PDF-Logo - Elettrosiste

soluzioni di protezione da sovratensioni
2013
LIMITATORI DI SOVRATENSIONI: SPD
soluzioni di protezione da sovratensioni
CON.TRADE® e NFC No Follow Current® sono marchi registrati
CON.TRADE® S.r.l. - Via Depretis, 11 - I 24124 BERGAMO - Tel. +39 035 361 035 - Fax +39 035 361 025
www.contrade.it - [email protected]
Chi siamo
L’azienda
CON.TRADE®, nata nel 1987, si propone al mercato attraverso la produzione di sistemi qualificati
nell’ambito della protezione dai fulmini e della protezione da sovratensioni di apparecchiature
elettriche ed elettroniche. L’attenzione rivolta alle nuove richieste del mercato e la capacità di
anticipare esigenze nonché nuove tendenze nel settore hanno fatto registrare all’azienda un forte
sviluppo, determinando una posizione di primo piano nel mercato nazionale. CON.TRADE® si distingue per l’elevato grado d’innovazione, per l’esemplare preparazione e per il continuo confronto con
progettisti, distributori, quadristi e installatori.
Innovazione, progettazione, ingegnerizzazione e produzione di prodotti ad alta componente tecnologica rappresentano il core business aziendale. L’incessante ricerca di efficienza, l’impegno continuo
verso il miglioramento e la tendenza all’evoluzione caratterizzano l'operato dell'azienda.
I Valori
CON.TRADE®, azienda giovane e dinamica, è fortemente orientata alla soddisfazione e fidelizzazione della clientela. Il riconoscimento delle esigenze e delle aspettative del cliente si traduce in
identificazione di plus tecnici e requisiti di prodotto. Questo elemento porta al soddisfacimento del
consumatore attraverso l’incontro perfetto tra domanda e offerta. L’elevato standard qualitativo,
principio base radicato nell’azienda e costruito nel tempo, rappresenta l’elemento identificativo
della cultura aziendale.
CON.TRADE® intende continuare a perseguire la filosofia dello sviluppo e del miglioramento continuo che l'ha fin qui contraddistinta.
La Vostra Sicurezza, il nostro traguardo.
1
Scaricatori di sovratensioni:
Perchè installarli negli impianti in bassa tensione BT
Previsti dalla norma CEI 81-10 (2011-10) per la protezione contro
i fulmini e dalla norma CEI 64-8/5 534 (2012-06)
limitatori di sovratensioni (SPD).
Nell'era di Internet, del crescente impiego di apparecchiature elettriche ed elettroniche e dell'incremento esponenziale del livello d'integrazione dei semiconduttori, si presta maggior attenzione rispetto
al passato alle sovratensioni transitorie di origine atmosferica e alle sovratensioni di manovre elettriche sul sistema di distribuzione, a causa degli ingenti danni economici che esse possono provocare.
Le statistiche, pubblicate periodicamente dalle compagnie d'assicurazione, forniscono indicazioni
indiscutibili sulla dimensione e sulla tipologia del problema. I danni arrecati dalle sovratensioni transitorie sono della stessa entità di quelli arrecati dai furti in ambiente civile. Ne consegue la necessità
di adottare misure di sicurezza sempre maggiori all'interno delle infrastrutture degli edifici e negli
impianti, per assicurare che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non siano oggetto di danno
e possano offrire le loro prestazioni anche in presenza di interferenze.
Danni all’elettronica in impianti BT
media quinquennale
cause non definite 14%
SOVRATENSIONI 45%
altre cause 41%
S1
S2
S3
S4
EMP
fonte Gesamtverband der Deutshen Versincherungswirtshaft e.V., Berlino - 2009.
kA / kV
SOVRATENSIONI TRANSITORIE
LEMP
Fulminazione
diretta
LEMP
Fulminazione
indiretta
SEMP
Sovratensioni
da commutazioni
EMP
Interferenze
elettromagnetiche
t (ms)
durata del fenomeno: max. centinaia di µs
2
CESI S.p.A. - via Rubattino, 54 - 20134 MILANO - tel. 02 21251 - fax 02 2125520 - www.cesi.it
Copyright 2000 CESI S.p.A. - All rights reserved
Densità di fulminazione in Italia
Densità di fulminazione anno 2009
Le elaborazioni statistiche sono il risultato di analisi effettuate sui dati di fulminazione nube-terra registrati dal
Sistema Italiano di Rilevamento Fulmini, CESI-SIRF.
I dati a disposizione del CESI coprono con continuità gli anni
dal 1995 ad oggi. Il sistema di rilevamento è nato nel 1994
ed è in grado di localizzare in tempo reale i fulmini al suolo,
valutando contemporaneamente le principali caratteristiche
elettriche di ogni scarica rilevata. Il sistema si è espanso
fino a coprire l'intero territorio nazionale, isole comprese.
In particolare dal 1996 è stata coperta tutta l'Italia continentale con le medesime prestazioni: efficienza di rilevamento
del 90% e precisione sul punto di impatto di 500 m.
Nel 1999 sono state coperte le isole maggiori, estendendo
a queste zone le stesse prestazioni di sistema.
100 km
Scala 1/7.000.000
Fulmini al suolo/km2/anno
più di 6.00
da 4.00 a 6.00
da 2.50 a 4.00
da 1.50 a 2.50
da 1.00 a 1.50
da 0.10 a 1.00
da 0.05 a 0.10
meno di 0.05
Fonte dati:
CESI SIRF
3
Limitatori di sovratensioni:
Normativa di riferimento
La consapevolezza che le sovratensioni transitorie costituiscono il fattore condizionante per l’MTBF
(Main Time Between Failures - Tempo Medio tra i Guasti) di un impianto ha portato ad un crescente
impegno da parte di tutti gli operatori del settore. Espressione tangibile di tale impegno è lo sviluppo
di apparecchiature sempre più performanti per la protezione da sovratensioni, ma anche la definizione
in tempo reale di nuove Norme Nazionali ed Internazionali. Per dare pieno valore a tale affermazione,
è sufficiente rilevare la data di pubblicazione dei vari Standard.
• CEI EN 62305-1/4 – CEI 81-10 1/4 (2011-10)
Protezione contro i fulmini: Principi generali; Valutazione del rischio; Danno materiale alle strutture e
pericolo per le persone; Impianti elettrici ed elettronici nelle strutture.
• CEI 64-8/1 131.7.2, ed. 7 (2012-06)
Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in ca. e a 1500 V in cc. – Le
persone ed i beni devono essere protetti contro le conseguenze dannose di sovratensioni che si possono produrre per altre cause (come per es. per fenomeni atmosferici e sovratensioni di manovra).
• CEI 64-8/1 131.7.3, ed. 7 (2012-06)
Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in ca. e a 1500 V in cc. –
L’impianto deve avere un livello di immunità adeguato contro i disturbi elettromagnetici in modo da
funzionare correttamente nell’ambiente specificato. Il progetto dell’impianto deve tenere conto delle
prevedibili emissioni generate dall’impianto e dai suoi componenti, le quali devono essere tollerabili
dagli apparecchi utilizzatori alimentati dall’impianto.
• CEI 64-8/4 443.2.2 ed. 7 (2012-06)
Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in ca. e a 1500 V in cc. Protezione contro le sovratensioni di origine atmosferica o dovute a manovra (Definizione in categorie
della tenuta all’impulso delle apparecchiature).
• CEI 64-8/5 534 ed. 7 (2012-06)
Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in ca. e a 1500 V in cc. Scelta ed installazione dei componenti elettrici - Limitatori di sovratensioni (SPD).
• CEI 82-25; V2 (2012-10) Guida
Guida alla realizzazione di sistemi di generazione fotovoltaica collegati alle reti elettriche di Media e
Bassa Tensione.
• CEI EN 61643-11/A11 (2007-11)
Limitatori di sovratensione connessi a sistemi di bassa tensione - Prescrizioni e prove.
• CEI CLC/TS 61643-12 (2010-11)
Limitatori di sovratensione connessi a sistemi di bassa tensione - Scelta e principi di applicazione.
• CEI EN 61643-21/A1 (2011-01)
Dispositivi di protezione dagli impulsi collegati alle reti di telecomunicazione e di trasmissione dei
segnali - Prescrizioni e metodi di prova.
• CEI CLC/TS 61643-22 (2007-02)
Dispositivi di protezione dagli impulsi collegati alle reti di telecomunicazione e di trasmissione dei
segnali - Scelta e principi di applicazione.
• IEC 61000-4-5 ed. 2 (2005-11)
Electromagnetic compatibility - Testing and measurement techniques – Surge immunity test.
4
Limitatori di sovratensioni:
Definizioni principali
La piena comprensione di quanto proposto in questo catalogo e dei suggerimenti per la selezione ed
installazione degli SPD (Surge Protective Devices) in esso contenuti, rende necessaria una corretta
definizione e piena comprensione di numerosi termini tecnici.
• SPD in Classe di prova I o tipo 1: SPD provato con la corrente nominale di scarica In e con la
corrente impulsiva Iimp.
• SPD in Classe di prova II o tipo 2: SPD provato con la corrente nominale di scarica In e con la
max. corrente di scarica Imax.
• SPD in Classe di prova III o tipo 3: SPD provato con il generatore combinato.
• SPD con intervento a “innesco”: Un SPD che, in assenza di sovratensioni, ha un’alta impedenza,
ma che può cambiare rapidamente verso una bassa impedenza in presenza di una sovratensione
impulsiva. Tali sono, ad esempio, gli SPD che utilizzano come dispositivi d’innesco gli spinterometri,
i tiristori ed i triac.
• SPD con intervento a “limitazione”: Un SPD che, in assenza di sovratensioni, ha un’alta impedenza, che si riduce con continuità con l’aumentare della tensione e della corrente impulsiva. Tali
sono, ad esempio, gli SPD che utilizzano dispositivi non lineari, quali i varistori ed i diodi.
• SPD di tipo combinato: Un SPD che incorpora sia componenti di tipo ad innesco che componenti
di tipo a limitazione (collegati in serie, in parallelo o combinazioni di esse) e che può intervenire in
entrambe le modalità in relazione alle caratteristiche della tensione applicata.
• SPD N-PE: Apparecchio di protezione previsto per l’installazione tra il conduttore N e PE.
• SPD multipolare: È un tipo di SPD con più modi di protezione, o una combinazione di SPD elettricamente interconnessi e offerti come un'unità.
• Tensione massima continuativa (Uc): Massimo valore della tensione efficace o continua che può
essere applicata permanentemente all’SPD. Questa è la tensione nominale dell’SPD.
• Corrente ad impulso (Iimp): Valore di picco della corrente che può circolare nell’SPD con forma
d’onda normalizzata 10/350 µs. Questa è usata per classificare l’SPD nella Classe di prova I.
• Corrente nominale di scarica (In): Valore di picco della corrente che circola nell’SPD e che ha
una forma d’onda 8/20 µs. Questa è usata per classificare l’SPD nella Classe di prova II.
• Corrente presunta di scarica (Ipres): Valore di picco della corrente che circola nell’SPD di Classe
di prova III quando è sottoposto alla tensione a vuoto Uoc del generatore combinato.
• Corrente massima di scarica (Imax): Valore di picco della massima corrente che può circolare
nell’SPD senza danneggiarlo e che ha una forma d’onda normalizzata 8/20 µs. Non utilizzabile per
la scelta degli SPD.
• Corrente di scarica totale (ITotal): Corrente che fluisce attraverso il conduttore di terra di un SPD
multipolare durante la prova della corrente totale di scarica.
• Tenuta al corto circuito: Corrente di cortocircuito massima presunta che l’SPD è in grado di
sopportare.
• Corrente seguente di rete (Is): Corrente a frequenza industriale fornita dall’impianto elettrico
utilizzatore di bassa tensione e che circola nell’SPD dopo il passaggio della corrente di scarica.
• Capacità di estinzione autonoma della corrente seguente di rete (Ifi): Capacità dell’SPD
di estinguere autonomamente la corrente seguente di rete senza l’intervento della limitazione di
sovracorrente di back-up.
• NFC No Follow Current®: Caratteristica dell’SPD che impedisce la circolazione della corrente
seguente di rete, prevenendo così l’intervento intempestivo delle protezioni di sovracorrente.
• Livello di protezione (Up): Valore di tensione che caratterizza il comportamento dell’SPD nel
limitare la tensione tra i suoi terminali, è scelto generalmente tra una serie di valori preferenziali.
• Attenuazione disturbi (dB): È il livello di attenuazione dei distrubi dovuti alle interferenze elettromagnetiche di modo comune e differenziali condotte.
• Sovratensione temporanea (TOV): Sovratensione oscillatoria smorzata (o debolmente smorzata)
alla frequenza di rete e di relativamente lunga durata.
• Comportamento dell’SPD in caso di Sovratensione temporanea (TOV): Un SPD deve resistere
ad una TOV senza modifiche della sua funzionalità oppure guastarsi in modo sicuro. Verifica della
modalità di guasto alla TOV. Verifica della modalità di tenuta alla TOV.
• Sistema APS Active and Passive Safety: Sistema di sicurezze attive e passive per la minimizzazione di possibili problemi prima del fine vita a circuito aperto degli SPD per fotovoltaico.
5
Limitatori di sovratensioni:
Classificazione
Gli SPD, in funzione dei parametri della corrente del fulmine che sono chiamati a scaricare a terra,
sono provati e quindi classificati in modi diversi. La norma IEC 61643-11 Ed.1 (2011-03) e la corrispondente norma CEI EN 61643-11/A11, pur utilizzando definizioni diverse ma identiche nella sostanza, li suddividono come segue:
tipo di SPD
IEC 61643-11 Ed.1
CEI EN 61643-11/A11
SPD per corrente da fulmine
SPD di classe di prova I
SPD tipo 1
2
Limitatore di sovratensioni
SPD di classe di prova II
SPD tipo 2
3
Limitatore di sovratensioni
SPD di classe di prova III
SPD tipo 3
4
SPD con filtro di rete
CEI 64-8/1 131.7.2, ed. 7
icona
IEC 61000-4-5 ed. 2
• SPD di Classe di prova I: provati con la corrente impulsiva Iimp (10/350 μs) e con la corrente nominale
di scarica In (8/20 μs);
• SPD di Classe di prova II: provati con la corrente nominale di scarica In (8/20 μs) e con la massima
corrente di scarica Imax (8/20 μs). La Imax, tuttavia, non è nè utile nè utilizzabile per scegliere l’SPD;
• SPD di Classe di prova III: provati con il generatore combinato che applica a vuoto una tensione Uoc
(1,2/50 μs) ed in corto circuito una corrente presunta In (8/20 μs).
Valori massimi preferenziali della corrente di scarica per SPD in classe di
prova I, II e III in accordo con la Norma IEC 61643-11 Ed.1 (2011-03)
corrente
di cresta (kA)
25
classe di
prova I
classe di
prova II
classe di
prova III
forma d’onda
10/350 µs
8/20 µs
1,2/50 µs
valore corrente di scarica
Iimp 25 kA
In 20 kA
-
-
-
10 kV
impulso combinato
20
impulso
combinato (kV)
15
12,5
10
10
5
5
1,2
6
8 20
10
50
350
t (µs)
Limitatori di sovratensioni:
Caratteristiche
Agli SPD più evoluti è associato un filtro di rete per le interferenze ad alta frequenza. Così facendo
affrontano e completano l’intervento nei confronti delle interferenze condotte nell’ambito della
compatibilità elettromagnetica EMC.
Curva caratteristica di attenuazione asimmetrica e simmetrica
90
80
a [ dB ]
70
60
asimmetrica
simmetrica
50
40
30
20
10
0
0,1
1
10
f [ MHz ]
30
Oltre alla capacità di scarica nella scelta degli SPD vi sono altre caratteristiche fondamentali,
quali:
• Tensione massima continuativa;
• Immunità alle sovratensioni temporanee (TOV);
• Classe di prova (valori di prova in corrente e tensioni impulsive);
• Tenuta alla corrente di corto circuito;
• Capacità d’estinguere autonomamente la corrente susseguente di rete (senza l’intervento
del fusibile di back-up o fusibile di sostegno) Ifi alla tensione Uc;
• Caratteristica NFC No Follow Current®;
• Livelli di protezione;
• Tempo d’intervento;
• Coordinamento;
• Livello d'attenuazione delle interferenze elettromagnetiche in alta frequenza condotte.
Tensione massima continuativa Uc:
La tensione massima continuativa è il massimo valore della tensione efficace che può essere applicata costantemente ai morsetti dell’SPD e va scelta in funzione di:
- tensione nominale del sistema da proteggere;
- sistema di distribuzione energia in bassa tensione (TN, TT, IT);
- modalità d’installazione (fase > terra; fase > neutro; neutro > terra);
- modalità di comportamento di guasto e di tenuta dell’SPD alle TOV.
La totale immunità degli SPD alle TOV (Temporary Over Voltage - Sovratensioni Temporanee)
che si generano nei sistemi BT aventi tensione 230/400 V a causa di guasti nei sistemi MT e BT è
ottenuta caratterizzando gli SPD con un valore di tensione massima continuativa Uc ≥ a:
Tensione massima continuativa Uc degli SPD per una totale immunità alle TOV
SPD
ReteTN
Rete TT
Rete IT
fase > neutro
Uc ≥ 335 V
Uc ≥ 335 V
Uc ≥ 335 V (1)
fase > terra
Uc ≥ 335 V
Uc ≥ 400 V
Uc ≥ 400 V
neutro > terra
-
Uc ≥ 255 V (2)
Uc ≥ 255 V (2)
(1) con neutro distribuito - (2) provati a 1200 V per 200 ms
7
Limitatori di sovratensioni:
Caratteristiche
Tenuta alla corrente di corto circuito:
L’SPD, durante la funzione di protezione dalle sovratensioni, è attraversato anche dalla corrente di corto
circuito a frequenza industriale. Il valore di tale corrente deve essere sopportato dall’SPD con il suo fusibile
di protezione installato a monte. L’adozione di dispositivi di limitazione di sovracorrente diversi dai fusibili,
per superare la tenuta alla corrente di corto circuito, deve essere valutata con molta cautela. Apparecchi,
quali gli interruttori automatici, non sono al momento normalizzati per la tenuta alla corrente impulsiva del
fulmine. La valutazione dell’idoneità a svolgere tale funzione è quindi a libera discrezione di ogni costruttore.
Inoltre, la maggior impedenza introdotta dalla bobina della magnetica rispetto al fusibile causa, sul dispositivo di limitazione di sovracorrente, una caduta di tensione che peggiora il livello di protezione complessivo
(è come se i cavi di collegamento fossero particolarmente lunghi).
Capacità d’estinguere autonomamente la corrente seguente Ifi alla tensione Uc:
È la capacità dell’SPD di estinguere autonomamente la corrente seguente di rete nel punto d’installazione
dell’SPD, cioè senza l’intervento del fusibile di sostegno. Secondo le norme CEI 81-10/4 e IEC 60346-5-534
tale capacità deve essere superiore al massimo valore della corrente di corto circuito previsto nel punto
d'installazione dell'SPD. Negli SPD con tecnologia spinterometrica, talvolta, la limitazione della corrente
seguente non è adeguata e coordinata con le restanti protezioni, causando la perdita di continuità d’esercizio.
Caratteristica NFC No Follow Current®:
Gli SPD del tipo NFC No Follow Current® per loro caratteristica intrinseca impediscono la circolazione
della corrente seguente di rete evitando così il rischio dell’intervento intempestivo della limitazione di
sovracorrente e la conseguente perdita di continuità d’esercizio.
Livelli di protezione Up:
È il massimo valore di tensione istantaneo ai morsetti dell’SPD durante la sua funzione di protezione.
A seconda del tipo di tecnologia utilizzata nell’SPD esso corrisponde:
- per gli SPD a limitazione: alla tensione residua riferita ad un determinato valore di corrente impulsiva di
ampiezza ≤ della corrente nominale di scarica;
- per gli SPD ad innesco: al valore maggiore tra quello della tensione impulsiva d’innesco 1,2/50 μs e quello
della tensione residua ai capi dell’apparecchio durante la scarica della corrente impulsiva.
Il livello di protezione offerto dall’SPD deve essere confrontato con la tensione di tenuta all’impulso delle
apparecchiature nelle varie parti dell’impianto.
Tempo d’intervento:
Il tempo d’intervento dell’SPD è trascurato dalla norma di prodotto IEC 61643-11 Ed. 1 (2011-03). Tuttavia i
tempi di danneggiamento dei semiconduttori presenti nelle apparecchiature elettroniche fanno sì che esso
costituisca un aspetto non secondario. I fenomeni delle sovratensioni che si manifestano nell’impianto sono
nell’ordine di grandezza dei μs, i tempi d’intervento degli SPD sono nell’ordine di grandezza dei ns, i tempi
di danneggiamento di alcuni semiconduttori sono nell’ordine di grandezza di ps.
Coordinamento:
L’azione selettiva del sistema di SPD è garantita da un coordinamento energetico ed in tensione.
Il coordinamento energetico degli SPD deve essere fornito dal costruttore. Negli impianti di grandi dimensioni il coordinamento energetico è di difficile ottenimento a causa delle elevate impedenze intrinseche dei
circuiti dell’impianto da proteggere che, di fatto, rendono gli SPD indipendenti tra loro.
Correnti di scarica totale (ITotal 10/350 e ITotal 8/20):
Corrente che fluisce attraverso il conduttore di terra di un SPD multipolare durante la prova della corrente totale di scarica. Questo test è usato per provare gli effetti cumulativi che avvengono quando un SPD
multipolare conduce contemporaneamente in più modi di protezione, ad esempio di modo comune e di modo
differenziale. La ITotal è particolarmente importante per gli SPD provati secondo la classe di prova I ed è utilizzata
ai fini del collegamento equipotenziale antifulmine, così come previsto dalla serie di norme CEI EN 62305 - 1/4.
Livello di attenuazione delle interferenze:
È la prestazione, espressa in dB, fornita dai filtri antidisturbo con riferimento alle interferenze elettromagnetiche di modo comune e differenziale comprese nel range 150 kHz - 30 MHz
8
Limitatori di sovratensioni:
Tipologie costruttive
La nostra gamma di prodotti è costituita da limitatori di sovratensione, suddivisi nelle seguenti tipologie
costruttive; ogni tipo presenta particolari caratteristiche che ne consigliano l'impiego in specifiche applicazioni impiantistiche.
Tipo IA funzionamento ad INNESCO AUTOESTINGUENTE
Limitatore di sovratensioni con spinterometro autoestinguente;
• alta capacità di scarica (fino a 25 kA/polo 10/350 µs; 100 kA/4 poli 10/350 µs).
• tempo di intervento (ta) rapido (≤ 100 ns);
• buon livello di protezione;
• assenza di corrente di dispersione.
Tipo L funzionamento a LIMITAZIONE
Limitatore di sovratensioni con varistore;
• assenza di corrente susseguente di rete NFC No Follow Current® ;
• tempo di intervento (ta) rapidissimo (≤ 25 ns);
• ottimo livello di protezione anche con piccole sovratensioni;
• alta capacità di scarica (fino a 25 kA/polo 10/350 µs; 100 kA/4 poli 10/350 µs).
Tipo IL funzionamento COMBINATO A INNESCO CON LIMITAZIONE
Limitatore di sovratensioni con spinterometro e varistore collegati in serie;
• assenza di corrente susseguente di rete NFC No Follow Current® , prestazione
fornita dal combinato serie;
• tempo di intervento (ta) rapido (≤ 100 ns);
• buon livello di protezione;
• assenza di corrente di dispersione.
Tipo I funzionamento ad INNESCO
Limitatore di sovratensioni con spinterometro;
• L’impiego tipico di questi limitatori di sovratensioni è nel collegamento N-PE nei vari
sistemi di distribuzione energia (cablaggio 1+1 o 3+1);
• elevata capacità di scarica (fino a 100 kA 10/350 µs).
Tipo ILF funzionamento ad INNESCO CON LIMITAZIONE E FILTRO DI RETE
Limitatore di sovratensioni con spinterometro e varistore + filtro di rete;
• comportamento di filtro passa banda per le interferenze ad alta frequenza;
• ottimale per raggiungere il livello di resistibilità e di immunità previsti per le apparecchiature elettroniche in ambienti classificati EMC;
• impulso combinato Uoc 10 kV 1,2/50 µs.
Gli SPD ad innesco autoestinguenti sono performati per le applicazioni in cui la Ifi è maggiore alla Icc
dell’impianto e per quei circuiti in cui è presente un secondo step di protezione a cui viene affidata la velocità dell’intervento. Un’applicazione tipica nella quale risaltano queste caratteristiche è quella di sistema
TT di medie dimensioni, costituito da Avanquadro, Quadro Generale e Sotto Quadri.
La vasta gamma di SPD a limitazione, caratterizzati dalla funzione NFC No Follow Current®, consente
di coprire in modo ottimale le applicazioni costituite da sistemi TN di grandi dimensioni, nelle quali gli SPD
spesso operano in modo indipendente e laddove è richiesta una prestazione concentrata, ma elevata in
tutte le caratteristiche fondamentali dell’SPD.
Gli SPD combinati incorporano entrambi i componenti: ad innesco di tensione e a limitazione di tensione.
La loro caratteristica può quindi essere a innesco di tensione, a limitazione di tensione o entrambi.
Nella nostra gamma di produzione, sono stati ottimizzati per le applicazioni in cui non è richiesta un’elevata capacità di scarica e utilizzati in ambiente residenziale (condominiale).
9
Limitatori di sovratensioni:
Criteri di scelta
Scelta in funzione delle sorgenti di danno
I fulmini vengono considerati dalla norma CEI 81-10 come sorgenti di danno che, a secondo del diverso punto di impatto, producono effetti diversi e diversi tipi di danno in una struttura ed in un servizio.
Un importante fattore di riduzione del rischio è rappresentato dall’installazione di SPD negli impianti
elettrici. Le interferenze elettromagnetiche costituiscono un'altra importante sorgente di danno il cui
rischio va abbattuto integrando negli SPD adeguati filtri di rete.
Causa
Sorgente
di danno
Effetto
Fulmine
sulla
struttura
S1
T1
e
T2
Fulmine
vicino alla
struttura
S2
T2
e/o
T3
Fulmine
sul servizio
S3
Fulmine
vicino al
servizio
S4
EMP
condotto
dal servizio
T1
T2
e/o
T3
EMP
S3
Tipologie di SPD:
SPD Tipo 1 T1
SPD Tipo 2 T2
SPD Tipo 3 T3
SPD con filtro di rete
10
Scelta
degli SPD
T1
Limitatori di sovratensioni:
Criteri di scelta
Fulmine sulla struttura (Sorgente di danno S1):
S1 La corrente del fulmine, nella sua dispersione a terra, si suddivide, direttamente o attraverso SPD, tra il dispersore, i corpi metallici esterni e le linee. La forma d’onda tipica di
corrente è Iimp 10/350 μs. In occasione della scarica diretta sulla struttura si generano
anche delle correnti indotte la cui tipica forma d’onda di corrente è In 8/20 μs.
Scegliere SPD T1 e T2.
S2
S3
S4
EMP
Fulmine vicino alla struttura (Sorgente di danno S2):
Gli impulsi dovuti agli effetti d’induzione dei campi magnetici, generati dalla corrente del
fulmine, presentano la tipica forma d’onda di corrente In 8/20 μs. Scegliere SPD T2 e/o T3.
Fulmine sul servizio (Sorgente di danno S3):
La corrente del fulmine si suddivide nelle due direzioni del servizio e bisogna tener conto
del cedimento dell’isolamento. La forma d’onda tipica di corrente è Iimp 10/350 μs.
Scegliere SPD T1.
Fulmine vicino al servizio (Sorgente di danno S4):
Gli impulsi dovuti agli effetti d’induzione dei campi magnetici, generati dalla corrente del
fulmine in prossimità del servizio, presentano energie molto minori. Essi presentano la
tipica forma d’onda di corrente In 8/20 μs. Scegliere SPD T2 e/o T3.
Disturbi elettromagnetici condotti dal servizio:
Le interferenze elettromagnetiche condotte sono dovute a correnti di modo comune
(fase - terra) e a correnti di modo differenziale (fase - neutro). Per definizione coprono
l'intervallo di frequenza da 150 kHz a 30 MHz. Causano danni e perdita di continuità
d'esercizio. Scegliere SPD con filtro di rete la cui capacità di scarica va definita in funzione
della sorgente S1-S4 e l'attenuazione in funzione dell'interferenza elettromagnetica EMP.
S1
S4
T1 T2
T2 T3
S2
T2 T3
S1
T1 T2
EMP
11
Limitatori di sovratensioni:
Criteri di scelta
Scelta in relazione alle Zone di Protezione LPZ
Gli SPD sono selezionati ed ubicati in funzione di quanto prescritto dalla norma CEI 81-10 e delle norme CEI
64-8/4 443 e 64-8/1 131. Essi sono installati all’origine dell’impianto, nei quadri intermedi e nei sotto quadri.
Per comprendere il criterio che determina le scelte nella progettazione dell’impianto di protezione è necessario effettuare la suddivisione dell’impianto in zone di protezione da fulmine (Lightning Protection Zone LPZ),
valutare il livello di tensione di tenuta all’impulso e d'immunità delle apparecchiature elettriche ed elettroniche presenti in ciascuna zona di proteggerle adeguatamente e con l'obiettivo di garantirne la continuità
d'esercizio.
LPZ 0A
M
LEMP
LPZ 0B
LPZ 1
LEMP
LEMP
LPZ 2
LPZ 3
tensione di tenuta
all’impulso
kWh
SEMP
6.000 V
(1,2/50 µs)
4.000 V
(1,2/50 µs)
2.500 V (1,2/50 µs)
1.500 V (1,2/50 µs)
categoria di
isolamento
ferri d’armatura
IV
III
II
Elettroutensili,
Apparecchiature a monte
Quadri di distribuzione,
elettrodomestici
del quadro di distribuzione: interrutori di protezione
contatori, trasformatori, ecc. manovra, isolatori, prese, ecc. non elettronici, ecc.
I
Apparecchiature elettroniche sensibili.
Classificazione delle LPZ:
LPZ OA
Zona esposta alla piena intensità dell’impulso elettromagnetico e alla piena corrente del fulmine;
LPZ OB
Zona esposta alla piena intensità dell’impulso elettromagnetico, ma non alla piena corrente del fulmine;
LPZ 1- 2 - 3 Zone caratterizzate da una progressiva riduzione dell’impulso elettromagnetico e della corrente del fulmine.
12
Limitatori di sovratensioni:
Criteri di scelta
Scelta in relazione alla capacità di scarica
La norma standardizza quattro sistemi di protezione con efficienza decrescente e li classifica
secondo un indice chiamato livello di protezione LPL. La tabella seguente ne riassume il contenuto.
Livello di
Efficienza Efficienza di
Efficienza di
protezione complessiva captazione dimensionamento
LPL
Valore dei parametri di protezione
della corrente di fulmine
scelti per il dimensionamento dell’LPS
Imin
(kA)
3
∆i/∆t
(kA/µs)
200
Qtot
(C)
300
Qimp
(C)
100
Esp
(kJ/Ω)
10.000
I
98%
99%
99%
Imax
(kA)
200
II
95%
97%
98%
150
5
150
225
75
5.600
III
90%
95%
95%
100
7
100
150
50
2.500
IV
80%
85%
95%
100
16
100
150
50
2.500
Capacità di scarica secondo la norma CEI 81-10
Per poter dimensionare il parametro della capacità di scarica degli SPD è necessario determinare il
valore di corrente impulsiva nel punto d’installazione dell’SPD. Tale valore dipende essenzialmente
dal punto d’impatto del fulmine e dalla ripartizione della corrente tra l’impianto di dispersione e i vari
servizi/conduttori dell’installazione. La norma CEI 81-10 fornisce tutte le informazioni necessarie
a calcolare questo parametro nel caso della Sorgente di danno S1, mentre fornisce l'indicazione
dei valori da assumere per le Sorgenti di danno S2, S3 e S4. La norma fornisce anche le analoghe
informazioni per gli impianti di telecomunicazione, in quanto anch'essi interessati dallo stesso
fenomeno.
La capacità di scarica degli SPD è
Fattore di protezione PSPD del sistema di SPD
importante in quanto la norma CEI
LPL
P SPD
81-10/2 (Valutazione del rischio)
affida a questo parametro il fattore
nessun SPD
1
di protezione fornito dal sistema
III-IV
0,03
di SPD.
II
0,02
La norma per la soluzione pratica di tanti casi, al fine di ridurre
I
0,01
il rischio a valori accettabili,
1,5 x Imax (I livello LPL)
0,005
sovradimensiona il sistema di
2 x Imax (I livello LPL)
0,002
SPD maggiorandone la capacità
di scarica (incremento della Imax
3 x Imax (I livello LPL)
0,001
associata all'LPL di I livello).
Il concetto di ridondanza è applicato alla capacità di scarica, ma è implicito che anche le altre caratteristiche fondamentali degli SPD devono essere all'altezza della più severa condizione calcolata.
Capacità di scarica secondo la norma CEI 64-8/5
La norma CEI 64-8/5 in occasione di scariche dirette e indirette sulla linea entrante, laddove non
è possibile calcolarle, prevede dei requisiti minimi per il valore della capacità di scarica. Essi sono
per ciascun modo di protezione:
- Per le scariche indirette la corrente nominale In ≥ 5 kA 8/20 µs. Nel caso d’installazioni con connessione di tipo C (3+1 / 1+1) per gli SPD N-PE il valore minimo è di 20 kA 8/20 µs nei sistemi
trifasi e di 10 kA 8/20 µs nei sistemi monofase.
Va tuttavia rilevato che il valore minimo di 5 kA 8/20 µs è considerato in modo quasi unanime un
valore sottodimensionato. Il valore minimo condiviso di In è di 10 kA 8/20 µs.
- Per le scariche dirette la corrente ad impulso Iimp ≥ 12,5 kA 10/350 µs. Nel caso d’installazioni
con connessione di tipo C (3+1 / 1+1) per gli SPD N-PE il valore minimo è di 50 kA 10/350 µs nei
sistemi trifasi e di 25 kA 10/350 µs nei sistemi monofase.
13
Limitatori di sovratensioni:
Criteri di scelta
Scelta in funzione del sistema di distribuzione energia
L’inserzione degli SPD in un impianto deve essere coordinata con le protezioni presenti per i contatti indiretti
e per la sicurezza delle persone.
Esse variano a secondo del sistema di distribuzione di energia TN, TT, IT e sono costituite da:
• dispositivi di protezione da sovracorrente;
• dispositivi di protezione a corrente differenziale;
• dispositivi di controllo dell’isolamento.
1
2
L1
Installazione di SPD
in un sistema TN-C
L2
L3
utenze con cabina di trasformazione MT/BT
(es. 20.000/400-230 V)
N
PE
PEN
F
5b
Connessione tipo A
4
RB
5a
6
3
RA
1
2
Installazione di SPD in un
sistema TN-S
L1
L2
L3
utenze con cabina di trasformazione MT/BT
(es. 20.000/400-230 V)
N
N
PE
PE
F
5b
Connessione tipo B
4
RB
5a
6
3
RA
2
1
L1
Installazione di SPD
in un sistema TT
con interruttore differenziale
a valle (schema 3+1)
L2
L3
N
PE
7
F
Utenze con consegna energia in BT
(es. 400-230 V)
Connessione tipo C
N
5b
4
RB
4a
5a
6
3
RA
14
Limitatori di sovratensioni:
Criteri di scelta
1: OCPD 1 Dispositivo di protezione contro le sovracorrenti all'origine dell'impianto BT
2: Quadro elettrico principale
3: Collettore di terra principale
4: SPD
4a: SPD N-PE
5a/5b: Collegamenti all'impianto di terra (il più breve)
1
6:
7:
7a:
F:
Apparecchiatura da proteggere
Interruttore differenziale
Interruttore differenziale selettivo
OCPD 2 Dispositivo di protezione contro le sovracorrenti richiesto dal costruttore dell'SPD
RA: Resistenza di terra dell’impianto utilizzatore
RB: Resistenza di terra dell’impianto del fornitore
2
L1
Installazione di SPD
in un sistema TT
con interruttore differenziale
a monte
L2
L3
selettivo
N
N
PE
7a
utenze con consegna energia in BT
(es. 400-230 V)
F
4
Connessione tipo B
5b
RB
5a
6
3
RA
1
2
Installazione di SPD
in un sistema IT
senza neutro distribuito
L1
L2
L3
PE
utenze con cabina di trasformazione MT/BT
(es. 20.000/400-230 V)
Z
Connessione tipo A
F
aperto o
attraverso
impedenza
elevata
5b
4
5a
RB
6
3
RA
1
Installazione di SPD
in un sistema IT
con neutro distribuito
(schema 3+1)
utenze con cabina di trasformazione MT/BT
(es. 20.000/400-230 V)
Connessione tipo C
2
L1
L2
L3
N
N
PE
Z
aperto o
attraverso
impedenza
elevata
PE
F
4
5b
4
5a
RB
6
3
RA
15
Limitatori di sovratensioni:
Schemi tipici di installazione
Alimentazione trifase “3” - “A”
schema tipico
L1
L2
Alimentazione trifase “4” - “B”
1
schema tipico
L3
L1
L2
L3
2
N
3P+N
PE
PE
Alimentazione trifase “3+1”-“C”
Alimentazione monofase “1+1”
schema tipico
L1
3P+N
L3
schema tipico
N
L
1P+N
PE
16
L2
3
PE
N
4
Limitatori di sovratensioni:
Schemi tipici di installazione
Alimentazione monofase
schema tipico
L
Alimentazione monofase “2”
5
schema tipico
N
L1
1P+N
N
1P+N
PE
PE
Fotovoltaico (PV Y) Ucpv ≤ 600 V cc
+
6
PE
Fotovoltaico (PV Y) Ucpv ≤ 1000 V cc
-
NOTA:
1) Per la scelta dei fusibili (possono anche non essere necessari) e delle
sezioni dei cavi di collegamento vedi le pagine 36 e 37;
2) Gli SPD con tele-segnalazione consentono l'indicazione a distanza del guasto del limitatore. La segnalazione avviene tramite i contatti privi di potenziale
del morsetto. I contatti sono in scambio con il morsetto centrale 2 comune:
+
PE
-
2
SPD in esercizio 2-1 NC e 2-3 NA
SPD guasto 2-1 NA e 2-3 NC
1
3
17
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TN-S
Nelle pagine seguenti sono riportati degli esempi tipici che rispecchiano la maggior parte delle installazioni.
Tuttavia, essi non sono esaustivi e, per un’analisi più approfondita, è necessaria la valutazione da effettuarsi
in conformità con la norma CEI 81-10.
L1
L2
Terziario / Industriale
(di grandi dimensioni in un’unica struttura)
L3
Cabina di Trasformazione
lato MT 15.000 V
L1
tipo
quantità
L2
L3
codice
CT MV 18.1
3
110 418
MT 7
3
107 000
MT 4
3
104 000
PE
lato MT 20.000 V
L1
tipo
quantità
L2
L3
codice
CT MV 24.1
3
110 424
MT 7
3
107 000
MT 4
3
104 000
PE
Quadro Generale / Power Center
lato 400 V ca
L1
tipo
quantità
L 10/40 230 t 4
CP 4
2
schema tipico
1
L2
L3
N
codice
214 000
249 594
PE
MEBB barra equipotenziale principale
L1
L2
L3
N
PE
ai quadri secondari
18
EBB barra equipotenziale locale
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TN-S
Terziario / Industriale
(di grandi dimensioni in un’unica struttura)
dal Quadro Generale
Power Center
L1
L2
L3
N
PE
se L > 20 m
Quadro Control Room / CED
lato 230/400 V ca
tipo
quantità
L1 L2 L3 N
codice
ILF 4P 250
1
219 374
ILF 4P 400
1
219 344
L'1 L'2 L'3 N'
PE
Per gli SPD tipo ILF è necessario verificare la portata
in corrente del carico.
utenze
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
Quadro Secondario / Reparto
lato 400 V ca
2
schema tipico
L1
tipo
quantità
L2
L3
N
codice
L 10/40 230 t
4
214 000
CP 4
1
249 594
PE
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
Quadro di Zona
lato 400 V ca
2
schema tipico
L1
tipo
quantità
L2
L3
N
codice
L 2/20 230
4
200 000
CP 4
1
249 594
PE
EBB barra equipotenziale locale
L1
L2
L3
N
PE
alle utenze
19
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
Terziario / Industriale
(di medie dimensioni con avanquadro)
kWh
Avanquadro / Quadro Contatore
lato 400 V ca
3
schema tipico
L1
tipo
quantità
L3
PE
codice
IA 25
3
203 000
I 100
1
208 201
CP 8
1
249 598
MEBB barra equipotenziale principale
L2
N
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
Quadro Generale
lato 400 V ca
2
schema tipico
L1
tipo
quantità
L2
L3
N
codice
L 10/40 230 t
4
214 000
CP 4
1
249 594
PE
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
Quadro Control Room / CED
lato 230/400 V ca
tipo
quantità
codice
ILF 4P 250
1
219 374
ILF 4P 400
1
219 344
L1 L2 L3 N
L'1 L'2 L'3 N'
Per gli SPD tipo ILF è necessario verificare la portata
in corrente del carico.
utenze
L1
20
L2
L3
N
PE
alle utenze
EBB barra equipotenziale locale
PE
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
Terziario / Industriale
(di medie dimensioni con avanquadro)
dal Quadro Generale
L1
L2
L3
N
PE
Quadro di Zona trifase
lato 400 V ca
2
schema tipico
L1
tipo
quantità
L2
L3
N
codice
L 2/20 230
4
200 000
CP 4
1
249 594
PE
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
Quadro di Zona monofase
lato 230 V ca
6
schema tipico
L1
tipo
quantità
N
codice
L 1/10 230
2
202 000
CP 2
1
249 592
PE
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
Quadro Bordo Macchina
lato 230 V ca
tipo
ILF 2P 25 DIN
utenze
quantità
1
L
N
L'
N'
codice
209 325
Per gli SPD tipo ILF è necessario verificare la portata
(A) in funzione del carico.
Sono disponibili anche esecuzioni trifase.
PE
EBB barra equipotenziale locale
L1
L2
L3
N
PE
alle utenze
21
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
Terziario / Industriale
(di medie/piccole dimensioni senza avanquadro)
kWh
Quadro Generale
lato 400 V ca
3
schema tipico
L1
tipo
quantità
L3
N
codice
L 25/100 230 t
3
215 000
I 100
1
208 200
CP 7
1
249 597
MEBB barra equipotenziale principale
L2
PE
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
Quadro di Zona trifase
lato 400 V ca
L1
tipo
quantità
L2
L3
codice
L 2/20 230
4
200 000
CP 4
1
249 594
PE
EBB barra equipotenziale locale
L1
L2
L3
N
PE
alle utenze
22
2
schema tipico
N
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
Terziario / Artigianale
(di piccole dimensioni)
kWh
Quadro Generale
lato 400 V ca
3
schema tipico
L1
tipo
quantità
L3
PE
codice
L 10/40 230
3
204 000
I 60
1
206 200
CP 4
1
249 594
MEBB barra equipotenziale principale
L2
N
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
Quadro di Zona trifase
lato 400 V ca
2
schema tipico
L1
tipo
quantità
L2
L3
N
codice
L 1/10 230
4
202 000
CP 4
1
249 594
PE
EBB barra equipotenziale locale
L1
L2
L3
N
PE
alle utenze
23
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
Terziario / Data Center
kWh
Avanquadro / Quadro Contatore
lato 400 V ca
3
schema tipico
L1
tipo
quantità
L3
PE
codice
IA 25
3
203 000
I 100
1
208 201
CP 8
1
249 598
MEBB barra equipotenziale principale
L2
N
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
Quadro Control Room / CED
lato 230/400 V ca
tipo
quantità
codice
ILF 4P 250
1
219 374
ILF 4P 400
1
219 344
L1 L2 L3 N
L'1 L'2 L'3 N'
PE
Per gli SPD tipo ILF è necessario verificare la portata
in corrente del carico.
utenze
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
Rack cablaggio strutturato
lato 230 V ca
tipo
ILF 2P C 16
quantità
1
L
N
L'
N'
codice
219 321
Carico massimo di ogni protezione: 16 A
utenze
EBB barra equipotenziale locale
L1
L2
L3
N
PE
alle utenze
24
PE
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
Terziario / Uffici open-space
(di grandi/medie dimensioni)
kWh
Avanquadro / Quadro Contatore
lato 400 V ca
3
schema tipico
L1
tipo
quantità
L3
PE
codice
IA 25
3
203 000
I 100
1
208 201
CP 8
1
249 598
MEBB barra equipotenziale principale
L2
N
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
Quadro Generale
lato 400 V ca
L1
tipo
quantità
L 25/100 230 t 4
CP 8
2
schema tipico
L2
L3
N
codice
215 000
249 598
1
PE
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
Rack cablaggio strutturato
lato 230 V ca
tipo
ILF 2P C 16
quantità
1
L
N
L'
N'
codice
219 321
Carico massimo di ogni protezione: 16 A
utenze
PE
EBB barra equipotenziale locale
L1
L2
L3
N
PE
alle utenze
25
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
Terziario / Uffici
(di piccole dimensioni)
kWh
Avanquadro / Quadro Contatore
lato 400 V ca
3
schema tipico
L1
tipo
quantità
L3
PE
codice
L 2/20 230
3
200 000
I 12
1
207 200
CP 4
1
249 594
MEBB barra equipotenziale principale
L2
N
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
Quadro Generale
lato 400 V ca
2
schema tipico
L1
tipo
quantità
L2
L3
N
codice
L 1/10 230
4
202 000
CP 4
1
249 594
PE
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
Rack cablaggio strutturato
lato 230 V ca
tipo
ILF 2P C 16
quantità
1
L
N
L'
N'
codice
219 321
Carico massimo di ogni protezione: 16 A
utenze
EBB barra equipotenziale locale
L1
L2
L3
N
PE
alle utenze
26
PE
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
Terziario / Supermercato
kWh
Quadro Generale
lato 230/400 V ca
tipo
quantità
L1 L2 L3 N
codice
ILF 4P 250
1
219 374
ILF 4P 400
1
219 344
L'1 L'2 L'3 N'
PE
Per gli SPD tipo ILF è necessario verificare la portata
in corrente del carico.
utenze
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
Quadro di Zona trifase
lato 400 V ca
2
schema tipico
L1
tipo
quantità
L2
L3
N
codice
L 2/20 230
4
200 000
CP 4
1
249 594
PE
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
Rack cablaggio strutturato
lato 230 V ca
tipo
ILF 2P C 16
quantità
1
L
N
L'
N'
codice
219 321
Carico massimo di ogni protezione: 16 A
utenze
PE
EBB barra equipotenziale locale
L1
L2
L3
N
PE
alle utenze
27
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
Terziario / Centro Commerciale
(Aggregato di negozi)
kWh
Avanquadro / Quadro Contatore
lato 400 V ca
3
schema tipico
L1
tipo
quantità
L3
PE
codice
L 10/40 230
3
204 000
I 60
1
206 200
CP 4
1
249 594
MEBB barra equipotenziale principale
L2
N
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
Quadro di Zona trifase
lato 400 V ca
L1
tipo
quantità
L2
L3
codice
L 2/20 230
4
200 000
CP 4
1
249 594
PE
EBB barra equipotenziale locale
L1
L2
L3
N
PE
alle utenze
28
2
schema tipico
N
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
Residenziale
(Villa di grandi dimensioni)
kWh
Quadro Generale
lato 400 V ca
3
schema tipico
L1
tipo
quantità
L3
PE
codice
L 10/40 230
3
204 000
I 60
1
206 200
CP 4
1
249 594
MEBB barra equipotenziale principale
L2
N
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
Quadro di Zona trifase
lato 400 V ca
2
schema tipico
L1
tipo
quantità
L2
L3
N
codice
L 2/20 230
4
200 000
CP 4
1
249 594
PE
EBB barra equipotenziale locale
se L > 20 m
Quadro Utenze Sensibili (domotica, antintrusione)
lato 230 V ca
tipo
ILF 2P 25 DIN
utenze
L1
L2
L3
N
quantità
1
L
N
L'
N'
codice
209 325
Per gli SPD tipo ILF è necessario verificare la portata
(A) in funzione del carico.
Sono disponibili anche esecuzioni trifase.
PE
EBB barra equipotenziale locale
PE
alle utenze
29
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
Residenziale
(Villa di piccole dimensioni)
kWh
Quadro Generale
lato 230 V ca
4
schema tipico
L
tipo
quantità
L
N
codice
L 10/40 230
1
204 000
I 60
1
206 200
CP 2
1
249 592
MEBB barra equipotenziale principale
PE
N
EBB barra equipotenziale locale
PE
alle utenze
Residenziale
(Villa di piccole dimensioni)
kWh
Quadro Generale
lato 230 V ca
4
schema tipico
L
tipo
quantità
L
N
PE
alle utenze
30
codice
L 2/20 230
1
200 000
I 12
1
207 200
CP 2
1
249 592
MEBB barra equipotenziale principale
PE
N
EBB barra equipotenziale locale
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
Residenziale
(Condominio)
kWh
Centralino appartamento
lato 230 V ca
tipo
IL 1/10 2P 230
5
schema tipico
quantità
1
codice
L
N
222 100
PE
EBB barra equipotenziale locale
L
N
PE
alle utenze
Fonia e trasmissione dati ADSL - Civile
rete fissa
punto di accesso
lato dati
L
tipo
S ADSL
quantità
1
L'
codice
500 003
PE
splitter
Presa telefonica Analogica
uscita protetta
uscita protetta
Router / Modem ADSL
EBB barra equipotenziale locale
N.B.: Protezioni integrate nel sistema di SPD
31
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
Cancello elettrico
dal Quadro di Zona monofase
L1
N
PE
attuatore motorizzatto
con elettronica a bordo
M
tipo
IL 1/3 2P
quantità
1
codice
241 001
N.B.: Protezioni integrate nel sistema di SPD
dal Quadro di Zona
monofase
L1
N
TVCC: linea di segnale su cavo coassiale
PE
monitor
telecamera
concentratore
L
N
PE
alle utenze
tipo
EBB barra
equipotenziale locale
N.B.: Protezioni integrate nel sistema di SPD
32
quantità
codice
ILF 2P 8 DIN
1
209 310
C6
1
358 006
IL 1/3 2P
1
241 001
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
dal Quadro di Zona monofase
L1
N
PE
TVCC: linea di segnale su cavo ethernet RJ45
monitor
telecamera
concentratore
L
N
PE
alle utenze
tipo
quantità
codice
ILF 2P 8 DIN
1
209 310
S-S 1/6
1
318 006
IL 1/3 2P
1
241 001
EBB barra
equipotenziale locale
N.B.: Protezioni integrate nel sistema di SPD
dal Quadro di Zona monofase
L1
N
PE
TVCC: linea di segnale su linea POE (Power Over Ethernet)
monitor
telecamera
concentratore
L
N
PE
alle utenze
tipo
EBB barra
equipotenziale locale
quantità
codice
ILF 2P 8 DIN
1
209 310
S-S 1/48
1
318 007
N.B.: Protezioni integrate nel sistema di SPD
33
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
Cablaggio strutturato
dal Quadro di Zona
monofase
L1
N
PE
rete TLC fissa
punto di accesso
(2)
PATCH PANEL
(1)
(2)
(2)
splitter
(1)
(2)
(2)
ROUTER
(1)
(2)
HUB / SWITCH
(1)
(2)
SERVER
(1)
(1)
(2)
UPS
(1)
EBB barra locale
tipo
ILF 2P C 16
(1) cavo di alimentazione
(2) cavo UTP, ethernet RJ45
L
N
PE
alle utenze
34
quantità
1
codice
219 321
S-S 1/6
1
318 006
S ADSL
1
500 003
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
PLC / Controllore Programmabile
dal Quadro di Zona
monofase
L1
N
PE
segnale / interfaccia
tipo
quantità
codice
ILF 2P 8 DIN
1
209 310
RS 485 / RS 422
S-ASI 5
1
340 005
12 V
S-ASI 12
1
340 012
24 V / 4-20 mA
S-ASI 24
1
340 024
PLC / Controllore Programmabile
EBB barra equipotenziale
EBB barra
equipotenziale
di campo
RS 485
RS 422
12 V -
24 V 4-20 mA
N.B.: Protezioni integrate nel sistema di SPD
L
N
PE
alle utenze
35
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
Impianto rilevazione incendio
dal Quadro di Zona monofase
L1
N
PE
tipo
rilevatore di fumo
pulsante
di emergenza
CENTRALINA
RILEVAZIONE
FUMI
L
N
PE
EBB barra
equipotenziale locale
alle utenze
N.B.: Protezioni integrate nel sistema di SPD
36
codice
ILF 2P 8 DIN
1
209 310
S-ASI 24
1
340 024
rilevatore di fumo
FIRE ALARM
quantità
rilevatore di fumo
FIRE ALARM
pulsante
di emergenza
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
Illuminazione pubblica a LED (torre faro)
dal Quadro Principale
L1
N
PE
LED
A
lato 230 V ca
tipo
quantità
codice
L 10/40 230 t
1
214 000
I 60
1
206 200
CP 2
1
249 592
B
B
B
Quadro Torre
A
DRIVER 1
DRIVER 2
DRIVER 3
DRIVER 4
Corpo metallico
della torre
B
EBB barra equipotenziale locale
uscita driver cc
B
L
N
PE
alle altre
torri
lato cc
tipo
quantità
codice
230 V -
IL 1/10 2P LED 230 1
242 101
320 V -
IL 1/10 2P LED 320 1
242 102
440 V -
IL 1/10 2P LED 440 1
242 103
37
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
kWh
Illuminazione pubblica a LED in ambiente extraurbano ed urbano
(pali L > 8 m) - DRIVER a bordo del corpo illuminante LED
C
A
extraurbano
C
LED
DRIVER
urbano
LED
DRIVER
LED
LED
L>8m
L>8m
A
SPD all'interno dell'asola
B
SPD all'interno dell'asola
tipo
A
lato 230 V ca
B
lato 230 V ca
C
lato 230 V ca
38
quantità
codice
L 10/40 230 t
1
214 000
I 60
1
206 200
CP 2
1
249 592
L 1/10 230 t
1
212 000
I 12
1
207 200
CP 2
1
249 592
IL 1/3 2P
1
241 001
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
Illuminazione pubblica a LED in ambiente extraurbano
ed urbano (pali L > 8 m) - DRIVER nell'asola del palo
kWh
extraurbano
A
urbano
LED
C
SPD all'interno dell'asola
B
SPD all'interno dell'asola
tipo
A
lato 230 V ca
B
lato 230 V ca
uscita driver cc
C
lato cc
C
L>8m
DRIVER
DRIVER
L>8m
A
LED
quantità
codice
L 10/40 230 t
1
214 000
I 60
1
206 200
CP 2
1
249 592
L 1/10 230 t
1
212 000
I 12
1
207 200
CP 2
1
249 592
tipo
quantità
codice
230 V -
IL 1/10 2P LED 230 1
242 101
320 V -
IL 1/10 2P LED 320 1
242 102
440 V -
IL 1/10 2P LED 440 1
242 103
39
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
kWh
Illuminazione pubblica a LED in ambiente extraurbano ed urbano
(pali L ≤ 8 m) - DRIVER a bordo del corpo illuminante LED
extraurbano
A
urbano
LED
LED
DRIVER
DRIVER
LED
LED
L≤8m
A
SPD all'interno dell'asola
L≤8m
B
SPD all'interno dell'asola
tipo
A
lato 230 V ca
B
lato 230 V ca
40
quantità
codice
L 10/40 230 t
1
214 000
I 60
1
206 200
CP 2
1
249 592
L 1/10 230 t
1
212 000
I 12
1
207 200
CP 2
1
249 592
Limitatori di sovratensioni:
Esempio tipico di installazione in un sistema TT
Illuminazione pubblica a LED in ambiente extraurbano
ed urbano (pali L ≤ 8 m) - DRIVER nell'asola del palo
kWh
extraurbano
A
urbano
LED
LED
SPD all'interno dell'asola
DRIVER
A
L≤8m
DRIVER
L≤8m
B
SPD all'interno dell'asola
tipo
A
lato 230 V ca
B
lato 230 V ca
quantità
codice
L 10/40 230 t
1
214 000
I 60
1
206 200
CP 2
1
249 592
L 1/10 230 t
1
212 000
I 12
1
207 200
CP 2
1
249 592
41
Scaricatori di sovratensioni per impianti PV:
Esempio tipico per scariche indirette
Protezione da sovratensioni di un piccolo impianto fotovoltaico
in parallelo alla rete BT dotato di un inverter
contatore di energia
prodotta da PV
STRINGA
quadro di
campo,
sezionamento
e protezione
in CC
DDI=DDG
inverter
quadro di
campo,
sezionamento
e protezione
in CA
MPPT 1
DG
kWh
MPPT 2
STRINGA
EBB barra equipotenziale
A-B
vedi Fusibile di protezione raccomandato per correnti Iscpv > Iscwpv nella scheda tecnica
tipo
UCPV ≤ 600 V cc
B lato CC
UCPV ≤ 1000 V cc
C lato CA
UC (SPD) = 335 V ca
42
quantità
kWh
carico BT
C
A-B
A lato CC
contatore di energia
immessa in/
prelevata dalla rete
codice
L 3/40
PV Y 600
1
210 006
L 3/40
PV Y 600 t
1
210 016
L 3/40
PV Y 1000
1
210 010
L 3/40
PV Y 1000 t
1
210 026
L 2/20 230
1
200 000
I 12
1
207 200
CP 2
1
249 592
Scaricatori di sovratensioni per impianti PV:
Esempio tipico per scariche indirette
Protezione da sovratensioni di un medio impianto fotovoltaico
in parallelo alla rete BT previsto per più inverter
l>20 m
l>20 m
quadro di
campo,
sezionamento
e protezione
in CC
quadro di
campo,
sezionamento
e protezione
in CC
DDG
inverter
quadro di
protezione
in CA
contatore
di energia
prodotta
da PV
DDI
DG
contatori
di energia
immessa in /
prelevata dalla
rete
quadro di
protezione
in CA
kWh
D-E
D-E
STRINGA
F
carico BT
F
EBB barra equipotenziale
tipo
D lato CC
UCPV ≤ 600 V cc
E lato CC
UCPV ≤ 1000 V cc
F lato CA
kWh
UC (SPD) = 335 V ca
quantità
codice
L 3/40
PV Y 600
1
210 006
L 3/40
PV Y 600 t
1
210 016
L 3/40
PV Y 1000
1
210 010
L 3/40
PV Y 1000 t
1
210 026
L 2/20 230
3
200 000
I 12
1
207 200
CP 4
1
249 594
43
Scaricatori di sovratensioni per impianti PV:
Esempio tipico per scariche dirette e indirette
Protezione da sovratensioni di un piccolo impianto fotovoltaico
in parallelo alla rete BT dotato di un inverter
contatore di energia
prodotta da PV
STRINGA
quadro di
campo,
sezionamento
e protezione
in CC
DDI=DDG
inverter
quadro di
campo,
sezionamento
e protezione
in CA
MPPT 1
DG
kWh
MPPT 2
STRINGA
EBB barra equipotenziale
G-H
vedi Fusibile di protezione raccomandato per correnti Iscpv > Iscwpv nella scheda tecnica
tipo
UCPV ≤ 600 V cc
H lato CC
UCPV ≤ 1000 V cc
I lato CA
UC (SPD) = 335 V ca
44
quantità
kWh
carico BT
I
G-H
G lato CC
contatore di energia
immessa in/
prelevata dalla rete
codice
L 10/60
PV Y 600
1
214 006
L 10/60
PV Y 600 t
1
214 016
L 10/60
PV Y 1000
1
214 010
L 10/60
PV Y 1000 t
1
214 026
L 10/40 230
1
204 000
I 60
1
206 200
CP 2
1
249 592
Scaricatori di sovratensioni per impianti PV:
Esempio tipico per scariche dirette e indirette
Protezione da sovratensioni di un medio impianto fotovoltaico
in parallelo alla rete BT previsto per più inverter
l>20 m
l>20 m
quadro di
campo,
sezionamento
e protezione
in CC
quadro di
campo,
sezionamento
e protezione
in CC
DDG
inverter
quadro di
protezione
in CA
contatore
di energia
prodotta
da PV
DDI
DG
contatori
di energia
immessa in /
prelevata dalla
rete
quadro di
protezione
in CA
kWh
L-M
L-M
STRINGA
N
carico BT
N
EBB barra equipotenziale
tipo
L lato CC
UCPV ≤ 600 V cc
M lato CC
UCPV ≤ 1000 V cc
N lato CA
kWh
UC (SPD) = 335 V ca
quantità
codice
L 10/60
PV Y 600
1
214 006
L 10/60
PV Y 600 t
1
214 016
L 10/60
PV Y 1000
1
214 010
L 10/60
PV Y 1000 t
1
214 026
L 10/40 230
3
204 000
I 60
1
206 200
CP 4
1
249 594
45
Scaricatori di sovratensioni per impianti PV:
Esempio tipico per scariche dirette e indirette
Protezione da sovratensioni di un grande impianto fotovoltaico
in parallelo alla rete BT 20kW < P < 200 kW
kWh
rete elettrica BT del distributore
rete elettrica BT del produttore
DG
carico BT
DDI
Q
kWh
P
quadro di
campo,
sezionamento
e protezione
in CC
quadro di
campo,
sezionamento
e protezione
inverter
in CC
l>20 m
Trafo
BT/BT
o
soluzione
equivalente
quadro di
protezione
in CA
DDG
O
O
P
vedi Fusibile di protezione raccomandato per correnti Iscpv > Iscwpv nella scheda tecnica
tipo
O lato CC
UCPV ≤ 1000 V cc
P lato CA
UC (SPD) = 335 V ca
quantità
codice
L 10/60
PV Y 1000
1
214 010
L 10/60
PV Y 1000 t
1
214 026
L 10/40 230
3
204 000
I 60
1
206 200
CP 4
1
249 594
L1
Q lato CA
UC (SPD) = 255 V ca
46
IA 25
3
203 000
I 100
1
208 201
CP 8
1
249 598
L2
L3
N
PE
Scaricatori di sovratensioni per impianti PV:
Esempio tipico per scariche dirette e indirette
Protezione da sovratensioni di un grande impianto fotovoltaico
in parallelo alla rete MT P > 200 kW
kWh
rete elettrica MT del distributore
rete elettrica MT del produttore
DG
carico MT
DDI
T
T
Trafo
MT/BT
carico BT
quadro di
campo,
sezionamento
e protezione
in CC
l>20 m
S
S
quadro di
campo,
sezionamento
e protezione
inverter
in CC
Trafo
MT/BT
quadro di
protezione
in CA
kWh
DDG
R
R
S
tipo
R lato CC
UCPV ≤ 1000 V cc
S lato CA
UC (SPD) = 335 V ca
T lato MT
20.000 V
quantità
codice
L 10/60
PV Y 1000
1
214 010
L 10/60
PV Y 1000 t
1
214 026
L 10/40 230
3
204 000
I 60
1
206 200
CP 4
1
249 594
L1
CT MV 24.1
3
110 424
MT 7
3
107 000
MT 4
3
104 000
L2
L3
PE
47
Limitatori di sovratensioni:
Limitazione di sovracorrente richiesta
L'interazione tra le misure di limitazione di sovracorrente, presenti nell'impianto, e l’SPD deve essere
valutata in fase di progettazione e di installazione. Vanno tenute in considerazione le norme CEI 64-8; V2
e CEI 81-10. In funzione della sezione del conduttore di linea S1 e della protezione di linea (interruttore
magnetotermico o fusibile), è necessario attenersi alle indicazioni fornite nelle seguenti tabelle.
Colore del conduttore S3: La “nuova” definizione di conduttore di protezione (conduttore utilizzato per
la protezione, per esempio, contro i contatti indiretti) fa sì che il conduttore giallo-verde possa essere
utilizzato anche per la protezione contro le sovratensioni, cioè per collegare a terra gli SPD.
Schema di principio CON INTERRUTTORE DI RETE
SENZA FUSIBILE DI SOSTEGNO
CON FUSIBILE DI SOSTEGNO
S1
S1
S1
S1
Limite di competenza
Quadrista/progettista
Limite di competenza
Quadrista/progettista
F1
S2
Installatore SPD
SPD
Installatore SPD
SPD
S3
S3
S1 = Sezione del conduttore nell’impianto.
S2 = Sezione del conduttore di derivazione verso l’SPD (a valle del fusibile di sostegno).
S3 = Sezione del conduttore di messa a terra.
F1 = Fusibile di protezione (fusibile di back-up/fusibile di sostegno con caratteristica gG).
SPD = Limitatore di sovratensione.
MASSIME CORRENTI NOMINALI INTERRUTORE DI RETE E SEZIONE DEI CONDUTTORI
PER POTER REALIZZARE IL COLLEGAMENTO DELL’ SPD SENZA FUSIBILE DI SOSTEGNO
SPD tipo
In massima
interruttore rete
Sezione S1
Sezione S3
L 1/10
IL 1/10
IL 1/10 2P
L 2/20
L 10/40
L 25/100
IA 25
A
≤ 32
≤ 32
≤ 32
≤ 63
≤ 63
≤ 63
≤ 63
mm2
mm2
a
b
a
b
a (max. 4)
b
a
b
a
c
a
c
a
c
a Definizione della sezioni di competenza del costruttore del quadro elettrico o del progettista.
b Sezione pari a S1, con un minimo di 4 mm2 ed un massimo di 16 mm2.
c Sezione pari a S1, con un minimo di 6 mm2 ed un massimo di 16 mm2.
MASSIME TAGLIE PREFUSIBILI E SEZIONI DEI CONDUTTORI
PER REALIZZARE IL COLLEGAMENTO DELL’ SPD CON FUSIBILE DI SOSTEGNO F1
SPD tipo
In massima
interruttore rete
In massima
prefusibile F1
Sezione S1
Sezione S2
Sezione S3
A
L 1/10
> 32
IL 1/10
> 32
IL 1/10 2P
> 32
L 2/20
> 63
L 10/40
> 63
L 25/100
> 63
IA 25
> 63
A
32
32
32
125
125/160
125/250
125/315
mm2
mm2
mm2
a
b
b
a
b
b
a
a (max. 4)
b
a
b
b
a
16
16
a
16
16
a
16
16
a Definizione delle sez. di competenza del costruttore del quadro elettrico o del progettista.
b Sezione pari a S1 con un minimo di 4 mm2 ed un massimo di 16 mm2.
48
Limitatori di sovratensioni:
Limitazione di sovracorrente richiesta
L’assenza di una normativa specifica che stabilisca quali caratteristiche e modalità di prova debbano avere gli interruttori magneto-termici e gli interruttori a corrente differenziale, sottoposti alla
corrente di fulmine Iimp e alla corrente nominale di scarica In, fa sì che la limitazione di sovracorrente
di back-up debba essere costituita esclusivamente da un fusibile di sostegno. Un altro buon motivo
per utilizzare esclusivamente un fusibile di sostegno è la maggior caduta di tensione che si verifica
ai capi della bobina dell’interruttore a causa della sua maggior impedenza.
Schema di principio CON FUSIBILE DI RETE
SENZA FUSIBILE DI SOSTEGNO
CON FUSIBILE DI SOSTEGNO
S1
S1
S1
S1
Limite di competenza
Quadrista/progettista
Limite di competenza
Quadrista/progettista
F1
S2
Installatore SPD
SPD
Installatore SPD
SPD
S3
S3
S1 = Sezione del conduttore nell’impianto.
S2 = Sezione del conduttore di derivazione verso l’SPD (a valle del fusibile di sostegno).
S3 = Sezione del conduttore di messa a terra.
F1 = Fusibile di protezione (fusibile di back-up/fusibile di sostegno con caratteristica gG).
SPD = Limitatore di sovratensione.
MASSIME CORRENTI NOMINALI INTERRUTORE DI RETE E SEZIONE DEI CONDUTTORI
PER POTER REALIZZARE IL COLLEGAMENTO DELL’ SPD SENZA FUSIBILE DI SOSTEGNO
SPD tipo
In massima
fusibile di rete
Sezione S1
Sezione S3
L 1/10
IL 1/10
IL 1/10 2P
L 2/20
L 10/40
L 25/100
IA 25
A
≤ 32
≤ 32
≤ 32
≤ 125
≤ 160
≤ 200
≤ 315
mm2
mm2
a
b
a
b
a (max. 4)
b
a
b
a
16
a
16
a
16
a Definizione della sezioni di competenza del costruttore del quadro elettrico o del progettista.
b Sezione pari a S1, con un minimo di 4 mm2 ed un massimo di 16 mm2.
MASSIME TAGLIE PREFUSIBILI E SEZIONI DEI CONDUTTORI
PER REALIZZARE IL COLLEGAMENTO DELL’ SPD CON FUSIBILE DI SOSTEGNO F1
SPD tipo
In massima
fusibile di rete
In massima
prefusibile F1
Sezione S1
Sezione S2
Sezione S3
L 1/10
IL 1/10
IL 1/10 2P
L 2/20
L 10/40
L 25/100
IA 25
A
> 32
> 32
> 32
> 125
> 160
> 200
> 315
A
32
32
32
125
125/160
125/250
125/315
mm2
mm2
mm2
a
b
b
a
b
b
a
a (max. 4)
b
a
b
b
a
16
16
a
16
16
a
16
16
a Definizione delle sez. di competenza del costruttore del quadro elettrico o del progettista.
b Sezione pari a S1 con un minimo di 4 mm2 ed un massimo di 16 mm2.
49
Limitatori di sovratensioni:
Consigli per l’installazione degli SPD
L’inserzione degli SPD nell’impianto può essere vanificata, in tutto o in parte, da un cablaggio errato. La
norma IEC 60364-5-534 fornisce importanti indicazioni in merito ai collegamenti, finalizzate a ridurre
ai minimi termini le cadute di tensione dinamiche che si hanno sui cavi. Per comprendere l’importanza
di questo aspetto, bisogna ricordarsi che la corrente impulsiva del fulmine ha una dinamica di crescita
di circa 10 kA/μs. In questo contesto le componenti induttive del cablaggio prendono il sopravvento su
quelle resistive ed è facile che si verifichino cadute di tensione dell’ordine di 1 kV al metro. I semplici
accorgimenti di collegamento, sotto illustrati, consentono di ottimizzare l’inserzione degli SPD.
SENZA FUSIBILE DI SOSTEGNO
Iimp
Upf
SPD
Up
Upf = Up
Nel caso di fine vita dell'SPD inteviene la protezione
di rete con l'interruzione del servizio.
CON FUSIBILE DI SOSTEGNO
U1
Iimp
F1
Ud = 0
U2
SPD
Upf
Up
Upf = U1+ U2 + Up
Nel caso di fine vita dell'SPD inteviene il fusibile
garantendo anche la continuità del servizio.
CON MCB DI SOSTEGNO
U1
Iimp
MCB
Ud
U2
SPD
Upf > Up
Upf
Up
Upf = U1+ Ud + U2 + Up
Upf >> Up
Il livello di protezione è molto influenzato dalla caduta
di tensione Ud. La capacità di scarica dell'SPD è
limitata dalla presenza dell'MCB. Si pone inoltre un
possibile problema di selettivà tra i due MCB.
SCONSIGLIATO
Il collegamento a V è facilitato in tanti SPD dalla presenza di morsetti doppi. In diverse occasioni esso
però non è realizzabile a causa delle elevate correnti in gioco e delle conseguenziali sezioni dei cavi.
Attraverso l’ausilio degli accessori della serie CP (vedi pag. 65) spesso si può egualmente ottimizzare
il cablaggio.
SPD
EBB barra equipotenziale
SPD
CP 1
EBB barra equipotenziale
50
L
Limitatori di sovratensioni:
Consigli per l’installazione degli SPD
EBB barra equipotenziale
ERRATO
Non bisogna posare il conduttore di terra
insieme ai conduttori protetti perchè si
genera un accoppiamento induttivo.
ERRATO
Non bisogna realizzare collegamenti troppo lunghi perchè si generano cadute di
tensione sui cavi.
Lunghezza massima ammessa L ≤ 0,5 m.
La corrente impulsiva del fulmine nel percorrere i cavi del cablaggio genera anche un campo elettromagnetico in grado d’indurre sovratensioni nei circuiti adiacenti. Riducendo le spire all’interno del
quadro, così come indicato nella figura sotto (area giallo chiaro), si ottimizza il cablaggio.
Quadro con correnti elevate
Quadro con correnti limitate
Interruttore
generale
Interruttore
generale
Fusibili
di sostegno
SPD
SPD
EBB
barra equipotenziale
EBB
barra equipotenziale
N.B.: Durante la misura della resistenza d'isolamento gli SPD devono essere scollegati.
51
Scaricatori di sovratensioni
per impianti in media tensione MT
CT MV
tubo in
gomma-silicone
profilo in
gomma-silicone
disco di ZnO
tessuto epossidico
rinforzato
con fibra di vetro
fascia elastica
adattatore terminale
vite M12
CT MV è uno scaricatore di sovratensioni per impianti MT con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: protezione di trasformatori, interruttori e linee di trasmissione dalle scariche atmosferiche e
dalle sovratensioni di manovra. Idoneo per l’installazione sia all’interno che all’esterno anche con alto grado di
contaminazione.
• L’installazione di scaricatori di sovratensione sul lato MT consente inoltre di semplificare il dimensionamento dei limitatori di sovratensione (SPD) sul lato BT (sistemi TN), per la protezione nei confronti dei transitori provenienti dalla linea.
• Gli scaricatori sono prodotti e testati in conformità alla norma IEC 99-5 recepita come CEI EN 60099-5.
L’evoluzione tecnologica ed il moderno orientamento del mercato hanno concentrato la domanda e l’offerta verso gli
scaricatori ad ossido metallico senza spinterometri e con isolatore in gomma-silicone.
• Contenimento della lunghezza dello scaricatore al minimo indispensabile per ogni tensione nominale.
• Evita la formazione della linea di fuga sull’isolatore polimerico nel punto in cui combaciano le parti dello stampo durante la colata. Questo
particolare è molto importante per il ciclo di vita dello scaricatore in atmosfera corrosiva, contaminata o ad alta umidità.
• Evita l’inclusione di bolle d’aria che possono causare scariche parziali interne a causa dell’irregolare pressione permanente dei componenti
tra di loro.
• Cappellotti di chiusura in alluminio e morsetti, viti, rondelle in acciaio inox.
Dati tecnici
Tipo CT MV -.-.1
-.2
Classe linea di scarica
1
2
10 kA
Corrente nominale di scarica
In
da 3 kV a 51 KV
da 3 kV a 60 kV
Tensioni nominali
Ur
Frequenza nominale
da 16 Hz fino a 62 Hz
Impulso di forte corrente
100 kA 4/10 µs
Impulso di corrente di lunga durata
250 A / 2000 µs
500 A / 2000 µs
Classe di sicurezza contro le esplosioni
B (20 kA / 0,2 s)
Classe di scarica della linea
1 (2,8 kJ/kV a Ur)
2 (4,5 kJ/kV a Ur)
Isolatore
in gomma-silicone HTV
Temperatura ambiente
- 40 ... + 55 °C
Altitudine normale sul livello del mare
fino a 1000 m *
Colore dell'isolatore
rosso-marrone RAL 3013
Resistenza alla torsione
78 Nm
Resistenza alla flessione
230 Nm
Resistenza alla trazione
1400 N
* per altitudini superiori a 1000 m s.l.m. applicare declassamenti sec. CEI-IEC
52
Scaricatori di sovratensioni
per impianti in media tensione MT
MV 7
107 000
30 kV
Dispositivo di distacco tipo MV 4
Gli scaricatori per impianti MT vengono sempre
più spesso forniti con un dispositivo di distacco
che consente di scollegare lo scaricatore in caso
di guasto interno, per evitare un guasto permanente nella rete e per segnalare in modo visibile
lo scaricatore difettoso. Il dispositivo di distacco si
attiva per l'aumento della pressione interna dovuta
all'allungamento dell'arco ed alla sublimazione del
filamento interno. Questa tecnica di funzionamento
del dispositivo di distacco offre caratteristiche
costanti ed inalterate nel tempo.
N.B. È necessario garantire l’isolamento con altre
parti in tensione dopo il distacco della parte inferiore del dispositivo.
MV 4
Dati tecnici
tipo MV 4
Cod.
Corrente nominale degli scaricatori
Frequenza
Altitudine
Custodia
Sezione di collegamento per
conduttore flessibile
CT SC
104 000
10 kA 8/20 µs
48 - 62 Hz
Fino a 3000 m s.l.m.
Polietilene stabilizzato agli ultravioletti
e tenuta a bassa pressione
16 mm2 (distanza minima, verso il basso,
per caduta a gravità 300 mm)
CT SC-M
Caratteristica di distacco
Area di diffusione
per tensioni di guasto < 10 kV
10
Tempo di risposta (s)
Dati tecnici
tipo MV 7
Cod.
Tensione d’esercizio massima
Supporto isolato tipo MV 7
Il supporto isolato si rende necessario quando
viene utilizzato il dispositivo di distacco tipo MV
4. Esso evita che una parte di corrente si richiuda
direttamente a terra senza attraversare il dispositivo di distacco.
1
10 -1
10 -2
10 -3
10 -4
1
10
10 2 10 3 10 4 10 5
Corrente di guasto (A)
Dati tecnici
tipo
cod.
Corrente minima di conteggio
Tenuta all'impulso di forte corrente
Tensione residua con 100 kA 4/10 µs
Indicatore digitale
Frequenza max. di conteggio
Scala indicatore analogico
CT SC
CT SC-M
105 000
106 000
200 A 8/20 µs
100 kA 4/10 µs
5 kV picco
6 digit
5 digit/secondo
0-30 mA Peak/√2
Conta-impulsi tipo CT SC e CT SC-M
L'installazione del conta-impulsi deve essere eseguita su scaricatori fissati con supporto isolante.
I conta-impulsi non richiedono un'alimentazione
ausiliaria. Essi sono installati nel collegamento a
terra di un singolo scaricatore o nel punto comune
di terra della terna di scaricatori. CT SC conteggia
solo gli impulsi a terra mentre il tipo CT SC-M
mediante l’indicatore analogico fornisce anche il
valore della corrente totale di fuga. Un cambiamento significativo del valore indicato dopo l'installazione segnala un deterioramento dello scaricatore
o un accresciuto livello di contaminazione della
sua superficie. Entrambi i conta-impulsi possono
essere dotati di un contatto ausiliario 0,5 A / 250
V per il tele-segnalamento di allarme (a richiesta).
53
Scaricatori di sovratensioni
per impianti in media tensione MT
Dati tecnici
tensione
nominale
tensione
di servizio
continuativo
sovratensione
temporanea
TOV
tensione residua
agli impulsi di corrente
1 sec.
10 sec.
10 kA
(1/2 µs)
tensione residua
agli impulsi di corrente
di manovra
20 kA
5 kA
10 kA
20 kA
40 kA
125 A
(1/2 µs) (8/20 µs) (8/20 µs) (8/20 µs) (8/20 µs) (30/75 µs)
500 A
(30/75 µs)
Ur
kV
Uc
kV
U1s
kV
U10s
kV
Urss
kV
Urss
kV
Urs
kV
Urs
kV
Urs
kV
Urs
kV
Ursch
kV
Ursch
kV
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
2,4
4,8
7,2
9,6
12,0
14,4
16,8
19,2
21,6
24,0
26,4
28,8
31,2
33,6
36,0
38,4
40,8
3,2
6,4
9,6
12,8
16,1
19,3
22,5
25,7
28,9
32,1
35,3
38,5
41,7
44,9
48,2
51,4
54,6
2,8
5,6
8,4
11,2
14,0
16,7
19,5
22,3
25,1
27,9
30,7
33,5
36,3
39,1
41,9
44,6
47,4
9,6
19,3
28,9
37,5
42,8
52,4
62,1
70,6
80,3
85,6
94,2
104,9
114,5
124,1
128,4
141,2
147,7
10,8
21,6
32,4
42,0
48,0
58,8
69,6
79,2
90,0
96,0
105,6
117,6
128,4
139,2
144,0
158,4
165,6
8,4
16,7
25,1
32,6
37,2
45,6
53,9
61,4
69,8
74,4
81,8
91,1
99,5
107,9
111,6
122,8
128,3
9,0
18,0
27,0
35,0
40,0
49,0
58,0
66,0
75,0
80,0
88,0
98,0
107,0
116,0
120,0
132,0
138,0
10,0
20,0
30,0
38,9
44,4
54,4
64,4
73,3
83,3
88,8
97,7
108,8
118,8
128,8
133,2
146,5
153,2
11,3
22,5
33,8
43,8
50,0
61,3
72,5
82,5
93,8
100,0
110,0
122,5
133,8
145,0
150,0
165,0
172,5
6,6
13,1
19,7
25,6
29,2
35,8
42,3
48,2
54,8
58,4
64,2
71,5
78,1
84,7
87,6
96,4
100,7
7,0
14,0
21,1
27,3
31,2
38,2
45,2
51,5
58,5
62,4
68,6
76,4
83,5
90,5
93,6
103,0
107,6
Caratteristica di tenuta tensione/tempo (TOV)
(pre riscaldato a 60 °C)
U / Ur
1,20
1,10
1,00
0,90
0,80
0,70
0,1
1
10
100
1000
10000
100000
t [s]
pre sollecitato da un impulso di forte corrente 100 kA 4/10 µs
tensione di servizio continuativo (Uc)
Definizione dei tipi
La selezione degli scaricatori deve essere condotta
in accordo con la norma IEC 99-5 recepita come CEI
EN 60099-5.
CT MV
- Scaricatore con isolatore in gomma silicone;
- Per tensioni 3-12 kV distanza tra le alette 45 mm;
- Per tensioni 15-51 kV distanza tra le alette 30 mm;
3…51 - Tensione nominale dello scaricatore;
.1
- Classe di scarica della linea.
Nota: tutti gli scaricatori CT MV sono a linea di fuga maggiorata.
54
Scaricatori di sovratensioni
per impianti in media tensione MT
Dati tecnici
tensione
nominale
altezza
peso
linea
di fuga
totale
isolamento
dello scaricatorie
distanze d’isolamento
tipo
Cod.
rigidità
rigidità
Tensione Fase/Fase Fase/Terra
dielettrica dielettrica di tenuta
(secco)
(umido) all’impulso
Ur
kV
h
mm
mm
Unstw
kV
Unstw
kV
Unsts
kV
LL
mm
LE
mm
CT MV
kg
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
92
112
132
152
162
182
204
224
244
254
274
362
384
406
414
446
456
0,7
0,9
1,0
1,2
1,3
1,5
1,7
1,8
2,0
2,1
2,4
3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
4,0
143
163
183
278
363
383
480
575
595
680
775
1013
1110
1132
1215
1322
1407
34
42
48
56
60
64
70
78
82
94
100
126
134
142
152
156
168
22
26
32
39
40
42
46
52
54
62
66
84
88
94
100
104
112
50
60
70
82
86
92
104
114
120
136
146
184
194
206
222
226
246
125
150
175
195
215
240
260
285
305
325
350
375
390
415
440
465
480
105
125
145
165
180
200
220
240
255
275
295
315
330
350
370
390
405
3.1
6.1
9.1
12.1
15.1
18.1
21.1
24.1
27.1
30.1
33.1
36.1
39.1
42.1
45.1
48.1
51.1
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
403
406
409
412
415
418
421
424
427
430
433
436
439
442
445
448
451
Per semplificare la selezione e l'ordinazione sono qui riassunte le configurazioni più
ricorrenti per le tensioni d'esercizio presenti in Italia (rete con neutro compensato con
relè di protezione per eliminazione del guasto a terra). I dimensionamenti consigliati
sono idonei anche per le configurazioni d’impianto previste dalla norma CEI 0-16.
~35
~45
M12
Scaricatore
tipo CT MV -.1
120
Per sistema con V d’esercizio 10 kV (CT MV 12.1)
(MV7)
(MV4)
n. 3 Cod. 110 412
n. 3 Cod. 107 000
n. 3 Cod. 104 000
Per sistema con V d’esercizio 15 kV (CT MV 18.1)
(MV7)
(MV4)
n. 3 Cod. 110 418
n. 3 Cod. 107 000
n. 3 Cod. 104 000
Per sistema con V d’esercizio 20 kV (CT MV 24.1)
(MV7)
(MV4)
n. 3 Cod. 110 424
n. 3 Cod. 107 000
n. 3 Cod. 104 000
Per sistema con V d’esercizio 24 kV (CT MV 30.1)
(MV7)
(MV4)
n. 3 Cod. 110 430
n. 3 Cod. 107 000
n. 3 Cod. 104 000
Per sistema con V d’esercizio 30 kV (CT MV 36.1)
(MV7)
(MV4)
n. 3 Cod. 110 436
n. 3 Cod. 107 000
n. 3 Cod. 104 000
h
50
~14
Supporto isolato
tipo MV 7
12,5
~136
Dispositivo
di distacco
tipo MV 4
Sezione di
collegamento 16 mm2
M10
~130
55
Scaricatori di sovratensioni
per impianti in media tensione MT
Dati tecnici
tensione
nominale
tensione
di servizio
continuativo
sovratensione
temporanea
TOV
tensione residua
agli impulsi di corrente
1 sec.
10 sec.
10 kA
(1/2 µs)
tensione residua
agli impulsi di corrente
di manovra
20 kA
5 kA
10 kA
20 kA
40 kA
125 A
(1/2 µs) (8/20 µs) (8/20 µs) (8/20 µs) (8/20 µs) (30/75 µs)
500 A
(30/75 µs)
Ur
kV
Uc
kV
U1s
kV
U10s
kV
Urss
kV
Urss
kV
Urs
kV
Urs
kV
Urs
kV
Urs
kV
Ursch
kV
Ursch
kV
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
54
60
2,4
4,8
7,2
9,6
12,0
14,4
16,8
19,2
21,6
24,0
26,4
28,8
31,2
33,6
36,0
38,4
40,8
43,2
48,0
3,5
6,9
10,4
13,8
17,3
20,7
24,2
27,6
31,1
34,5
38,0
41,4
44,9
48,3
51,8
55,2
58,7
62,1
69,0
3,3
6,5
9,8
13,1
16,4
19,6
22,9
26,2
29,4
32,7
36,0
39,2
42,5
45,8
49,1
52,3
55,6
58,9
65,4
10,7
19,3
28,9
37,5
42,8
52,4
62,1
70,6
80,3
85,6
94,2
104,9
114,5
124,1
128,4
141,2
147,7
156,2
171,2
11,9
21,4
32,1
41,6
47,5
58,2
68,9
78,4
89,1
95,0
104,6
116,4
128,0
137,8
142,5
156,7
164,0
173,4
190,0
9,3
16,7
25,1
32,6
37,2
45,6
53,9
61,4
69,8
74,4
81,8
91,1
99,5
107,9
111,6
122,8
128,3
135,8
148,8
10,0
18,0
27,0
35,0
40,0
49,0
58,0
66,0
75,0
80,0
88,0
98,0
107,0
116,0
120,0
132,0
138,0
146,0
160,0
11,1
20,0
30,0
38,9
44,4
54,4
64,4
73,3
83,3
88,8
97,7
108,8
118,8
128,8
133,2
146,5
153,2
162,1
177,6
12,5
22,5
33,8
43,8
50,0
61,3
72,5
82,5
93,8
100,0
110,0
122,5
133,8
145,0
150,0
165,0
172,5
182,5
200,0
7,3
13,1
19,7
25,6
29,2
35,8
42,3
48,2
54,8
58,4
64,2
71,5
78,7
84,7
87,6
96,4
100,7
106,6
116,8
7,8
14,0
21,1
27,3
31,2
38,2
45,2
51,5
58,5
62,4
68,6
76,4
83,5
90,5
93,6
103,0
107,6
113,9
124,8
Caratteristica di tenuta tensione/tempo (TOV)
(pre riscaldato a 60 °C)
U / Ur
1,20
1,10
1,00
0,90
0,80
0,70
0,1
1
10
100
1000
10000
100000
t [s]
pre sollecitato da un impulso di forte corrente 100 kA 4/10 µs
tensione di servizio continuativo (Uc)
Definizione dei tipi
La selezione degli scaricatori deve essere condotta
in accordo con la norma IEC 99-5 recepita come CEI
EN 60099-5.
CT MV
- Scaricatore con isolatore in gomma silicone;
- Per tensioni 3-12 kV distanza tra le alette 45 mm;
- Per tensioni 15-60 kV distanza tra le alette 30 mm;
3…60 - Tensione nominale dello scaricatore;
.2
- Classe di scarica della linea.
Nota: tutti gli scaricatori CT MV sono a linea di fuga maggiorata.
56
Scaricatori di sovratensioni
per impianti in media tensione MT
Dati tecnici
tensione
nominale
altezza
peso
linea
di fuga
totale
isolamento
dello scaricatorie
distanze d’isolamento
tipo
Cod.
rigidità
rigidità
Tensione Fase/Fase Fase/Terra
dielettrica dielettrica di tenuta
(secco)
(umido) all’impulso
Ur
kV
h
mm
mm
Unstw
kV
Unstw
kV
Unsts
kV
LL
mm
LE
mm
CT MV
kg
3
6
9
12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
54
60
92
112
132
152
162
182
204
224
244
254
274
362
384
406
414
446
456
648
648
0,7
0,9
1,0
1,2
1,3
1,5
1,7
1,8
2,0
2,1
2,4
3,0
3,2
3,4
3,6
3,8
4,0
4,9
5,0
143
163
183
278
363
383
480
575
595
680
775
1013
1110
1132
1215
1322
1407
1836
1836
34
42
48
56
60
64
70
78
82
94
100
126
134
142
152
156
168
266
266
22
26
32
39
40
42
46
52
54
62
66
84
88
94
100
104
112
176
176
50
60
70
82
86
92
104
114
120
136
146
184
194
206
222
226
246
386
386
125
150
175
195
215
240
260
285
305
325
350
375
390
415
440
465
480
505
555
105
125
145
165
180
200
220
240
255
275
295
315
330
350
370
390
405
425
465
3.2
6.2
9.2
12.2
15.2
18.2
21.2
24.2
27.2
30.2
33.2
36.2
39.2
42.2
45.2
48.2
51.2
54.2
60.2
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
403
406
409
412
415
418
421
424
427
430
433
436
439
442
445
448
451
454
460
Per semplificare la selezione e l'ordinazione sono qui riassunte le configurazioni più
ricorrenti per le tensioni d'esercizio presenti in Italia (rete con neutro compensato con
relè di protezione per eliminazione del guasto a terra). I dimensionamenti consigliati
sono idonei anche per le configurazioni d’impianto previste dalla norma CEI 0-16.
~35
~45
M12
Scaricatore
tipo CT MV -.2
120
Per sistema con V d’esercizio 10 kV (CT MV 12.2)
(MV7)
(MV4)
n. 3 Cod. 120 412
n. 3 Cod. 107 000
n. 3 Cod. 104 000
Per sistema con V d’esercizio 15 kV (CT MV 18.2)
(MV7)
(MV4)
n. 3 Cod. 120 418
n. 3 Cod. 107 000
n. 3 Cod. 104 000
Per sistema con V d’esercizio 20 kV (CT MV 24.2)
(MV7)
(MV4)
n. 3 Cod. 120 424
n. 3 Cod. 107 000
n. 3 Cod. 104 000
Per sistema con V d’esercizio 24 kV (CT MV 30.2)
(MV7)
(MV4)
n. 3 Cod. 120 430
n. 3 Cod. 107 000
n. 3 Cod. 104 000
Per sistema con V d’esercizio 30 kV (CT MV 36.2)
(MV7)
(MV4)
n. 3 Cod. 120 436
n. 3 Cod. 107 000
n. 3 Cod. 104 000
h
50
~14
Supporto isolato
tipo MV 7
12,5
~136
Dispositivo
di distacco
tipo MV 4
Sezione di
collegamento 16 mm2
M10
~130
57
Scaricatori di sovratensioni
per impianti MT in CC
SBKB
SBKB è uno scaricatore di sovratensioni con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: in impianti a corrente continua ed in particolare in ambiente di trazione elettrica (ferrovie/
metropolitane).
• SPD tipo L con funzionamento a “limitazione” con varistore per la protezione contro correnti da fulmine e sovratensioni
di utenze in corrente continua, in occasione di scariche atmosferiche.
• Installazione in posizione verticale, sia se agganciati alle linee di trazione sia montati a bordo di motrici elettriche.
• L’elevata resistenza meccanica agli urti ed alle vibrazioni, consente di soddisfare i severi requisiti della norma IEC 68.
• Isolatore in gomma silicone con linea di fuga elevata, consente il montaggio sia all’esterno sia all’interno.
• Elevata capacità di scarica In 10 kA (8/20).
• Tensioni continuative da 1 a 4 kV c.c.
• Contenimento della lunghezza dello scaricatore al minimo indispensabile per ogni tensione nominale.
• Evita la formazione della linea di fuga sull’isolatore polimerico nel punto in cui combaciano le parti dello stampo durante la colata. Questo
particolare è molto importante per il ciclo di vita dello scaricatore in atmosfera corrosiva, contaminata o ad alta umidità.
• Evita l’inclusione di bolle d’aria che possono causare scariche parziali interne a causa dell’irregolare pressione permanente dei componenti tra di loro.
• Cappellotti di chiusura in alluminio e morsetti, viti, rondelle in acciaio inox.
Dati tecnici
Tipo SBKB -/10/G
Tensioni nominali
Ur
Corrente nominale di scarica
In
Impulso di forte corrente
Impulso di corrente di lunga durata
Classe di scarica della linea
Isolatore
Temperatura ambiente
Altitudine normale sul livello del mare
Colore dell'isolatore
Resistenza meccanica agli urti IEC 68 parte 2-29
Resistenza alla vibrazione IEC 68 parte 2-6
* per altitudini superiori a 1000 m s.l.m. applicare declassamenti sec. CEI-IEC
58
da 1,2 kV a 4,8 KV
10 kA
100 kA 4/10 µs
1000 A / 2000 µs
3 (6 kJ/kV a Ur)
in gomma-silicone HTV
- 40 ... + 55 °C
fino a 1000 m *
grigio RAL 7040
15 g
3 g (10 - 500 Hz)
Scaricatori di sovratensioni
per impianti MT in CC
Dati tecnici
tensione tensione
nominale di servizio
cont.vo
tensione residua
agli impulsi di corrente
altez. linea peso
di fuga
totale
10 kA 5 kA 10 kA 20 kA 250A 500 A 1000 A
1/2 µs 8/20 µs 8/20 µs 8/20 µs 30/70 µs 30/70 µs 30/70 µs
Ur
kV
Uc
kV
Urss
kV
Urs
kV
Urs
kV
Urs
kV
1,2
2,4
3,6
4,8
1
2
3
4
2,9
5,5
8,3
10,9
2,5
4,8
7,3
9,5
2,6
5
7,6
10
2,9
5,5
8,3
10,9
Urcsh Urcsh Urcsh
kV
kV
kV
2,1
4
6,1
7,9
2,2
4,1
6,2
8,1
2,3
4,2
6,4
8,3
isolamento
dello
scaricatore
tipo
Cod
rigidità
tensione
dielettrica di tenuta
umido a impulso
umido
h
mm
mm
kg
Unst Unsch SBKB
kV
kV
173
180
187
193
230
237
244
250
3
3
3
3
≥ 40
≥ 40
≥ 40
≥ 40
≥ 50
≥ 50
≥ 50
≥ 50
1/10/G
2/10/G
3/10/G
4/10/G
110 001
110 002
110 003
110 004
Caratteristica di tenuta tensione/tempo (TOV)
(pre riscaldato a 60 °C)
U / Uc
1,6
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1,0
0,1
1
10
t[s]
100
1.000
10.000
pre sollecitato da un impulso
di forte corrente 100 kA 4/10 µs
ø 9 - 16
- Tensione continuativa dello scaricatore;
10
- Corrente nominale di scarica;
G
- Corrente continua.
Scaricatore
tipo SBKB -/10/G
185
h
1…4
100
M12
50
- Scaricatore con isolatore in gomma silicone;
10
SBKB
60
Definizione dei tipi
59
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per impianti BT
90
45
IA 25
35
44
60
IA 25 è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: nei Power Center, quadri generali o all’origine dell’impianto BT.
• SPD tipo IA con funzionamento ad “innesco con spinterometro autoestinguente” per la protezione contro correnti da
fulmine e sovratensioni di utenze BT, in occasione di scariche dirette o ravvicinate.
• Capacità di scarica di correnti da fulmine fino a 100 kA (10/350) 4 poli.
• Esecuzione incapsulata, cioè priva di effluvi (non soffiante).
• Elevata capacità d’estinzione della corrente susseguente di rete 25 kA eff.
• Elevato livello di protezione (Up ≤ 1,5 kV).
• È idoneo all’installazione alle interfacce 0A -1 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al coordinamento con ulteriori
SPD a “limitazione”.
• È un SPD di classe di Classe di prova I (sec. IEC 61643-1 + A1) e tipo 1 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
Dati tecnici
Tipo L 10/40 ...
Cod.
Tensione nominale del circuito d'alimentazione
UN
Tensione max. continuativa
Uc
Classe di prova sec. IEC 61643-1 + A1 (2001)
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Corrente ad impulso (10/350 µs)
Iimp
Corrente nominale di scarica (8/20 µs)
In
Corrente di corto circuito con max. fusibile di protezione (L) Icc
Ifi
Capacità d'estinzione della corrente susseguente a Uc
Livello di protezione
Up
Fusibile di protezione max (L)
Fusibile di protezione max (L-L)
Tensione TOV
UT
Tempo d'intervento
ta
Resistenza d'isolamento
Risol
Temperatura d'esercizio
Indicazione di funzionamento
Sezione di collegamento del morsetto per conduttore
Morsetti di collegamento per connettore
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
IP
Peso indicativo
Larghezza
Certificazione
* Con fusibile da 125 A gG Iimp = 12,5 kA.
60
203 000
230/400 V~
255 V~
I
T1
25 kA (100 kA / 4 poli)
20 kA
100 kA eff
25 kA eff
≤ 1,5 kV
315 A gG
125 A gG *
335 V c.a. / 5 s
≤ 100 ns
≥ 1 GΩ
- 40 ... + 80 °C
lampadina verde
6-25 mm2 flessibile (morsetto doppio in ingresso e uscita)
connettore a pettine
guida DIN 35 mm EN 50 022
termoplastico
20
255 g
35 mm (2 moduli)
CTI
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per impianti BT
90
45
L 25/100
35
44
60
L25/100 è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: nei quadri generali o all’origine dell'impianto BT.
• SPD tipo L con funzionamento a “limitazione” con varistore per la protezione contro correnti da fulmine e sovratensioni di utenze BT, in occasione di scariche dirette o ravvicinate.
• Capacità di scarica di correnti da fulmine fino a 100 kA (10/350) 4 poli.
• Tensione massima continuativa Uc calibrata per una totale insensibilità alle TOV.
• Corrente di corto circuito fino a 50 kA eff.
• Elevato livello di protezione (Up ≤ 1,5 kV) e tempi di risposta velocissimi (≤ 25 ns).
• È un limitatore NFC No Follow Current® perchè impedisce la circolazione della corrente susseguente di rete dopo l’intervento.
• Ripartisce la corrente di scarica al 50% su due rami indipendenti, ciascuno dotato di proprio dispositivo di distacco (ognuno con segnalazione
ottica di guasto). Ciò consente, in occasione di degrado o guasto parziale dell’SPD, di continuare a fornire un buon livello di protezione in attesa
della sostituzione dell’SPD. Il contatto di tele-segnalazione è attivato in occasione dell’intervento del primo dispositivo di distacco.
• È idoneo all'installazione alle interfacce 0A -1 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al coordinamento con
ulteriori SPD a "limitazione".
• È un SPD di Classe di prova I e II (sec. IEC 61643-1 + A1) e Tipo 1 e 2 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
Dati tecnici
Tipo L 25/100 ... con tele-segnalazione
Cod.
Tensione nominale del circuito d'alimentazione
Tensione massima continuativa
Classe di prova sec. IEC 61643-1 + A1 (2001)
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Corrente ad impulso (10/350 µs)
Corrente nominale di scarica (8/20 µs)
Corrente massima di scarica (8/20 µs)
Livello di protezione con I
UN
Uc
10 kA
20 kA
25 kA
35 kA
Tempo d'intervento
Fusibile di protezione max (L)
Fusibile di protezione max (L-L)
Corrente max. di c.c. con fusibile di protezione 200 A gG (L)
Impedisce la circolazione corrente susseguente di rete
Temperatura d'esercizio
Sezione di collegamento del morsetto per conduttore
Morsetto di collegamento per connettore
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
Peso indicativo
Larghezza
Contatti di tele-segnalazione
Sezione di collegamento dei morsetti di tele-segnalazione
Portata contatti di tele-segnalazione
Certificazione
* Con fusibile da 125 A gG Iimp = 12,5 kA e Imax = 50 kA.
Iimp
In
Imax
Up
Up
Up
Up
ta
Icc
IP
230 t
215 000
230/400 V~
335 V~
420 V I e II
T1 e T2
25 kA (100 kA / 4 poli)
35 kA
100 kA
≤ 1,10 kV
≤ 1,20 kV
≤ 1,25 kV
≤ 1,50 kV
≤ 25 ns
125 / 250 A gG *
125 A gG *
50 kA eff
NFC No Follow Current®
- 40 ... + 80 °C
4-25 mm2 flessibile (morsetto doppio in ingresso)
connettore a pettine
guida DIN 35 mm EN 50 022
termoplastico
20
295 g
35 mm (2 moduli)
in scambio apertura/chiusura
max. 1,5 mm2 flessibile
c.a.: 250 V / 0,5 A - c.c.: 125 V / 0,2 A ; 75 V / 0,5 A
CTI
61
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per impianti BT
I 100
90
45
Cod. 208 200
(associato a L 25/100)
35
44
60
I 100
90
45
Cod. 208 201
(associato a IA 25)
35
44
60
I 100 è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: per il collegamento N-PE (schemi 3+1 e 1+1), per il collegamento degli SPD nei sistemi TT a monte dell’interruttore
differenziale. Utilizzo consigliato in abbinamento agli SPD tipo L 25/100 e IA 25.
• SPD tipo I con funzionamento ad “innesco” con spinterometro per la protezione contro correnti da fulmine e sovratensioni di utenze BT,
in occasione di scariche dirette o ravvicinate.
• È idoneo all'installazione alle interfacce 0A -1 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al coordinamento con ulteriori
SPD a "limitazione".
• È un SPD di Classe di prova I (sec. IEC 61643-1 + A1) e Tipo 1 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
Dati tecnici
Tipo I 100
Cod.
Tensione max. continuativa
Classe di prova sec. IEC 61643-1+ A1(2001)
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Corrente ad impulso (10/350 µs)
Corrente nominale di scarica (8/20 µs)
Capacità d'estinzione della corrente susseguente con Uc
Livello di protezione
Tempo d'intervento
Tensione TOV
Resistenza d'isolamento
Temperatura d'esercizio
Sezione di collegamento del morsetto per conduttore
Morsetti di collegamento per connettore
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
Peso indicativo
Larghezza
Associato a SPD tipo
62
Uc
Iimp
In
Ifi
Up
ta
UT
Risol
IP
208 200
208 201
255 V~
I
T1
100 kA
75 kA
100 A eff
≤ 1,5 kV
≤ 100 ns
1200 V / 200 ms
≥ 1 GΩ
- 40 ... + 80 °C
6-25 mm2 flessibile (morsetto doppio in ingresso e uscita)
connettore a pettine
guida DIN 35 mm EN 50 022
termoplastico
20
220 g
35 mm (2 moduli)
L25/100 Cod. 215 000
IA 25 Cod. 203 000
Scaricatori di sovratensioni:
SPD integrati per impianti BT
I Protection Box sono limitatori di sovratensioni SPD con le
seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: I tipi TT 40 e TN 40 sono utilizzati collegati al
Power Center quando, per mancanza di spazio, si montano gli
SPD all’esterno. Essi sono anche utilizzati all’arrivo linea di
utenze particolarmente esposte a scariche dirette.
• Sono cassette di protezione da sovratensioni che offrono compatte
soluzioni precablate in grado di sopportare gli sforzi elettrodinamici
che si manifestano in occasione di scariche dirette o ravvicinate.
• Sono idonei all'installazione alle interfacce 0A - 2 in accordo con il
criterio delle zone di protezione da fulmine di IEC 61312-1.
• I box di protezione utilizzano SPD di Classe di prova I e II (sec. IEC
61643-1) e Tipo 1 e 2 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
TN 40
L1
L2
L3
PE
N
L1
L1
L2
L2
I
L3
L3
I
I
TT 40
N
N
L1
I
L2
L3
PE
N
PE
es. di box per sistema TT/TN-C
con trasformatore d’isolamento
fornibile a richiesta
Dati tecnici
Tipo O. V. Protection Box ...
Cod.
Tensione nominale del circuito d'alimentazione
UN
Tensione massima continuativa (L-PE)
Uc
Classe di prova sec. IEC 61643-1
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Corrente di scarica totale (8/20 µs) [L1+L2+L3+N→PE]
ITotal 8/20
Corrente nominale di scarica (8/20 µs)
In
Corrente impulsiva totale (10/350 µs) [L1+L2+L3+N→PE] ITotal 10/350
Corrente impulsiva di scarica (10/350 µs)
Iimp
Corrente massima di scarica (8/20 µs)
Imax
Livello di protezione con
L→PE
Up
L→N
Up
N→PE
Up
Tempo d’intervento
L→PE
ta
L→N
ta
N→PE
ta
Fusibile di protezione incorporato (L)
Corrente di corto circuito con max. fusibile di protezione
Icc
Impedisce la circolazione corrente susseguente di rete
Ifi
Capacità d'estinzione della corrente susseguente con Uc
Temperatura d'esercizio
Sezione di collegamento conduttori attivi
Sezione di collegamento morsetto di terra
Dimensioni
Grado di protezione
IP
Contatti di tele-segnalazione
In
Sezione di collegamento dei morsetti di tele-segnalazione
Portata contatti di tele-segnalazione
TN 40
244 000
100 kA
35 kA
50 kA
≤ 1,25 kV
≤ 25 ns
-
230/400 V~
335 V~
I e II
T1 e T2
100 kA
25 kA
125 A gG
50 kA eff
TT 40
245 000
80 kA
20 kA
≤ 1,50 kV
≤ 1,25 kV
≤ 1,50 kV
≤ 100 ns
≤ 25 ns
≤ 100 ns
NFC No Follow Current®
25 kA eff
- 40... + 80 °C
16 mm2 flessibile
16 mm2 flessibile
b300 x h400 x p140 mm
65
in scambio apertura/chiusura
max. 1,5 mm2 flessibile
c.a.: 250 V / 0,5 A - c.c.: 125 V / 0,2 A ; 75 V / 0,5 A
63
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per impianti BT
230
400
500
720
90
L 10/40
L 10/40
L 10/40
L 10/40
45
L 10/40
17,5
35
L 10/40 230
L 10/40 400
44
52,5
L 10/40 500
L 10/40 720
60
L 10/40 è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: nei quadri generali e di distribuzione primaria o all’origine dell'impianto BT. L’elevata capacità di
scarica lo rende idoneo alla protezione da sovratensioni in occasione di scariche dirette ed indirette.
• SPD tipo L con funzionamento a “limitazione” con varistore per la protezione contro correnti da fulmine e sovratensioni
di utenze BT, in occasione di scariche dirette o ravvicinate.
• Capacità di scarica di correnti da fulmine fino a 50 kA (10/350) 4 poli.
• Tensione massima Uc calibrata per una totale insensibilità alle TOV.
• Elevato livello di protezione (Up ≤ 1,5 kV per L 10/40 230) e tempi di risposta velocissimi (≤ 25 ns).
• Corrente di corto circuito fino a 100 kA eff.
• È un limitatore NFC No Follow Current® perchè impedisce la circolazione della corrente susseguente di rete dopo l’intervento.
• Dispositivo di distacco con segnalazione ottica in caso di guasto o degrado dell’SPD.
• È idoneo all'installazione alle interfacce 0A -1 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al coordinamento con ulteriori SPD.
• È un SPD di Classe di prova I e II (sec. IEC 61643-1 + A1) e Tipo 1 e 2 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
• Esecuzione con tele-segnalazione guasto (opzionale).
Dati tecnici
Tipo L 10/40 ...
Cod.
Tensione nominale del circuito d'alimentazione
Tensione massima continuativa
Classe di prova sec. IEC 61643-1+ A1(2001)
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Corrente ad impulso (10/350 µs)
Corrente nominale di scarica (8/20 µs)
Corrente massima di scarica (8/20 µs)
Livello di protezione con I
UN
Uc
10 kA
12,5 kA
20 kA
25 kA
40 kA
Tempo d'intervento
Fusibile di protezione max (L)
Fusibile di protezione max (L-L)
Corrente di corto circuito con max. fus. di protezione
Impedisce la circolazione corrente susseguente di rete
Temperatura d'esercizio
Sezione di collegamento del morsetto per conduttore
Morsetti di collegamento per connettore
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
Peso indicativo
Larghezza
Certificazione
Tipo L 10/40 … con tele-segnalazione
Cod.
Contatti di tele-segnalazione
Sezione di collegamento dei morsetti di tele-segnalazione
Portata contatti di tele-segnalazione
* Con fusibile da 125 A gG Imax = 50 kA.
64
230
204 000
230/400 V~
335 V~
420 V -
Iimp 12,5 kA/50 kA 4 poli
In
Imax
≤ 1,10 kV
Up
≤ 1,15 kV
Up
≤ 1,25 kV
Up
≤ 1,35 kV
Up
≤ 1,50 kV
Up
ta
Icc
IP
400
204 004
400/690 V~
460 V~
600 V -
I e II
T1 e T2
≤ 1,35 kV
≤ 1,45 kV
≤ 1,60 kV
≤ 1,70 kV
≤ 1,95 kV
40 kA
60 kA
500
204 005
500 V~
600 V~
760 V -
720
204 007
720 V~
865 V~
1000 V -
10 kA
≤ 1,60 kV
≤ 1,75 kV
≤ 1,95 kV
≤ 2,25 kV
≤ 2,65 kV
≤ 2,10 kV
≤ 2,30 kV
≤ 2,60 kV
≤ 2,95 kV
≤ 3,70 kV
≤ 25 ns
125 / 160 A gG *
125 A gG *
100 kA eff
NFC No Follow Current®
- 40... + 80 °C
6-16 mm2 flessibile
connettore a pettine
guida DIN 35 mm EN 50 022
termoplastico
20
130 g
230 g
380 g
420 g
17,5 mm (1 mod.) 35 mm (2 mod.)
52,5 mm (3 moduli)
CTI
230 t
214 000
400 t
500 t
720 t
214 004
214 005
214 007
in scambio apertura/chiusura
max. 1,5 mm2 flessibile
c.a.: 250 V / 0,5 A - c.c.: 125 V / 0,2 A ; 75 V / 0,5 A
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per impianti BT
45
90
I 60
17,5
44
60
I 60 è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: per il collegamento N-PE (schemi 3+1 e 1+1), per il collegamento degli SPD nei sistemi TT a
monte dell’interruttore differenziale. Utilizzo consigliato in abbinamento agli SPD tipo L 10/40.
• SPD tipo I con funzionamento ad “innesco” con spinterometro per la protezione contro correnti da fulmine e sovratensioni di utenze BT, in occasione di scariche dirette o ravvicinate.
• È idoneo all'installazione alle interfacce 0A -1 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al
coordinamento con ulteriori SPD a "limitazione".
• È un SPD di Classe di prova I (sec. IEC 61643-1 + A1) e Tipo 1 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
Dati tecnici
Tipo I 60
Cod.
Tensione max. continuativa
Classe di prova sec. IEC 61643-1+ A1(2001)
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Corrente ad impulso (10/350 µs)
Corrente nominale di scarica (8/20 µs)
Capacità d'estinzione della corrente susseguente con Uc
Livello di protezione
Tempo d'intervento
Tensione TOV
Resistenza d'isolamento
Temperatura d'esercizio
Sezione di collegamento del morsetto per conduttore
Morsetti di collegamento per connettore
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
Peso indicativo
Larghezza
Associato a SPD tipo
Uc
Iimp
In
Ifi
Up
ta
UT
Risol
IP
206 200
255 V~
I
T1
60 kA
60 kA
100 A eff
≤ 1,5 kV
≤ 100 ns
1200 V / 200 ms
≥ 1 GΩ
- 40 ... + 80 °C
6-16 mm2 flessibile
connettore a pettine
guida DIN 35 mm EN 50 022
termoplastico
20
110 g
17,5 mm (1 modulo)
L 10/40
65
Scaricatori di sovratensioni con filtro
di rete per scariche dirette e indirette
ILF 4P
ILF 4P 250
ILF 4P 400
ILF 4P 250 / 400 è uno scaricatore di sovratensioni multipolare per scariche dirette ed indirette con filtro
di rete integrato per transienti ad alta frequenza con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: all’ingresso dei circuiti d’alimentazione di Control Room, Data Center e CED.
• Capacità di scarica di correnti da fulmine fino a 50 kA (10/350) 4 poli.
• Tensione massima continuativa Uc calibrata per una totale insensibilità alle TOV.
• Lo speciale mutuo induttore, pur garantendo un'ottima attenuazione ai disturbi in alta frequenza di modo comune, non genera cadute di tensione significative ed ha una dissipazione d'energia trascurabile.
• È adatto alla protezione contro sovratensioni d'apparecchiature elettroniche in categoria I alla prova d'impulsi.
• ILF 4P 250 / 400 sono SPD di Classe di prova I, II e III sec. IEC 61643-11 ed. 1 (2011-03) o T1, T2 e T3 sec. CEI EN 61643-11/A11.
Dati tecnici
tipo ILF 4P ...
Cod.
Tensione nominale del circuito d'alimentazione
UN
Tensione massima continuativa
Uc
Corrente nominale del carico
IL
Classe di prova sec. IEC 61643-11 ed. 1 (2011-03)
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Corrente impulsiva totale (10/350 µs) [L1+L2+L3+N→PE] ITotal 10/350
Corrente impulsiva (10/350 µs) [L→N]
Iimp
Corrente impulsiva (10/350 µs) [N→PE]
Iimp
Corrente di scarica totale (8/20 µs) [L1+L2+L3+N→PE]
ITotal 8/20
Corrente di scarica nominale (8/20 µs)
In
Impulso combinato totale [L1+L2+L3+N→PE]
UocTotal
Impulso combinato [L→N]
Uoc
Livello di protezione con I (8/20 µs)
5 kA
Up
10 kA
Up
12,5 kA
Up
20 kA
Up
25 kA
Up
Livello di protezione con impulso combinato
[L→N]
Up
[N→PE]
Up
Tempo d'intervento L → N
ta
Tempo d'intervento N → PE
ta
Corrente max. di c.c. con fusibile di protezione
Icc
Impedisce la circolazione corrente seguente di rete
Attenuazione asimmetrica 50 Ω/50 Ω
f
Attenuazione simmetrica 50 Ω/50 Ω
f
Attenuazione asimmetrica 50 Ω/50 Ω
f
Attenuazione simmetrica 50 Ω/50 Ω
f
Costanti del filtro
CX1 e CX2
CY
RX e RY
LSIM
Potenza dissipata a 20°C (ventilato)
Fusibile/interruttore, se non già presente nell'impianto
Temperatura d'esercizio
Sezione di collegamento del morsetto per conduttore
Montaggio
Involucro
Grado di protezione
IP
Contatto di tele-segnalazione
Peso
Dimensioni
66
250
219 374
250
≤ 825 V
≤ 850 V
≤ 875 V
≤ 925 V
≤ 975 V
≤ 850 V
≤ 1250 V
230/400 V~
335/570 V~
I, II e III
T1,T2 e T3
50 kA
12,5 kA
50 kA
100 kA
25/100 kA
10 kV
6 kV
400
219 344
400
≤ 850 V
≤ 875 V
≤ 900 V
≤ 950 V
≤ 1000 V
≤ 900 V
≤ 1500 V
≤ 25 ns
≤ 100 ns
50 kA eff
NFC No Follow Current®
a 2 MHz: ≥ 78 dB
a 0,2 MHz: ≥ 73 dB
a 2 MHz: ≥ 73 dB
a 0,2 MHz: ≥ 71 dB
2,2µF
2,2µF
2 x 50 nF
2 x 50 nF
1 MΩ
1 MΩ
4,3 µH
2,4 µH
≤ 160 W
≤ 380 W
250 A
400 A
- 40 … + 55 °C
35-240 mm2 (35-120 mm2 / 26 Nm; 150-240 mm2 / 55 Nm)
a parete (fori areazione verticali)
metallico
10
NC
9,6 kg
11 kg
b530 x h202 x p160mm
Scaricatori di sovratensioni con filtro
di rete per scariche dirette e indirette
Curva caratteristica di attenuazione asimmetrica e simmetrica
90
80
a [ dB ]
70
ILF 4P 250 Cod. 219 374
asimmetrica
simmetrica
60
50
40
ILF 4P 400 Cod. 219 344
asimmetrica
simmetrica
30
20
10
0
0,1
1
f [ MHz ]
10
30
a
b
Dispositivo di protezione linea
L1
L1’
L2
L2’
L3
L3’
N
N
PE
PE
160
INPUT
ingresso non protetto
OUTPUT
uscita protetta
202
202
530
67
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per impianti BT
17,5
44
45
90
60
120
230
400
500
720
90
L 2/20
L 2/20
L 2/20
L 2/20
L 2/20
L 2/20
45
L 2/20
17,5
60
esecuzione fissa
43
58
esecuzione estraibile
L 2/20 è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: nei sotto quadri e quadri di zona.
• SPD tipo L con funzionamento a “limitazione” con varistore per la protezione contro correnti da fulmine e sovratensioni
di utenze BT, in occasione di scariche indirette.
• Tensione massima Uc calibrata per una totale insensibilità alle TOV.
• È un limitatore NFC No Follow Current® perchè impedisce la circolazione della corrente susseguente di rete dopo l’intervento.
• Dispositivo di distacco con segnalazione ottica in caso di guasto o degrado dell’SPD.
• È idoneo all'installazione alle interfacce 0B -1 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al coordinamento con ulteriori SPD a "limitazione".
• È un SPD di Classe di prova II (sec. IEC 61643-1 + A1) e Tipo 2 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
• Esecuzione con tele-segnalazione guasto (opzionale).
Dati tecnici
Tipo L 2/20 ...
Cod.
Cod. (esecuzione estraibile)
Tensione nominale del circuito d'alimentazione
Tensione massima continuativa
Classe di prova sec. IEC 61643-1 + A1 (2001)
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Corrente nominale di scarica (8/20 µs)
Corrente massima di scarica (8/20 µs)
Corrente ad impulso (10/350 µs)
Livello di protezione con I
UN
Uc
5 kA
10 kA
15 kA
20 kA
Tempo d'intervento
Fusibile di protezione max. (L)
Corrente max. di corto circuito con fusibile di protezione
Impedisce la circolazione corrente susseguente di rete
Temperatura d'esercizio
Sezione di collegam. del morsetto per conduttore
Morsetti di collegamento per connettore
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
Peso indicativo
Larghezza
Tipo L 2/20 … con tele-segnalazione
Cod.
Cod. (esecuzione estraibile)
Contatti di tele-segnalazione
Sezione di collegamento morsetto di tele-segnalazione
Portata contatti di tele-segnalazione
* La Icc per le esecuzioni estraibili è di 20 kA / 50 Hz
68
In
Imax
Iimp
Up
Up
Up
Up
ta
Icc
IP
60
120
230
400
500
720
200 002
200 003
200 000
200 004
200 005
200 007
220 002
220 003
220 000
220 004
60 V~ 120/208 V~ 230/400 V~ 400/690 V~ 500 V~
720 V~
75 V~
150 V~
335 V~
460 V~
600 V~
865 V~
100 V 200 V 420 V 600V 760 V 1000 V II
T2
20 kA
15 kA
40 kA
3 kA
≤ 300 V
≤ 550 V ≤ 1,20 kV ≤ 1,50 kV ≤ 2,00 kV ≤ 2,90 kV
≤ 350 V
≤ 600 V ≤ 1,30 kV ≤ 1,70 kV ≤ 2,20 kV ≤ 3,10 kV
≤ 400 V
≤ 700 V
≤ 2,50 kV ≤ 3,50 kV
≤ 1,55 kV ≤ 2,10 kV
≤ 25 ns
125 A gG
100 A gG
60 kA eff *
30 kA eff
NFC No Follow Current®
- 40 ... + 80 °C
6-16 mm2 flessibile
connettore a pettine
guida DIN 35 mm EN 50 022
termoplastico
20
80 g
90 g
100 g
105 g
110 g
135 g
17,5 mm (1 modulo)
60 t
210 002
230 002
120 t
210 003
230 003
230 t
400 t
500 t
720 t
210 000
210 004
210 005
210 007
230 000
230 004
in scambio apertura/chiusura
max. 1,5 mm2 flessibile
c.a.: 250 V / 0,5 A - c.c.: 125 V / 0,2 A ; 75 V / 0,5 A
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per impianti BT
L 2/20
90
45
L 2/20 1000
35
44
60
L 2/20 è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: nei quadri di zona e laddove è richiesta una elevata capacità di scarica.
• SPD tipo L con funzionamento a “limitazione” con varistore per la protezione contro correnti da fulmine e sovratensioni di utenze BT, in occasione di scariche indirette.
• Tensione massima Uc calibrata per una totale insensibilità alle TOV.
• È un limitatore NFC No Follow Current® perché impedisce la circolazione della corrente susseguente di rete dopo
l’intervento.
• Dispositivo di distacco con segnalazione ottica in caso di guasto o degrado dell’SPD.
• È idoneo all’installazione alle interfacce 0 -1 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al coordinamento con
ulteriori SPD a “limitazione”.
• È un SPD di Classe di prova II (sec. IEC 61643-1) e Tipo 2 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
• Esecuzione con tele-segnalazione guasto (opzionale).
Dati tecnici
Tipo L 2/20
Cod.
Tensione nominale del circuito d’alimentazione
UO
Tensione massima continuativa
Uc
Classe di prova sec. CEI-IEC 61643-1
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Corrente nominale di scarica (8/20 µs)
In
Corrente massima di scarica (8/20 µs)
Imax
Corrente ad impulso (10/350 µs)
Iimp
Up
Livello di protezione con Isn
Livello di protezione con 5 kA
Up
Tempo d’intervento
ta
Fusibile di protezione, se non già presente nell’impianto
Corrente max. di corto circuito con fusibile di protezione Icc
Impedisce la circolazione corrente susseguente di rete
Temperatura d’esercizio
Sezione di collegamento
Morsetti di collegamento multifunzionali
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
IP
Peso
Larghezza modulo
Tipo L 2/20 … con tele-segnalazione
Cod.
Contatti di tele-segnalazione
Sezione di collegamento morsetto di tele-segnalazione
Portata contatti di tele-segnalazione
1000
200 008
1000 V
1000 V
II
T2
15 kA
30 kA
2 kA
≤ 4,1 kV
≤ 3,5 kV
≤ 25 ns
100 A aM
30 kA / 50 Hz
NFC No Follow Current®
- 40 ... + 80°C
6-16 mm2 flessibile
connettore a pettine
guida DIN 35 mm EN 50 022
termoplastico
20
100 g
35 mm (2 modulo)
1000 t
210 008
in scambio apertura/chiusura
max. 1,5 mm2 flessibile
c.a.: 250 V / 0,5 A - c.c.: 125 V / 0,2 A ; 75 V / 0,5 A
69
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per impianti BT
17,5
44
45
90
45
90
L 1/10
17,5
60
esecuzione fissa
43
58
esecuzione estraibile
L 1/10 è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: nei quadri di zona e laddove è richiesta una limitata capacità di scarica.
• SPD tipo L con funzionamento a “limitazione” con varistore per la protezione contro correnti da fulmine e sovratensioni
di utenze BT, in occasione di scariche indirette.
• Tensione massima Uc calibrata per una totale insensibilità alle TOV.
• È un limitatore NFC No Follow Current® perchè impedisce la circolazione della corrente susseguente di rete dopo l’intervento.
• Dispositivo di distacco con segnalazione ottica in caso di guasto o degrado dell’SPD.
• È idoneo all'installazione alle interfacce 0B -1 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al coordinamento con ulteriori SPD a "limitazione".
• È un SPD di Classe di prova II (sec. IEC 61643-1 + A1) e Tipo 2 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
• Esecuzione con tele-segnalazione guasto (opzionale).
Dati tecnici
tipo L 1/10
Cod.
Cod. (esecuzione estraibile)
Tensione nominale del circuito d'alimentazione
Tensione massima continuativa
Classe di prova sec. IEC 61643-1+ A1(2001)
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Corrente nominale di scarica (8/20 µs)
Corrente massima di scarica (8/20 µs)
Corrente ad impulso (10/350 µs)
Livello di protezione con I
UN
Uc
In
Imax
Iimp
5 kA Up
10 kA Up
Tempo d'intervento
ta
Fusibile di protezione (se non già presente nell'impianto)
Corrente max. di corto circuito con fusibile di protezione
Icc
Impedisce la circolazione corrente susseguente di rete
Temperatura d'esercizio
Sezione di collegam. del morsetto per conduttore
Morsetti di collegamento per connettore
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
IP
Peso indicativo
Larghezza
tipo L 1/10 con tele-segnalazione
Cod.
Cod. (esecuzione estraibile)
Contatti di tele-segnalazione
Sezione di collegamento morsetto di tele-segnal.
Portata contatti di tele-segnalazione
* La Icc per le esecuzioni estraibili è di 20 kA / 50 Hz
70
230
202 000
222 000
230/400 V~
335 V~
420 V II
T2
10 kA (40 kA / 4 poli)
20 kA
1 kA
≤ 1,30 kV
≤ 1,50 kV
≤ 25 ns
32 A gG
60 kA eff *
NFC No Follow Current®
- 40 ... + 80 °C
6-16 mm2 flessibile
connettore a pettine
guida DIN 35 mm EN 50 022
termoplastico
20
100 g
17,5 mm (1 modulo)
230 t
212 000
232 000
in scambio apertura/chiusura
max. 1,5 mm2 flessibile
c.a.: 250 V / 1 A - c.c.: 125 V / 0,2 A ; 75 V / 0,5 A
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per impianti BT
17,5
44
45
90
45
90
I 12
17,5
60
esecuzione fissa
43
58
esecuzione estraibile
I 12 è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: per il collegamento N-PE (schemi 3+1 e 1+1), per il collegamento degli SPD nei sistemi TT a
monte dell’interruttore differenziale. Utilizzo consigliato in abbinamento agli SPD tipo L 2/20.
• SPD tipo I e II con funzionamento ad “innesco” con spinterometro per la protezione contro correnti da fulmine e
sovratensioni di utenze BT, in occasione di scariche ravvicinate.
• È idoneo all'installazione alle interfacce 0B -1 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al
coordinamento con ulteriori SPD a "limitazione".
• È un SPD di Classe di prova I e II (sec. IEC 61643-1 + A1) e Tipo 1 e 2 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
Dati tecnici
Tipo I 12
Cod.
Cod. (esecuzione estraibile)
Tensione max. continuativa
Classe di prova sec. IEC 61643-1+ A1(2001)
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Corrente ad impulso (10/350 µs)
Corrente nominale di scarica (8/20 µs)
Corrente massima di scarica (8/20 µs)
Capacità d'estinzione della corrente susseguente con Uc
Livello di protezione
Tempo d'intervento
Tensione TOV
Resistenza d'isolamento
Temperatura d'esercizio
Sezione di collegamento del morsetto per conduttore
Morsetti di collegamento per connettore
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
Peso indicativo
Larghezza
Associato a SPD tipo
Uc
Iimp
In
Imax
Ifi
Up
ta
UT
Risol
IP
207 200
227 200
255 V~
I e II
T1 e T2
12,5 kA
20 kA
40 kA
100 A eff
≤ 1,5 kV
≤ 100 ns
1200 V / 200 ms
≥ 1 GΩ
- 40 ... + 80 °C
6-16 mm2 flessibile
connettore a pettine
guida DIN 35 mm EN 50 022
termoplastico
20
110 g
17,5 mm (1 modulo)
L 2/20 e L 1/10
71
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per impianti BT
45
90
IL 1/10
17,5
43
58
esecuzione estraibile
IL 1/10 è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: nei quadri di zona e laddove è richiesta una limitata capacità di scarica.
• SPD tipo IL con funzionamento ad “innesco con limitazione” costituito da spinterometro con varistore per la protezione
contro sovratensioni di utenze BT, in occasione di scariche indirette.
• Tensione massima Uc calibrata per una totale insensibilità alle TOV.
• È un limitatore NFC No Follow Current® perchè impedisce la circolazione della corrente susseguente di rete dopo
l’intervento.
• Dispositivo di distacco con segnalazione ottica in caso di guasto o degrado dell’SPD.
• Lo spinterometro consente di avere un isolamento galvanico verso terra e quindi assenza di corrente di dispersione.
• È idoneo all'installazione alle interfacce 0B -1 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al coordinamento con ulteriori
SPD a "limitazione".
• È un SPD di Classe di prova II (sec. IEC 61643-1 + A1) e Tipo 2 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
• Esecuzione con tele-segnalazione guasto (opzionale).
Dati tecnici
tipo IL 1/10
Cod. (esecuzione estraibile)
Tensione nominale del circuito d'alimentazione
Tensione massima continuativa
Classe di prova sec. IEC 61643-1+ A1(2001)
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Corrente nominale di scarica L/N→PE (8/20 µs) per polo
Corrente massima di scarica L/N→PE (8/20 µs) per polo
Corrente ad impulso (10/350 µs) per polo
Livello di protezione con I
5 kA
10 kA
Tempo d'intervento
Resistenza d'isolamento
Fusibile di protezione, se non già presente nell'impianto
Corrente max. di corto circuito con fusibile di protezione
Impedisce la circolazione corrente susseguente di rete
Temperatura d'esercizio
Sezione di collegamento del morsetto per conduttore
Morsetti di collegamento per connettore
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
Peso
Larghezza
tipo IL 1/10 con tele-segnalazione
Cod. (esecuzione estraibile)
Contatti di tele-segnalazione
Sezione di collegamento morsetto di tele-segnalazione
Portata contatti di tele-segnalazione
72
UN
Uc
In
Imax
Iimp
Up
Up
ta
Risol
Icc
IP
230
222 190
230/400 V~
335 V~
II
T2
10 kA
20 kA
1 kA
≤ 1,30 kV
≤ 1,50 kV
≤ 100 ns
≥ 1 GΩ
32 A gG
20 kA eff
NFC No Follow Current®
- 40 ... + 80 °C
6 -16 mm2 flessibile
connettore a pettine
guida DIN 35 mm EN 50 022
termoplastico
20
100 g
17,5 mm (1 modulo)
230 t
232 190
in scambio apertura/chiusura
max. 1,5 mm2 flessibile
c.a.: 250 V / 0,5 A - c.c.: 125 V / 0,2 A ; 75 V / 0,5 A
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per impianti BT
45
90
IL 1/10 2P
17,5
43
58
esecuzione estraibile
IL 1/10 2P è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: nei centralini di alimentazione di utenze monofasi quali utenze condominiali.
• Protezione completa del circuito (sia conduttore di fase che di neutro) in un unico modulo.
• SPD tipo IL con funzionamento ad “innesco con limitazione” costituito da spinterometro con varistore per la protezione
contro sovratensioni di utenze BT, in occasione di scariche indirette.
• Tensione massima Uc calibrata per una totale insensibilità alle TOV.
• È un limitatore NFC No Follow Current® perchè impedisce la circolazione della corrente susseguente di rete dopo l’intervento. Ogni polo dell’SPD è dotato di dispositivo di distacco (con segnalazione ottica) per disconnetterlo in caso di guasto.
• Lo spinterometro consente di avere un isolamento galvanico verso terra e quindi assenza di corrente di dispersione.
• È idoneo all'installazione alle interfacce 0B -1 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al coordinamento con ulteriori SPD a
"limitazione".
• È un SPD di Classe di prova II (sec. IEC 61643-1 + A1) e Tipo 2 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
Dati tecnici
tipo IL 1/10 2P
Cod. (esecuzione estraibile)
Tensione nominale del circuito d'alimentazione
Tensione massima continuativa
Classe di prova sec. IEC 61643-1+ A1(2001)
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Corrente nominale di scarica L/N→PE (8/20 µs) per polo
Corrente massima di scarica L/N→PE (8/20 µs) per polo
Corrente ad impulso (10/350 µs) per polo
Livello di protezione con In
Tempo d'intervento
Resistenza d'isolamento
Fusibile di protezione, se non già presente nell'impianto
Corrente max. di corto circuito con fusibile di protezione
Impedisce la circolazione corrente susseguente di rete
Temperatura d'esercizio
Sezione di collegamento per conduttore
Morsetto di collegamento per connettore lato PE
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
Peso
Larghezza
UN
Uc
In
Imax
Iimp
Up
ta
Risol
Icc
IP
230
222 100
230/400 V~
335 V~
II
T2
10 kA
20 kA
1 kA
≤ 1,35 kV (L + N / PE)
≤ 1,50 kV (L o N / PE)
≤ 25 ns (L / N) - ≤ 100 ns (N / PE)
≥ 1 GΩ
32 A gG
20 kA eff
NFC No Follow Current®
- 40 ... + 80 °C
L e N 1,5-4 mm2 flessibile
PE 2,5-16 mm2 flessibile
connettore a pettine
guida DIN 35 mm EN 50 022
termoplastico
20
100 g
17,5 mm (1 modulo)
73
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per impianti BT
22
IL 1/3 2P
100
43
32
IL 1/3 2P è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: è installato generalmente in circuiti di alimentazione quali: prese, cancelli elettrici, etc.
• L’SPD è dotato di dispositivo di distacco per disconnettere la fase da terra in caso di guasto (con lampadina verde per
l’indicazione di funzionamento).
• I cavetti di collegamento consentono il montaggio sui morsetti di ingresso delle apparecchiature da proteggere (es.
telecamere TVCC, cancelli elettrici, centraline antifurto, inserito sul frutto delle prese all’interno di canalizzazioni energia
o scatolette tipo 103, ecc.).
• È idoneo all'installazione alle interfacce 2-3 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al coordinamento con SPD a "limitazione".
• È un SPD di Classe di prova III (sec. IEC 61643 + A1) e Tipo 3 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
Dati tecnici
tipo IL 1/3 2P
Cod.
Tensione nominale del circuito d'alimentazione
Tensione massima continuativa
Classe di prova sec. IEC 61643-1
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Limitazione di sovracorrente se non già presente nell'impianto
Impulso combinato
Corrente nominale di scarica (8/20 µs)
Livello di protezione
Tempo d'intervento
Corrente max. di corto circuito con fusibile di protezione
Tensione TOV (L/N)
Tensione TOV (L/PE)
Tensione TOV (N/PE)
Temperatura d'esercizio
Indicazione di funzionamento
Cavetti di collegamento
Involucro
Dimensioni
Grado di protezione
Peso
74
UN
Uc
Uoc
In
Up
ta
Icc
IP
230
241 001
230 ~
275 V~
III
T3
16 A gG / C 16 A
3 kV (L → PE; N → PE); 6 kV (L + N → PE)
1,5 kA (L → PE, N → PE); 3 kA (L + N → PE)
≤ 1,5 kV (L → N; N → PE; N → PE)
≤ 25 ns (L → N); ≤ 100 ns (L → PE; N → PE)
6 kA eff
335 V 5 s
1200 V + U0 / 200 ms
1200 V / 200 ms
- 5 ... + 40 °C
LED verde
1,5 mm2 ; l = 100 mm
termoplastico
b43 x h32 x p22 mm
20
30 g
Scaricatori di sovratensioni:
Accessori SPD
CP 1
Dati tecnici
tipo CP 1
Cod.
Collegamento per poli
Corrente nominale max.
Materiale
Sezione
CP 1 è un connettore doppio per il collegamento
passante a V, così come previsto dalla norma IEC
60 364-5-534 al fine di ottimizzare il collegamento
degli SPD rendendolo il più corto possibile. Il CP 1
può essere montato sia lato fase sia lato terra.
249 591
1>2
125 A
rame
2 x 16 mm2
CP 2
CP 3
CP 4
CP 5
CP 6
CP 7
CP 8
CP è un connettore a pettine in esecuzione con vari contatti.
Impiego tipico: per il collegamento sul lato terra degli SPD.
Nel sistema TT può essere inoltre utilizzato per il collegamento nel punto comune di neutro degli SPD con il limitatore N-PE tipo I 12,
I 60 e I 100.
Dati tecnici
tipo CP
Cod.
Collegamento per poli
Corrente nominale max.
Materiale
Sezione
2
249 592
2
3
249 593
3
4
249 594
4
5
249 595
5
125 A
rame
16 mm2
6
249 596
6
7
249 597
7
8
249 598
8
75
Scaricatori di sovratensioni
con filtro di rete per scariche indirette
ILF 2P DIN
ILF 2P 8 DIN
ILF 2P 16 DIN
ILF 2P 25 DIN
ILF 2P DIN è uno scaricatore di sovratensioni multipolare per scariche indirette con filtro di rete integrato per
transienti ad alta frequenza con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: è installato in serie al carico nei sottoquadri dell'impianto BT e/o vicino alle utenze da proteggere nell’ambito dell’automazione industriale.
• Apparecchio per circuiti monofasi.
• Protegge apparecchiature elettroniche (PLC o Computers ecc.) contro sovratensioni e tensioni di disturbo.
• Intervento ad "innesco con limitazione" nel circuito d’ingresso, filtro di rete e intervento a limitazione nel circuito
d’uscita.
• In caso di guasto dell’SPD la protezione viene disconnessa, fornita un’indicazione ottica locale ed attivato il contatto di tele-segnalazione.
Il carico continua ad essere alimentato.
• Idoneo all'installazione, alle interfacce 2-3 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al coordinamento con SPD.
• È adatto alla protezione contro sovratensioni d'apparecchiature elettroniche in categoria I alla prova d'impulsi (sec. IEC 664).
• ILF 2P DIN è un SPD di Classe di prova III (sec. IEC 61643-1 + A1) o Tipo 3 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
Dati tecnici
tipo ILF 2P ... DIN
Cod.
Tensione nominale del circuito d'alimentazione
Tensione massima continuativa
Corrente nominale del carico
Classe di prova sec. IEC 61643-1+A1 (2001)
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Impulso combinato
16 DIN
25 DIN
209 320
209 325
230 V ~
Uo
275 V ~
Uc
8A
16 A
25 A
IL
III
T3
10 kV (L + N → PE ; N → PE )
Uoc
5 kV (L → PE)
5 kA (L + N → PE ; N → PE )
Corrente presunta di scarica (8/20 µs)
Ipres
2,5 kA (L → PE)
0,4 kA
Corrente ad impulso (10/350 µs)
Iimp
≤ 1 kV (L + N → PE ; N → PE )
Livello di protezione con Ipres
Up
≤ 1,5 kV (L → PE)
Attenuazione asimmetrica
nel campo 0,4 - 20 MHz: ≥ 50 dB a 4 MHz: ≥ 80 dB
150 nF
220 nF
220 nF
Costanti del filtro
CX
22 nF
22 nF
22 nF
CY
L
36 µH
19 µH
7 µH
Potenza dissipata
≤1W
≤ 1,6 W
≤ 1,3 W
Fusibile / interruttore, se non già presente nell'impianto
8A
16 A
25 A
Temperatura d'esercizio
- 40 ... + 55 °C
4 - 6 mm2
6-16 mm2
Sezione di collegam. dei morsetti per conduttore flessibile
2,5 - 4 mm2
Montaggio su
guida DIN 35 mm EN 50 022
Involucro
termoplastico
Grado di protezione
IP
20
Contatti di tele-segnalazione
NC
Sezione di collegamento dei morsetti di tele-segnalazione
max. 1,5 mm2 flessibile
Portata contatti di tele-segnalazione
c.a.: 250 V / 0,5 A - c.c.: 125 V / 0,2 A ; 75 V / 0,5 A
Peso
170 g
205 g
215 g
Larghezza
52,5 mm (3 moduli)
70 mm (4 moduli)
A richiesta l’SPD tipo ILF 2P DIN può essere fornito con diverse tensioni e correnti nominali.
76
8 DIN
209 310
Scaricatori di sovratensioni
con filtro di rete per scariche indirette
Curva caratteristica di attenuazione
90
ILF 2P 8 DIN
Cod. 209 310
80
ILF 2P 16 DIN
Cod. 209 320
60
50
ILF 2P 25 DIN
Cod. 209 325
40
30
20
10
0,1
1
10
f [ MHz ]
100
dispositivo di protezione
linea
INPUT
ingresso non protetto
a
b
N
L1
L1’ N’
PE
OUTPUT
uscita protetta
45
0
90
a [ dB ]
70
52,5
70
ILF 2P 8 DIN
ILF 2P 16 DIN
ILF 2P 25 DIN
44
60
77
Scaricatori di sovratensioni
con filtro di rete per scariche indirette
ILF 2P
ILF 2P 32
ILF 2P 50
ILF 2P 80
ILF 2P è uno scaricatore di sovratensioni multipolare per scariche indirette con filtro di rete integrato per transienti ad alta frequenza con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: è installato in serie al carico nei sottoquadri dell'impianto BT e/o vicino alle utenze da proteggere nell’ambito dell’automazione industriale.
• Apparecchio per circuiti monofasi.
• Protegge apparecchiature elettroniche (PLC o Computers ecc.) contro sovratensioni e tensioni di disturbo.
• Intervento a "innesco con limitazione" nel circuito d’ingresso, filtro di rete e intervento a limitazione nel circuito d’uscita.
• In caso di guasto dell’SPD la protezione viene disconnessa, fornita un’indicazione ottica locale ed attivato il contatto
di tele-segnalazione. Il carico continua ad essere alimentato.
• Idoneo all'installazione, alle interfacce 2-3 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al coordinamento con SPD.
• È adatto alla protezione contro sovratensioni d'apparecchiature elettroniche in categoria I alla prova d'impulsi (sec. IEC 664).
• ILF 2P è un SPD di Classe di prova III (sec. IEC 61643-1 + A1) o Tipo 3 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
Dati tecnici
tipo ILF 2P ...
Cod.
Tensione nominale del circuito d'alimentazione
Tensione massima continuativa
Corrente nominale del carico
Classe di prova sec. IEC 61643-1+ A1(2001)
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Impulso combinato
50
80
219 350
219 380
230 V ~
UN
275 V ~
Uc
32 A
50 A
80 A
IL
III
T3
10 kV (L + N → PE ; N → PE )
Uoc
5 kV (L → PE)
5 kA (L + N → PE ; N → PE )
Corrente presunta di scarica (8/20 µs)
Ipres
2,5 kA (L → PE)
0,4 kA
Corrente ad impulso (10/350 µs)
Iimp
≤ 1 kV (L + N → PE ; N → PE )
Livello di protezione con Ipres
Up
≤ 1,5 kV (L → PE)
Attenuazione asimmetrica
nel campo 0,4 - 10 MHz: ≥ 50 dB a 3 MHz: ≥ 80 dB
150 nF
220 nF
220 nF
Costanti del filtro
CX
22 nF
22 nF
22 nF
CY
L
2,2 mH
2,2 mH
1,4 mH
Potenza dissipata
≤5W
≤7W
≤ 12 W
Fusibile/interruttore, se non già presente nell'impianto
32 A
50 A
80 A
Temperatura d'esercizio
- 40 … + 55 °C
25 mm2
Sezione di collegam. per conduttore flessibile
10 mm2
Montaggio
orizzontale a parete
Involucro
metallico
Grado di protezione
IP
10
Contatti di tele-segnalazione
NC
Sezione di collegamento dei morsetti di tele-segnalazione
max. 1,5 mm2 flessibile
Portata contatti di tele-segnalazione
c.a.: 250 V / 0,5 A - c.c.: 125 V / 0,2 A ; 75 V / 0,5 A
Peso
870 g
920 g
950 g
Dimensioni
b187 x h97 x p57 mm
A richiesta l’SPD tipo ILF 2P può essere fornito con diverse tensioni e correnti nominali.
78
32
219 330
Scaricatori di sovratensioni
con filtro di rete per scariche indirette
Curva caratteristica di attenuazione
ILF 2P 32
Cod. 219 330
90
80
ILF 2P 50
Cod. 219 350
a [ dB ]
70
60
50
ILF 2P 80
Cod. 219 380
40
30
20
10
0
0,1
1
10
f [ MHz ]
100
dispositivo di protezione
linea
INPUT
ingresso non protetto
a
b
L1
N
L1’ N’
PE
OUTPUT
uscita protetta
180
97
80
148,3
57
26,7
187
79
Scaricatori di sovratensioni
con filtro di rete per scariche indirette
ILF 4P
ILF 4P 32
ILF 4P 50
ILF 4P 80
ILF 4P 120
ILF 4P è uno scaricatore di sovratensioni multipolare per scariche indirette con filtro di rete integrato per
transienti ad alta frequenza con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: installato in serie al carico nei sottoquadri dell'impianto BT e/o vicino alle utenze da
proteggere nell’ambito dell’automazione industriale.
• Apparecchio per circuiti trifasi.
• Protegge apparecchiature elettroniche (PLC o Computers ecc.) contro sovratensioni e tensioni di disturbo.
• Intervento ad "innesco con limitazione" nel circuito d’ingresso, filtro di rete e intervento a limitazione nel
circuito d’uscita.
• In caso di guasto dell’SPD la protezione viene disconnessa, fornita un’indicazione ottica locale ed attivato il contatto di telesegnalazione.Il carico continua ad essere alimentato.
• Idoneo all'installazione, alle interfacce 2-3 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al coordinamento con SPD a "limitazione".
• È adatto alla protezione contro sovratensioni d'apparecchiature elettroniche in categoria I alla prova d'impulsi (sec. IEC 664).
• ILF 4P è un SPD di Classe di prova III (sec. IEC 61643-1 + A1) o Tipo 3 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
Dati tecnici
tipo ILF 4P ...
Cod.
Tensione nominale del circuito d'alimentazione
Tensione massima continuativa
Corrente nominale del carico
Classe di prova sec. IEC 61643-1+ A1(2001)
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Impulso combinato
50
80
120
219 354
219 384
219 314
230/400 V ~
UN
275 V ~
Uc
32 A
50 A
80 A
120 A
IL
III
T3
10 kV (L + N → PE ; N → PE )
Uoc
5 kV (L → PE)
5 kA (L + N → PE ; N → PE )
Corrente presunta di scarica (8/20 µs)
Ipres
2,5 kA (L → PE)
0,4 kA
Corrente ad impulso (10/350 µs)
Iimp
≤ 1 kV (L + N → PE ; N → PE )
Livello di protezione con Ipres
Up
≤ 1,5 kV (L → PE)
Attenuazione asimmetrica
nel campo 0,4 - 10 MHz: ≥ 40 dB; a 1,5 MHz: ≥ 80 dB
150 nF
150 nF
150 nF
150 nF
Costanti del filtro
CX1
680 nF
680 nF
680 nF
680 nF
CX2
2 x 47 nF
2 x 47 nF
2 x 47 nF
2 x 47 nF
CY
L
8 µH
6 µH
1,4 mH
1,0 mH
Potenza dissipata
≤8W
≤ 15 W
≤ 15 W
≤ 25 W
Fusibile/interruttore, se non già presente nell'impianto
32 A
50 A
80 A
120 A
Temperatura d'esercizio
- 40 … + 55 °C
25 mm2
50 mm2
Sezione di collegam. per conduttore flessibile
10 mm2
Montaggio
orizzontale a parete
Involucro
metallico
Grado di protezione
IP
10
Contatti di tele-segnalazione
NC
Sezione di collegamento dei morsetti di tele-segnalazione
max. 1,5 mm2 flessibile
Portata contatti di tele-segnalazione
c.a.: 250 V / 0,5 A - c.c.: 125 V / 0,2 A ; 75 V / 0,5 A
Peso
1400 g
1600 g
1710 g
2500 g
Dimensioni
b220 x h130 x p57mm
vedi disegno
A richiesta l’SPD tipo ILF 2P può essere fornito con diverse tensioni e correnti nominali.
80
32
219 334
Scaricatori di sovratensioni
con filtro di rete per scariche indirette
Curva caratteristica di attenuazione
90
ILF 4P 32
Cod. 219 334
80
a [ dB ]
70
ILF 4P 50
Cod. 219 354
60
50
ILF 4P 80
Cod. 219 384
40
30
ILF 4P 120
Cod. 219 314
20
10
0
1
0,1
f [ MHz ]
10
100
a
b
Dispositivo di protezione
linea
L1
L1’
L2
L2’
L3
L3’
N
INPUT
ingresso non protetto
ILF 4P 32
Cod. 219 334
N
PE
PE
166
220
ILF 4P 80
Cod. 219 384
113
130
57
220
ILF 4P 120
Cod. 219 314
265
148
66
200
164
ILF 4P 50
Cod. 219 354
OUTPUT
uscita protetta
265
81
Scaricatori di sovratensioni
con filtro di rete per scariche indirette
ILF 2P C 16
1800
INPUT
ingresso non protetto
483
44
44
443
PE
OUTPUT
uscita protetta
ILF 2P 16 C è uno scaricatore di sovratensioni multipolare per scariche indirette con filtro di rete integrato per transienti ad alta
frequenza con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: Protegge apparecchiature elettroniche (Computers, Stampanti, Switch/Hub, ecc) contro le sovratensioni e tensioni
di disturbo ad alta frequenza.
• Apparecchio di protezione ultraterminale per carichi monofase.
• Corredato di staffe di fissaggio laterale per il montaggio a rack o da tavolo.
• Staffe di fissaggio laterali orientabili per ottimizzare il montaggio a rack 19” (sul fronte o sul retro).
• Intervento ad “innesco con limitazione” a protezione da sovratensioni di tutte le 5 prese.
• Carico max. complessivo 3.680 W.
• Indicazione ottica di carico alimentato (interruttore rosso retro illuminato); indicazione ottica di funzionamento della protezione da sovratensioni (LED verde acceso).
• È idoneo all’installazione alle interfacce 2-3 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al coordinamento con SPD di
classe di prova II.
• È un SPD di classe di Classe di prova III (sec. IEC 61643-1) e Tipo 3 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
Dati tecnici
tipo ILF 2P C 16
Cod.
Tensione nominale del circuito d’alimentazione
Tensione massima continuativa
Corrente nominale del carico
Assorbimento max. del carico
Interruttore di rete
Uscite protette
Indicazione di funzionamento dell’ SPD
Classe di prova sec. IEC 61643-1
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Impulso combinato
Corrente nominale di scarica (8/20 μs)
Livello di protezione
Tempo d’intervento
Attenuazione del filtro antidisturbo
Resistenza d’isolamento
Temperatura d’esercizio
Involucro
Montaggio
Grado di protezione
Peso
Dimensioni
82
UO
Uc
IL
P
UOC
In
Up
ta
Risol
IP
219 321
230 V~
260 V~
16 A
3.680 W
Bipolare retro illuminato (rosso)
5 prese schuko 16 A
LED verde acceso
III
T3
10 kV (L + N → PE) ; 6 kV (L → PE ; N → PE)
5 kA (L + N → PE) ; 3 kA (L → PE ; N → PE)
≤ 1,5 kV (L → N ; N → PE ; N → PE)
≤ 25 ns (L → N) ; ≤ 100 ns (L → PE ; N → PE)
≥ 43 dB a 1 MHz (Asimmetrica e Simmetrica)
≥ 10 G Ω
- 25 ... + 40 °C
estruso in alluminio
a rack 19” e da tavolo
20
c.a. 740 g
b443 x h44 x p44 mm
Scaricatori di sovratensioni per scariche
dirette e indirette per impianti fotovoltaici
CON.TRADE® ha sviluppato scaricatori di sovratensione multipolari per la protezione del lato CC degli impianti fotovoltaici. Sia gli scaricatori per le scariche indirette che quelli per scariche dirette ed indirette sono
dotati del Sistema APS Active and Passive Safety per il contenimento delle possibili conseguenze derivanti
dal rischio d'incendio in caso di guasto dell'SPD.
La massima tensione continuativa dell’SPD per impianti fotovoltaici può essere calcolata con un metodo semplificato. Tale valore si può ottenere moltiplicando la tensione a circuito aperto del modulo/pannello
fotovoltaico (indicata nel prospetto tecnico del fornitore del modulo) per il coefficiente di compensazione della
tensione e per il numero dei moduli in serie costituenti ciascuna stringa.
Ucpv ≥ Vocstc
Ucpv
Vocstc
K = 1,20
N
(modulo fotovoltaico) X K X N
Massima tensione continuativa degli SPD per PV
Tensione a circuito aperto del modulo fotovoltaico
Coefficiente di compensazione della tensione
Numero dei moduli in serie in ciascuna stringa
Dopo aver calcolato la Ucpv si sceglie, come negli esempi all’inizio del catalogo riportati, l’SPD tra i modelli
L 3/40 PV Y
e L 10/60 PV Y
avente la tensione Ucpv di valore immediatamente superiore a quella calcolata.
UCPV ≤ 600 V cc
UCPV ≤ 1000 V cc
UCPV ≤ 600 V cc
UCPV ≤ 1000 V cc
L 3/40 PV Y 600
L 10/60 PV Y 600
L 3/40 PV Y 1000
L 10/60 PV Y 1000
Caratteristica di fine vita EOL degli SPD per impianti fotovoltaici.
L’orientamento del Progetto della Norma di Prodotto degli SPD per gli impianti fotovoltaici, lato CC, prevede
due condizioni di fine vita:
a) Fine vita in Corto Circuito: condizione creata intenzionalmente dall’SPD che tuttavia genera una serie di
complicazioni;
b) Fine vita a Circuito Aperto: condizione preferibile, ma di difficile realizzazione per la natura stessa del
generatore fotovoltaico.
L’esperienza, tuttavia, insegna che quest’ultimo obiettivo è raggiungibile passando attraverso una prima
fase di corto circuito ad una seconda fase di circuito aperto. Il periodo di transizione puo durare da qualche
millisecondo fino a qualche ora in funzione dell’irraggiamento solare in occasione del guasto. Gli scaricatori
tipo L 3/40 PV Y e L 10/60 PV Y con Sistema APS Active and Passive Safety minimizzano le possibili
conseguenze derivanti dal rischio d'incendio durante questa fase di transizione.
Fusibile di sostegno degli SPD PV Y
È noto che in caso di EOL dell’SPD il rischio d’incendio non è molto alto, ma se ciò si verificasse le conseguenze potrebbero essere disastrose, perciò raccomandiamo fortemente l’adozione di fusibili di sostegno in
funzione della massima corrente di corto circuito.
- Isc dell’impianto PV < 25 A nessun prefusibile;
- Isc dell’impianto PV > 25 A fusibile 12 A gPV per i modelli tipo L 3/40 PV Y;
- Isc dell’impianto PV > 25 A fusibile 25 A gPV per i modelli tipo L 10/60 PV Y.
83
Scaricatori di sovratensioni
per scariche indirette per impianti fotovoltaici
L 3/40
45
90
L 3/40 PV Y 600
17,5
17,5
44
60
87,5
L 3/40 PV Y 600 è uno scaricatore di sovratensioni multipolare SPD con le seguenti caratteristiche:
Limitatore di sovratensioni con Sistema APS Active and Passive Safety.
Impiego tipico: nei quadri di campo e nei quadri di parallelo negli impianti fotovoltaici PV.
• Esecuzione con isolamento galvanico verso terra (classe d’isolamento II). Ogni polo sopporta la piena Ucpv.
• Limitatore di sovratensioni tipo L con funzionamento a “limitazione” con varistori e spinterometri per la protezione
contro le sovratensioni dei componenti elettrici ed elettronici presenti negli impianti fotovoltaici.
• Tensione massima Ucpv fino a 600 V cc.
• Dispositivo di distacco attivo con segnalazione ottica in caso di guasto o degrado del limitatore di sovratensioni.
• Dotato di setti separatori metallici per l’incremento della sicurezza passiva in caso di guasto.
• È idoneo all'installazione alle interfacce 0B -1 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al coordinamento con ulteriori
limitatori di sovratensioni.
• È un limitatore di sovratensioni di Classe di prova II (sec. IEC 61643-1 + A1) e Tipo 2 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
• Esecuzione con tele-segnalazione guasto (opzionale).
Dati tecnici
tipo L 3/40 PV Y ...
Cod.
Tensione massima continuativa in cc
Classe di prova sec. IEC 61643-1 + A1 (2001)
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Corrente impulsiva di scarica totale 8/20 µs
Corrente impulsiva nominale di scarica 8/20 µs (+/-) → PE
Corrente impulsiva max di scarica 8/20 µs (+/-) → PE
Livello di protezione + → - con I
5 kA
Livello di protezione (+/-) → PE con I
5 kA
12,5 kA
Livello di protezione + → - con In
Livello di protezione (+/-) → PE con In
12,5 kA
Tempo d'intervento + → Tempo d’intervento (+/-) → PE
Isolamento galvanico → PE (classe d’isolamento II)
Tenuta al corto circuito
Fusibile di protezione raccomandato per correnti Iscpv > Iscwpv
Temperatura d'esercizio
Numero di porte
Sezione di collegam. del morsetto per conduttore
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
Peso indicativo
Larghezza
tipo L 3/40 PV Y ... con tele-segnalazione
Cod.
Contatti di tele-segnalazione
Sezione di collegamento dei morsetti di tele-segnalazione
Portata contatti di tele-segnalazione
84
Ucpv
ITotal
In
Imax
Up
Up
Up
Up
ta
ta
Iscwpv
600
210 006
600 V
II
T2
40 kA
12,5 kA
25 kA
≤ 3100 V
≤ 1600 V
≤ 3500 V
≤ 1900 V
≤ 25 ns
≤ 100 ns
si
25 A
12 A gPV
- 40 ... + 80 °C
1
IP
6-16 mm2 flessibile
guida DIN 35 mm EN 50 022
termoplastico
20
300 g
87,5 mm (5 moduli)
600 t
210 016
in scambio apertura/chiusura
max. 1,5 mm2 flessibile
ca: 250 V / 0,5 A - cc : 125 V / 0,2 A ; 75 V / 0,5 A
Scaricatori di sovratensioni
per scariche indirette per impianti fotovoltaici
L 3/40
45
90
L 3/40 PV Y 1000
17,5
17,5
87,5
44
60
L 3/40 PV Y 1000 è uno scaricatore di sovratensioni multipolare SPD con le seguenti caratteristiche:
Limitatore di sovratensioni con Sistema APS Active and Passive Safety.
Impiego tipico: nei quadri di campo e nei quadri di parallelo negli impianti fotovoltaici PV.
• Esecuzione con isolamento rinforzato verso terra.
• Limitatore di sovratensioni tipo L con funzionamento a “limitazione” con varistori per la protezione contro le sovratensioni dei componenti elettrici ed elettronici presenti negli impianti fotovoltaici.
• Tensione massima Ucpv fino a 1000 V cc.
• Dispositivo di distacco attivo con segnalazione ottica in caso di guasto o degrado del limitatore di sovratensioni.
• Dotato di setti separatori metallici per l’incremento della sicurezza passiva in caso di guasto.
• È idoneo all'installazione alle interfacce 0B -1 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al coordinamento con
ulteriori limitatori di sovratensioni.
• È un limitatore di sovratensioni di Classe di prova II (sec. IEC 61643-1 + A1) e Tipo 2 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
• Esecuzione con tele-segnalazione guasto (opzionale).
Dati tecnici
tipo L 3/40 PV Y ...
Cod.
Tensione massima continuativa in cc
Ucpv
Classe di prova sec. IEC 61643-1 + A1 (2001)
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Corrente impulsiva di scarica totale 8/20 µs
ITotal
Corrente impulsiva nominale di scarica 8/20 µs (+/-) → PE
In
Corrente impulsiva max di scarica 8/20 µs (+/-) → PE
Imax
Livello di protezione con I
5 kA Up
Livello di protezione con In
12,5 kA Up
Tempo d'intervento
ta
Isolamento rinforzato → PE
Tenuta al corto circuito
Iscwpv
Fusibile di protezione raccomandato per correnti Iscpv > Iscwpv
Temperatura d'esercizio
Numero di porte
Sezione di collegam. del morsetto per conduttore
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
Peso indicativo
IP
Larghezza
tipo L 3/40 PV Y ... con tele-segnalazione
Cod.
Contatti di tele-segnalazione
Sezione di collegamento dei morsetti di tele-segnalazione
Portata contatti di tele-segnalazione
1000
210 010
1000 V
II
T2
40 kA
12,5 kA
25 kA
≤ 3100 V
≤ 3500 V
≤ 25 ns
si
25 A
12 A gPV
- 40 ... + 80 °C
1
6-16 mm2 flessibile
guida DIN 35 mm EN 50 022
termoplastico
20
300 g
87,5 mm (5 moduli)
1000 t
210 026
in scambio apertura/chiusura
max. 1,5 mm2 flessibile
ca: 250 V / 0,5 A - cc : 125 V / 0,2 A ; 75 V / 0,5 A
85
Scaricatori di sovratensioni per scariche
dirette e indirette per impianti fotovoltaici
L 10/60
45
90
L 10/60 PV Y 600
17,5
17,5
122,5
44
60
L 10/60 PV Y 600 è uno scaricatore di sovratensioni multipolare SPD con le seguenti caratteristiche:
Limitatore di sovratensioni con Sistema APS Active and Passive Safety.
Impiego tipico: nei quadri di campo e nei quadri di parallelo negli impianti fotovoltaici PV.
• Esecuzione con isolamento galvanico verso terra (classe d’isolamento II). Ogni polo sopporta la piena Ucpv.
• Limitatore di sovratensioni tipo L con funzionamento a “limitazione” con varistori e spinterometri per la protezione
contro le sovratensioni dei componenti elettrici ed elettronici presenti negli impianti fotovoltaici.
• Tensione massima Ucpv fino a 600 V cc.
• Dispositivo di distacco attivo con segnalazione ottica in caso di guasto o degrado del limitatore di sovratensioni.
• Dotato di setti separatori metallici per l’incremento della sicurezza passiva in caso di guasto.
• È idoneo all'installazione alle interfacce 0A -1 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al coordinamento con ulteriori SPD.
• È un limitatore di sovratensioni di Classe di prova I e II (sec. IEC 61643-1 + A1) e Tipo 1 e 2 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
• Esecuzione con tele-segnalazione guasto (opzionale).
Dati tecnici
tipo L 10/60 PV Y ...
Cod.
Tensione massima continuativa in cc
Classe di prova sec. IEC 61643-1 + A1 (2001)
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Corrente impulsiva di scarica totale 8/20 µs
Corrente impulsiva di scarica totale 10/350 µs
Corrente impulsiva nominale di scarica 8/20 µs (+/-) → PE
Corrente impulsiva di scarica 10/350 µs
Corrente impulsiva massima di scarica
Livello di protezione + → - con I
5 kA
Livello di protezione (+/-) → PE con I
5 kA
Livello di protezione + → - con I
12,5 kA
Livello di protezione (+/-) → PE con I
12,5 kA
Tempo d'intervento + → Tempo d’intervento (+/-) → PE
Isolamento galvanico → PE (classe d’isolamento II)
Tenuta al corto circuito
Corrente nominale del carico
Fusibile di protezione raccomandato per correnti Iscpv > Iscwpv
Temperatura d'esercizio
Numero di porte
Sezione di collegam. del morsetto per conduttore
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
Peso indicativo
Larghezza
tipo L 10/60 PV Y ... con tele-segnalazione
Cod.
Contatti di tele-segnalazione
Sezione di collegamento dei morsetti di tele-segnalazione
Portata contatti di tele-segnalazione
86
Ucpv
ITotal 8/20
ITotal 10/350
In
Iimp
Imax
Up
Up
Up
Up
ta
ta
Iscwpv
IL
IP
600
214 006
600 V
I + II
T1 + T2
60 kA
20 kA
12,5 kA
10 kA
60 kA
≤ 2700 V
≤ 1500 V
≤ 3000 V
≤ 1700 V
≤ 25 ns
≤ 100 ns
si
25 A
25 A
25 A gPV
- 40 ... + 80 °C
1
6-16 mm2 flessibile
guida DIN 35 mm EN 50 022
termoplastico
20
680 g
122,5 mm (7 moduli)
600 t
214 016
in scambio apertura/chiusura
max. 1,5 mm2 flessibile
ca: 250 V / 0,5 A - cc : 125 V / 0,2 A ; 75 V / 0,5 A
Scaricatori di sovratensioni per scariche
dirette e indirette per impianti fotovoltaici
L 10/60
45
90
L 10/60 PV Y 1000
17,5
17,5
140
44
60
L 10/60 PV Y 1000 è uno scaricatore di sovratensioni multipolare SPD con le seguenti caratteristiche:
Limitatore di sovratensioni con Sistema APS Active and Passive Safety.
Impiego tipico: nei quadri di campo e nei quadri di parallelo negli impianti fotovoltaici PV.
• Esecuzione con isolamento rinforzato verso terra.
• Limitatore di sovratensioni tipo L con funzionamento a “limitazione” con varistori per la protezione contro le sovratensioni dei componenti elettrici ed elettronici presenti negli impianti fotovoltaici.
• Tensione massima Ucpv fino a 1000 V cc.
• Dispositivo di distacco attivo con segnalazione ottica in caso di guasto o degrado del limitatore di sovratensioni.
• Dotato di setti separatori metallici per l’incremento della sicurezza passiva in caso di guasto.
• È idoneo all'installazione alle interfacce 0A -1 e superiori in accordo con il criterio delle zone di protezione e al coordinamento con ulteriori SPD.
• È un limitatore di sovratensioni di Classe di prova I e II (sec. IEC 61643-1 + A1) e Tipo 1 e 2 (sec. CEI EN 61643-11/A11).
• Esecuzione con tele-segnalazione guasto (opzionale).
Dati tecnici
tipo L 10/60 PV Y ...
Cod.
Tensione massima continuativa in cc
Classe di prova sec. IEC 61643-1 + A1 (2001)
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Corrente impulsiva di scarica totale 8/20 µs
Corrente impulsiva di scarica totale 10/350 µs
Corrente impulsiva nominale di scarica 8/20 µs (+/-) → PE
Corrente impulsiva di scarica 10/350 µs
Corrente impulsiva massima di scarica
Livello di protezione con I
5 kA
12,5 kA
Tempo d’intervento
Isolamento rinforzato → PE
Tenuta al corto circuito
Corrente nominale del carico
Fusibile di protezione raccomandato per correnti Iscpv > Iscwpv
Temperatura d’esercizio
Numero di porte
Sezione di collegam. del morsetto per conduttore
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
Peso indicativo
Larghezza
tipo L 10/60 PV Y ... con tele-segnalazione
Cod.
Contatti di tele-segnalazione
Sezione di collegamento dei morsetti di tele-segnalazione
Portata contatti di tele-segnalazione
Ucpv
ITotal 8/20
ITotal 10/350
In
Iimp
Imax
Up
Up
ta
Iscwpv
IL
IP
Ucpv
1000
214 010
1000 V
I + II
T1 + T2
60 kA
10 kA
12,5 kA
10 kA
60 kA
≤ 2700 V
≤ 3000 V
≤ 25 ns
guaranteed
25 A
25 A
25 A gPV
- 40 ... + 80 °C
1
6-16 mm2 flessibile
guida DIN 35 mm EN 50 022
termoplastico
20
810 g
140 mm (8 moduli)
1000 t
214 026
in scambio apertura/chiusura
max. 1,5 mm2 flessibile
ca: 250 V / 0,5 A - cc: 125 V / 0,2 A ; 75 V / 0,5 A
87
Scaricatori di sovratensioni per scariche
dirette e indirette per circuiti di segnale
Le tipiche aree di applicazione dei limitatori di sovratensione per circuiti di segnale e trasmissione
dati sono costituite da Impianti Industriali e da Data Center.
In entrambi le aree di applicazione, l’affidabilità e la continuità d’esercizio sono prerogative imprescindibili e generalmente vengono ricercate soluzioni di protezione che le garantiscano adeguatamente.
Le Norme di riferimento sono:
- CEI EN 61643-21/A1 (Prescrizioni e metodi di prova);
- CEI CLC /TS 61643-22 (Scelta e principi di applicazione);
La normativa è rigorosa, ma di difficile applicazione per la ricorrente scarsità d'informazioni sulle
apparecchiature che costituiscono questi impianti.
Nella scelta degli scaricatori devono essere normalmente verificati:
- la capacità di scarica e il livello di protezione;
- la tensione del sistema, la corrente nominale e i parametri di trasmissione;
- i tipi di esecuzione nonché le caratteristiche di connessione.
Soddisfare il livello d’immunità all’impulso delle apparecchiature presenti nell’impianto costituisce
l’obiettivo dell’installazione degli SPD per questi tipi di circuiti. Il livello d’immunità delle apparecchiature è legato al livello di severità della prova. La Normativa di riferimento è la CEI EN 61000-4-5 che
definisce 4 livelli d’immunità:
Livello
Tensione di prova a vuoto del generatore
1 P1
0,5 kV
2 P2
1 kV
3 P3
2 kV
4 P4
4 kV
Purtroppo l’attribuzione del livello d’immunità alle apparecchiature presenti nell’impianto, che dovrebbe essere dichiarato dal costruttore delle apparecchiature da proteggere, costituisce frequentemente
un fattore d’indeterminazione per il progettista in quanto non specificato.
La scarsità d’informazione tuttavia non può e non deve costituire un argomento per sottrarsi all’impegno di un corretto dimensionamento e di una corretta installazione degli SPD per questo tipo di circuiti.
Le ns. protezioni sono state realizzate per cercare di rendere il compito della progettazione e dell’installazione di questi scaricatori il più semplice e sicuro possibile, limitando al massimo i parametri
da valutare.
88
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per circuiti di segnale
21
17,6
45
67,5
5
6,2
90
45
67,5
6,2
90
5
S-AS 2
19
21
17,6
19
56,5
56,5
S-AS 2 24 Cod. 302 024
S-AS 2 24 Cod. 302 524
S-AS 2 30 Cod. 302 030
S-AS 2 48 Cod. 302 548
S-AS 2 48 Cod. 302 048
periferica
centrale
S-AS 2 è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: in serie a circuiti di segnale di apparecchiature a basso livello di “resistibilità”.
• La protezione fine simmetrica e asimmetrica lo rende particolarmente idoneo per la protezione di circuiti di segnale con massa elettronica
a terra.
• Protezione da sovratensioni per scariche indirette.
• Il collegamento a terra è effettuato tramite morsetto.
• Elevato livello di protezione (Up molto bassa).
• È idoneo all’installazione alle interfacce 0B -2 in accordo con il criterio delle zone di protezione da fulmine.
• Il segnale in corto circuito ai morsetti di uscita è indice di guasto dell’SPD.
• N.B.: il circuito di segnale deve essere protetto ad entrambe le estremità (come rappresentato in figura).
Dati tecnici
tipo S-AS 2 ...
Cod.
Classe SPD
Numero di linee di segnale protette
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente nominale
Corrente nominale di scarica (8/20 µs) complessiva C2
Corrente nominale di scarica (8/20 µs) per filo C2
Livello di protezione con 1 kV/µs filo → filo C3
Livello di protezione con 1 kV/µs filo → PG C3
Frequenza di trasmissione dati max.
Impedenza longitudinale/filo
Temperatura d'esercizio
Sezione di collegamento dei morsetti
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
Peso
Larghezza
24
302 024
UN
Uc
IL
In
In
Up
Up
Vs
R
IP
24 V - / 18~
28 V -
≤ 34 V
30
302 030
2
30 V - / 21~
33 V 500 mA
10 kA
2,5 kA
≤ 54 V
1 MHz
5 µH
48
302 048
Type 2 P1
48 V - / 34~
52 V -
≤ 66 V
≤ 500 V
24
302 524
48
302 548
1
24 V - / 18~ 48 V - / 34~
28 V 52 V 5A
2 kA
1 kA
≤ 50 V
≤ 120 V
- 40 ... + 80 °C
max. 2,5 mm2 flessibile
guida DIN 35 mm EN 50022
termoplastico
20
45 g
17,5 mm (1 modulo)
-
89
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per circuiti di segnale
45
6
90
6
S-A
17,5
43
58
esecuzione estraibile
periferica
centrale
S-A è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: in serie a circuiti di segnale di apparecchiature a basso livello di “resistibilità”.
• La protezione fine asimmetrica e l’isolamento galvanico verso terra lo rende particolarmente idoneo all'installazione negli impianti laddove il
potenziale di terra è flottante o dove si vuol garantire un isolamento verso terra.
• Protezione da sovratensioni per scariche indirette.
• Dispositivo di interruzione del circuito in caso di contatto (accidentale o dovuto a guasto) tra il circuito di segnale ed i circuiti di potenza
(es. 230/400 V~) al fine di prevenire possibili incendi dell’SPD e delle apparecchiature ad esso collegate.
• Il collegamento a terra è effettuato tramite la guida DIN 35 mm (secondo EN50022) e tramite il morsetto a molla dello schermo. A richiesta lo
schermo può essere connesso a terra in modo indiretto tramite spinterometro (GDT).
• È idoneo all'installazione all'interfaccia 0B-2 in accordo con il criterio delle zone di protezione da fulmine.
• Il segnale in corto circuito ai morsetti di uscita è indice di guasto dell’SPD.
• N.B.: Il circuito di segnale deve essere protetto ad entrambe le estremità (come rappresentato in figura).
Dati tecnici
tipo S-A ...
Cod.
Classe SPD
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente nominale
Corrente nominale di scarica (8/20 µs) complessiva C2
Corrente nominale di scarica (8/20 µs) per filo C2
Livello di protezione con 1 kV/µs filo → filo C3
Livello di protezione con 1 kV/µs filo → PG C3
Frequenza di trasmissione dati max.
Resistenza longitudinale/filo
Temperatura d'esercizio
Sezione di collegamento dei morsetti
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
Peso
Larghezza
90
5
322 005
UN
Uc
IL
In
In
Up
Up
Vs
R
IP
5 V - / 3,7~
6V-
≤ 11 V
0,8 MHz
12
322 012
15
322 015
Type 2 P2
12 V - / 9~
15 V - / 12~
15 V 18 V 1A
20 kA
10 kA
≤ 26 V
≤ 32 V
≤ 600 V
1 MHz
1,3 MHz
1Ω
- 25 ... + 70 °C
max. 2,5 mm2 flessibile
guida DIN 35 mm EN 50022
termoplastico
20
50 g
17,5 mm (1 modulo)
4 - 20 mA
24
322 024
24 V - / 18~
28 V -
≤ 41 V
1,5 MHz
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per circuiti di segnale
a
tipo S-A (5 - 60 V)
a’
INPUT
OUTPUT
Schema tipico di protezione per
circuiti a 24 V - ; 4-20 mA
b’
b
PG
a
tipo S-A (110 V)
a’
INPUT
OUTPUT
b’
b
Schema tipico di protezione
per doppino TELECOM segnale
analogico
PG
Dati tecnici
tipo S-A ...
Cod.
Classe SPD
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente nominale
Corrente nominale di scarica (8/20 µs) complessiva C2
Corrente nominale di scarica (8/20 µs) per filo C2
Livello di protezione con 1 kV/µs filo → filo C3
Livello di protezione con 1 kV/µs filo → PG C3
Frequenza di trasmissione dati max.
Resistenza longitudinale/filo
Temperatura d'esercizio
Sezione di collegamento dei morsetti
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
Peso
Larghezza
TELECOM
analogico
30
322 030
UN
Uc
IL
In
In
Up
Up
Vs
R
IP
30 V - / 21~
33 V -
≤ 47 V
2 MHz
48
322 048
60
322 060
Type 2 P2
48 V - / 34~
60 V - / 41~
52 V 64 V 1A
20 kA
10 kA
≤ 73 V
≤ 92 V
≤ 600 V
2,5 MHz
3,5 MHz
1Ω
- 25 ... + 70 °C
max. 2,5 mm2 flessibile
guida DIN 35 mm EN 50022
termoplastico
20
50 g
17,5 mm (1 modulo)
110
322 110
120 V - / 110~
160 V -
≤ 310 V
10 MHz
91
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per circuiti di segnale
45
6
90
6
S-ASI
17,5
43
58
esecuzione estraibile
periferica
centrale
S-ASI è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: in serie a circuiti di segnale di apparecchiature a basso livello di “resistibilità”.
• La protezione fine simmetrica e asimmetrica lo rende particolarmente idoneo alla protezione di circuiti di segnale con massa elettronica a terra.
• Protezione da sovratensioni per scariche dirette ed indirette.
• Il collegamento a terra è effettuato tramite la guida DIN 35 mm (secondo EN 50022) e tramite il morsetto a molla dello schermo. A richiesta lo
schermo può essere connesso a terra in modo indiretto tramite spinterometro (GDT).
• È idoneo all'installazione all'interfaccia 0A-2 in accordo con il criterio delle zone di protezione da fulmine.
• Il segnale in corto circuito ai morsetti di uscita è indice di guasto dell’SPD.
• N.B.: Il circuito di segnale deve essere protetto ad entrambe le estremità (come rappresentato in figura).
Dati tecnici
tipo S-ASI ...
Cod.
Classe SPD
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente nominale
Corrente ad impulso (10/350 µs) complessiva D1
Corrente ad impulso (10/350 µs) per filo D1
Corrente nominale di scarica (8/20 µs) complessiva C2
Corrente nominale di scarica (8/20 µs) per filo C2
Livello di protezione con 1 kV/µs filo → filo e filo → PG C3
Frequenza di trasmissione dati max.
Resistenza longitudinale/filo
Temperatura d’esercizio
Sezione di collegamento dei morsetti
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
Peso
Larghezza
92
RS 485
RS 422
5
340 005
UN
Uc
IL
Iimp
Iimp
In
In
Up
Vs
R
IP
5 V - / 3,7~
6V-
≤ 11 V
0,6 MHz
12
340 012
15
340 015
Type 1 P1
12 V - / 9~
15 V - / 12~
15 V 18 V 1A
5 kA
2,5 kA
20 kA
10 kA
≤ 26 V
≤ 32 V
0,9 MHz
1,2 MHz
2Ω
-25 ... +70 °C
max. 2,5 mm2 flessibile
guida DIN 35 mm EN 5002
termoplastico
20
50 g
17,5 mm (1 modulo)
4 - 20 mA
24
340 024
24 V - / 18~
28 V -
≤ 41 V
1,4 MHz
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per circuiti di segnale
a’
a
tipo S-ASI (5 - 60 V)
INPUT
OUTPUT
b
b’
Schema tipico di protezione
per interfacce RS 485 e RS 422,
24 V- , 4-20 mA.
Da utilizzare quando è richiesta
un’elevata capacità di scarica
PG
a
a’
INPUT
OUTPUT
tipo S-ASI (110 V)
b
b’
Schema tipico di protezione
per doppino TELECOM segnale
analogico.
Da utilizzare quando è richiesta
un’elevata capacità di scarica
PG
Dati tecnici
tipo S-ASI ...
Cod.
Classe SPD
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente nominale
Corrente ad impulso (10/350 µs) complessiva D1
Corrente ad impulso (10/350 µs) per filo D1
Corrente nominale di scarica (8/20 µs) complessiva C2
Corrente nominale di scarica (8/20 µs) per filo C2
Livello di protezione con 1 kV/µs filo → filo e filo → PG C3
Frequenza di trasmissione dati max.
Resistenza longitudinale/filo
Temperatura d’esercizio
Sezione di collegamento dei morsetti
Montaggio su
Involucro
Grado di protezione
Peso
Larghezza
TELECOM
analogico
30
340 030
UN
Uc
IL
Iimp
Iimp
In
In
Up
Vs
R
IP
30 V - / 21~
33 V -
≤ 47 V
1,8 MHz
48
340 048
60
340 060
Type 1 P1
48 V - / 34~
60 V - / 41~
52 V 64 V 1A
5 kA
2,5 kA
20 kA
10 kA
≤ 73 V
≤ 92 V
2,2 MHz
3 MHz
2Ω
-25 ... +70 °C
max. 2,5 mm2 flessibile
guida DIN 35 mm EN 5002
termoplastico
20
50 g
17,5 mm (1 modulo)
110
340 110
120V - / 110~
160 V -
≤ 310 V
8 MHz
93
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per trasmissione dati
483
435
S-S 10
S-S 10 è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: protezione da sovratensioni di distributori di rete (HUB / SWITCH) in cablaggi
strutturati secondo EN 50173 categoria 5. L’unità protegge 10 linee.
• Esecuzione ad elevata capacità di scarica per alti livelli di esposizione.
• Protezione di tutte e 4 le coppie di fili di ogni linea, tale caratteristica lo rende universale nelle applicazioni.
44,4
150
• Collegamento dei cavi in arrivo dai terminali (lato non protetto), posto sul retro della custodia, è effettuato
1,5
con connettori tipo RJ 45.
Questa soluzione consente una maggior flessibilità d’intervento in caso di modifica della rete.
• Uscita (lato protetto), sempre effettuata tramite connettori RJ 45 posta sul fronte della custodia per offrire un collegamento
semplice e rapido, tramite bretella, all’HUB / SWITCH.
schema di principio per ognuna
delle 4 coppie di fili di ogni linea
Coppie
1/2
3/6
PIN - INPUT 4/5
7/8
Coppie
1’/2’
3’/6’
PIN - OUTPUT
4’/5’
7’/8’
S-S 1
68
27
PG
94
S-S 1 è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: protezione da sovratensioni di singoli computers e/o terminali in cablaggi strutturati. L’unità protegge una linea.
• Esecuzione ad elevata capacità di scarica per alti livelli di esposizione .
• Protezione di tutte e 4 le coppie di fili di ogni linea tale caratteristica lo rende universale nelle applicazioni.
Dati tecnici
tipo S-S
Cod.
Classe SPD
Linee protette
Tensione nominale
Tensione max. continuativa
Corrente nom. di scarica (8/20 µs) complessiva per porta C2
Corrente nominale di scarica (8/20 µs) per filo C2
Livello di protezione (1 kV/µs) C3
Resistenza longitudinale/filo,
Impedenza caratteristica
Attenuazione tipica
Temperatura d’esercizio
Connettori (ingresso-uscita)
Occupazione pin
Involucro
Dimensioni mm
Peso
94
10
308 005
n
UN
Uc
In
In
Up
R
at
10
Type 3
1
318 005
P1
1
6V6V2 kA
0,25 kA
≤ 18 V
1,5 Ω
100 Ω
4 db a 100 MHz
-25 ... + 40°C
RJ 45 schermato
1/2, 3/6, 4/5, 7/8
custodia metallica 19 “1 unità (HE)
termoplastico
482,6 x 150 x 44,4p
94 x 68 x 27p
2000 g
90 g
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per trasmissione dati
S-S 1/6
tipo S-S 1/6 Cod. 318 006
schema di principio per ognuna
delle 4 coppie di fili di ogni linea
Cod. 318 006
S-S 1/48
Coppie
1/2
PIN 3/6
INPUT 4/5
7/8
Cod. 318 007
Coppie
1’/2’
3’/6’ PIN
4’/5’ OUTPUT
7’/8’
PG
tipo S-S 1/48 Cod. 318 007
schema di principio per ognuna
delle 4 coppie di fili di ogni linea
Coppie
1/2
PIN 3/6
INPUT 4/5
7/8
Coppie
1’/2’
3’/6’ PIN
4’/5’ OUTPUT
7’/8’
PG
S-S 1/6 è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: protezione da sovratensioni per le applicazioni in sistemi di cablaggio in Categoria 5E / 6 secondo EN 50173
ed IEC 11801 (in elaborazione). I cavi di collegamento lo rendono facilmente installabile sia in impianti nuovi sia aggiunto
successivamente in impianti esistenti.
S-S 1/48 è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: protezione di telecamere e concentratori TVCC con cavo Ethernet e connettore RJ 45.
• Sono idonei all’installazione all’interfaccia 1-2 e maggiori in accordo con il criterio delle zone di protezione da fulmine.
• Protezione di tutte e 4 le coppie di fili della linea, tale caratteristica li rende universali nelle applicazioni;
• Negli armadi S-S 1/6 viene inserito al posto della patch tra il pannello di distribuzione e la parte attiva (hub/switch);
• S-S 1/48 con tensione di 48 V è idoneo alla protezione fine anche di concentratori per TVCC con cavo Ethernet e connettore RJ 45;
• Diverse lunghezze dei cavi di collegamento sono fornibili su richiesta.
Dati tecnici
tipo S-S ...
Cod.
Classe SPD
Linee protette
Tensione nominale dc
Corrente nominale di linea
Corrente nom. di scarica (8/20 µs) complessiva per porta C2
Corrente nominale di scarica (8/20 µs) per filo C2
Livello di protezione (1 kV/µs) filo → filo C3
Livello di protezione (1 kV/µs) filo → PG C3
Campo di frequenza fino a
Attenuazione tipica a 250 MHz
Massima capacità filo-filo
Temperatura d’esercizio
Connettori (ingresso-uscita)
Occupazione pin
Montaggio su
Collegamento a terra
Peso approx.
Lunghezza cavi
Dimensioni modulo mm
1/6
318 006
n
UN
IL
In
In
Up
Up
f
aE
C
6V
200 mA
2 kA
0,25 kA
≤ 15 V
≤ 15 V
≤ 150 pF
Type 3 P1
1 (4 coppie)
250 MHz
1,5 db
1/48
318 007
48 V
200 mA
20 kA
2,5 kA
≤ 145 V
≤ 500 V
≤ 250 pF
-25 ... +70°C
RJ 45 schermati
1/2, 3/6, 4/5, 7/8
guida DIN 35 mm EN 50 022
per mezzo della guida DIN
105 g
105 g
1500 + 1500 mm
91 x 43 x 24 (1,4 HE)
95
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per trasmissione dati
S-N 24 RJ/RJ tel
Modulo di protezione,
8 linee telefoniche, connettore RJ/RJ
S-N 24 LSA/RJ tel
Modulo di protezione,
8 linee telefoniche, connettore LSA/RJ
schema di principio
della protezione di ogni linea
Coppia
4
Coppia
4’
PIN
INPUT
PIN
OUTPUT
5
5’
PG
S-N 24 RJ/RJ tel e S-N 24 LSA/RJ tel sono limitatori di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: protezione da sovratensioni in cablaggi strutturati in categoria 5 di RETI TELEFONICHE (sostituisce anche il tradizionale patch-panel). L’unità protegge 8 linee.
• Esecuzione a ridotta capacità di scarica per bassi livelli di esposizione.
• Protezione della coppia centrale PIN 4/5 del connettore.
• Il collegamento dei cavi in arrivo dai terminali (lato non protetto), posto sul retro della custodia, può essere effettuato con connettori tipo
LSA o con connettori tipo RJ. La possibilità di scelta tra queste due soluzioni consente di privilegiare un’installazione più veloce (LSA/RJ) o
una maggior flessibilità d’intervento a posteriori (RJ/RJ).
• Dispositivo di limitazione di sovracorrente.
Dati tecnici
tipo S-N 24 ...
Cod.
Classe SPD
Linee protette
Tensione nominale
Tensione max. continuativa
Corrente nom. di scarica (8/20 µs) complessiva per porta C2
Corrente nominale di scarica (8/20µs) per filo C2
Livello di protezione (1 kV/µs) filo → filo C3
Livello di protezione (1 kV/µs) filo → PG C3
Resistenza longitudinale / filo
Frequenza di trasmissione dati max.
Connettori (ingresso-uscita)
Occupazione pin
Peso
Temperatura di esercizio
Dimensioni mm
96
RJ/RJ tel
358 005
n
UN
Uc
In
In
Up
Up
R
RJ/RJ 45 schermato
145 x 120
Type 2 P2
8
110 V 180 V 5 kA
2,5 kA
≤ 230 V
≤ 600 V
9 ÷ 11Ω
> 10 MHz
LSA/RJ tel
368 005
LSA/RJ 45 schermato
4/5
100 g
- 25 ... + 40°C
145 x 130
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per trasmissione dati
S-N 24 RJ/RJ
schema di principio per ognuna
delle 4 coppie di fili di ogni linea
Modulo di protezione,
8 linee dati , connettore RJ/RJ
S-N 24 LSA/RJ
Coppie
1/2
PIN 3/6
INPUT 4/5
7/8
Coppie
1’/2’
3’/6’ PIN
4’/5’ OUTPUT
7’/8’
PG
Modulo di protezione,
8 linee dati, connettore LSA/RJ
S-N 24 RJ/RJ e S-N 24 LSA/RJ sono limitatori di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: protezione da sovratensioni in cablaggi strutturati secondo EN 50173 categoria 5 di DISTRIBUTORI DI RETE
(HUB / SWITCH). L’unità protegge 8 linee.
• Esecuzione a ridotta capacità di scarica per bassi livelli di esposizione.
• La protezione di tutte e 4 le coppie di fili di ogni linea lo rende universale nelle applicazioni.
• Il collegamento dei cavi in arrivo dai terminali (lato non protetto), posto sul retro della custodia, può essere effettuato con connettori
tipo LSA o con connettori tipo RJ. La possibilità di scelta tra queste due soluzioni consente di privilegiare un’installazione più veloce (LSA/
RJ) o una maggior flessibilità d’intervento a posteriori (RJ/RJ).
RJ/RJ
338 005
at
Type 2 P1
8
6V2 kA
0,25 kA
≤ 15 V
≤ 15 V
100 Ω
4 db a 100 MHz
RJ/RJ 45 schermato
LSA/RJ 45 schermato
1/2, 3/6, 4/5, 7/8
100 g
145 x 120
145 x 130
S-N 24 C
483
435
S-N 24 C è una custodia di montaggio per armadi 19“ con tre slot disponibili per l’alloggiamento fino a max. tre moduli di protezione, ciascuno per 8 linee (complessivamente max. 24
linee); questa apparecchiatura conferisce estrema versatilità a questa soluzione.
• L’uscita (lato protetto) è posta sul fronte della custodia per offrire un collegamento semplice e rapido, tramite cavo con connettori (patch-corde), all’HUB / SWITCH.
Dati tecnici
tipo SN-24
Cod.
Capacità di alloggiamento
Custodia metallica 19 “
Dimensioni
Peso
44,4
n
UN
In
In
Up
Up
LSA/RJ
348 005
170
1,5
Dati tecnici
tipo S-N 24 ...
Cod.
Classe SPD
Linee protette
Tensione nominale
Corrente nom. di scarica (8/20 µs) complessiva per porta C2
Corrente nominale di scarica (8/20µs) per filo C2
Livello di protezione (1 kV/µs) filo → filo C3
Livello di protezione (1 kV/µs) filo → PG C3
Impedenza caratteristica
Attenuazione tipica
Connettori (ingresso-uscita)
Occupazione pin
Peso
Dimensioni mm
C
328 005
3 slot (3 moduli di protezione)
1 unità (HE)
b482,6 x h170 x p44,4
300 g
97
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per fonia e trasmissione dati
S ADSL
Coppia
4
Coppia
4
PIN - OUTPUT
ADSL
PIN - INPUT
ADSL
5
5
Presa telefonica Analogica
Router / Modem ADSL
punto di accesso
splitter
uscita protetta
rete fissa
uscita protetta
S ADSL è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: protezione di Router / Modem ADSL collegati a Computers.
• Idoneo a proteggere apparecchiature ADSL mantenendo così valida la protezione anche nel caso dell’evoluzione del sistema di trasmissione fonia/dati.
• È idoneo all'installazione all'interfaccia 2-3 in accordo con il criterio delle zone di protezione da fulmine.
• Possibilità di fissaggio a parete.
• È testato in conformità a EN 61643-21.
Dati tecnici
tipo S ADSL
Cod.
Classe SPD
Tensione nominale
Tensione massima continuativa
Corrente nominale
Normativa di prova
Corrente nom. di scarica (8/20 µs) complessiva per porta C2
Corrente nominale di scarica (8/20 µs) per filo C2
Livello di protezione (1 kV/µs) filo → filo C3
Livello di protezione (1 kV/µs) filo → PG C3
Induttanza longitudinale
Induttanza in trasmissione
Resistenza longitudinale / filo
Frequenza di trasmissione massima
Temperatura d'esercizio
Connettori RJ 45/RJ 45 compatibili con RJ 11/12
Involucro
Cavetto di collegamento RJ 45/RJ 45 l= 30 cm
Collegamento al PE con cavetto di rame
Peso
Dimensioni
98
UN
Uc
IL
In
In
Up
Up
R
500 003
Type 2 P3
130 V ~
170 V 150 mA
IEC 61643-21 - EN 61643-21
5 kA
2,5 kA
≤ 500 V
≤ 1000 V
50 µH
0,5 µH
0,3 Ω
> 25 MHz
-25 … + 60 °C
PIN 4 - 5
termoplastico
compreso
250 mm x 1,5 mm2
55 g
b81 x h50 x p29 mm
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per circuiti TVCC
C6
66
48
72
43
coax
230 V~
coax
C6
TELECAMERA
230 V~
ILF 16
C6
L1'
C6
C6
C6
N
IL 1/3 2P
MONITOR
CONCENTRATORE
C 6 è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: protezione di circuiti TVCC da sovratensioni. È installato su ogni linea sia vicino al concentratore sia vicino ad
ogni telecamera. Particolarmente indicato nel caso di estesi sistemi di sorveglianza con cavi di collegamento di lunghezza
maggiore di 40 m.
• È idoneo all'installazione all'interfaccia 0B-2 in accordo con il criterio delle zone di protezione da fulmine.
• N.B.: È importante completare la protezione del concentratore installando sul circuito d'alimentazione una protezione adeguata quale
ad esempio ILF 2P (Cod. 209 310). Nel caso di telecamere installare sul circuito d’alimentazione la protezione tipo IL 1/3 2P (Cod. 241
001) direttamente sui morsetti d’ingresso del trasformatore di alimentazione.
Dati tecnici
tipo C 6
Cod.
Classe SPD
Segnale video
Tensione max. continuativa
Impedenza
Corrente nominale di scarica (8/20 µs) C2
Corrente continuativa
Livello di protezione (1kV/µs) C3
Sezione di collegamento a terra
Involucro
Temperatura d'esercizio
Connettore di collegamento
Vite collegamento al PE
Peso
Dimensioni
Uo
Uc
In
Ic
Up
358 006
Type 2 P1
1 V pp
6 V eff
75 Ω
1 kA
300 mA
≤ 22 V
≥ 1 mm2 flessibile
termoplastico
- 25 ... + 55°C
BNC femmina (ingresso non protetto)
BNC maschio (uscita protetta)
M5
50 g
b43 x h48 x p22 mm
99
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per circuiti d’antenna
44
22
C5
17
8,4
ANTENNE
32
46
cavo coax dalle antenne
C5
TV
antenne
alimentazione
230 V, 16 A
SPD
L1'
CENTRALINO TV
SPD
ILF 16
SPD
N
coax
coax
coax
coax
coax
C5
C5
C5
C5
C5
L1
N
L1
230 V~
ILF 16
N
C5
L1'
N
cavo coax montante
CENTRALINO
CENTRALINO
TV TV
TV
C 5 è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: protezione da sovratensioni di centralini TV, con antenna terrestre o satellitare. Particolarmente raccomandato quando
i cavi coassiali (cavi dall’antenna al centralino o il cavo montante dalla TV al centralino) hanno uno sviluppo superiore a 40 metri.
• Semplicità di montaggio, fissando l’SPD tramite la connessione di terra (vite M4), direttamente sulla barra equipotenziale.
• È idoneo all'installazione all'interfaccia 0B-2 in accordo con il criterio delle zone di protezione da fulmine.
• N.B.: È importante completare la protezione del centralino TV installando sul circuito d'alimentazione una protezione adeguata quale ad
esempio ILF 2P 16 DIN (Cod. 209 320).
Dati tecnici
tipo C5
Cod.
Classe SPD
Impedenza
Campo di frequenza fino a
Tensione max. continuativa
Corrente nominale di scarica (8/20 µs) C2
Livello di protezione (1kV/µs) C3
Attenuazione tipica
Potenza di trasmissione max.
Prova di categoria secondo EN 61644-1
Connettori di collegamento tipo
Involucro
Vite di collegamento al PE
Temperatura d'esercizio
Peso
Dimensioni
100
f
Uc
In
Up
at
351 075
Type 2 P2
75 Ω
2,15 GHz
75 V
5 kA
≤ 600 V
0,5 dB
50 W
B2, C2, C3
F
metallico
M4
- 25 ... + 55°C
25 g
b32 x h22 x p17 mm
Scaricatori di sovratensioni:
SPD per circuiti d’antenna
C7
Cod. 352 600
41
ø 37
99,1
2,5
R2
C8
54,3
49
ø 35
ø 37
Cod. 352 350
C 7 è un limitatore di sovratensioni SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: protezione da sovratensioni di impianti di trasmissione a larga banda anche con alimentazione remota.
• Esecuzione per cavi coassiali di circuiti d’antenna e telefonia mobile per i servizi 4 + 3G.
• Provato secondo CEI-EN 61643-21.
Dati tecnici
tipo C ...
Cod.
Classe SPD
Tensione max. continuativa dc
Impedenza
Corrente nominale
Potenza massima di trasmissione
Corrente impulsiva di fulmine (10/350 µs) D1
Corrente impulsiva nominale di scarica (8/20 µs) C2
Livello di protezione (1kV/µs) C3
Campo di frequenza fino a
Attenuazione tipica
Rapporto di onda stazionaria ROS
Connettori di collegamento tipo
Materiale
Vite di collegamento al PE
Peso
C7
352 600
Uc
Ic
Iimp
In
Up
f
at
600 V
50 Ω
12 A
900 W
3 kA
10 kA
≤ 0,2 dB
≥ 20 dB
M5
510 g
Type 1
C8
352 350
P2
≤ 950
dc - 2,6 GHz
7/16 M/F
acciaio
350 V
5A
400 W
2 kA
5 kA
≤ 0,5 dB
≥ 15 dB
M8
175 g
101
Scaricatori di sovratensioni:
SPD di sezionamento
G 60/150 C 3
SPD tipo G 60/150 C 3
giunto isolante a bicchiere (interrato)
32
1500
165
1500
3165
G 60/150 C3
Cod. 400 315
G 60/150 A 1
M8
17
180
G 60/150 A1
Cod. 401 120
G 60/150 è uno spinterometro di sezionamento SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: protezione di giunti isolanti a bicchiere o a flangia su tubazioni di impianti in protezione catodica per la realizzazione dell'equipotenzialità antifulmine.
• Esecuzioni per giunti isolanti interrati e per cassette tipo Conchiglia;
• Diverse lunghezze dei cavi di collegamento sono fornibili a richiesta.
Dati tecnici
Tipo G 100/150
Cod.
Tensione d’innesco all’impulso (1,2/50 µs)
Tensione d’innesco AC (50 Hz)
Corrente impulsiva di scarica (10/350 µs)
Corrente nominale di scarica (8/20 µs)
Corrente massima di scarica (8/20 µs)
Corrente di scarica in AC (50 Hz, 1s, 5 volte)
Resistenza di isolamento a 100 V / dc
Grado di protezione dell’involucro
Collegamento sezione cavo
Capocorda ad asola
Lunghezza complessiva
102
Uas
Uaw
Iimp
In
Imax
Iaw
Risol
IP
C3
400 315
3.165 mm
≤ 950 V
165 V ± 20%
40 kA
60 kA
150 kA
100 A
> 1GΩ
66
16 mm2
A1
401 120
M8
180 mm
Scaricatori di sovratensioni:
SPD di sezionamento
G 100/150 A
M8
56
Ø 51
SPD tipo G 100/150 EX
G 100/150 Ex
giunto isolante a flangia (aereo)
118,5
Ø 13
M8
56
Ø 51
G 100/150 è uno spinterometro di sezionamento SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: protezione di giunti isolanti a bicchiere o a flangia su tubazioni di impianti in protezione catodica per la realizzazione dell'equipotenzialità antifulmine.
• Esecuzioni per giunti isolanti in area classificata (Ex);
• Esecuzione antideflagrante provata secondo EN 50014 del 1997 + A1 +A2 marcatura secondo ATEX;
• Diverse lunghezze dei cavi di collegamento sono fornibili a richiesta.
Dati tecnici
Tipo G 100/150
Cod.
Tensione d’innesco all’impulso (1 kV/µs)
Tensione d’innesco AC (50 Hz)
Corrente impulsiva di scarica (10/350 µs)
Corrente nominale di scarica (8/20 µs)
Corrente massima di scarica (8/20 µs)
Corrente di scarica in AC (50 Hz, 1s, 5 volte)
Resistenza di isolamento a 100 V / dc
Grado di protezione dell’involucro
Collegamento sezione cavo
Capocorda ad asola
Lunghezza complessiva
Materiale
Peso
Uas
Uaw
Iimp
In
Imax
Iaw
Risol
IP
A
400 340
≤ 1500 V
500 V ± 20%
100 kA
75 kA
150 kA
100 A
> 1GΩ
66
16 mm2
M8
200 mm
acciaio
550 g
EX
400 360
103
Scaricatori di sovratensioni:
SPD di sezionamento
G 100/150 F
Ø 13
188
35
M 12
Ø 51
G 100/150 F è uno spinterometro di sezionamento SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: protezione dai contatti indiretti di persone, dalle differenze di potenziale tra parti attive interessate dalla corrente
di ritorno e parti non elettrificate nelle vicinanze, in sistemi di trazione in DC e AC per la realizzazione dell’equipotenzialità antifulmine.
• Differenze di potenziale superiori a 300-500 V DC generano un arco durevole tra l’area sovraccaricata e la sottostazione. L’incremento
della corrente di sovraccarico è rilevato dalle protezioni nella sottostazione con la conseguente apertura degli interruttori di sicurezza. Anche
eventauali sovratensioni di origine atmosferica sono limitate dallo spinterometro G 100/150
• La tensione d’arco è di un valore di sicurezza di circa 30 V;
• La tensione d’arco è indipendente dalla temperatura ambiente;
• Installazione consigliata in posizione verticale;
• Soddisfa i requisiti della normativa in ambiente ferroviario EN 50 123-5 del 2003;
• Provato anche secondo EN 61643-11/A11;
• Sono disponibili esecuzioni speciali con tensione d’innesco 200-300 V DC.
Dati tecnici
Tipo G 100/150
Cod.
Tensione d’innesco DC
Tensione d’innesco AC
Tensione d’innesco 99% all’impulso (1,2/50 µs), 6 kV
Corrente nominale di scarica (8/20 µs)
Corrente impulsiva di scarica
Carica
Energia specifica
Tenuta alla corrente di corto circuito AC
Tenuta alla corrente di corto circuito DC
Ripristino dell’isolamento garantito per correnti di cc AC
Ripristino dell’isolamento garantito per correnti di cc DC
Resistenza d’isolamento a 100 V / dc
Capacità a 1 MHz
Temperatura d'esercizio
Grado di protezione
Materiale
Vite di collegamento al PE
Peso
104
Uaw
In
Iimp
Q
IP
F
400 000
300 ÷ 500 V
> 250 V eff.
< 1200 V
75 kA
100 kA
50 As
2500 KJ/Ω
400 As
300 As
4 kA eff (100 ms
15 kA (20 ms)
> 1 GΩ
5 pF
- 40 ... + 80°C
66
acciaio
M 12
575 gr
Scaricatori di sovratensioni
per Impianti d’illuminazione a LED
IL 1/10 2P LED
24
IL 1/10 2P LED 230
IL 1/10 2P LED 320
IL 1/10 2P LED 440
43
48
/ PE
200
R
IL 1/10 2P LED è un limitatore di sovratensioni multipolare SPD con le seguenti caratteristiche:
Impiego tipico: sull’uscita in c.c. di LED driver e per le torri d’illuminazione anche vicino al pannello dei LED.
• Consente l’uso di sistemi d’illuminazione a LED in applicazioni all’esterno con elevato livello d’esposizione alle
sovratensioni. Riduce i costi di manutenzione e allunga il ciclo di vita del sistema d’illuminazione.
• Applicabile a sistemi d’illuminazione in classe d’isolamento I e II.
• I cavetti di collegamento consentono un montaggio rapido sia negli impianti nuovi che in quelli esistenti.
• Indicazione ottica locale dello stato di funzionamento.
• È idoneo all’installazione alle interfacce 0B – 1 e superiori secondo il criterio delle zone di protezione.
• È un limitatore di sovratensioni di Classe di prova II (sec. IEC 61643-1 +A1) e Tipo 2 (sec. CEI EN 61643-11/A11)
Dati tecnici
Tipo IL 1/10 2P LED ...
Cod.
Tensione massima continuativa in cc
Classe di prova sec. IEC 61643-1 + A1 (2001
Tipo sec. CEI EN 61643-11/A11
Corrente impulsiva di scarica totale 8/20 μs
Corrente impulsiva nominale di scarica 8/20 μs (+/-) → PE
Corrente impulsiva max di scarica 8/20 μs (+/-) → PE
Livello di protezione + → - con In 10 kA
Livello di protezione (+/-) → PE con In 10 kA
Tempo d'intervento + → Tempo d’intervento (+/-) → PE
Numero di porte
Isolamento galvanico → PE (classe d’isolamento II)
Indicazione di funzionamento
Limitazione di sovracorrente se non presente nell’impianto
Temperatura d'esercizio
Cavetti di collegamento
Involucro
Grado di protezione
Peso indicativo
Dimensioni
Uc
ITotal
In
Imax
Up
Up
ta
ta
IP
230
242 101
300 V
≤ 1500 V
≤ 1500 V
320
242 102
385 V
II
T2
20 kA
10 kA
25 kA
≤ 1700 V
≤ 1700 V
≤ 25 ns
≤ 100 ns
1
si
LED verde
16 A gG / C 16 A
- 40 ... + 60 °C
1,5 mm2 ; l = 200 mm
termoplastico
20
60 g
b48 x h43 x p24
440
242 103
565 V
≤ 2100 V
≤ 2100 V
105
Indice
106
Codice
Tipo
Pagina
Codice
Tipo
Pagina
104 000
MT 4
45
204 007
L 10/40 720
54
105 000
DCC
45
206 200
I 60
55
106 000
DCC-M
45
207 200
I 12
61
107 000
MT 7
45
208 200
I 100 (ass. L25/100)
52
110 001
SBKB 1/10/G
49
208 201
I 100 (ass. IA 25)
52
110 002
SBKB 2/10/G
49
209 310
ILF 2P 8 DIN
66
110 003
SBKB 3/10/G
49
209 320
ILF 2P 16 DIN
66
110 004
SBKB 4/10/G
49
209 325
ILF 2P 25 DIN
66
110 403
SBK I 3/10.1
47
210 000
L 2/20 230 t
58
110 406
SBK I 6/10.1
47
210 002
L 2/20 60 t
58
110 409
SBK I 9/10.1
47
210 003
L 2/20 120 t
58
110 412
SBK I 12/10.1
47
210 004
L 2/20 400 t
58
110 415
SBK II 15/10.1
47
210 005
L 2/20 500 t
58
110 418
SBK II 18/10.1
47
210 006
L 3/40 PV Y 600
74
110 421
SBK II 21/10.1
47
210 007
L 2/20 720 t
58
110 424
SBK II 24/10.1
47
210 008
L 2/20 1000 t
59
110 427
SBK II 27/10.1
47
210 010
L 3/40 PV Y 1000
75
110 430
SBK II 30/10.1
47
210 016
L 3/40 PV Y 600 t
74
110 433
SBK II 33/10.1
47
210 026
L 3/40 PV Y 1000 t
75
110 436
SBK II 36/10.1
47
212 000
L 1/10 230 t
60
110 439
SBK II 39/10.1
47
214 000
L 10/40 230 t
54
110 442
SBK II 42/10.1
47
214 004
L 10/40 400 t
54
110 445
SBK II 45/10.1
47
214 005
L 10/40 500 t
54
110 448
SBK II 48/10.1
47
214 006
L 10/60 PV Y 600
76
110 451
SBK II 51/10.1
47
214 007
L 10/40 720 t
54
214 010
L 10/60 PV Y 1000
77
200 000
L 2/20 230
58
214 016
L 10/60 PV Y 600 t
76
200 002
L 2/20 60
58
214 026
L 10/60 PV Y 1000 t
77
200 003
L 2/20 120
58
215 000
L 25/100 230 t
51
200 004
L 2/20 400
58
219 314
ILF 4P 120
70
200 005
L 2/20 500
58
219 321
ILF 2P C 16
72
200 007
L 2/20 720
58
219 330
ILF 2P 32
68
200 008
L 2/20 1000
59
219 334
ILF 4P 32
70
202 000
L 1/10 230
60
219 344
ILF 4P 400
56
203 000
IA 25
50
219 350
ILF 2P 50
68
204 000
L 10/40 230
54
219 354
ILF 4P 50
70
204 004
L 10/40 400
54
219 374
ILF 4P 250
56
204 005
L 10/40 500
54
219 380
ILF 2P 80
68
Indice
Pagina
318 007
S-S 1/48
85
ILF 4P 80
70
322 005
S-A 5
80
220 000
L 2/20 230
58
322 012
S-A 12
80
220 002
L 2/20 60
58
Codice
Tipo
220 003
L 2/20 120
58
322 015
S-A 15
80
220 004
L 2/20 400
58
322 024
S-A 24
80
222 000
L 1/10 230
60
322 030
S-A 30
81
222 100
IL 1/10 2P 230
63
322 048
S-A 48
81
222 190
IL 1/10 230
62
322 060
S-A 60
81
227 200
I 12
61
322 110
S-A 110
81
230 000
L 2/20 230 t
58
328 005
S-N 24 C
87
230 002
L 2/20 60 t
58
338 005
S-N 24 RJ/RJ
87
230 003
L 2/20 120 t
58
340 005
S-ASI 5
82
230 004
L 2/20 400 t
58
340 012
S-ASI 12
82
232 000
L 1/10 230 t
60
340 015
S-ASI 15
82
232 190
IL 1/10 230 t
62
340 024
S-ASI 24
82
241 001
IL 1/3 2P 230
64
340 030
S-ASI 30
83
242 101
IL 1/10 2P LED 230
95
340 048
S-ASI 48
83
242 102
IL 1/10 2P LED 320
95
340 060
S-ASI 60
83
242 103
IL 1/10 2P LED 440
95
340 110
S-ASI 110
83
244 000
O.V. Protection Box TN 40
53
348 005
S-N 24 LSA/RJ
87
245 000
O.V. Protection Box TT 40
53
351 075
C5
90
249 591
CP 1
65
352 350
C8
91
249 592
CP 2
65
352 600
C7
91
249 593
CP 3
65
358 005
S-N 24 RJ/RJ tel
86
249 594
CP 4
65
358 006
C6
89
249 595
CP 5
65
368 005
S-N 24 LSA/RJ tel
86
249 596
CP 6
65
249 597
CP 7
65
400 000
G 100/150 F
94
249 598
CP 8
65
400 315
G 60/150 C3
92
400 340
G 60/150 A
93
Codice
Tipo
219 384
Pagina
302 024
S-AS 2 24
79
400 360
G 60/150 Ex
93
302 030
S-AS 2 30
79
401 120
G 60/150 A1
92
302 048
S-AS 2 48
79
302 524
S-AS 2 24
79
500 003
S ADSL-ISDN
88
302 548
S-AS 2 48
79
308 005
S-S 10
84
318 005
S-S 1
84
318 006
S-S 1/6
85
t = tele-segnalamento
107
soluzioni di protezione da sovratensioni
I.P.
008-112012
© COPYRIGHT 2008 CON.TRADE
CON.TRADE S.r.l.
Via Depretis, 11
24124 BERGAMO - ITALY
Tel. +39 035 361035
Fax +39 035 361025
www.contrade.it
[email protected]
2013
soluzioni di protezione da sovratensioni