Dati tecnici Voltwerk VIS 1050 / 1400 Stazioni inverter centralizzati preconfezionate 1.050 e 1.400 kW | Stazioni per moduli ad alte prestazioni | Stazioni inverter centralizzati pienamente integrate compreso trasformatore di media tensione, ventilazione e sistema di monitoraggio | Dispendio minimo per pianificazione, trasporto e montaggio | Piano di ventilazione ottimale per un funzionamento affidabile Le nuove stazioni inverter centralizzati della serie Voltwerk VIS 400-1200 sono sistemi completi per grandi impianti PV con moduli ad alte prestazioni. Le stazioni comprendono gli nuovi inverter centralizzati VC 350 della serie Voltwerk VC, trasformatori di media tensione a potenza elevata e un sistema di monitoraggio VM Touch. Il valore d’efficienza di sistema è superiore al 98 %. Soluzione completa pronta per l’allacciamento Le nuove stazioni inverter centralizzati VIS 1050 e 1400 sono una soluzione preconfezionata, che viene consegnata nelle categorie di prestazioni da 400 kW fino a 1,2 MW. Le stazioni sono state sviluppate in particolare per la pianificazione e l’installazione rapida e senza errori in grandi impianti PV, e contengono l’inverter centralizzato Voltwerk VC ed un trasformatore ad olio a corrente trifase. Anche il quadro di distribuzione di media tensione può essere già integrato. Tutti i dispositivi di allacciamento e di ventilazione, così come un sistema di monitoraggio sono preinstallati e controllati dalla fabbrica, il che consente una installazione sul campo con la procedura plug & play. Sicuro per il futuro Stazioni inverter centralizzati Voltwerk garantiscono agli utenti di impianti PV rendite massime per l’intero ciclo di vita. Gli inverter centralizzati della serie Voltwerk VC integrati nella stazione rispondono a tutte le norme e direttive europee, come per esempio le esigenze della „direttiva di media tensione“ tedesca. La stazione completa è controllata nel tipo di costruzione e corrisponde nelle dimensioni e nella disposizione alle norme standard europee. Intervalli lunghi per la manutenzione Stazioni inverter centralizzati Voltwerk riducono in modo significativo il dispendio per pianificazione, trasporto e montaggio. Oltre all’allacciamento di media tensione devono essere allacciati soltanto il generatore solare, una connessione dial-up per la trasmissione dei dati così come componenti opzionali disposti eventualmente. Oltretutto il sistema di ventilazione integrato presenta riserve generose nella potenza di ventilazione e nel volume del filtro, di modo che siano possibili lunghi intervalli per la manutenzione. Flessibilità Con tanti accessori opzionali le stazioni d’inverter possono essere adeguate alle specificazioni dei vari progetti, già dalla fabbrica. Come possono essere disponibili i quadri di media tensione, sono anche disponibili p. e. i trasformatori a secco. Dati tecnici Voltwerk serie VIS Valori d’ingresso (Generatore PV) Tensione max. d’ingresso DC 1.000 V Tensione min. d’ingresso DC (Vdcmin) 580 V Tensione max. MPP (Vmppmax) 800 V Tensione min. MPP (Vmppmin) 580 V Corrente max. d’ingresso (Ipcmax) 650 A per inverter Quantità di ingressi 4 per inverter centralizzato Messa in sicurezza per ingresso 175 fino a 250 A (regolabile) Tipo di allacciamento Viti M12 su binario in rame Scatola di giunzione Integrata nell’inverter centralizzato Dati d’uscita (rete) Tensione nominale della rete (Vac, r) 20 kV Frequenza nominale (fr) 50 Hz Frequenza min. (fmin) / max. (fmax) 45 Hz / 65 Hz Fattore di potenza (cos ϕ) Regolabile 0,7 induttivo fino a 0,7 capacitivo Fattore di distorsione (con potenza nominale) ≤3% Tipo di allacciamento 7 Tipo di allacciamento A ai sensi di EN 50180 e EN 50181, cono esterno 250 A Alimentazione ausiliaria Alimentazione ausiliaria necessaria 400 V / 50 Hz / 14kVA / a 3 fasi con rete N / TN Fusibile di protezione necessario C20 A a 3 fasi Alimentazione per apparecchi dei clienti K16 A / 230 V/ con RCD (un allacciamento per inverter) Trasformatore ausiliario opzionale Trasformatore a secco 400 V / 14kVA Raffreddamento Tipo di raffreddamento Raffreddamento ad aria, ventilatori singoli a comando termico Tipo del filtro di raffreddamento Filtro a sacco G3 EN 779 Superficie del filtro 45 m² Contropressione max. con ulteriore modifica della stazione 50 Pa nella somma per afflusso e deflusso Condizioni ambientali e dei dintorni Campo di temperatura 1 –20 °C / +45 °C Temperatura max. per una potenza nominale duratura 1 +45 °C Umidità dell’aria relativa (non condensa) ≤ 95 % Altezza di collocazione sopra il livello del mare ≤ 2.000 m Sicurezza / dispositivi di protezione Tipo di protezione Locale d’esercizio IP 54, Locale di media tensione IP 43 ai sensi di EN 60529 Monitoraggio della messa a terra al’ingresso PV Si, reazione regolabile Scaricatore di sovratensioni Integrato nell’inverter centralizzato: lato DC tipo I / II, lato rete tipo I / II (IEC 61643-1) Disaccoppiamento del generatore PV dalla rete Separazione galvanica tramite il trasformatore di media tensione Trasformatore di media tensione 7 1 2 3 4 5 6 7 Versione Trasformatore ad olio, a tenuta ermetica Raffreddamento ONAN Riempitura Olio minerale essiccato e degassato Derivazioni 22,0 kV / 21,0 kV / 20,0 kV / 19,0 kV / 18,0 kV Dipendentemente dallo stato di funzionamento può verificarsi un derating per via del monitoraggio dei trasformatori Valori con alimentazione ausiliaria esterna, variano in base allo stato di ampliamento ed al livello di sporco dei filtri I ventilatori nella stazione lavorano a comando di regime Valori con l’impiego di una alimentazione ausiliara esterna Indicazioni di altezza senza cofani per lo scarico dell’aria; misurazione senza equipaggiamento speciale; altezza per trasporte: 3,25 m Valori tipici Valori differenti con l‘impiego di accessori opzionali come trasformatori a secco Dati tecnici Voltwerk serie VIS Inverter centralizzato Emissioni di interferenze (EMV) DIN EN 61000-6-4:2007-09 Resistenza alle inteferenze (EMV) DIN EN 61000-6-2:2006-03 Sicurezza dell’apparecchio DIN EN 50178:1998-04 Norme preregolate per il monitoraggio della rete VDE 0126-1-1, ENEL, RD661, RD1565, RD1663, EN50438:2007, ÖVE E 2750 Versione della stazione Materiale LC 25 / 28 ai sensi di DIN 1045:2001-07 Categoria d’esposizione per componenti esterne XC4, XF1, XA1 ai sensi di DIN 1045:2001-07 Categoria d’esposizione per componenti interne XC1 ai sensi di DIN 1045:2001-07 Pareti esterne Calcestruzzo lavato inerte 8/16 (altre opzioni disponibili) Tetto Calcestruzzo attaccato Vasca delle fondamenta Impermeabile all’olio (vasca in metallo disponibile opzionalmente) Cofani per lo scarico dell’aria Alluminio Grate dell’aria / porte / intelaiature Alluminio Punti di ancoraggio 4 unità di ancore Deha, tipo 20 T Inserimenti delle condutture Sistema Hauff HSI 150 Versione della messa a terra Versione Hauff di messa a terra HEA-I-M12 Norme / standard Qualità della rete DIN EN 61000-3-11:2001-04 / DIN EN 61000-3-12:2005-09 Conformità CE Si Controllo del tipo di lavoro Si (Bureau Veritas) Conforme ai sensi di EEG 2009 §6.1 Si (GridControl necessario) Conforme alla direttiva per la media tensione (BDEW 2008) Si (GridControl necessario) Tipo VIS 1.050 VIS 1.400 No. art. V1-120-025 V1-120-024 Potenza nominale AC (inverter) (Pac, r) 1.050 kVA 1.400 kVA Potenza DC consigliata (kWp) 1.155 1.400 Potenza max. DC (kWp) 1.200 1.600 Corrente nominale AC (A) 30,3 40,4 98,3 % Valore d’efficienza del sistema 4,7 Valore d’efficienza max. 98,3 % Valore d’efficienza europeo 97,9 % 97,9 % Valore d’efficienza californiano 98,1 % 98,1 % 330 W 440 W 330 W fino a 6.500W 330 W fino a 6.500W Potenza nominale 1.420 kVA 1.420 kVA Gruppo di commutazione Dyn5 Dyn5 5,5 % 5,5 % 630 W 630 W 2.980 x 2.980 x 6.980 mm 2.980 x 2.980 x 6.980 mm 35 t 35 t Alimentazione ausiliaria 2 Potenza assorbita stand-by / notte (Pnight) Potenza assorbita (Pday) 3,7 Trasformatore di media tensione Tensione di corto circuito 6 Perdite per andamento a vuoto 6 Misurazioni / Peso Misurazioni (L x A x P) 5 Peso 6,7 Dati tecnici Voltwerk serie VIS Sviluppo del valore d’efficienza con 540 VDC4,7,8 100 90 Efficiency factor inin%% Valore d’efficienza 80 70 60 VIS 1050 / VIS 1400 50 40 30 20 10 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 % of AC rated power Pnenn VIS 1050 VIS 1400 5% 95,0 % 95,0 % 10 % 96,9 % 96,9 % 20 % 97,7 % 97,7 % 25 % 98,2 % 98,2 % 30 % 98,2 % 98,2 % 50 % 98,3 % 98,3 % 75 % 98,1 % 98,1 % 100 % 97,7 % 97,7 % Struttura interna 9,6 9,6 '&± 9 '&± 9 /// 3 8 ȣ 3 /// /// 9N9$ 9N9$ >///1@ >///1@ Con tensione nominale AC/DC, Cos ϕ = 1 e alimentazione ausiliaria esterna voltwerk electronics GmbH Anckelmannsplatz 1 20537 Hamburg / Germany [email protected] www.voltwerk.com ȣ Disponibile da: Td_Vo_VIS1050_1400_DeEnItFr_1110 | Salvo modificazioni tecniche | 2011© voltwerk electronics GmbH Potenza AC in %