Protettore elettronico di circuito REX12D
Descrizione
I requisiti dei moderni impianti ed apparecchiature sono costantemente
in evoluzione. La trasparenza dei sistemi, manutenzione ed accessi remoti sono sempre più importanti nell’ottica di una concorrenza
internazionale. Una immediata segnalazione in caso di guasto ed una
conseguente rapida azione risolutiva incrementerà la disponibilità dei
sistemi, permetterà un risparmio costi ed un ottimizzazione della stabilità
complessiva del processo di produzione. E-T-A propone la soluzione
ideale per costruttori di machine e quadristi, il sistema di protezione
intelligente che comprende il protettore di circuito REX12D ed il modulo
d’interfaccia EM12D. Il sistema combina la ben collaudata qualità di protezione da sovracorrente DC24V con il sistema di comunicazione IO link.
Esso garantisce una completa trasparenza del sistema DC24V, fornendo
tutte le informazioni necessarie per un affidabile processo di produzione.
I moduli larghi solo 12.5 mm con tecnologia di cablaggio push-in non
necessitano di alcuno strumento per l’installazione permettendo un notevole risparmio di tempo ed un cablaggio privo di manutenzione. Il modulo
di alimentazione per DC 24 V e 40 A è in grado di ricevere cavi fino a 10
mm² con capicorda come alimentazione positiva (+). L’uscita carico sui
protettori è adatta a cavi di sezione 2.5 mm². Perfettamente su misura
per costruttori di macchine e quadristi. E c’è di più: nessun accessorio
richiesto per collegare i moduli sia elettricamente che meccanicamente.
Un ulteriore risparmio di tempo e denaro!
Caratteristiche
l
Controllo, diagnostica e monitoraggio via IO link
Combinazione di distribuzione di potenza e protezione elettronica
lProtezione selettiva a doppio canale con curva d’intervento
elettronica
l Nessun accessorio richiesto per collegare i componenti
l Larghezza per canale di soli 6.25 mm (2-canali)
l Valori di corrente fissi da 2 A, 4 A, 6 A, 8 A e 10 A
l Elemento di sicurezza integrato, secondo corrente nominale
l Commutazione carichi capacitivi fino a 20,000 µF
l Pulsante per ON/OFF/reset manuale
l Cablaggio con terminali push-in, pulsanti di rilascio compresi
l
Vantaggi
l
l
l
l
l
Incremento disponibilità macchine grazie ad alta trasparenza del
sistema e diagnostica remota
Risparmio costi – nessun accessorio richiesto
Risparmio tempo grazie alla nuova flessibile tecnologia di
connessione
Risparmio spazio – larghezza per canale di soli 6,25 mm (2-canali)
Grande flessibilità grazie a facilità di montaggio e smontaggio
con design modulare
Approvazioni e standards
Autorità
Standard
Tensione
nominale
Correnti
nominali
UL
UL 2367
DC 24 V
1 A...10 A
UL
UL60947 / cULus508 in
fase di preparazione
DC 24 V
1 A...10 A
Dati tecnici (Tamb = +23 °C, UB = DC 24 V)
REX12D-TAx-xxx protettori di circuito
REX12D-TA1-100-DC24V-xA1-canale
REX12D-TA2-100-DC24V-xA/xA2-canali
Tensione operativa UB
DC 24 V (18...30 V)
Cadute di tensione REX12D-TA1 1-canale fino a 7 mA
REX12D-TA2 2-canali
fino a 10 ms
Protezione polarità inversa Si
Tempo di buffering
per guasto alimentazione tipica 10 mA
Correnti nominali IN
valori fissi:
REX12D-TA1
8 A, 10 A
REX12D-TA2 2 A / 2 A, 4 A / 4 A, 6 A / 6 A
valori di corrente Indicazioni di stato visive
verde: circuito di carico connesso
tramite LED
verde/arancio
lampeggiante: valore limite corrente carico
raggiunto 50 % – 100 %
arancio: - sovraccarico rilevato, ritardo
spegnimento secondo corrente
di carico, attivo per max. 3 s
- protettore elettronico spento
da unità di controllo superiore,
LED arancio fisso
rosso: - d
opo disconnessione per
sovraccarico o corto circuito
- dopo disconnessione per
sottotensione operativa in
condizioni ON con autoreset
OFF:Dispositivo spento tramite
pulsante ON/OFF, o per assenza
di tensione operativa, o per inizializzazione errata del protettore
elettronico
Circuito di carico
Uscita di carico MOSFET di potenza a commutazione
positiva
Soglia d’allarme corrente tipica 0,5 fino a 1,0 x IN (parametrizzabile)
di carico (IWLimit)
isteresi tipica 5 %
Corrente sovraccarico disconnessione (IOL) tempi di sgancio (tOL)
Tempo di sgancio per corto circuito (tSC) 1646
www.e-t-a.it
tipica IOL: IN x 1,05 tOL: 3 s
tipica IOL: IN x 1,35
tOL: 0,5 s
tipica IOL: IN x 2,00
tOL: 0,1 s
tipica IOL: IN x 2,50
tOL: 0,012 s
tipico con corto circuito (ISC) tSC: 0,002 s1)
vedi caratteristica tempo/corrente
1) secondo la sorgente d’alimentazione
1
7
Protettore elettronico di circuito REX12D
Dati tecnici (Tamb = +23 °C, UB = DC 24 V)
7
Dati tecnici (Tamb = +23 °C, UB = DC 24 V)
Influenza temperatura
vedi tabella fattori di temperatura
ambiente su
disconnessione per sovraccarico
e limite corrente di carico Caduta di tensione circuito di carico con IN e IN 70 % tra LINE+ e
LOAD+
IN: 2 A
tipica 110 mV IN: 70 % tipica 80 mV
IN: 4 A
tipica 115 mV IN: 70 %
tipica 80 mV
IN: 6 A
tipica 170 mV IN: 70 %
tipica 110 mV
IN: 8A
tipica 160 mV IN: 70 % tipica 105 mV
IN: 10A
tipica 180 mV IN: 70 %
tipica 120 mV
Elemento di sicurezza IN: 2 A
fail-safe IN: 2 A
(fusibile a lama IN: 4 A
fail-safe IN: 4 A
integrato IN: 6 A
fail-safe IN: 6,3 A
dimensionato su IN) IN: 8 A
fail-safe IN: 8 A
IN: 10 A
fail-safe IN: 10 A
monitoraggio OFF tipicamente con UB < 16,0 V
tensione operativa
ON tipicamente con UB > 17,5 V
e bassa tensione
Isteresi tip.
0,5 V
con commutazione ON/OFF automatica
Ritardo accensione
- con alimentazione ON canale 1:
tipico 100 ms
canale 2:
tipico 200 ms
- accesnione tramite canale 1:
tipico 5 ms
pulsante ON/OFF o canale 2:
tipico 100 ms
- dopo sottotensione canale 1:
tipico 5 ms
canale 2:
tipico 5 ms
Disconnessione del - manualmente sul dispositivo
circuito di carico tramite pulsante ON/OFF
-controllo remoto tramite unità di controllo superiore
- dopo sovraccarico / corto circuito con
memoria (senza reset automatico)
- temporanea per sottotensione
- in assenza di tensione operativa
Accensione circuito di carico
- pulsante ON/OFFil protettore di circuito può essere acceso
da un’unità di controllo superiore oppure
direttamente sul dispositivo. Queste due
opzioni sono collegate con AND. Accensione possibile solo se acceso da entrambe le posizioni. Se il protettore è stato
spento tramite unità di controllo o tramite
pulsante direttamente sul dispositivo,
l’accensione dev’essere effettuata allo
stesso modo
- Applicazione
per accendere il dispositivo dev’essere
tensione operativa applicata una tensione operativa.
Il dispositivo riparte con l’ultima
condizione memorizzata.
Funzioni reset l’uscita bloccata (da sovraccarico o corto
circuito) può essere resettata tramite il
pulsante ON/OFF o tramite un’unità di
controllo superiore.
Dispersione di corrente tipicamente < 1 mA
circuito di carico in OFF
Carichi capacitivi fino a 20.000 µF
Diodo di libera circolazione si raccomanda un diodo esterno per
carichi induttivi (taratura secondo carico)
Collegamento in parallelo non possibile
delle uscite carico Terminali
LOAD+
Terminali Push-in PT 2,5 0,14 mm2...2,5 mm2, flessibile
Lunghezza spellatura 8 mm...10 mm
Dimensioni (l x a x p)
12,5 x 98,5 x 80 mm
Peso
REX12D-TA1-xxx 1-canale circa 58 g
REX12D-TA2-xxx 2-canali circa 62 g
2
Dati generali
Materiale involucro
stampato
Montaggio
guida simmetrica EN 60715-35x7,5
Temperatura ambiente -25 °C...+60 °C
(TU)
(senza condensazione, cf. EN 60204-1)
Temp. di stoccaggio -40 °C...+70 °C
Temp. di montaggio +5 °C…+60 °C
Umidità96 ore / 95 % RH 40 °C secondo IEC
60068-2-78-Cab classe climatica 3K3 –
EN 60721
Vibrazioni
3 g, test secondo IEC 60068-2-6 test Fc
Grado di protezione
IEC 60529, DIN VDE 0470
IP30
Requisiti EMC
emissione rumore: EN 61000-6-3
(direttiva EMC, logo CE) suscettibilità: EN 61000-6-2
Isolamento
(IEC 60934)
0,5 kV / grado inquinamento 2
Rigidità dielettrica max. DC 30 V (circuito di carico)
Resistenza isolamento
n/d, solo disconnessione elettronica
(condizione OFF)
Moduli elettronici per
montaggio fianco a fianco
REX12D-TA1-xxx 1-canale
REX12D-TA2-xxx 2-canali max. 16 canali
Approvazioni
logo CE,
UL 2367, File # E306740,
(UL60947 / UL 508, File # E...)
in preparazione
Panoramica codici di identificazione
Modulo alimentazione
EM12D-TIO-000-DC24V-40A
Protettore elettronico:
1-canale
REX12D-TA1-100-DC24V-8A
REX12D-TA1-100-DC24V-10A
Moduli protettori:
2-canali
REX12D-TA2-100-DC24V-2A/2A
REX12D-TA2-100-DC24V-4A/4A
REX12D-TA2-100-DC24V-6A/6A
Istruzioni per l’installazione
Il montaggio e la movimentazione dell’aletta contatti del REX devono
essere effettuati in assenza di tensione. L’accensione dev’essere
effettuata con l’aletta contatti chiusa.
Fattori di temperatura / servizio continuo
La caratteristica tempo/corrente dipende dalla temperatura ambiente. Per evitare interventi prematuri, il valore di corrente del
protettore di circuito va moltiplicato per il fattore di temperatura
e va tenuto in considerazione nel montaggio fianco a fianco (vedi
capitolo informazioni tecniche).
Tabella fattori di temperatura:
temperatura ambiente °C
0
10
23
40
50
60
fattore di temperatura
1
1
1
0,95
0,90
0,85
Nota: quando montati fianco a fianco, i dispositivi portano max. l’80
% del loro carico nominale, in alternativa scegliere tarature differenti
(vedi capitolo informazioni tecniche).
Nota:
Con alte temperature, la “soglia d’allarme corrente di carico tipicamente 0.8 x IN” andrà ridotta secondo il fattore di temperatura.
www.e-t-a.it
1646
Protettore elettronico di circuito REX12D
Codici di identificazione – REX12D-T
Caratteristiche tempo/corrente (Tamb = +23 °C, UB = DC 24 V)
A 1 - 1 0
0 - DC24V-10 A
esempio 1-canale
REX12D-T
A 2 - 1 0
0 - DC24V-6 A / 6 A
esempio 2-canali
2,2 2,4 2,6 2,8
3
ISC
Dimensioni e collegamenti protettori di circuito:
REX12D-TAx-xxx
98,5
92
etichetta – es. tipo
Phoenix Contact
ZBF-12
Aletta
contatti
12,5
REX12DTA1-1xx
REX12DTA2-1xx
DC24V
COM
DC24V
COM
7,5
xA
xA
2.1
xA
2.1 | 2.2
LOAD +
LOAD +
1-canale
2-canali
pulsante per ON/OFF
e reset con indicazione
di stato integrata
area installazione
Il modulo di alimentazione intelligente EM12D-TIO è adatto solamente all’uso con basse tensioni (DC 24 V).
I l collegamento a tensioni più alte o non scollegabili in modo
affidabile può causare situazioni pericolose o danni.
Utilizzare solamente i protettori di circuito dedicati.
Osservare i dati tecnici forniti dei protettori di circuito . 4
L
’intero sistema di distribuzione dev’essere installato da personale qualificato.
A
pplicare tensione solo dopo aver verificato l’installazione corretta.
D
opo l’intervento del protettore di circuito, prima del reset, assicurarsi di aver risolto il guasto (sovraccarico o corto circuito).
O
sservare le norme internazionali (es. per Germania DIN VDE
0100) per l’installazione e la scelta dei cavi di alimentazione e
ritorno.
P
er un settaggio conveniente e configurazione tramite software
di progettazione, è possible scaricare il master data file (GSDML
file) dalla homepage E-T-A.
Y
l
2
...multipli corrente nominale
N
l
1,2 1,4 1,6 1,8
A
l
1
M
l
0,8
R
l
0,01
E
l
0,1
G
l
1
80
l
10
0,001
Note
l
100
siatema di aggancio su barra
EN 60715-35x7,5
area operativa
REX12D-T
1000
Tempo di scatto in secondi
Tipo
REX12Dprotettore elettronico intelligente con tecnologia di collegamento PT
Montaggio
T a barra
Design
A1 terminale d’uscita per canale, tarature di corrente fisse xA
o xA/xA
Numero canali 1 1 canale
2 2 canali
Versione
1 senza isolamento fisico
Segnali d’ingresso
0 s enza segnali d’ingresso
Segnali d’uscita
0uscita di stato
Tensione operativa
DC 24 V tensione nominale DC 24 V
Correnti nominali
8 A (solo 1-canale)
10 A (solo 1-canale)
2 A / 2 A (solo 2-canali)
4 A / 4 A (solo 2-canali)
6 A / 6 A (solo 2-canali)
Si prega di osservare il manuale utilizzatore separato del modulo
alimentazione EM12D-TIO.
Milgiore posizione di montaggio REX… orizzontale
ATTENZIONE
R
M
A
N
Y
www.e-t-a.it
E
1646
G
Alcuni componenti particolarmente sensibili alle scariche elettrostatiche possono essere distrutti da piccole tensioni impercettibili all’uomo. Queste scariche
di tensione possono verificarsi toccando un componente del dispositivo senza essere isolati elettrostaticamente. Il danno ad un sottosistema causato da una sovratensione
non è riconoscibile immediatamente e viene spesso individuato dopo
un lungo periodo di esercizio.
7
3
Protettore elettronico di circuito REX12D
Descrizione – modulo alimentazione EM12D-T
Il modulo di alimentazione EM12D-T riceve la tensione di alimentazione DC 24 V, ad es. da un alimentatore switching, e la distribuisce ai protettori di circuito intelligenti tramite l’aletta contatti dei
REX12D-T. L’interfaccia di comunicazione IO link dell’ EM12D-T,
permette l’invio di numerosi controlli e comandi ad un’unità IO link
master superiore
Dati tecnici (Tamb = +23 °C, UB = DC 24 V)
7
Tensione operativa UB
DC 24 V (18...30 V)
Corrente operativa IB
Protezione da
polarità inversa tipi. 40 A
si
Corrente di riposo I0 max. 20 mA
Isolamento coordinato
0,5 kV / grado inquinamento 2
Tempo di buffering
per guasto alimentazione fino a 10 ms
Terminali LINE+
Terminali push-in PT 10 0,5 mm2...10 mm2, flessibile
Lunghezza spellatura
18 mm
Terminali 0V
Terminali push-in PT 2,5 0,14 mm2...2,5 mm2, flessibile
Lunghezza spellatura
8 mm...10 mm
Dimensioni (l x a x p)
12,5 x 98 x 80 mm
Peso circa 56 g
Numero di protettori
montabili fianco a fianco
REX12D-TA1 1-canale
REX12D-TA2 2-canali
max. 16 canali
Indicazioni di stato
verde: funzionamento corretto
visive tramite comunicazione con IO link
tramite LED
master attiva
multicoloreverde
lampeggiante: funzionamento
indipendente comunicazione con
IO link master non attiva
rosso: guasto critico rilevato
comunicazione con IO link
master non attiva
arancio: guasto non critico rilevato
comunicazione con IO link
master attiva
arancio
lampeggiante: guasto non critico rilevato
comunicazione con IO link
master non attiva
rosso
lampeggiante: modalità avvio bootloader
comunicazione con IO link
master non attiva
Connessione IO link
interfaccia X81 COM con IO link master
connettore 1: IO link L+DC +24V
connettore 2: IO link C/Q
connettore 3: IO link LSi prega di osservare le normative PROFIBUS-DP User
Organisation (PNO) in fase di cablaggio e connessione
alla comunicazione punto a punto IO Link.
Terminali push-in PT xx
connettore, 3-poli (già inserito)
lunghezza spellatura 4
Interfaccia di comunicazione
Panoramica dei comandi:
Scrittura/lettura della configurazione (parametri)
Valore limite corrente (50 %...100 %)
l
Lettura informazioni statiche prodotto
l Valori di corrente
l Tipo prodotto
l Numero di serie
l Versione hardware
l Versione software
Lettura informazioni dinamiche prodotto / valori misurati
l Memoria errori
l Contatore interventi
l Motivo dell’utlimo intervento
l Stato / evento del dispositivo
l Tensione di carico
l Corrente di carico
Comandi di controllo
l Controllo on/off o reset uscita di carico
l Reset memoria errori
l Reset contatore interventi
l Ripristino parametri di fabbrica
Codice di identificazione
Modulo di alimentazione
EM12-TIO-000-DC24V-40A
Codici di identificazione – EM12D
Tipo
EM12D modulo alimentazione per REX12D, con tecnologia di connessione PT
Montaggio
Ta barra
Versione: comunicazione, interfaccia
IO IO link
Funzionalità aggiuntive
0senza
Segnali d’ingresso
0
s enza segnali d’ingresso
Segnali d’uscita
0 s enza segnali d’uscita
Tensione operativa
DC 24 V tensione nominale DC 24 V
Corrente nominale
40 A
EM12D -T
IO - 0 0
0 - DC 24 V - 40 A
esempio d’ordine
0,25 – 0,5 mm²
6 mm
www.e-t-a.it
1646
Protettore elettronico di circuito REX12D
Dimensioni EM12D-TIO-xxx modulo alimentazione
Esempio applicazione: EM12D-TIO-xxx con REX12D-xxx
12,4
Etichetta – es. tipo
Phoenix Contact
ZBF-12
connettore
3-poli
EM12DTIO-000
GERMANY
98
L+
C/Q
L-
91,5
LED CE/CM
X81
DC24V
40 A
0V
LINE +1
7,5
Sistema di aggancio su
barra EN 60715-35x7,5
80
Schema elettrico EM12D-TIO-xxx con REX12D-xxx
Esempio applicazione: REX... con blocco alette contatti
max. 16 pz.
REX12D-T
EM12D-T
ADDR
IO-Link
COM
0V
LINE+1
LOAD+ 2.1
(2.2)
Esempio di applicazione: REX12(D)-T... distanza
tra canalina ed aletta connettori
Le alette contatti
possono essere
bloccate in posizione
15
60
80
GERMANY
7
1646
www.e-t-a.it
5
Protettore elettronico di circuito REX12D
Esempio applicazione: REX... montaggio e rimozione dalla barra simmetrica
L'aletta contatti può
rimanere chiusa
Premere REX
verso la barra
L'aletta contatti può
rimanere chiusa
Rimovere REX...
dalla barra
REX... montato
fianco a fianco con EM...
Sganciare con un cacciavite,
inclinare REX... verso l'alto
e rimuovere (l'aletta contatti
può rimanere chiusa)
Agganciare premendo
verso il basso
Esempio applicazione: REX... sostituzione o rimozione
Aprire aletta
contatti
Aprire aletta
contatti
Estrarre perpendicolarmente
alla barra
Sganciare con
un cacciavite
Attenzione:
montare/smontare solo in condizioni
di assenza di tensione!
Istruzioni per l’installazione
La movimentazione dell’aletta contatti del REX dev’essere eseguita solamente in assenza di tensione. In fase di accensione l’aletta
contatti del REX dev’essere chiusa.
7
Tutte le dimensioni senza tolleranze sono puramente indicative. E-T-A si riserva i diritti
di modificare le specifiche in qualsiasi momento allo scopo di migliorare le caratteristiche
del prodotto, il diritto di apportare modifiche a tali specifiche senza preavviso è riservato.
Le marcature prodotto potrebbero non corrispondere esattamente ai codici d’ identificazione.
Fanno eccezione errori ed omissioni.
6
www.e-t-a.it
1646
