Utilizzo dell'iniettore Power over
Ethernet a porta singola universale
Avaya
Versione 1
Febbraio 2017
© 2016-2017, Avaya, Inc.
Tutti i diritti riservati.
Nonostante l'impegno profuso per garantire la completezza e la
precisione delle informazioni del presente documento al momento
della stampa, Avaya declina qualsiasi responsabilità per eventuali
errori. Avaya si riserva il diritto di apportare cambiamenti e
correzioni alle informazioni contenute nel presente documento
senza alcun obbligo di notifica degli stessi a persone e a
organizzazioni.
Se si riscontrano problemi durante l'installazione o l'utilizzo del
prodotto, chiamare il numero dell'assistenza Avaya fornito dal
rappresentante o dal rivenditore Avaya.
Sommario
Capitolo 1: Panoramica dell'iniettore Power over Ethernet a porta singola
universale (GSPPoE) Avaya................................................................................................ 4
Capitolo 2: Informazioni di sicurezza................................................................................ 5
Riciclaggio e smaltimento dell'iniettore di alimentazione PoE................................................. 6
Capitolo 3: Installazione dell'iniettore di alimentazione PoE......................................... 7
Installazione dell'iniettore di alimentazione PoE sulla scrivania............................................... 7
Installazione dell'iniettore di alimentazione PoE.................................................................... 7
Specifiche.......................................................................................................................... 8
Installazione di Y-Adapter................................................................................................... 9
Capitolo 4: Procedure di correzione............................................................................... 10
Febbraio 2017
Utilizzo dell'iniettore Power over Ethernet a porta singola universale Avaya
Commenti su questo documento? [email protected]
3
Capitolo 1: Panoramica dell'iniettore
Power over Ethernet a porta
singola universale (GSPPoE)
Avaya
L'unità GSPPoE Avaya offre soluzioni per la trasmissione di dati e alimentazione attraverso un
singolo cavo di categoria 5. È possibile utilizzare l'unità GSPPoE per alimentare telefoni IP e
digitali compatibili con la tecnologia PoE.
Funzioni e caratteristiche dell'unità GSPPoE
• Offre una soluzione compatta ed economicamente vantaggiosa per l'alimentazione di
telefoni IP e digitali.
• Esegue la conversione da 100 a 240 V CA in alimentazione CC. L'alimentazione CC viene
ritrasmessa lungo il cavo Ethernet.
• Supporta velocità di trasferimento dati fino a 10/100/1000 megabit al secondo.
• L'alimentazione avviene tramite ingresso universale da 100 a 240 V CA e frequenza da 50
a 60 Hz.
• Fornisce fino a 15,4 W di alimentazione di uscita.
Febbraio 2017
Utilizzo dell'iniettore Power over Ethernet a porta singola universale Avaya
Commenti su questo documento? [email protected]
4
Capitolo 2: Informazioni di sicurezza
Informazioni generali di sicurezza:
• L'iniettore di alimentazione PoE deve essere utilizzato su reti PoE o Ethernet non collegate
conduttivamente a cablaggi esterni.
Utilizzo del set del cavo di alimentazione CA:
• Il cavo di alimentazione deve essere stato approvato dall'ente normativo del Paese
specifico in cui viene utilizzato. A titolo di esempio, gli enti normativi includono UL, CSA,
VDE e così via.
• Il cavo di alimentazione deve essere a tre conduttori, di cui due per la trasmissione della
corrente e uno per la messa a terra. I conduttori devono avere a un'estremità un connettore
IEC 60320 C5 per il collegamento all'iniettore di alimentazione PoE, mentre all'altra un
connettore contenente un contatto di messa a terra.
• Il cavo di alimentazione deve essere certificato per il funzionamento minimo a 250 V CA in
RMS e deve avere una capacità di corrente nominale di 2,5 ampere o una misura minima
del cavo di 18 AWG (American Wire Gauge), pari a 0,75 millimetri quadrati.
Utilizzo dell'iniettore di alimentazione PoE:
• La presa CA a muro deve trovarsi nelle vicinanze dell'iniettore di alimentazione PoE e deve
essere facilmente accessibile. È possibile rimuovere l'alimentazione CA dall'iniettore di
alimentazione PoE scollegando il cavo di alimentazione CA dalla presa a muro o
dall'accoppiatore dell'iniettore di alimentazione PoE.
• L'iniettore di alimentazione PoE deve essere utilizzato con i terminali IP e digitali Avaya. In
conformità allo standard IEC 60950-1, le interfacce di alimentazione (PoE) e di output dati
(Ethernet) sono entrambe circuiti SELV (Safety Extra-Low Voltage) e LPS (Limited Power
Source) a potenza e tensione limitate.
• Le porte dell'iniettore di alimentazione PoE sono socket dati con schermatura RJ45. Non
possono essere utilizzati con i socket telefonici POTS (Plain Old Telephone Service).
Collegare i socket dati RJ45 solo ad altri socket dello stesso tipo.
Avvertenza:
• Collegare l'iniettore di alimentazione PoE solo al dispositivo IP acquistato insieme a
tale prodotto. Se si utilizza l'iniettore con altri dispositivi IP, questi ultimi potrebbero
subire danni.
• Non collegare l'iniettore di alimentazione PoE all'alimentazione se la tensione indicata
sull'etichetta dell'iniettore stesso risulta diversa da quella dell'alimentazione. Una
mancata corrispondenza della tensione potrebbe danneggiare l'apparecchiatura e
costituisce un rischio di incendio.
Febbraio 2017
Utilizzo dell'iniettore Power over Ethernet a porta singola universale Avaya
Commenti su questo documento? [email protected]
5
Informazioni di sicurezza
Riciclaggio e smaltimento dell'iniettore di alimentazione
PoE
Informazioni su questa attività
Attenersi a questa procedura per lo smaltimento sicuro degli iniettori di alimentazione PoE. Le
iniziative ambientali nazionali WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) sono state
pensate per assicurare la protezione dell'ambiente e della salute degli esseri umani. La direttiva
fornisce schemi per la progettazione e la produzione di prodotti con materiali e componenti di
alta qualità, riciclabili e riutilizzabili attraverso le tecniche migliori.
Procedura
Effettuare una delle seguenti operazioni:
• Smaltire il prodotto completo, compresi cavi, connettori e accessori, presso strutture di
raccolte WEEE designate.
Avvertenza:
Non smaltire il vecchio prodotto nei cassonetti generici per i rifiuti domestici.
• Consegnare il vecchio prodotto completo al rivenditore, se è stato acquistato un prodotto
sostitutivo. Il rivenditore deve accettarlo in conformità alla legislazione WEEE nazionale.
• Informare il sistema di raccolta separata locale circa lo smaltimento dei prodotti elettrici ed
elettronici contrassegnati dal simbolo (
Febbraio 2017
).
Utilizzo dell'iniettore Power over Ethernet a porta singola universale Avaya
Commenti su questo documento? [email protected]
6
Capitolo 3: Installazione dell'iniettore di
alimentazione PoE.
Installazione dell'iniettore di alimentazione PoE sulla
scrivania
È possibile posizionare l'iniettore di alimentazione PoE sulla scrivania.
Verificare quanto segue prima del posizionamento dell'iniettore di alimentazione PoE:
• Non coprire l'iniettore di alimentazione PoE o bloccare il flusso d'aria all'unità PoE con corpi
estranei. Tenere l'iniettore di alimentazione PoE lontano da temperature e umidità
eccessive e al riparo da vibrazioni e polvere.
• La lunghezza del cavo dall'origine di rete Ethernet al terminale non deve superare i 100
metri (333 piedi). L'unità PoE non è un ripetitore e non amplifica il segnale dati Ethernet.
• Collegare l'iniettore di alimentazione PoE a una fonte di alimentazione CA, poiché tale unità
non dispone di un interruttore di accensione/spegnimento. Applicare e rimuovere
l'alimentazione CA dall'iniettore di alimentazione CA o dalla presa a muro CA. Non
alimentare l'iniettore di alimentazione PoE da una presa CA controllata da un interruttore di
accensione/spegnimento a parete, ad esempio per l'illuminazione.
Installazione dell'iniettore di alimentazione PoE.
Informazioni su questa attività
Attenersi a questa procedura per alimentare il telefono.
Prerequisiti
Assicurarsi che siano soddisfatti i requisiti seguenti:
• Lo switch o l'hub non deve fornire alimentazione PoE. Non utilizzare l'unità GSPPoE se il
telefono è alimentato dallo switch.
• L'iniettore di alimentazione PoE deve ricevere corrente CA da un cavo CA funzionante
dotato di un'adeguata connessione di terra.
• Il cavo Ethernet di output deve essere collegato alla porta destra dell'unità GSPPoE.
• Il dispositivo compatibile con l'alimentazione tramite Ethernet deve essere collegato.
Procedura
1. Il jack di ingresso dati di rete deve essere collegato alla porta sinistra dell'unità GSPPoE.
Febbraio 2017
Utilizzo dell'iniettore Power over Ethernet a porta singola universale Avaya
Commenti su questo documento? [email protected]
7
Installazione dell'iniettore di alimentazione PoE.
2. Il jack di uscita alimentazione e dati deve essere collegato alla porta destra dell'unità
GSPPoE, mediante un cavo di categoria 5e fornito con l'unità.
• Il cavo Ethernet fornito con l'unità GSPPoE deve essere collegato fra l'unità stessa e il
telefono.
• L'estremità del cavo Ethernet, dotato di soppressione del rumore, deve essere
collegata al telefono.
3. Collegare l'iniettore di alimentazione PoE a una presa CA (da 100 a 240 V CA) tramite il
cavo di alimentazione fornito da Avaya.
Il telefono deve accendersi. Se ciò non avviene, consultare la sezione relativa alla
risoluzione dei problemi.
Avvertenza:
Non utilizzare un cavo crossover fra la porta di uscita dell'iniettore di alimentazione
PoE e il carico.
Specifiche
Specifiche ambientali
Modalità
Temperatura
Umidità
In funzione
Da -10 °C a 50 °C (senza declas- Da 10% a 90% (assenza di consamento)
densazione)
Immagazzinamento
Da -40 °C a 85 °C
Da 5% a 95% (assenza di condensazione)
Specifiche elettriche
Tensione di ingresso
Da 100 a 240 V CA (da 50 a 60 Hz)
Corrente di ingresso massima
0,4 ampere
Alimentazione di uscita disponibi- 15,4 W
le
Tensione di uscita nominale
48 V CC
Specifiche dell'interfaccia Ethernet
Ingresso (dati in entrata): Ethernet 10/100/1000 Base-T
Socket femmina RJ45
Output (dati e alimentazione in
uscita): Ethernet 10/100/1000
Base-T e 50 V CC
Socket femmina RJ45 con tensione CC su coppie di cavi, 4-5(+) e
7-8(-).
Febbraio 2017
Utilizzo dell'iniettore Power over Ethernet a porta singola universale Avaya
Commenti su questo documento? [email protected]
8
Installazione di Y-Adapter
Installazione di Y-Adapter
Informazioni su questa attività
Utilizzare questa procedura per l'installazione di Y-Adapter, necessario per alimentare i telefoni
DCP 14xx, 24xx, 94xx e 95xx con pulsantiere da fonti di alimentazione a corrente alternata
come i nuovi SPPoE-1A e GSPPoE.
Prerequisiti
Assicurarsi che il codice componente di Y-Adapter sia 700511397.
Procedura
1. Collegare la presa dei dati e dell'alimentazione in uscita di SPPoE-1A o la presa del
telefono di GSPPoE alla presa da 48 volt di Y-Adapter.
2. Collegare la presa del telefono di Y-Adapter a un telefono DCP.
3. Collegare il connettore a spirale di Y-Adapter al server delle chiamate.
CAT- 3
PoE Injector
CAT-5E
Figura 1: Diagramma dei collegamenti
Nota:
Y-Adapter può essere utilizzato con telefoni DCP legacy, telefoni BRI e telefoni DCP
che non dispongono di pulsantiera.
Febbraio 2017
Utilizzo dell'iniettore Power over Ethernet a porta singola universale Avaya
Commenti su questo documento? [email protected]
9
Capitolo 4: Procedure di correzione
Sintomo
Soluzione
L'iniettore di alimentazione non funziona
• Verificare quanto segue:
- Deve essere utilizzato un cavo di alimentazione adeguato.
- La tensione della presa di alimentazione deve
essere compresa fra 100 e 240 V CA.
• Scollegare e ricollegare il cavo di alimentazione
e verificare le spie durante la sequenza di accensione.
• Se queste operazioni non risolvono il problema,
contattare il supporto tecnico.
Il telefono IP non funziona
• Verificare quanto segue:
- Il telefono IP deve essere progettato per il funzionamento PoE.
- Deve essere utilizzato il cavo di categoria 5e
fornito con l'unità.
- Non devono essere presenti cortocircuiti nei
cavi a coppie intrecciate o nei connettori RJ45.
• Ricollegare il telefono IP a un altro iniettore di alimentazione. Se il telefono IP non funziona, probabilmente il problema riguarda una porta o una
connessione RJ45 difettosa.
Il telefono IP funziona, ma i dati sono assenti
• Verificare quanto segue:
- Per il collegamento deve essere utilizzato un
cavo UTP o FTP standard categoria 5 rettilineo
(non crossover), con tutte e quattro le coppie.
- La lunghezza del cavo Ethernet deve essere
inferiore a 100 metri, dall'origine Ethernet al
terminale di carico o remoto.
• Ricollegare il telefono IP a un altro iniettore di alimentazione. Se il telefono IP non funziona, probabilmente il problema riguarda una porta o una
connessione RJ45 difettosa.
Febbraio 2017
Utilizzo dell'iniettore Power over Ethernet a porta singola universale Avaya
Commenti su questo documento? [email protected]
10
