Nel dicembre del 1995 il telescopio spaziale Hubble, puntato
nella zona di cielo dell’ Orsa Maggiore, ha catturato la più famosa
immagine astronomica dei nostri tempi.
Quasi ogni oggetto di questa fotografia è una galassia distante tra i 5
Quasi ogni oggetto di questa fotografia è una galassia lontana
mediamente tra i 5 e i 10 miliardi di anni luce.
Le galassie così rivelate sono tutte ben formate e colorate, alcune
sono giovani e blu mentre altre sono vecchie, rosse e polverose.
Hubble ha catturato altre due fotografie simili nel 1998 e nel 2004.
L’ Universo visibile sembra che abbia un raggio di 14 miliardi di
anni luce dato che è vecchio di circa 14 miliardi di anni.
La luce di oggetti più distanti non ha avuto il tempo di raggiungerci.
Una precisa distanza in scala dell’Universo è difficile determinarla
perché l’ Universo è in continua espansione.
Le galassie che noi vediamo ai bordi dell’ Universo visibile emisero
la loro luce quando si trovavano molto più vicine a noi mentre ora
saranno molto più lontane.
La vera dimensione dell’ Universo probabilmente è molto più larga
di quella visibile.
La geometria dell’ Universo ci suggerisce che potrebbe avere una
dimensione infinita e che si espanderà per sempre.
Anche se l’Universo non è infinito, il nostro Universo visibile deve
essere un piccolo granello in una più grande totalità.
In December 1995, the Hubble Space Telescope was pointed at a blank area of the sky in Ursa Major. It produced one of the most famous astronomy
pictures of modern times. Almost every object in this image is a galaxy typically lying 5 to 10 billion light years away.
The galaxies revealed here are all shapes and colours, some are young and blue, whereas others are old, red and dusty.
The Hubble Space Telescope has also produced two other similar pictures: in 1998 and in 2004.
The visible universe appears to have a radius of 14 billion light years because the universe is about 14 billion years old.
The light from more distant objects simply has not had time to reach us. The precise scale of the universe is complicated by the fact that the universe is
expanding. Galaxies we see near the edge of the visible universe emitted their light when they were much closer to us, and they will now be much
further away. The true size of the universe is probably much larger than the visible universe.
The geometry of the universe suggests that it may have an infinite size and that it will expand forever.
Even if the universe is not infinite, our visible universe must be a minute speak in a much larger totality
* Numero di ammassi di galassie nell’Universo visibile
Number of superclusters in the visible universe
= 10 milioni (106)
million
* Numero di gruppi di galassie nell’Universo visibile
Number of galaxy groups in the visible universe
= 25 miliardi (109)
billion
* Numero di grandi galassie nell’Universo visibile
Number of large galaxies in the visible universe
= 350 miliardi (1012)
billion
* Numero di medio-picole galassie nell’Universo visibile
Number of dwarf galaxies in the visible universe
=
* Numero di stelle nella nostra galassia (Via Lattea)
Number of stars in our galaxy
= 200 miliardi (109)
billion
7 triliardi (1018)
trillion
* Numero di stelle nell’ Universo visibile = 30 miliardi di triliardi (3x1022)
Number of stars in the visible universe
billion trillion
