invariable nouns - Editrice San Marco
annuncio pubblicitario
EXTENSION Invariable Nouns INVARIABLE NOUNS Sostantivi sempre singolari Sono sempre singolari, e di conseguenza richiedono verbo e pronome ad essi riferiti sempre singolari, i sostantivi che in inglese sono non numerabili (uncountable nouns). Tra di essi figurano i nomi di sostanze, alimenti, i nomi astratti, le materie di studio, i nomi di malattie e i verbi sostantivati. Tra quelli che in italiano presentano la doppia forma singolare e plurale e che in inglese sono, invece, solo singolari ricordiamo: adviceconsiglio/consigli applauseapplauso/applausi behaviourcomportamento/comportamenti businessaffare/affari cutleryposate damagedanno/danni equipmentattrezzatura/attrezzature evidenceprova/prove furnituremobile/mobili gossippettegolezzo/pettegolezzi haircapelli homework compito/compiti a casa housework lavori di casa (pulizie) informationinformazione/informazioni laughterrisata/risate lightninglampo/lampi luggagebagaglio/bagagli machinerymacchinario/macchinari meatcarne/carni moneydenaro/soldi moustachebaffi musicmusica/musiche newsnotizia/notizie nonsensesciocchezza/sciocchezze produce prodotto/prodotti (agricoli) progressprogresso/progressi rubbish spazzatura (anche in senso figurato) spaghettispaghetti thundertuono/tuoni toast pane tostato violenceviolenza/violenze wealthricchezza/ricchezze e.g. My hair looks terrible today! (I miei capelli sono terribilmente in disordine oggi!) Paul isn’t making much progress in English. (Mio fratello non sta facendo molti progressi in inglese) Antique furniture is always very expensive. (I mobili antichi sono sempre molto cari) Hair Style, © 2012 editrice san marco EXTENSION Invariable Nouns Per indicare questi sostantivi al singolare, si unisce il nome all’espressione a piece of o an item of. Questa vale per i sostantivi advice, furniture, equipment, evidence, homework, housework, information, luggage, music, news, toast. e.g. A piece of advice (Un consiglio) A piece of furniture/An item of furniture (Un mobile) A piece of information (Un’informazione) A piece of news (Una notizia) Per indicare una certa quantità di una sostanza si usano espressioni come a litre/two litres of (un litro/due litri di); a bottle/two bottles of (una bottiglia/due bottiglie di); a cup/two cups of (una tazza/due tazze di); a slice/two slices of (una fetta/due fette di); a bar/two bars of (una barretta/due barrette di); a piece/two pieces of (un pezzo/ due pezzi di). e.g. A slice of bread (Una fetta di pane) A bottle of wine (Una bottiglia di vino) Sostantivi sempre plurali Altri sostantivi sono sempre plurali e, quindi, richiedono verbo e pronome ad essi riferiti sempre plurali. Tra quelli che si differenziano rispetto all’italiano, ricordiamo: cattlebestiame clothes abiti, vestiario customsdogana goodsmerce/i outskirtsperiferia pyjamaspigiama savingsrisparmi scissorsforbici stairsscale trouserspantaloni tweezerspinzette wagessalario/paga e.g. Haven’t the goods arrived yet? (Non è ancora arrivata la merce?) Have you seen my pyjamas? Where did you put them? (Hai visto il mio pigiama? Dove l’hai messo?) In questo caso per indicare il numero di alcuni di questi sostantivi, vale a dire binoculars, pyjamas, scissors, trousers, si ricorre all’espressione a pair of. e.g. A pair of scissors (Un paio di forbici) A pair of trousers (Un paio di pantaloni) In particolare, occorre sottolineare che verbi e pronomi plurali sono usati anche per riferirsi ad alcuni nomi collettivi, quali, per esempio, people (gente/persone) e police (polizia). e.g. There were many people at the concert yesterday. (C’erano molte persone/C’era molta gente ieri al concerto) The police are searching that building. (La polizia sta perquisendo quell’edificio) Oltre a police e people, anche altri nomi collettivi possono essere usati al singolare o al plurale: • sono usati al singolare quando intendiamo il gruppo nel suo insieme; • sono usati al plurale quando si fa riferimento ai singoli componenti. e.g. My team is the best in the company. (La mia squadra è la migliore dell’azienda) My team are having a break. (La mia squadra sta facendo una pausa) Hair Style, © 2012 editrice san marco EXTENSION Invariable Nouns Rientrano in questo gruppo i seguenti nomi collettivi: armyesercito audiencepubblico classclasse crewequipaggio crowdfolla familyfamiglia governmentgoverno orchestraorchestra publicpubblico staffpersonale Activities 1 Secondo gli esempi, indica se i seguenti sostantivi sono singolari o plurali e scrivi l’eventuale forma mancante. Indica poi se sono numerabili o non numerabili e scrivi la traduzione in italiano. S/P C/U Traduzione 1Apple S/Apples C Mela 2Accidents P/Accident C Incidente 3Advice S U Consiglio 4 Applause .................................... 5 Armchairs .................................... 6 Bathsalts .................................... 7 Beautician .................................... 8 Beauty products .................................... 9 Behaviour .................................... 10 Biscuit .................................... 11 Blemishes .................................... 12 Blush brush .................................... 13 Bodies .................................... 14 Body treatments .................................... 15 Box .................................... 16 Bread .................................... 17 Bronzer brushes .................................... 18 Bus .................................... 19 Business .................................... 20 Bycicle .................................... 21 Cattle .................................... 22 Child .................................... 23 Clothes .................................... 24 Coffee .................................... 25 Company .................................... 26 Cosmetology .................................... Hair Style, © 2012 editrice san marco EXTENSION 27 Costs 28 Customers 29 Customs 30 Cutlery 31 Damage 32 Emery board 33 Equipment 34 Evidence 35 Eye shadow 36 Face pack 37 Facial 38 Finger 39 Fingernails 40 Flu 41 Food 42 Foot 43 Foundations 44 Fox 45 Furniture 46 Goods 47 Gossip 48 Hair 49 Hairband 50 Halves 51 Hand cream 52 Headache 53 History 54 Homework 55 Housework 56 Information 57 Key 58 Kilo 59 Knife 60 Laughter 61 Leaf 62 Lightning 63 Lip gloss 64 Lipstick 65 Lotion 66 Luggage 67 Machinery 68 Mascara Invariable Nouns .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... Hair Style, © 2012 editrice san marco EXTENSION Invariable Nouns 69 Massage 70 Means 71 Meat 72 Men 73 Milk 74 Money 75 Mouse 76 Moustache 77 Music 78 Nail clippers 79 Nail polish 80 Nail scissors 81 News 82 Nonsense 83 Oil 84 Organisation 85 Outskirts 86 Patience 87 Peach 88 Pizza 89 Powder brushes 90 Powder 91 Produce 92 Progress 93 Pyjamas 94 Radio 95 Ray 96 Razor 97 Resource 98 Rubbish 99 Salon manager 100 Sandwich 101 Sauna 102 Savings 103 Science 104 Scissors 105 Series 106 Service 107 Shelf 108 Skiing 109 Skin 110 Spaghetti .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... Hair Style, © 2012 editrice san marco EXTENSION Invariable Nouns 111 Stairs 112 Steam bath 113 Sugar 114 Tea 115 Teeth 116 Thunder 117 Toast 118 Toenails 119 Toner 120 Trousers 121 Tweezers 122 Violence 123 Wages 124 Wealth 125 Well-being 126 Wellness centre 127 Wife 128 Woman 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... .................................... Traduci le seguenti frasi in inglese. Mio padre non dà mai consigli. Hai qualche idea? Sì, ne ho alcune. Hai del sale e del pepe? Ho del sale, ma non ho pepe. C’è del burro? Sì, ce n’è, ma non c’è latte. Ci sono alcune matite per le labbra sul carrello per il trucco. Lucia non ha amici e non ne cerca. Questo vino non è buono. Posso averne dell’altro? Non c’è più olio per massaggi nella bottiglia. Hai comprato il latte detergente? No, ce n’era ancora. Non ho pane. Tu ne hai? Sì, ne vuoi un po’? Ci sono messaggi per me? No, c’è un messaggio per Mary, ma per te non ce ne sono. Non so se c’è del tonico per pelli grasse. C’è un po’ di zucchero in questo tè? Sì. Vorrei una tazza di tè. Non c’è più tè. Se vuoi, posso offrirti un caffè. Da tempo non ricevo sue notizie. I consigli di Mary sono sempre preziosi. Abbiamo comprato alcuni mobili per il centro estetico. Non ci sono panchine in questo parco, ma c’è sempre così tanta gente. La polizia sta cercando prove contro quel ladro. Sulle mensole nel bagno ci sono molti prodotti cosmetici, ci sono anche del latte detergente e del tonico. La mia famiglia va in vacanza al mare tutti gli anni. Qual è la tua squadra di calcio preferita? Quella della mia città; è una delle squadre più famose al mondo. L’orchestra sta facendo una pausa. Ha suonato per due ore. C’era una tale folla l’altro giorno al parco! Hair Style, © 2012 editrice san marco
