AUTOMAZIONE DI PROCESSO
Relè a elettrodi
HR-1031
- Relè per la rilevazione conduttiva
dei valori limite
Area pericolosa
- Custodia WE
- Relè predisposti per diversi campi
di risposta
6
- Controllo minimo - massimo
7
8
6(⊥)7(min) 8(max)
- Principio della corrente di lavoro e
riposo commutabile tramite ponte
2
3
Ponte chiuso: corrente di
riposo
Relè elettrodi, versione a sicurezza
intrinseca
HR-103121
Sensibilità 25 kΩ, fissa
HR-103125
Sensibilità 2 ... 30 kΩ
+
-
HR-103126
Sensibilità 6 ... 150 kΩ
134
U
13
14
15
16
Uscita Ι
17
18
Uscita ΙΙ
10 11
(L1) (N)
Alimentazione
Indicare nell'ordine la tensione di rete (solo AC).
Vista frontale
Potenziometro
LED giallo:
uscita a relè
Con riserva di apportare modifiche al fine del miglioramento tecnologico.
Riposo
1 2 3
4 5 6 7 8 9
max.
Corrente di lavoro/
riposo
HR-1031
Alimentazione
L1 11
N 12 13 14 15 16 17 18
10
Data di stampa 26.06.97
Impiego nelle aree pericolose zona 1
e2
Il relè è conforme alla VDE 0551 e 0171
parte 7 relativa alla separazione galvanica, alimentazione/ingresso/uscita a
relè. Ciò consente di utilizzare la corrente di comando nelle aree esplosive (zone
1 e 2). Il relè va montato in area sicura.
Per gli elementi di comando passivi,
anche senza omologazione per aree
pericolose, il relè può operare come
Barriera di protezione e non serve nessuna ulteriore omologazione.
U
Giallo
min.
Principio corrente di lavoro/riposo
Commutabile con un ponte isolato nei
morsetti 2-3;
Ponte 2-3 = corrente riposo:
Il relè si eccita quando viene collegata
la tensione di alimentazione e si diseccita quando tra i morsetti 6 e 8 passa la
corrente di misura.
~
Massa
Funzionamento
I relè generano la tensione alternata di
misura per gli elettrodi e reagiscono alla
corrente alternata ridotta presente negli
elettrodi dopo il contatto con il prodotto.
Gli amplificatori sono stabili a qualsiasi
tensione e temperatura e garantiscono
un comportamento elettrico univoco.
Un contatto elettrico di tenuta consente
il comando minimo-massimo.
Poiché la conduttività del materiale di
riempimento può variare notevolmente, sono disponibili relè con sensibilità
di risposta regolabile.
-
Area sicuraa
- Impiego anche come relè a elettrodi
e di protezione contatti in aree pericolose zona 1 e 2
Copyright by Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs S.r.L. · 20092 Cinisello Balsamo (MI) · Tel. 02/66 01 61 41 · Fax 02/66 01 61 67 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com
AUTOMAZIONE DI PROCESSO
Relè a elettrodi
HR-1031
Dati tecnici
PTB n. Ex-78 / 2027
Sensibilità di risposta
HR-103121
HR-103125
HR-103126
25 kΩ fissa
2 ... 30 kΩ regolabile tramite potenziometro
6 ... 150 kΩ regolabile tramite potenziometro
Alimentazione
Tensione nominale
Consumo di potenza
Morsetti 10 (L1), 11 (N), 12 ( )
AC 230 V , AC 24 V o AC 115 V, (48 ... 62 Hz)
Ca. 1,5 VA
Ingresso / circuito di misura
Classe di protezione
Tensione max.
Corrente max.
Tensione a vuoto
Corrente di cortocircuito
Capacità esterna
Induttività esterna
Morsetti 6 (massa), 7(min), 8(max)
[EEx ib] II C
AC 2 V
0,25 mA
< 11,6 V
< 3,6 mA
1000 nF
3000 mH
Uscita
Carico contatti
2 contatti di comando, morsetti 13, 14, 15 e 16, 17, 18
AC: 250 V / 4 A / cos ϕ ≥ 0,7; DC: 60 V / 0,5 A
Componenti meccanici
Modello
Fissaggio
Involucro esterno in polistirolo, B / H / T 60 / 70 / 110 mm
2 fori secondo DIN 43 604, rotaia portante standard DIN EN 50022
Protezione secondo DIN 40 050
Involucro IP 40, morsetti IP 20
Condizioni ambientali
Temperatura
-20 °C ... +50 °C (253 K ... 323 K)
Data di stampa 26.06.97
Omologazioni / certificazioni
Con riserva di apportare modifiche al fine del miglioramento tecnologico.
Copyright by Pepperl+Fuchs, Printed in Germany
Pepperl+Fuchs S.r.L. · 20092 Cinisello Balsamo (MI) · Tel. 02/66 01 61 41 · Fax 02/66 01 61 67 · Internet http://www.pepperl-fuchs.com
135
