Linea Inlight 100% ecologica.
Solo la natura rispetta la natura della pelle.
Nasce la Nasce
cosmetica
etica.
la cosmetica etica.
Non c’è niente di più naturale del nostro corpo e della sua salute.
Ma col tempo il suo originario equilibrio viene meno a causa di diversi
fattori che spesso non possiamo controllare. Anche la salute della
nostra pelle, la prima barriera tra noi e i fattori esterni, viene spesso
compromessa e richiede un’adeguata azione riequilibrante, protettiva e rispettosa della sua naturalità. Proprio per questo, Cemon
Homeopathics studia e realizza prodotti non invasivi per la cura
di sé, utilizzando ingredienti a certificazione biologica al 100% e
processi di lavorazione bio-compatibili. Con i suoi prodotti, Cemon
Homeopathics vuole divulgare la consapevolezza e l’attuazione di
stili di vita ecosostenibili.
La cosmetica non è legata allo stato di malattia, anzi è connessa alla
salute, al benessere nel senso più ampio e alla bellezza. L’esclusiva
formulazione di INLIGHT è nata dalla necessità di disporre di prodotti
che coadiuvassero, senza interferire, il delicato processo di guarigione
indotto dal rimedio omeopatico o dei trattamenti naturali in generale.
Il risultato è INLIGHT, una linea capace di andare anche oltre. Per la
prima volta, infatti, si parla di cosmetica etica, cioè capace di agire in
sintonia con la natura e di rispettarne i ritmi. Al centro di ogni scelta di
Cemon Homeopathics ci sono un ambiente lavorativo in armonia con
quello circostante, il rispetto dei cicli biologici ed un contatto umano
rispettoso ed equilibrato con il prodotto, in ogni fase della lavorazione.
4
Linea Inlight 100% ecologica
Efficacia
a prova
di natura.
Efficacia a prova di natura.
La cosmetica moderna offre una
gamma di prodotti sempre più
ampia. Ma poche formulazioni sul
mercato possono dirsi realmente
naturali, oltre che davvero efficaci. La linea INLIGHT è stata ideata
per soddisfare l’esigenza di una
cosmesi protettiva, depurativa e restitutiva, capace di interagire con la
pelle e potenziarne i sistemi difensivi. Inlight è una gamma di prodotti
vegetali biologici per un trattamento
cosmetico completo di viso e corpo, adatto ad ogni tipo di pelle e di
età. I nutrienti dei prodotti INLIGHT
stimolano la pelle a ritrovare spontaneamente l’equilibrio e, nello stesso
tempo, la aiutano ad eliminare sco6
rie e tossine, fino a raggiungere un
equilibrio ottimale.
Nella formulazione dei cosmetici
INLIGHT, particolare attenzione è
stata dedicata a coloro che sono
in trattamento con terapia omeopatica, perché la pelle è un organo
che interagisce con l’intero essere,
del quale è la visibile espressione
esterna. Oltre alla composizione
particolarmente mirata, le profumazioni dei prodotti sono leggere
e dovute alla naturale fragranza
dei singoli ingredienti e degli oli essenziali. Per tutto questo, la linea
INLIGHT è la prima risposta davvero naturale alle esigenze della
nostra pelle.
Linea Inlight 100% ecologica
8
9
Linea Inlight 100% ecologica
Una cosmetica
diversa, vegetale, biologica.
Una cosmetica diversa, vegetale, biologica.
A una moderna linea cosmetica non
si chiede più solo di essere efficace,
ma anche innovativa e rispettosa
delle diverse esigenze di chi la usa.
L’equilibrio di una persona è determinato da diversi fattori, primo tra i
quali le abitudini alimentari e di vita.
Cattive abitudini possono provocare
l’insorgenza di malattie ed ostacolare la guarigione, soprattutto quando,
come in omeopatia, il rimedio ultramolecolare ha la delicata funzione di
stimolare l’organismo ad una reazione curativa e di eliminazione delle
tossine. In tutti i prodotti INLIGHT è
escluso l’uso di conservanti, coloranti, profumi di sintesi e di OGM.
10
I prodotti della linea sono, inoltre,
privi di menta e canfora, sostanze
che potrebbero contrastare l’azione
terapeutica dei rimedi omeopatici.
La natura dei suoi ingredienti fa di
Inlight una linea cosmetica idonea
anche alle esigenze dei vegetariani.
L’origine biologica di ogni singolo
ingrediente utilizzato nelle formulazioni INLIGHT è garantita dalla Soil
Association: il più attendibile organismo di controllo e certificazione
per gli standard biologici nel Regno
Unito. In più, gli ingredienti e i prodotti non sono sperimentati su animali. Perché il rispetto della natura
per noi è un dato scientifico.
Inlight
Linea viso e corpo
Linea viso e corpo
Il dottor Mariano Spiezia, medico
omeopata ed erborista, ha formulato e realizzato la linea INLIGHT
utilizzando esclusivamente oli,
erbe ed oli essenziali di origine
vegetale, che si integrano per similitudine con le componenti lipidiche dell’epidermide. Tutti i singoli ingredienti della linea INLIGHT,
nessuno escluso, hanno una funzione attiva e una propria efficacia
nel trattamento e cura della pelle. Essi lavorano sinergicamente
per ottenere l’effetto prefissato.
Inoltre, in ogni formulazione esistono specifici ingredienti che ne caratterizzano l’azione e le indicazioni cosmetiche e terapeutiche. Tutti
gli ingredienti dei prodotti INLIGHT,
tranne le acque floreali, sono a
base di olio biologico spremuto
12
a freddo o estratti in olio (oleoliti).
I rimedi omeopatici a base di piante
sono invece originati da sostanze
estratte in soluzione idroalcolica.
Di conseguenza, il processo di produzione e le estrazioni in fase oleosa di INLIGHT garantiscono all’organismo la possibilità di arricchirsi,
attraverso la pelle, di sostanze che
assumiamo normalmente con l’alimentazione.
Lo scopo dei prodotti INLIGHT è
infatti quello di nutrire il corpo attraverso la pelle, che durante una
cura omeopatica deve funzionare
al meglio. L’eccezionale capacità
detergente e nutritiva dei prodotti
INLIGHT garantisce ad uno dei nostri organi più importanti lo svolgimento della sua normale e necessaria funzione fisiologica.
Inlight
Organic
Line
Softener
Organic
Line
Softener
Prodotto di punta della linea, è
una nuova formulazione biologica
al 100% che contribuisce ad attenuare le linee di espressione e le
rughe del viso e del collo. Garantisce anche un efficace trattamento
di pelli stanche, mature, secche,
stressate, infiammate, oltre che
la prevenzione e il trattamento di
capillariti, teleangectasie del viso,
cicatrici e macchie solari. È una
ricca miscela di oli biologici pressati a freddo, ad azione altamente
nutriente, antiossidante, rigenerante e ristrutturante. Il prodotto
è reso esclusivo dalle straordinarie proprietà degli oli di rosa cani14
na e macadamia, che stimolano
l’elasticità e la rigenerazione della
pelle. Sono inoltre presenti gli oli
di jojoba, oliva, girasole, cocco
ed enotera, oltre che il burro di
karité. La formulazione è ricchissima di acidi grassi polinsaturi, in
particolare acido linoleico (omega
6) e α-linolenico (omega 3), acidi
grassi monoinsaturi (acido oleico, omega 9), squalene, ceramidi,
β-carotene, fenoli. Nella miscela è
inoltre presente in maniera naturale la vitamina E. Questa miscela
è stata denominata Matrice BioLipofila per sottolineare la sua alta
affinità con la cute umana.
Inlight
Organic
Face
Cleanser
Organic
Face
Cleanser
Una ricca formulazione a base di oli
di cocco, jojoba e oliva, altamente
nutrienti, e tè verde, cipresso e rosmarino, purificanti. Rimuove il trucco e deterge a fondo ogni tipo di
cute, favorendone la rigenerazione
in modo assolutamente naturale.
16
Inlight
Organic
Floral
Face
Tonic
Organic
Floral
Face
Tonic
Un’esclusiva combinazione di purissime acque floreali di rosa, lavanda,
fiordaliso e camomilla romana. Tonifica e rigenera la pelle ed è ideale per
rimuovere l’Organic Face Cleanser.
17
Inlight
Organic
Night
Balm
Organic
Night
Balm
Prodotto che basa la sua efficacia
sul potere antiossidante della vitamina E e del beta carotene dell’olio
di carota. Nutre e favorisce la corretta idratazione del viso durante il
sonno, quando la pelle è più rilassata e ricettiva.
18
Inlight
Organic
Daily
Face
Oil
Organic
Daily
Face
Oil
Ricco di vitamina E dell’olio di enotera, dei principi emollienti della malva
e dermo-nutrienti dell’olio di jojoba.
Nella sua formulazione sono stati
accuratamente selezionati oli essenziali stabili e non fotosensibili. Protegge la pelle esposta alle aggressioni quotidiane e la nutre in modo
naturale.
20
Inlight
Organic
Restorative
Body
Organic
Restorative
BodyButter
Butter
Mélange delle proprietà nutrienti degli oli di cocco, oliva, enotera, oltre
che di quelle straordinarie dell’olio di
rosa canina, unite al potere remineralizzante e ristrutturante di calendula, equiseto, ortica, centella asiatica
e mirtillo. Rivitalizza il tessuto sottocutaneo e favorisce prevenzione e
risoluzione degli inestetismi dovuti a
smagliature, anche in gravidanza.
22
Inlight
Organic
Body
Oil
with
Organic
Body
Oil
withArnica
Arnica
Sfrutta la sinergia tra le proprietà
dell’arnica, della calendula e della
palmarosa, che favoriscono il ricambio cellulare e stimolano la circolazione, e quelle nutrienti e antiossidanti
degli oli di jojoba, macadamia e rosa
canina. Aiuta la pelle a rimanere idratata, donandole un aspetto vellutato
e sano. Per esaltarne l’efficacia, se
ne consiglia l’utilizzo dopo un bagno
o una doccia caldi.
24
Inlight
Organic
LipLip
Salve
Organic
Salve
Prodotto particolarmente gradevole,
grazie all’olio di jojoba, rosa e lavanda nel burro di karitè.
Ottimo protettivo ed ammorbidente
per labbra secche, screpolate ed
esposte agli agenti atmosferici.
25
Inlight
Organic
Foot
&
Leg
Balm
Organic
Foot
&
Leg
Balm
Un prodotto ricco di olio di nocciola,
cocco, enotera, amamelide e rosa
canina, accompagnato da una delicata fragranza di lavanda.
È un prezioso balsamo sulle parti più
provate dei piedi e un concentrato
di benessere per gambe pesanti.
26
Inlight
Organic
Firm
&
Tone
Organic
Firm
&
ToneOil
Oil
Una formulazione attiva di oli selezionati di nocciola e albicocca, tonificanti e astringenti, e di zenzero,
centella asiatica e bardana, riattivanti e depuranti. Applicato con un
massaggio circolare nelle zone interessate, agisce in profondità per
ridare tono ed elasticità alla pelle.
Usato con costanza, è ottimo nel
trattamento degli inestetismi della
cellulite.
27
Linea Inlight 100% ecologica
Scelte
mirate
e consapevoli
Scelte
mirate
e consapevoli
per
peressere
esseresani
sanie ebelli.
belli.
La salute e la bellezza vanno coltivate
e mantenute attraverso un’alimentazione vitale, ricca di frutta e verdura
(meglio se biologiche), un sufficiente
apporto di acqua pura, una corretta
igiene personale, un’attività fisica quotidiana, un’attitudine positiva e creativa
verso l’esistenza. La pelle è il più esteso organo esterno del corpo umano e
rappresenta non solo il nostro aspetto
esteriore, ma anche il nostro stato di
salute. Gran parte di ciò che noi applichiamo sulla pelle viene da essa
assorbito e, attraverso la circolazione
linfatica e sanguigna, raggiunge tutte
le parti del corpo.
Molte sostanze chimiche di sintesi,
presenti nei cosmetici, penetrano
attraverso la pelle agendo successivamente all’interno del corpo ed
interferendo con i suoi sistemi depurativi e difensivi. Questi cocktail di
sostanze chimiche spesso sono stu28
diati solo nei loro singoli componenti,
raramente si considera il danno che
la combinazione e l’accumulo di essi
procura al corpo. Una delle conseguenze è l’enorme incremento di fenomeni allergici in costante crescita in
tutto il mondo, nonché l’aumento di
malattie auto-immuni.
La cosiddetta “pelle sensibile” in molti casi non è altro che una pelle che
è stata “offesa” per molto tempo da
sostanze ad essa estranee e che è diventata quindi intollerante ad ulteriori aggressioni. In una visione globale
ed unitaria della salute, la nostra pelle
non ci è “estranea”, essa è parte di
noi e reagisce agli attacchi di ciò che
è innaturale. Molti cosmetici, anche
quelli “naturali” o di derivazione naturale, contengono sostanze chimiche o
sostanze naturali manipolate o modificate, che hanno quindi perso la loro
forza ed il loro valore originario.
Linea Inlight 100% ecologica
L’Omeopatia ed il ruolo della pelle.
L’Omeopatia ed il ruolo della pelle.
La pelle è un vero e proprio organo
esterno che svolge funzioni protettive, riequilibranti e respiratorie
necessarie alla vita e al benessere
del nostro organismo. Hahnemann,
il fondatore della medicina omeopatica, raccomanda, in caso di
patologia interna o esterna, di non
fare applicazioni terapeutiche sulla
pelle, perché anche la malattia epidermica è il riflesso di una patologia
interna. La pelle è un organo di drenaggio ed eliminazione, e se viene
“coperta” svolge male la sua azione
di valvola di sfogo delle tossine accumulate dall’organismo.
30
Se l’eliminazione viene soppressa,
si può aggravare la malattia stessa, con notevoli ripercussioni sugli
organi interni. Per questo, l’utilizzo
di sostanze non idonee sulla pelle è
inutile e a volte nocivo.
Occorre dunque prendersi cura
della pelle in modo consapevole per
pulirla, nutrirla e soprattutto permetterle di realizzare la sua funzione eliminativa delle tossine. L’esperienza
del dottor Mariano Spiezia e della
sua compagna Loredana, sua insostituibile collaboratrice, rappresenta
un importante punto fermo per il
raggiungimento di questi obiettivi.
Linea Inlight 100% ecologica
Le Le
formulazioni
Inlight:
formulazioni
Inlight:
Tutti gli ingredienti dei prodotti
Inlight, tranne le acque floreali che derivano da un processo di
distillazione per la produzione degli oli essenziali, sono a base di
olio biologico spremuto a freddo
o di estratti in olio (oleoliti). I rimedi omeopatici a base di piante sono
invece originati da sostanze estratte
in soluzione idroalcolica. L’estrazione
in fase oleosa allontana le sostanze
idrosolubili, che invece sono estratte
di preferenza in fase idroalcolica.
L’estrazione in fase oleosa concentra
nutrienti come le vitamine liposolubili
(A, E, D), gli acidi grassi essenziali, le
clorofille e le antocianine. L’estrazione in fase idroalcolica determina un
arricchimento di zuccheri, peptidogli32
cani, residui di parete, alcaloidi, ecc.
Di conseguenza il processo di produzione e le estrazioni in fase oleosa di
INLIGHT garantiscono all’organismo
la possibilità di arricchirsi, attraverso
la pelle, di sostanze che assumiamo
normalmente con l’alimentazione.
Ingredienti e basi dei prodotti Inlight
contengono nutrienti indispensabili
per la salute e la bellezza. Lo scopo
dei prodotti Inlight, è infatti, quello
di nutrire il corpo attraverso la via
della pelle.
Ricordiamo che in Omeopatia la pelle è uno degli organi emuntori più importanti e il processo di guarigione in
Omeopatia avviene secondo un senso che va dall’alto verso il basso e dal
come nascono e come agiscono.
centro alla periferia (legge di Hering).
In poche parole, guariscono prima gli
organi più interni, e successivamente
quelli esterni. La pelle quindi, essendo l’organo più esterno, funge da organo drenante, da territorio di sfogo
della malattia interna. Tutti i processi
esonerativi passano attraverso la pelle, ed è per questo che la pelle deve
essere libera da ogni impedimento
all’eliminazione delle scorie.
INLIGHT, con le sue proprietà, permette una migliore funzionalità meccanica della pelle. L’eccezionale capacità detergente e nutritiva dei prodotti
Inlight garantisce ad uno dei nostri più
importanti organi emuntori lo svolgimento della sua normale e necessaria funzione fisiologica esonerativa.
I prodotti INLIGHT sono importanti
durante il trattamento omeopatico
perché:
• sostituiscono l’uso di cosmetici
chimici con sostanze assolutamente pure, naturali, atossiche,
• garantiscono una pulizia profonda
della pelle,
• nutrono la pelle, aiutano l’eliminazione e potenziando l’azione drenante dell’organismo.
Un’unica precauzione quando si è
in cura omeopatica:
durante la cura omeopatica, così
come per il cibo, è conveniente applicare il prodotto almeno 2 ore prima o 2 ore dopo l’assunzione del
rimedio.
33
Linea Inlight 100% ecologica
I rischi
nell ’uso
di molti
cosmetici.
I rischi
nell ’uso
di molti
cosmetici.
L’origine della cosmesi, lontanissima nel tempo, fa appello da un lato
all’igiene, dall’altro alla naturale vanità delle donne ed oggi anche degli uomini. La diffusione dell’uso dei
cosmetici da prodotti di bellezza a
prodotti per la cura della pelle, li ha
resi sostanze ad alta attività specifica. Nella maggior parte dei cosmetici presenti sul mercato vengono
utilizzate sostanze come vitamine,
ormoni, minerali, stimolatori della crescita e della rigenerazione cellulare
(acido retinoico). Le basi sono spesso di sintesi chimica e molto spesso
34
un cosmetico contiene una grande
varietà di conservanti.
Ci sono sempre più evidenze epidemiologiche di una potenziale
correlazione tra l’utilizzo di cosmetici e alcuni tipi di tumori, inoltre
molti cosmetici contengono sostanze irritanti per la pelle. Le donne si
sottopongono spesso ed inconsapevolmente a tali rischi, ritenendo che
l’acquisto di un prodotto di marca sia
sicuro. In realtà, non è facile reperire
sul mercato cosmetici totalmente sicuri, sia a livello di sostanze “attive”
che di conservanti.
Linea Inlight 100% ecologica
La scelta
biologica per la salute di tutti.
La scelta biologica per la salute di tutti.
Il movimento biologico è sorto nel
mondo per contrastare i gravissimi
danni prodotti dall’uso indiscriminato di pesticidi, erbicidi, fungicidi, sostanze chimiche di sintesi, antibiotici,
ormoni sintetici, conservanti, coloranti, sostanze che hanno avuto ed
hanno un enorme impatto sull’equilibrio del pianeta, sulla salute dell’uomo e di tutte le altre creature viventi.
Dunque agire in modo biologico significa:
• andare nella direzione della salute
36
e della salvaguardia del diritto di
tutti di possederla,
• proteggere la vita per quelli che
verranno dopo di noi,
• utilizzare in maniera corretta e consapevole le risorse del Pianeta,
• usare nei cosmetici esclusivamente sostanze pure che agiscono in
sintonia con la pelle, attivando
i suoi naturali processi biochimici,
• risparmiare tonnellate di sostanze
dannose utilizzate nell’industria
chimica della bellezza e scaricate
nell’ambiente.
Inlight
Il vero biologico non è acqua.
Il vero biologico non è acqua.
Nella maggior parte delle creme cosmetiche in commercio c’è un’alta presenza di acqua (fino al 70%) che dona
l’apparente senso di “freschezza” e di
rapido assorbimento. La pelle ha il ruolo di proteggere l’organismo dall’evaporazione dell’acqua intradermica, non
di assorbire acqua dall’esterno, infatti è
impermeabile. L’acqua contenuta nelle
creme cosmetiche diluisce le sostanze
attive e squilibra il rapporto “beneficio/
prezzo” a favore del secondo. Inoltre
l’acqua presente nei cosmetici ha bisogno di conservanti per impedire la
crescita di batteri e funghi. L’acqua e le
sostanze oleose, tra loro insolubili, per
poter mantenere la consistenza cremosa necessitano di emulsionanti e stabilizzanti di sintesi.
La normativa europea sui cosmetici
impone sulla confezione della crema
cosmetica l’elenco di tutti gli ingredienti
in ordine decrescente di quantità. Il pri38
mo ingrediente nelle creme è l’acqua,
ad un costo molto superiore a quello della più cara delle acque minerali,
ma molto meno controllata. Spesso,
dopo l’acqua, sono elencate le sostanze conservanti e stabilizzanti ed infine
la sostanza attiva lipidica assorbibile
dalla pelle. Leggere attentamente le
etichette fa comprendere la differenza
tra un “normale” cosmetico (acqua e
sostanze chimiche), uno “naturale” (acqua, sostanze di “origine” naturale e
sostanze chimiche), un altro con “alcuni” componenti biologici, o Inlight in cui
ogni singolo ingrediente è biologico al
100% e non OGM.
Nessun prodotto Inlight contiene acqua
ad esclusione del Floral Face Tonic.
Quest’ultimo è una miscela di acque
floreali pure, derivanti dal processo di
separazione della fase acquosa durante l’estrazione degli oli essenziali da
piante biologiche al 100%.
Linea Inlight 100% ecologica
Materiali e imballaggi ecosostenibili.
Materiali e imballaggi ecosostenibili.
Fedele ai suoi principi di cosmetica etica e biologica nel senso più
largo e pieno del termine, la linea
INLIGHT si distingue anche per la
sua estrema attenzione al basso
impatto ambientale di materiali e
processi di confezionamento.
40
Linea Inlight 100% ecologica
Il vetro
Vernice per il vetro
Include sempre una quantità di vetro riciclato di almeno
il 40%. La percentuale esatta
dipende sempre dal fornitore
originale e dal lotto individuale. Il vetro dei vasetti è colorato solo all’esterno con vernici
atossiche e biodegradabili.
Si tratta di una vernice specifica per la decorazione del vetro.
La composizione è di origine
solubile basata su resine colorate con pigmenti organici
ed inorganici. Il materiale non
contiene metalli pesanti.
Tappo
Contagocce
Di alluminio rivestito internamente con un film alimentare,
proviene da riciclo al 98% ed è
riciclabile al 100%.
Il dropper nel Floral Face Tonic
è di plastica farmaceutica e si
deve buttare dopo l’uso nei
contenitori di riciclo della plastica.
Spatole
Le spatole di 63 mm sono in faggio di prima qualità. Tutto il legno
usato proviene da fonti sostenibili. Sono spatoline per uso alimentare volutamente non sigillate individualmente, per diminuire l’impatto ambientale. Provengono dal produttore in imballi alimentari
e vengono inserite manualmente dagli addetti di produzione, con
massima cura ed igiene.
42
Scatola
Stampati
Inchiostri di stampa
Si tratta di materiale riciclato
e/o proviente da foreste sostenibili e riciclabile al 100%.
La carta è fatta al 100% di fibre
riciclate, senza uso di sostanze che compromettono l’ambiente.
Certificati da Rowe the Printers:
• non contengono pigmenti con
metalli pesanti (come i materiali
a base di cromo o piombo),
• contengono una quantità minima di VOC (Composti Organici Volatili),
• contengono miscele ben equilibrate di oli vegetali di semi di
lino e di soia,
• non contengono composti o
prodotti chimici elencati nella
lista dei prodotti esclusi da parte della BCF (British Coatings
Federation Federazione Britannica per le Vernici),
• sono fabbricati nella maniera
più efficace per il minor spreco
di energia,
• sono fatti nel contesto di miglioramento e sviluppo continuo.
Usando vernici vegetali, si utilizza
una abbondante risorsa naturale
sostenibile e disponibile in tutto il
mondo.
Cartoni
I cartoni di imballaggio per la
spedizione in Italia, e quelli che vengono utilizzati per la
spedizione al cliente, sono di
materiale riciclato fra il 50 e il
90%. Sono riciclabili al 100%.
Il nastro di carta utilizzato per
sigillare i cartoni è riciclato e
riciclabile, sia la carta che la
colla.
Il materiale di coibentazione
Quando presente, è fatto di
mais, “food grade” (commestibile) e completamente riciclabile. In alternativa potrebbe
esserci cartoncino ondulato o
carta provenienti in parte da riciclo e totalmente riciclabili.
43
Linea Inlight 100% ecologica
Una scelta
eticamente sicura.
Una scelta eticamente sicura.
Controllo microbiologico
Tutti i prodotti INLIGHT, in fase di
ricerca e sviluppo e su ogni lotto
prodotto, sono controllati presso i
laboratori Cemon per verificarne la
purezza microbiologica.
In particolare vengono eseguiti i
seguenti test:
• conta microbica totale,
• conta di muffe e lieviti,
• il valore dell’attività dell’acqua
(Aw, misura predittiva di contaminazione microbica),
• test d’uso (per verificarne la stabilità dopo l’apertura e per stabilirne l’efficacia fino ed oltre la
data di validità),
• test di challenge,
• test di stabilità.
44
Controllo chimico-fisico
I prodotti vengono sottoposti a rigidi controlli chimico-fisici prima di
essere messi in commercio:
• densità,
• volume e peso,
• pH,
• scansione spettrofotometrica,
• stabilità alla temperatura,
• temperatura di fusione,
• prove di separazione delle fasi.
I risultati dei test a cui sono stati sottoposti i prodotti della linea
INLIGHT hanno dimostrato che:
• tutti i prodotti sono conformi alle
norme della farmacopea per
prodotti per uso topico e conformi in base ai controlli ese-
guiti presso i laboratori Cemon,
• ai fini della conservazione dei prodotti cremosi, benché sia buona
norma conservarli correttamente
come indicato dall’azienda produttrice, un’eventuale temporanea liquefazione non comporta una modifica delle proprietà del prodotto,
• i prodotti sono stabili per tutta la
durata di validità indicata in etichetta, se in generale sono conservati correttamente,
• le proprietà antimicrobiche intrinseche dovute agli oli essenziali
presenti in tutti i prodotti, sono
sufficienti a contrastare le aggressioni microbiche monitorate durante i test d’uso e di challenge
effettuati inquinando artificialmente il prodotto.
Tutti i prodotti della linea INLIGHT
superano i rigorosi test analitici ai
quali sono sottoposti nei laboratori
Cemon.
Certificazione biologica:
Soil Association
Tutti i nostri ingredienti, dagli
oli, alle erbe, agli oli essenziali, sono 100% biologici, certificati dalla Soil Association,
il più importante organismo
di controllo per gli standard
biologici nel Regno Unito
(UK) che non solo controlla
minuziosamente i singoli ingredienti, ma certifica anche
il metodo di produzione. (Soil
Association - UK - Licenza
No. DJ18427). Questo significa che il sito di produzione e i metodi produttivi
sono ispezionati e verificati
periodicamente per essere
in linea con standards molto restrittivi affinché la parola
“naturale e biologico” non
possa essere abusata in alcun modo. Il simbolo della
Soil Association è presente
su tutti i nostri prodotti a garanzia di quanto esposto.
La certificazione biologica
Soil Association garantisce
che tutti gli ingredienti di
INLIGHT sono non-OGM
(Organismi Geneticamente
Modificati).
Marchio: Made in Cornwall
La linea INLIGHT aderisce
allo schema del “Made in
Cornwall”, un particolare riconoscimento della Contea
che certifica, dopo un’accurata ispezione, che il prodotto finale è effettivamente fatto a mano, in Cornovaglia,
utilizzando per la maggior
parte fornitori e servizi locali,
per favorire l’economia locale e ridurre l’inquinamento
dovuto ai trasporti.
45
Linea Inlight 100% ecologica
Inlight
Inlightpremiata
premiatadal
dal
Natural Health Beauty Awards.
Natural Health Beauty Awards.
La naturalità e l’efficacia di un prodotto cosmetico diventano valori
reali solo se riconosciute e certificate da organismi competenti e
imparziali. Il Natural Health Beauty
Awards è un premio internazionale di grande prestigio che segnala ogni anno i migliori prodotti nel
settore naturale e biologico. La linea INLIGHT ha vinto il Natural He46
alth Beauty Awards 2009 con il Daily
Face Oil, eletto miglior olio da giorno,
mentre INLIGHT Organic Foot & Leg
Balm ha vinto nella categoria Best
Foot Cream 2010. INLIGHT è stata
inoltre segnalata come Highly Commended nelle categorie: Best Organic Range (tutta la linea), Best Wrinkle
Cream (Line Softener), Best Body Oil
(Body Oil with Arnica).
Linea Inlight 100% ecologica
Produzione
ecosostenibile.
Produzione ecosostenibile.
48
Per Cemon Homeopathics, la
certificazione biologica è una scelta a garanzia del consumatore e
l’espressione del proprio impegno
per uno sviluppo ecosostenibile.
Un ambiente lavorativo in armonia
con quello circostante, il rispetto dei
cicli biologici ed un contatto umano
rispettoso ed equilibrato con il prodotto in ogni fase della lavorazione
sono al centro delle nostre scelte.
loranti, profumi di sintesi e OGM. I
prodotti della linea sono inoltre privi di menta e canfora, che possono contrastare l’azione dei rimedi
omeopatici, e sono idonei anche alle
esigenze dei vegetariani. L’origine
biologica d’ogni singolo ingrediente
è garantita dalla Soil Association, il
più riconosciuto organismo di controllo degli standard biologici nel
Regno Unito.
Luogo e modalità di produzione
INLIGHT nasce nel sud della verde
Cornovaglia, dove tuttora si conserva memoria dell’antica alchimia
e dove la natura stessa è ancora
selvatica e incontaminata. Inlight
esclude l’uso di conservanti, co-
INLIGHT è una gamma di prodotti
vegetali biologici per viso e corpo
adatti ad ogni tipo di pelle e di età
che possono essere utilizzati anche
durante i trattamenti omeopatici.
Ingredienti e prodotti non sono sperimentati su animali.
Tutti gli ingredienti della linea INLIGHT (INCI):
organic face cleanser 60ml
Balsamo viso detergente e struccante
olio di cocco - idratante, nutriente; olio di sesamo - nutriente, antiossidante; olio di oliva - emolliente; olio di jojoba - nutriente, elasticizzante; burro di karitè - elasticizzante,
nutriente; cera d’api - emolliente, protettiva; fiori di lavanda
- antinfiammatori, citofilattici; tè verde - astringente, antiossidante; scorze di limone - astringenti, antiseborroiche;
bacche di rosa canina - antiossidante; chiodi di garofano
- antisettica; cipresso - astringente; rosmarino - stimolante, antibatterico; zenzero - stimolante, tonico, mobilizza le
tossine; olio di enotera - antiossidante, rigenerante.
lavanda - antinfiammatoria, citofilattica; fiori di calendula
- cicatrizzante, antinfiammatoria; boccioli di rosa - cicatrizzante, astringente; fiori di arancio - cicatrizzante, tonica;
carota - antiossidante, (beta carotene).
organic line softener 30ml
Balsamo coadiuvante il trattamento delle rughe
acqua floreale di rosa - tonica, astringente; acqua floreale
di camomilla romana - antinfiammatoria, calmante; acqua
floreale di lavanda - antinfiammatoria, citofilattica; acqua
floreale di fiordaliso - astringente; estratto di semi di pompelmo - antisettico.
olio di jojoba - elasticizzante, cicatrizzante; olio di oliva emolliente; olio di macadamia - rigenerante, nutriente; olio
di cocco - idratante, nutriente; olio di girasole - antiossidante, nutriente; cera d’api - emolliente, protettiva; olio di
enotera - antiossidante, rigenerante; burro di karitè - elasticizzante, nutriente; fiori di lavanda - antinfiammatori, citofilattici; carota - antiossidante (betacarotene); boccioli di rosa
- astringenti; fiori di calendula - cicatrizzanti, antinfiammatori; bacche di rosa canina - antiossidanti; geranio - anticongestizio, antinfiammatoria; centella asiatica - elasticizzante, ricostituente; equiseto - remineralizzante; piantaggine
- cicatrizzante; mirtillo - antiossidante; ortica - depurativa,
remineralizzante; scorze di limone - astringenti, antiseborroiche; patchouli - antinfiammatorio, cicatrizzante.
organic daily face oil
Olio viso da giorno
organic lip salve
Balsamo per labbra
organic floral face tonic
Tonico viso ai fiori bio
100ml
30ml
olio di jojoba - nutriente, emolliente; olio e bacche di rosa
canina - rigenerante, cicatrizzante, antiossidante; olio di
enotera - antiossidante, ricostituente; boccioli di rosa astringenti, cicatrizzanti; bacche di vaniglia - astringenti,
antisettiche; fiori di malva - emollienti, antinfiammatori; fiori
di lavanda - antinfiammatori, citofilattici.
organic night balm 60ml
Balsamo viso per la notte
olio di sesamo - nutriente, antiossidante; olio di jojoba - nutriente, elasticizzante; burro di karitè - nutriente, idratante;
olio di girasole - nutriente, antiossidante; cera d’api - emolliente, protettiva; olio di macadamia - nutriente, antiossidante; olio di enotera - antiossidante, rigenerante; fiori di
52
7ml
olio di cocco - idratante, nutriente; olio di sesamo - nutriente, antiossidante; olio di jojoba - nutriente, elasticizzante; cera d’api - emolliente, protettiva; burro di karitè
- nutriente, idratante; olio di enotera - antiossidante, rigenerante; boccioli di rosa - cicatrizzante, astringente; fiori di
calendula - cicatrizzante, antinfiammatoria; bacche di rosa
canina - antiossidante; fiori di lavanda - antinfiammatoria,
citofilattica; pompelmo - antisettica, astringente; mirtillo antiossidante.
organic body oil with arnica
Olio nutriente corpo con Arnica
100ml
olio di sesamo - nutriente, antiossidante; olio di oliva emolliente, antiossidante; olio di jojoba - elasticizzante,
cicatrizzante; olio di albicocca - emolliente, nutriente; olio
di macadamia - rigenerante, nutriente; olio di enotera - antiossidante, ricostituente; fiori di arnica - antiechimotica,
antiedemigena; fiori di lavanda - antinfiammatoria, citofilattica; palma rosa - seboregolatrice, tonica; geranio - anticongestizia, antinfiammatoria; piantaggine - cicatrizzante;
fiori di calendula - cicatrizzante, rigenerante; amamelide tonica, astringente; bacche di rosa canina - antiossidante;
patchouli - antinfiammatoria, cicatrizzante; ylang ylang tonica.
organic restorative body butter 60ml
Burro corpo ristrutturante balsamo per smagliature
organic firm & tone oil 100ml
Olio rassodante coadiuvante il trattamento
olio di sesamo - nutriente, antiossidante; olio di oliva emolliente; olio di nocciola - astringente, nutriente; olio
di jojoba - elasticizzante, cicatrizzante; olio di albicocca
- emolliente; olio di enotera - antiossidante, rigenerante;
spirea olmaria - cicatrizzante, drenante; centella asiatica
- elasticizzante, vasotonica; zenzero - riattivante, stimolante; scorze di limone - astringente, rassodante; geranio - anticongestizia, antinfiammatoria; petitgrain - tonica,
rassodante; cipresso - vasotonica, astringente; rosmarino
- riattivante, stimolante; bardana - depurante, drenante;
tè verde - astringente, antiossidante; ylang ylang - tonico;
fiori di lavanda - antinfiammatoria, citofilattica.
olio di cocco - idratante, nutriente; olio di oliva - nutriente,
emolliente; olio di sesamo - nutriente, antiossidante; cera
d’api - emolliente, protettiva; olio di rosa canina - cicatrizzante, rigenerante; olio di girasole - nutriente, antiossidante; olio di enotera - antiossidante, rigenerante; fiori
di lavanda - antinfiammatoria, citofilattica; centella asiatica
- elasticizzante, ricostituente; equiseto - rimineralizzante;
piantaggine - cicatrizzante; ortica - depurativa, rimineralizzante; scorze di limone - astringente, cicatrizzante; palmarosa - citofilattica, tonica; boccioli di rosa - cicatrizzante,
astringente; fiori di calendula - cicatrizzante, antinfiammatoria; mirtillo - antiossidante; carota - antiossidante, beta
carotene.
organic foot & leg balm 60ml
Balsamo rigenerante gambe & piedi
olio di oliva - emolliente, antiossidante; olio di sesamo nutriente, antiossidante; olio di nocciola - astringente,
nutriente; olio di cocco - idratante, nutriente; cera d’api
- emolliente, protettiva; olio di enotera - antiossidante, rigenerante; piantaggine - cicatrizzante; fiori di calendula cicatrizzante, antinfiammatoria; amamelide - vaso protettiva; bacche di rosa canina - antiossidante; fiori di lavanda
- antinfiammatoria, citofilattica; cipresso - astringente, venotonica; rosmarino - stimolante.
53
Stampato con inchiostri ecologici su carta 100% riciclata
Printed on 100% recycled paper using ecological inks
Scopri la cosmetica etica
La linea INLIGHT è disponibile on-line e presso le migliori
farmacie, parafarmacie ed erboristerie.
www.inlightcemon.eu o scrivici a [email protected]
Prodotta da
Cemon Homeopathics Ltd
Cornovaglia
Gran Bretagna
www.inlight-online.co.uk
99HBOO
Grafica: tikyadv
Distribuita da
Cemon srl
Viale Gramsci, 18
80122 Napoli
Italia
www.cemon.eu
