FURGA F., Il bilancio di esercizio italiano secondo la normativa europea, Milano, 1991 TERZANI S., Il bilancio consolidato, Padova, 1979 TERZANI S., Introduzione al bilancio di esercizio, Padova, 1982 TESSITORE A., Finalità, metodologie e contenuti del bilancio consolidato , Milano, 1993 VERNA A., Criteri generali che orientano le valutazioni di bilancio nelle imprese, Milano, 1955 VIGANÒ E., L'informativa esterna d'impresa in Rivista dei Dottori Commercialisti, Milano, 1973 VIGANÒ E., Reddito economico d'impresa e reddito imponibile in Rivista dei Dottori Commercialisti, Milano, 1974 VIGANÒ E., Lo stato patrimoniale e le riserve di valutazione nella IV Direttiva CEE, in AA.VV. Contabilità delle imprese e IV Direttiva CEE, Milano, 1980 VIVARELLI A., Il conto profitti e perdite nella IV Direttiva e nell'art. 2425 bis del codice civile, in AA.VV. Contabilità delle imprese e IV Direttiva CEE, Milano, 1980 ZANDA G. - LACCHINI M., Rivalutazioni dei beni aziendali e utilizzo di poste del patrimonio netto, Torino, 1993 ZAPPA G., La determinazione del reddito nelle imprese commerciali, Roma, 1920 ZAPPA G., Il reddito d'impresa, Milano, 1937 Verona, 15 gennaio 2004 Prof. Giuseppe Ceriani Dipartimento di Economia Aziendale Università degli Studi di Verona 9